Kapitel 53

Tout d'abord, une mémoire photographique.

Fleur de Prunier avait vu Ningdu et d'autres pratiquer ce mouvement lorsqu'ils avaient aidé Shuangjing à tenir une réunion d'essai à la Porte des Sept Pierres.

Bien qu'elles diffèrent légèrement de celles réalisées par le Huitième Maître, des similitudes demeurent évidentes.

Mei Hua n'entendait plus que les paroles de Shuang Jing résonner dans ses oreilles.

—Utilisez tout ce que vous avez appris ces dernières années, et tout ce que vous avez vu pendant ce voyage !—

Elle fit tournoyer son épée d'un revers et frappa le flanc de Xi Quan, utilisant la force du mouvement pour bondir, puis retira brusquement sa main gauche et lui lança l'épée par derrière.

La lame en forme de croissant jaillit, manquant de peu de trancher les cheveux de ceux qui avaient réussi à se baisser à temps. Xi Quan vit seulement la femme devant elle se courber et pivoter ; avant même qu'elle ait pu tendre l'autre main, un éclair de lumière blanche apparut : la lame qu'elle venait de lancer revenait en tournoyant. Elle esquiva sur la droite, mais Fleur de Prunier était déjà apparue derrière elle. Avant que Xi Quan puisse réagir, une douleur aiguë la transperça en sept points : jambes, genoux, taille, ventre, poitrine et épaules. Avant même qu'elle puisse réagir, elle fut projetée contre un arbre par un revers de la main !

« Génial ! » s'exclama Che Shui, incapable de retenir son enthousiasme.

À cet instant, Xi Quan s'était déjà relevé. Il visa Mei Hua, poussa un cri et chargea le Maître du Huitième Hall, son couperet à la main. La Lame de Kunming était lourde et massive, et son agilité dépendait entièrement de la force de son poignet. Xi Quan s'approcha de Mei Hua, esquiva sur le côté et étendit la lame derrière lui, dans l'intention de lui trancher l'épaule gauche. Mais Mei Hua esquiva et se projeta soudainement en avant, son visage tout près de celui de la redoutable dame. Profitant de son étonnement, il recula et, d'un revers de la main gauche, griffa les yeux de Xi Quan avec la lame !

« C’est-à-dire… ? » Même Xuan Sheng n’a pas pu s’empêcher de demander.

« Ma 'Danse des plumes onirique' ! » s'exclama Che Shui, avant d'éclater de rire : « Tu l'as compris, Fleur de prunier ! »

La deuxième condition pour être détective

: être discret et silencieux.

Les fleurs de prunier, délicates comme des plumes, semblaient se poser silencieusement sur du coton, immobiles comme la neige tombant sur le rivage, rapides comme une douce brise caressant les saules. Elles dansaient avec grâce, et un instant, on aurait dit une grue majestueuse planant dans la neige hivernale. La beauté magnifique et poignante des fleurs de prunier, avec leurs pétales rouges épars, flottait partout. Leur allure et leur fierté n'avaient rien à envier à celles d'une eau limpide.

Elle tournoyait autour de Xi Quan, le frappant tantôt aux jambes, tantôt à la taille. La redoutable adversaire était à la fois choquée et furieuse. Ayant perdu la vue, elle tenta d'utiliser ses autres sens pour retrouver les fleurs de prunier, mais son adversaire possédait une agilité même inférieure à celle de Hua Wushuang, si bien que les fleurs de prunier semblaient inexistantes autour d'elle.

Soudain, Fleur de Prunier esquiva sur le côté, son épée courte effectuant un mouvement horizontal de gauche à droite, visant droit sur la poitrine de Xi Quan. Profitant du moment où la redoutable dame leva son arme pour parer, elle concentra toute sa force et porta un coup descendant. Dans un fracas, l'épée courbe de Fleur de Prunier se brisa et vola au loin. La Lame de Kunming de Xi Quan était certes digne de la Secte des Sept Pierres, mais ce coup, porté par le Maître du Huitième Hall, puisait dans ses dernières ressources. Bien qu'elle ne se brisât pas, elle était néanmoins blessée.

« Ah ! » s'exclamèrent tous, surpris, en voyant cela.

Mei Hua recula de plusieurs pas en titubant, haletante, le visage couvert de sang. Xi Quan entendit sa voix et se précipita vers elle en criant !

Mei Hua renifla froidement, recula de quelques pas et ferma les yeux.

« Ah ! » Shuang Jing, surprise, s'exclama doucement : « C'est… »

«

“Double Dragons jouant avec une perle” de Xuansheng

!

» crièrent Jing Shan et Che Shui en même temps.

Mais Mei Hua jeta résolument le couteau restant et chargea en avant à mains nues !

Un vent violent lui fouetta le visage, comme si des pétales étaient éparpillés partout.

Elle traversa de vastes vallées et de profondes montagnes, parcourut d'immenses paysages, et ce qu'elle vit fut le visage grave de Pivoine. Elle dit calmement :

—La meilleure arme, c'est la conviction que vous vaincrez absolument votre adversaire. Dans ce cas, même si vous perdez vos cinq sens, vous gagnerez à coup sûr.—

Ce qui fonça sur eux, fendant l'air, était un sabre tueur de chevaux au lustre bleu foncé !

Mei Hua effleura le sol du bout des orteils, esquiva sur le côté et se déplaça avec la grâce d'un papillon à travers un buisson de fleurs. En un clin d'œil, elle se retrouva derrière Xi Quan, l'agrippant soudainement à l'épaule, la faisant pivoter et lui assénant un violent coup de poing !

Un seul coup de poing, pour ma troisième sœur.

Elle a battu Xi Quan jusqu'à ce que son visage soit couvert de sang, et voyant qu'elle n'était pas encore tombée, elle l'a giflée plusieurs fois sur les épaules, la poitrine et le ventre !

C'est parce que cela nous a forcés à fuir pour sauver nos vies !

Xi Quan cracha une giclée de sang et gémit en tombant au sol, mais Mei Hua l'attrapa par le cou d'une main et le souleva de toutes ses forces en balançant son poing droit vers le haut !

Ce coup final… était-ce dû au nombre de membres d’Eagle Fortress morts à cause de vos désirs égoïstes ?!

Le bruit d'une mâchoire qui se brise retentit sous les yeux de Xi Quan. Elle ouvrit grand les yeux et sentit une douleur atroce la parcourir. Incrédule, elle regarda la jeune fille qui venait de lui asséner le coup de poing droit. Elle vit que la jeune fille avait les yeux fermés et le visage ensanglanté, mais qu'elle restait héroïque et imbattable dans son coup final !

La femme, au caractère bien trempé, voulut dire quelque chose, mais elle oublia soudain pourquoi elle était là.

Elle bougea les lèvres, et tout autour d'elle sembla soudainement ralentir.

Elle se sentit projetée dans les airs, s'élevant lentement jusqu'au point culminant avant de retomber. Puis, lorsqu'elle toucha le sol, une douleur et une sensation de brûlure intenses, comme une montagne gigantesque, s'abattirent sur elle !

Le corps de Xi Quan roula plusieurs fois sur le sol, puis resta immobile.

Les spectateurs retenaient involontairement leur souffle, observant la scène se dérouler sous leurs yeux sans oser respirer trop fort.

"...Gagné...gagné ?" murmura finalement Jing Shan après un long moment.

« On a gagné… on a gagné ! » s'écria soudain Che Shui, la tête renversée en arrière, hilare. Il se précipita en avant en criant : « Fleur de Prunier, Fleur de Prunier ! Tu es incroyable ! Tu es vraiment formidable ! » Il ajouta avec enthousiasme : « Tu as joué super bien, Fleur de Prunier ! »

La maîtresse du huitième hall de l'auberge Tianxia se tenait immobile, sans dire un mot, ses longs cheveux, défaits depuis longtemps, dissimulant son expression.

Sous ses longs cheveux noirs de jais, des taches de sang rouge foncé serpentaient sur sa peau d'une blancheur immaculée.

Elle resta là, immobile, comme si elle s'était transformée en statue.

« Fleur de prunier ? » Che Shui hésita et fit un pas en avant, sur le point de lui toucher l'épaule, mais s'arrêta à deux doigts de là.

C'était comme si, en la touchant, la personne en face de vous se volatilisait en mille morceaux dans le vent.

« Fleur de prunier ? » Shuang Jing, qui suivait, ne put s'empêcher de murmurer : « …Toi… ? »

"..." La jeune fille devant moi semblait dire quelque chose.

«

?

» La foule, perplexe, s’avança prudemment pour examiner ses blessures. Ils ne comprirent qu’en s’approchant suffisamment.

« Je ne peux pas… tomber… Je ne peux absolument pas tomber… tomber signifie perdre… Je ne peux pas… » murmura Mei Hua, les yeux embués de sang, la vision déjà floue.

À ces mots, Che Shui sursauta et une douleur lancinante lui traversa le cœur, lui causant une légère souffrance interne. Il s'avança lentement et, avec la plus grande précaution et la voix la plus douce, dit à voix basse

: «

Le Concours des Fleurs de Prunier est terminé. Tu as gagné. Tu as vaincu l'impitoyable Madame Xi Quan et vengé ta troisième sœur.

»

La fleur de prunier se tut soudain, mais demeura silencieuse.

Elle ouvrit lentement les yeux, tourna la tête et vit le sourire pur et chaleureux de Che Shui, qui lui faisait un signe de tête.

Mei Hua était stupéfaite. Avant même que son sourire puisse s'épanouir pleinement, elle s'effondra dans les bras du seigneur de Chongchonglou.

Troisième sœur, j'ai réussi.

Retour ici - Se retrouver au temps des fleurs fanées 1

Che Shui essuya la sueur de son front et leva les yeux, légèrement essoufflé. Il aperçut des nuages blancs tourbillonnants et une végétation luxuriante. Sur le flanc de la montagne, non loin de là, se dressait une falaise abrupte. Une plate-forme blanche y était aménagée, semblable à l'arène où Mei Hua et Xi Quan s'étaient affrontés, à ceci près qu'elle était parsemée de quelques piliers de pierre. Longtemps exposée aux intempéries, elle paraissait plus délabrée, contrairement au sol de marbre lisse et brillant de l'arène où le Maître du Huitième Hall et Madame Han s'étaient battus.

Grièvement blessée, Mei Hua fut confiée temporairement aux soins de Shuang Jingxuan et Long Ye, car ils savaient que leur prochain défi serait d'affronter Hua Wushuang. Che Shui et Jing Shan vinrent ensuite se mesurer à l'ancien maître du manoir Jianrou.

Au lever du jour, le ciel couvert imprégnait la vallée d'une atmosphère pesante. Malgré la fin de l'automne, le climat y restait doux, comme au printemps, et la vallée semblait coupée du monde extérieur. Une brume humide, chargée d'une chaleur suffocante, imprégnait l'air, comme si une averse torrentielle était imminente.

«

Tu es nerveuse

?

» demanda soudain le chef de Chongchonglou à la femme assise à côté de lui. Ils avaient voyagé toute la nuit et c’était la première fois qu’ils échangeaient un seul mot.

«

?" Jing Shan le regarda avec une certaine confusion et dit froidement

: «

Pourquoi es-tu nerveux

?

»

Che Shui esquissa un sourire : « Ton adversaire, c'est quelqu'un avec qui tu as pratiqué les arts martiaux, joué et grandi depuis l'enfance, n'est-ce pas ? Même s'il n'y a pas la moindre affection entre vous, c'est un ennemi qui connaît jusqu'à tes plus infimes faiblesses. » Il parla froidement, et voyant l'expression de Jing Shan se modifier légèrement, il l'adoucit d'une pointe de pitié. Il marqua une pause, soupira, puis dit : « Si tu lui fais confiance, alors laisse-moi faire. »

Jing Shan resta silencieuse et secoua la tête.

« C’était… tromper tout le monde dans le manoir Jianrou », dit-elle après un moment, d’un ton calme, mais où l’on pouvait encore percevoir une pointe d’indignation et d’excitation.

Levant les yeux vers le pilier de pierre au loin, Jing Shan contempla l'immensité du ciel gris et de la forêt brumeuse, comme si un épais brouillard d'humidité s'accrochait à ses pupilles. Elle soupira et dit : « Tu sais, notre maître l'adore, presque comme son propre fils, mais… il a en réalité utilisé le Manoir Jianrou comme tremplin pour la Forteresse de l'Aigle Volant… »

« Il doit bien y avoir une raison à cela, non ? » l'interrompit Che Shui d'un ton calme, le regard à la fois serein et ferme. « Ce n'est pas par ambition ou par désir. Quelqu'un comme Hua Wushuang doit traverser une période difficile, ou nourrir une ambition lointaine et grandiose qui nous échappe, pour avoir recours à des moyens aussi peu scrupuleux. »

"?" Jing Shan leva les yeux vers lui, un peu perplexe mais encore quelque peu convaincue : "Comment le saviez-vous ?"

Che Shui rit et dit : « C'est souvent le spectateur qui voit le jeu. Le Hua Wushuang dont je me souviens n'est certainement pas une personne vicieuse et méprisable, ni un hypocrite… Cette fois, lorsque nous l'affronterons, nous saurons la vérité. »

Jing Shan resta silencieuse tandis qu'elle escaladait la falaise derrière Che Shui. À mesure que les combats se rapprochaient, elle pouvait presque voir le sourire nonchalant de Hua Wushuang, celui-là même qu'elle avait l'habitude d'afficher, appuyée contre la fenêtre de la maison en bois, un livre à la main, se retournant avec un sourire.

Si seulement la vie pouvait être comme lors de notre première rencontre.

Il demeurait le jeune et fringant bretteur, profondément aimé de son maître, tandis qu'elle restait la jeune sœur insouciante qui le taquinait sans cesse. Il acheva son entraînement aux arts martiaux et quitta la montagne, tandis qu'elle y demeura, parcourant le monde martial en tant que maître voleuse. S'ils devaient se revoir, ils se salueraient poliment, échangeraient un sourire, se frôleraient et ne se retourneraient jamais. D'où leur reviendraient tous ces jours de chamailleries, de disputes et de marches côte à côte ?

En y repensant, j'ai ressenti une pointe de tristesse, et tous les endroits de mon corps qu'il avait frappés se sont soudain remis à me faire mal.

Perdu dans mes pensées, je me suis retrouvé à cet endroit.

Devant eux, la boutique de cuivre était humide de rosée, la mousse s'accrochait au puits de pierre, la vallée était emplie de fumée de tabac et le ciel constellé de chatons scintillants. La verdure semblait sur le point de se déchaîner et une légère brume s'éleva. L'homme se tenait au milieu des ruines, vêtu de blanc, les cheveux blancs comme neige et les yeux doux et chaleureux comme le jade. Un léger sourire aux lèvres, il leva la tête et les regarda.

Il se tenait sur un pilier de pierre brisé en deux.

C'était une plateforme circulaire entourée de seize piliers de pierre, avec Hua Wushuang au centre. Che Shui et Jing Shan regardèrent en bas et réalisèrent que le sol était en réalité inondé

; l'endroit où ils allaient se battre en duel était un immense bassin.

« Je pensais initialement que vous ne pourriez pas atteindre cet endroit », dit Hua Wushuang avec un léger sourire. « Alors, qui se présentera ? Le maître de Chongchonglou ? Ou mon subordonné, Jing Shan ? »

« Bien sûr, c'est moi ! » Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Jing Shan s'avança et escalada le pilier de pierre qui lui faisait face, lançant d'un ton sec : « Maintenant, réglons tous les comptes ! » Dans un sifflement, dix couteaux volants apparurent entre ses doigts. Ces dix lames d'un argent glacé, semblables à des feuilles plates, paraissaient encore plus blanches sous les gouttes de pluie.

Hua Wushuang la regarda sans rien dire, mais désigna avec un sourire calme une flaque d'eau à ses pieds : « Sais-tu ce qu'est l'eau en dessous ? »

«

?" Jing Shan fronça les sourcils

: «

Comment pourrais-je le savoir

? Arrête de me faire languir

!

»

L'autre personne esquissa un sourire, retira l'épingle à cheveux argentée de sa chevelure et la jeta nonchalamment, tandis que ses longs cheveux noirs, tels une cascade, retombaient en cascade. Dans un plouf, l'épingle tomba dans la piscine, coula avec quelques gargouillis, puis crépita et pétilla. Une volute de fumée verte s'éleva, et l'épingle fondit et se brisa.

« Le bassin de pierres de moxibustion. » Hua Wushuang sourit innocemment : « C’est ici que la Forteresse de l’Aigle Volant détruisait autrefois les cadavres de ses ennemis. » Il désigna les piliers de pierre qui entouraient le bassin : « Jing Shan, réfléchis bien. Si tu tombes vraiment dedans, tu ne retrouveras probablement même pas tes os. »

« Ça suffit ! » s'écria la femme, son demi-masque, trempé par la pluie, semblant maculé de larmes. « Rendez-moi votre vie ! »

« Jing Shan ! » Che Shui fronça les sourcils, sentant que quelque chose clochait, mais il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus : « Il doit y avoir un piège ! »

«

Tu crois que j’ignore ses ruses

?!

» s’écria Jing Shan avant de se précipiter en avant. D’un geste de la main gauche, les couteaux d’argent flottaient vers Hua Wushuang tels des flocons de neige

!

« Jing Shan… ! » Che Shui tenta de l’arrêter. Il sut d’emblée qu’elle ne faisait pas le poids, mais il était trop tard. Hua Wushuang esquiva les armes avec agilité et se retrouva derrière Jing Shan en un clin d’œil.

"!" Elle eut juste le temps de se retourner et de jeter un coup d'œil en arrière.

En un instant, elle reconnut dans ces yeux familiers le même regard espiègle, langoureux et doux qu'auparavant. C'était exactement comme lorsqu'il était tombé ivre dans la rivière près de la villa de montagne, et qu'elle l'avait tiré de la berge à l'aide d'une perche en bambou

: ce regard impuissant et timide, ce sourire empreint de profondes excuses, et pourtant impuissante face aux conséquences de ses actes.

"..." Elle vit les lèvres de Hua Wushuang bouger, mais elle n'entendit pas ce qu'il disait.

Soudain, une douleur aiguë lui traversa le dos et se propagea directement à son épaule !

Jing Shan ouvrit grand les yeux. Elle vit cette longue épée incroyablement familière surgir de son épaule droite, puis, dans un sifflement, elle fut retirée, projetant du sang rouge et créant une pluie fine et brumeuse.

« Jing Shan ! » cria Che Shui en tapotant du pied le pilier de pierre le plus proche et en rattrapant Jing Shan de justesse avant qu'elle ne tombe à l'eau. À cet instant, ses cheveux avaient déjà effleuré la surface, crépitant avant de se transformer en volutes de fumée verte. Le seigneur de Chongchonglou la souleva d'un geste vigoureux, la hissa sur son dos, la déposa sur un pilier de pierre voisin, puis tendit la main pour soigner ses blessures.

« Tiens bon ! » Il l'aida à arrêter le saignement en appuyant sur ses points d'acupuncture, puis arracha un grand morceau de sa manche pour bander fermement sa blessure, les yeux remplis d'anxiété : « Xiao Jing et les autres seront bientôt là, et le chef de secte Murong aussi, tiens bon… ! » Avant qu'il ait pu finir sa phrase, il esquiva soudainement sur le côté, et avec un bruit métallique, l'épée longue de Hua Wushuang s'abattit, laissant une cicatrice à l'endroit où il se tenait quelques instants auparavant.

"toi……!"

« Maintenant que tu es là, passons à l'action », dit calmement Hua Wushuang. « Si tu manques de concentration et que tu es vaincu, ne t'en prends pas à moi. » Il sourit légèrement à Che Shui, comme s'ils plaisantaient encore au manoir Jianrou.

«

Mince alors…

!

» Che Shui était légèrement agacé. Inconsciemment, il ouvrit ses éventails et une bourrasque s'en échappa. Ses orteils venaient à peine de toucher la branche qu'il esquiva d'un bond sur la gauche. Un souffle d'air lui frôla l'oreille et, avant même qu'il puisse réagir, l'épée longue de Hua Wushuang s'abattit sur lui. Che Shui se retourna pour esquiver et sauta haut dans les airs pour battre en retraite, mais son adversaire était encore plus rapide. Dans un sifflement derrière lui, il venait à peine de tourner la tête qu'une autre épée s'abattit sur lui

!

Bruit!

Le bruit du choc des lames d'acier perça le crépitement de la pluie.

"Aïe..." Hua Wushuang fronça les sourcils, serrant les dents et appuyant fortement sur son arme.

Comme on pouvait s'y attendre du maître de Chongchonglou, sa force intérieure est exceptionnellement forte.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474 Kapitel 475 Kapitel 476 Kapitel 477 Kapitel 478 Kapitel 479 Kapitel 480 Kapitel 481 Kapitel 482 Kapitel 483 Kapitel 484 Kapitel 485 Kapitel 486 Kapitel 487 Kapitel 488 Kapitel 489 Kapitel 490 Kapitel 491 Kapitel 492 Kapitel 493 Kapitel 494 Kapitel 495 Kapitel 496 Kapitel 497 Kapitel 498 Kapitel 499 Kapitel 500 Kapitel 501 Kapitel 502 Kapitel 503 Kapitel 504 Kapitel 505 Kapitel 506 Kapitel 507 Kapitel 508 Kapitel 509 Kapitel 510 Kapitel 511 Kapitel 512 Kapitel 513 Kapitel 514 Kapitel 515 Kapitel 516 Kapitel 517 Kapitel 518 Kapitel 519 Kapitel 520 Kapitel 521 Kapitel 522 Kapitel 523 Kapitel 524 Kapitel 525 Kapitel 526 Kapitel 527 Kapitel 528 Kapitel 529 Kapitel 530 Kapitel 531 Kapitel 532 Kapitel 533 Kapitel 534 Kapitel 535 Kapitel 536 Kapitel 537 Kapitel 538 Kapitel 539 Kapitel 540 Kapitel 541 Kapitel 542 Kapitel 543 Kapitel 544 Kapitel 545 Kapitel 546 Kapitel 547 Kapitel 548 Kapitel 549 Kapitel 550 Kapitel 551 Kapitel 552 Kapitel 553