Geister-Hutong

Kapitel 14

—Ella cuida todo con esmero, haciendo que las flores y las plantas florezcan, porque un día regresarás y estarás con ella para siempre. Te ha estado esperando —dijo Xiaoyue en voz baja, con la voz ligeramente quebrada por la emoción.

Las lágrimas corrían por mi rostro mientras me culpaba a mí misma, diciendo: "No debí haberme enfermado entonces, no debí haberla olvidado por completo. Durante más de diez años, no he pensado en este lugar, ni en Nanling".

Xiaoyue negó con la cabeza, luego se estremeció repentinamente y guardó silencio.

"¡Nanling, sal y déjame verte!", supliqué desesperadamente frente a aquella brizna de hierba.

—No quiere salir a verte —dijo Xiaoyue de repente—. ¿Te acuerdas de hace siete años? Una vez estabas jugando en el río y viste una semilla de flor, la recogiste y la plantaste debajo de aquel árbol de alcanfor. Era ella.

Escuché a alguien hablar, pero no pude distinguir si era Nanling o Xiaoyue. «Ella originalmente vivía en el reino inmortal de las famosas montañas y ríos, pero cada quinientos años sufría una calamidad y se convertía en una semilla. Cuando tenías cinco años, la encontraste junto al río y la plantaste bajo un alcanforero, lo que le permitió sobrevivir a la calamidad y evitar la perdición. Más tarde, cuando su espíritu creció, se te apareció en sueños y te guió para que la trasplantaras a tu patio».

Para recompensarte, me enamoré de ti, te cuidé y te ayudé. Aunque entonces eras solo una niña, juré esperar a que crecieras, casarme contigo y encontrar un lugar hermoso donde vivir contigo el resto de mi vida. Esta ya no era la voz de Xiaoyue. Detrás de ella, una sombra verde se cernía sobre mí. Vi a Nanling. Finalmente, no pudo evitar salir a verme.

Inmediatamente, me apresuré a acercarme, le agarré las manos frías y, con la voz quebrada, le dije: "Lo siento, hermana Nanling, no, no has crecido nada, debería llamarte hermanita ahora".

"Sigue siendo tan traviesa como cuando era pequeña", logró esbozar una débil sonrisa en su rostro surcado de lágrimas, y luego, incapaz de contener su anhelo, se arrojó a mis brazos.

En ese instante, la abracé, sosteniendo su cuerpo pequeño y suave, aspirando su fragancia juvenil y madura mezclada con el aroma natural de la lavanda. Miré a Xiaoyue con inquietud, y ella asintió tranquilizadoramente, sonrió con serenidad y luego salió en silencio del salón.

"En realidad, sé que es imposible. Tú eres humano y yo soy un fantasma. Los humanos y los fantasmas somos diferentes, y no podemos estar juntos. Pero aun así te esperaré hasta que regreses de verdad y traigas de vuelta una gran belleza..."

"Lo siento, Nanling, pero yo..."

Me puso su manita en los labios y susurró: «Sé que no lo decías en serio. Si hubiera sabido que por eso no volvías, habría intentado por todos los medios ir a la ciudad a buscarte y devolverte tus recuerdos. Pero ya es demasiado tarde».

Han pasado diez años y nos separa la vida y la muerte. Intento no pensar en ello, pero no puedo olvidarlo.

"¿Te acuerdas de antes? Cada vez que te hacías un raspón, te sostenía en mis brazos, te ponía antiséptico, te consolaba y te contaba cuentos..."

Han pasado diez años. He logrado desprenderme de mi cuerpo y convertirme en elfo. Justo cuando estaba a punto de transformarme en humano para encontrarte, regresaste. Sin embargo, tienes a otra persona en tu corazón y te es imposible volver a amarme. Mi única salida es encontrar un reino de hadas apartado y continuar mi cultivo en soledad.

Mientras Nan Ling hablaba, las lágrimas caían una a una de las briznas de hierba, aterrizando sobre los ladrillos azules del suelo. El sonido de cada gota era desgarrador, y el llanto silencioso, aún más doloroso.

Como ella dijo, cuando los recuerdos regresen, seguiré queriendo a Nanling, porque esos fueron los sentimientos más auténticos y puros de mi infancia, pero mi corazón pertenece solo a Xiaoyue, y amo a Xiaoyue. Esto es algo que nada puede cambiar.

---janeadam

Respuesta [26]: No sé cuánto tiempo ha pasado, pero Nanling y yo estamos juntos en el patio, bajo la luz de la luna. Una mezcla de alegría y tristeza, como el viento otoñal que sopla, como las tenues nubes blancas en el cielo, no sé de dónde vienen ni adónde van.

Cuando las lágrimas de las hojas se secaron por completo, la hierba se desprendió repentinamente de la maceta y se disolvió en el cuerpo de Nanling.

Inmediatamente después, Nanling se soltó de mi abrazo y voló hacia el cielo. Bajo la luz de la luna, su vestido verde ondeaba, sus largas mangas danzaban, clásicas y serenas. La canción y el baile finales resonaron en el aire:

La fragancia del loto se desvanece y el frío otoñal se posa sobre la estera de jade. Me aflojo ligeramente la bata de seda y subo sola al barco orquídea.

¿Quién envía una carta desde las nubes? Cuando regresen los gansos salvajes, la luna estará llena sobre la torre occidental.

Las flores flotan y caen, el agua sigue fluyendo; un anhelo, dos lugares de tristeza.

Es imposible disipar este sentimiento; simplemente se traslada de mi frente a mi corazón.

Tras finalizar la canción, apareció un deslumbrante despliegue de luces, y en medio de un mar de coloridas luciérnagas, Nanling desapareció repentinamente, junto con el poder espiritual del amor que siempre había estado conectado a mi corazón, el cual finalmente se rompió.

«Las flores no son flores, la niebla no es niebla, llegan esta noche, se van mañana, llegan como un sueño de primavera, ¿cuánto dura? Se van como el resplandor de la mañana, sin dejar rastro.» La idea de que nunca volvería a verla me llenó el corazón de dolor, y las lágrimas corrían por mi rostro.

No sé cuánto tiempo había pasado cuando la puerta se abrió suavemente. Me giré y vi a Xiaoyue y a mis padres.

El padre exclamó dramáticamente: "¡Guau, mi hijo se ha separado de algún ser celestial otra vez, y está desconsolado! Si alguien ve esto, por favor, no digan que es mi hijo, es un inútil".

Mi mamá era la que más se preocupaba por mí. Me dijo: "¿Qué pasó? Xiaoyue no nos dejaba entrar desde hace mucho tiempo. Estaba muy preocupada. Pero tu papá cree que Xiaoyue estará bien".

Miré a Xiaoyue con gratitud, le tomé la mano y no supe qué decir.

Xiaoyue soltó una risita, algo poco común en ella, y dijo con un toque de amargura: "Tío y tía, no es nada grave. Su preciado hijo casi se enamora de una brizna de hierba".

Durante los siguientes cuatro o cinco días, me quedé con mi familia y Xiaoyue. Nos quedamos en la casa antigua dos días antes de que Xiaoyue se despidiera, diciendo que tenía algo que atender en casa.

Mi padre y yo sabemos que ella es la líder de una secta. Aunque la Secta Linshui no tiene muchos miembros, las diversas facciones que se han ramificado a partir de ella son bastante complejas, y hay demasiados asuntos que ella debe atender. Además, su hermano menor, Xiaofeng, todavía está en la ciudad de Yong'an, y ella no puede estar tranquila por él.

Solo la madre se mostraba algo malhumorada. Tras pasar apenas unos días con Xiaoyue, se había enamorado perdidamente de su futura nuera. Además, comentó: «Ya he hablado con todas las tías chismosas de la ciudad. Quiero que vean la belleza y el talento de Xiaoyue. Siempre presumían de lo maravillosas que eran sus nueras, pero Xiaoyue las eclipsa con facilidad».

Entonces, con rostro severo, me miró fijamente y dijo: "Ah Xin, no puedes decepcionar a Xiaoyue ni un poquito. Si Xiaoyue está un poco descontenta, ¡no te perdonaré!".

¡Dios mío, ¿quién es su verdadero hijo?! Gemí para mis adentros y asentí apresuradamente en señal de acuerdo.

De camino a despedirme, le conté todo sobre Nanling sin que me preguntara, porque temía que me malinterpretara. En realidad, me equivoqué. Después de escucharme, sonrió misteriosamente y no dijo nada más. Pero cuando subió al coche, me tomó de la mano con reticencia y dijo con lágrimas en los ojos:

"Quienes te aman y quienes tú amas siempre estarán a tu lado, sin importar cuándo ni dónde, ni el tiempo ni el espacio. Un solo encuentro entre el fénix dorado y el rocío de jade supera innumerables encuentros en el mundo mortal."

Durante los días siguientes, estuvimos ocupados recibiendo a todos nuestros familiares y amigos en la antigua residencia, y no regresamos a la ciudad hasta el sábado.

Muchos años después, supe que la misma noche que regresamos a la ciudad, una sombra verde se proyectó sobre el patio de nuestra antigua casa. En medio de un brillante resplandor verde, la delicada y radiante hierba volvió a crecer en su maceta original, elegante y encantadora.

Xiaoyue apareció de repente y dijo con una sonrisa traviesa: "Sabía que volverías. No abandonarás fácilmente a Jianxin, ni tampoco los recuerdos de la vida feliz que compartiste con él".

—¡Eres tú! Lo siento, lo he pensado mucho y creo que debería volver. De todos modos, cualquier lugar es bueno para cultivar. Si me voy a otro sitio, mi corazón estará aún más inquieto y nunca alcanzaré la perfección —dijo Qiucao Ye Jing Nanling con nerviosismo.

Ahora comprendo que el amor es parte de mi camino espiritual en este mundo. Sin embargo, jamás volveré a ver a Kenshin. Porque el Kenshin de mi corazón solo tenía ocho o nueve años. Cuando su maestro lo elogiaba, cuando se lastimaba la pierna o cuando sus amigos lo acosaban, lloraba y venía a mí para confiarme sus problemas, pidiéndome que lo ayudara a sanar sus heridas físicas y emocionales.

—Lo entiendo, no tienes que disculparte —dijo Xiaofeng, acercándose, tomándole la mano y sonriendo con dulzura—. Ponte en mi lugar. Si yo fuera tú, haría lo mismo. Es mejor estar juntos, cerca, que atados a algo para toda la vida. Eso es amor. No te preocupes, no se lo diré a Jianxin, pero en el futuro lo traeré de vez en cuando para que puedas verlo.

---janeadam

Respuesta [27]: Capítulo trece Caída del edificio

Al día siguiente de regresar a la ciudad desde mi pueblo natal de Kuokou, tuve que despedirme de mis padres otra vez.

En la estación de tren, mi madre me abrazó y me dijo: "Hijo, siempre has sido como tu padre, sin saber cómo valerte por ti mismo. ¿Cómo puedo estar tranquila? ¡Date prisa y cásate con Xiaoyue! ¡Es tan excepcional, estoy muy preocupada!".

Mi padre tenía plena confianza en mí y me decía: "Yanmei, no te preocupes. Xiaoyue está completamente entregado a Axin. Además, ¿quién más se atrevería a desearla?".

De hecho, la noche que Xiaoyue se fue, le conté a mi padre la parte importante de cómo recibí la transmisión espiritual de Xiaoqingzi y cómo trabajé con Xiaoyue para eliminar al espíritu maligno Tianyizi en la aldea de Gantian. Imagínense lo sorprendido que quedó en ese momento.