Geister-Hutong - Kapitel 22
El cielo ya estaba despejado y una ligera llovizna caía fuera de la ventana. Aunque era invierno, las flores y plantas del balcón aún lucían vibrantes. Era la primera lluvia desde el solsticio de invierno. Xiaoyue me había comprado las flores y plantas. Me dijo que para saber si el feng shui de una casa es malo, basta con observar si las flores y plantas están en buen estado.
«Ying, ¿cuándo entraste? ¿Qué haces en mi habitación?» La miré fijamente, pues llevaba un camisón, y para colmo, era de encaje, a través del cual pude ver vagamente dos suaves montículos blancos y dos pezones rosados en su pecho. Su brazo rubio estaba presionado contra mi hombro, frotándose de un lado a otro.
Era temprano por la mañana, cuando mi energía yang estaba en su punto máximo, y al abrir los ojos me encontré con esta escena. Me empezó a sangrar la nariz, así que rápidamente me cubrí con la manta y me la limpié con la sábana. Grité con voz ahogada: "¡Sal rápido, hermanita! ¡Vístete antes de entrar! Ya eres toda una mujer, pero sigues siendo tan descuidada como cuando eras niña. ¡Es exasperante!".
Ah Ying dijo con enfado: "¡Yo tampoco quería! Estabas hablando en voz alta mientras dormías a primera hora de la mañana, ¡fue tan aterrador! Vivo al lado y lo oí todo, ¡así que entré porque estaba preocupada!".
Luego, mientras iba a la casa de al lado a ponerse el abrigo, regresó y me dijo: "Anoche estaba tan asustada, ¿sabes? Mis padres estaban de viaje de negocios y tenía demasiado miedo de quedarme sola en casa, así que vine aquí. Estabas durmiendo profundamente, así que mi tía me dejó quedarme en el estudio de al lado".
«¿De qué hay que tener miedo?», murmuré para mí mismo, y luego pregunté: «¿Ya estás vestida?». Solo después de oír su respuesta afirmativa salí a gatas. «¿Vi un fantasma?».
¿Cómo lo sabes? ¡Mi vecina de enfrente está realmente embrujada! Es absurdo, pero todo lo que digo es cierto. De verdad hay un fantasma femenino. La voz de Ying tembló al decir esto. Con lástima, tomé su manita fría y la acaricié para consolarla.
“A menudo la oigo cantarle canciones de cuna al bebé en mitad de la noche. El vecino era un jefe apellidado Guo. Originalmente era contratista, pero luego consiguió un contrato para una fábrica de cemento en el municipio. Ahora ha comprado una pequeña villa en las afueras y ha regalado su casa actual a sus parientes en el campo.”
"¿Cuándo oíste cantar al fantasma?"
"Hace seis meses."
¿Por qué no lo mencionaste antes?
¡Y sigues hablando! Eres indiferente a todo. Ni siquiera te he dirigido la palabra antes de que te vayas sin siquiera mirarme. Nunca has contestado las cartas que te envío desde la escuela. Aying hizo un puchero, con aspecto de estar a punto de llorar.
---janeadam
Respuesta [41]: Solo estoy reservando un lugar.
---rogerliu
Respuesta [42]: Rápidamente la consolé, diciéndole que creía cada palabra que decía y que iríamos a verla esta noche.
"No hace falta. ¿Conoces a Ah Yin? Antes sabía de brujería y podía atrapar fantasmas. Lo invité esta vez para que me ayudara a deshacerme de este fantasma tan molesto."
De repente recordé la mirada fría y siniestra del chico, y un escalofrío me recorrió el cuerpo. En realidad, quería decirle a Aying que todo espíritu vengativo se humaniza. Se vuelven así porque sus almas están incompletas o fragmentadas, igual que una persona con una mente perturbada o nervios alterados. Sus experiencias y comportamientos son bastante lamentables.
Ningún espíritu vengativo nace inteligente y cruel; de lo contrario, el mundo estaría sumido en el caos. Por lo tanto, el taoísmo trata con los fantasmas mediante la salvación, la expulsión y la oración, no la aniquilación; pero no puedo decirle estas cosas a Ying. En los ojos de A-Yin, sin embargo, vi odio y destrucción, y percibí en él una energía espiritual escalofriante que no comprendía.
—Se suponía que debía exorcizar al fantasma anoche, pero de repente alguien lo llamó, así que salió corriendo —dijo Ying con expresión de desconcierto—. Nadie lo llamó en ese momento, ¿verdad?
La llovizna cayó durante todo el día, dejando el pequeño pueblo húmedo y limpio. Bajo el cielo penumbrado, las hojas caían una a una de las ramas desnudas, arrastradas por el frío viento otoñal, trayendo consigo una profunda sensación de frío.
En ese momento, me permití afrontar la añoranza y la tristeza, y la persistente y leve melancolía volvió a invadir mi corazón.
Xiaoyue, ¿qué haces ahora? Podría haber ido al condado de Ruli a cultivar, pero no vino. Las flores florecen y se marchitan a su propio ritmo, ¿siempre dependiendo del Señor de la Primavera? ¿Cuándo florecerá por fin la flor del amor en mi corazón?
Aying permaneció obedientemente en el estudio, buscando información en línea y haciendo sus deberes.
Me recosté tranquilamente en la silla de mimbre, con mis auriculares Walkman puestos. Las canciones de Enya, melancólicas y conmovedoras a la vez, me llenaban el corazón. Desafortunadamente, como a Aying no le gustaba Enya, diciendo que era una vieja monja o una solterona sin sentido de la época, no encendí mi amplificador y equipo de música de marca para disfrutar plenamente de la música.
A la 1:15 de la tarde, Aying me llamó al estudio y me dijo que había escondido una carta en el ordenador que me había escrito durante toda la tarde, y me pidió que la encontrara, ya que era el secreto y la felicidad de su vida.
"Esa niña tan pequeñita, siempre malgastando su tiempo y energía en pensamientos insignificantes", murmuré para mí misma, sin prestar mucha atención.
Otro día pasó así sin más. Después de cenar por la noche, le dije a Aying:
“Quédate en casa, yo iré a ver cómo está Ah Yin. Todavía es estudiante, no podemos permitir que le pase nada.”
Con un paraguas en la mano, salí. El pavimento comenzó a inundarse, reflejando las luces de neón de la ciudad de una manera deslumbrante y extraña. La realidad y los sueños se volvieron inmediatamente esquivos, y la gente bajo la lluvia parecía mariposas en Zhouzhuang.
Tras caminar unos cincuenta metros, oí un repiqueteo detrás de mí. Me giré y vi a Ying. Llevaba una gabardina azul claro y corrió hacia mi paraguas. La lluvia le había mojado el pelo y sus largas pestañas estaban cubiertas de pequeñas gotas de agua. Parecía tan lastimera y encantadora. Bajo la lluvia, su presencia le confería un aire poético clásico.
"¿Por qué saliste corriendo? ¿Por qué no trajiste un paraguas?", dije enfadada.
“Estaba preocupada por ti, lo olvidé. Iré contigo, no puedo permitir que te pase nada”. Sin decir una palabra más, se acercó a mí, me tomó del brazo y, entre jalando y empujando, me llevó hacia su casa en Nanta New Village.
Aún no eran las ocho, y la gran puerta de hierro de la comunidad de Xincun ya estaba cerrada. El anciano que la custodiaba estaba dentro viendo la televisión, con aspecto somnoliento, dejando solo una pequeña puerta lateral abierta.
Al entrar por la puerta lateral, el anciano nos miró de forma extraña y dijo: "Joven, tenga cuidado, hay cosas impuras alrededor de la casa de Ah Ying".
De repente sonó mi teléfono. Estaba usando "DIMI", reproduciendo la canción de cumpleaños. En la oscuridad y el silencio de la noche, los sonidos más comunes son los que más fácilmente sobresaltan a la gente en esta situación.
Cuando contesté el teléfono, la voz de Pearl se escuchó como el crepitar de petardos en el aire:
«Profesor, ¿dónde está? Hemos llegado a su casa. Tengo algo sumamente urgente e importante que decirle. Debe hacerlo, de lo contrario cometerá un terrible error y podría poner en peligro varias vidas... ¿Dónde se encuentra ahora? Vamos a buscarle.»
"Hablaremos de ello cuando vuelva. Estoy en Nanta New Village."
«Nanta New Village, ah, ¿es por ese bebé fantasma? Ah, debes esperar antes de actuar. Xiaoling y yo, junto con Lin Caixia, buscamos a todos los espíritus malignos de la ciudad y encontramos diez. Entre ellos, dos espíritus vengativos en Nanta New Village han estado muy activos durante los últimos seis meses. ¡Debes esperar!». Colgué el teléfono inmediatamente.
Van a volver a causar problemas, así que, para minimizarlos, decidí tomar medidas inmediatas.
Al entrar en el noveno edificio de la comunidad Xincun, me di cuenta de repente de que, según el feng shui, este edificio era en realidad un edificio yin. Desde el cuarto piso hasta el octavo, reinaba una atmósfera lúgubre y una densa niebla. Podía oír débilmente una serie de lamentos melancólicos y melodiosos.
¿Cómo podía existir un espíritu vengativo tan poderoso? Lo percibí, y era comparable al campo de energía espiritual del tornado negro en el salón ancestral de la familia Lin. En otras palabras, mi poder podía transformar todo el edificio en un reino yin más pequeño, atrayendo a un gran número de espíritus vengativos y causando una destrucción aún mayor.
Ah Ying también sintió el frío. "¡Guau, hace mucho más frío que antes, incluso más helado! Por suerte, no vivo en casa, ¡solo oír este sonido me aterra!"
Todo el edificio estaba a oscuras. ¿Se habían marchado todos o habían apagado las luces y se habían ido a dormir? Solo el apartamento de Ah Ying, en el sexto piso, estaba iluminado, lo que le daba un aire inusualmente inquietante. Canalicé mi energía espiritual desde mi dantian hasta mi frente, abriendo mi Ojo Celestial. Entonces vi innumerables espíritus vengativos flotando por el apartamento: algunos con capuchas, otros con brazos amputados, algunos en descomposición, otros sangrando por los siete orificios, y así sucesivamente.
---janeadam
Respuesta [43]: Capítulo veinte: El bebé fantasma
De repente, una larga y melodiosa canción infantil llegó flotando. Curiosamente, la canción parecía resonar justo al lado de mis oídos. Junto con la llovizna y el viento inquietante, me hizo sentir como si un fantasma respirara a mi lado.
En la ventana apareció de repente un fantasma femenino de rasgos delicados y ropa sencilla: una camisa blanca y unos vaqueros negros ajustados. Se giró, soltó una risa fría y luego atravesó la pared y entró en la casa.
Innumerables espíritus vengativos de bajo nivel, algunos a medio formar y otros que parecían una nube de niebla negra, los seguían de cerca.
Ah Ying gritó y se arrojó a mis brazos, jadeando: "¡Hermano, no subamos ahí! ¡Es demasiado peligroso y da mucho miedo!"
No, no es así. La voz del fantasma era muy suave y no sonaba tan alegre como ahora.