Geister-Hutong

Kapitel 26

« Qui êtes-vous ? » demanda Du Mingqiang en retour, en soulignant : « Je connais la loi, et vous avez l’obligation de vous identifier auprès de moi en premier. »

« Luo Fei, capitaine de la division des enquêtes criminelles du Bureau de la sécurité publique », dit Luo Fei en sortant son insigne. « Voulez-vous le voir ? »

Du Mingqiang fut un instant déconcerté. Son regard restait fixé sur le visage de Luo Fei, sans qu'il ne manifeste le moindre intérêt pour le document.

« Capitaine-détective ? » demanda-t-il après un moment, perplexe. « Avez-vous arrêté la mauvaise personne ? »

Luo Fei resta silencieux. Il sortit un lecteur MP3 et appuya sur lecture. Une voix d'homme se fit immédiatement entendre

:

« D’après votre récit, le tueur a épargné la dernière fille parce que vous vous êtes finalement coupé la main, que vous avez retrouvé le courage d’être humain et que vous avez assumé la responsabilité d’être enseignant, c’est bien cela ? »

Voici l'enregistrement audio de l'interview de Wu Yinwu avant son suicide, qui est devenu viral sur Internet. Le son étant quelque peu étrange, car la personne qui l'a mis en ligne l'a délibérément modifié, il est difficile à entendre.

Après avoir entendu une seule phrase, Luo Fei a arrêté la lecture du MP3 et a demandé : « C'est vous qui parlez, n'est-ce pas ? »

Bien que l'enregistrement audio se soit arrêté, Luo Fei avait déjà mémorisé la conversation exaspérante qui avait suivi, et à présent, sa colère intense transparaissait dans son regard.

Du Mingqiang ne répondit pas immédiatement

; ses yeux noirs et brillants effectuèrent de légers mouvements rapides dans leurs orbites. Luo Fei remarqua aussitôt ce détail, puis ajouta avec un rire froid

: «

Inutile de trop réfléchir. Nous sommes déjà arrivés, tu comprends

?

»

Du Mingqiang jeta un coup d'œil à Luo Fei, sachant que ce dernier était préparé, mais il n'était pas prêt à abandonner si facilement. Aussi, après avoir pris un air innocent, il répondit : « Je ne vois pas de quoi vous parlez. »

« Peut-être devrais-je vous appeler par votre nom d'utilisateur en ligne

: Zhen Rufeng, cela vous aidera sans doute à vous souvenir de beaucoup de choses », dit Luo Fei d'un ton grave. « Nous avons déjà retrouvé tous les comptes que vous avez utilisés en ligne, le numéro de carte bancaire que vous avez utilisé pour recevoir les paiements sur le site web, etc. Nous avons également récupéré un ordinateur portable à votre domicile

; je suis sûre qu'il contient beaucoup d'informations intéressantes, n'est-ce pas

? »

Tandis que Luo Fei parlait, Du Mingqiang leva les yeux vers lui, et son expression innocente s'estompa peu à peu. Lorsqu'il apprit que son ordinateur portable était également tombé entre les mains de l'autre personne, il sut qu'il était inutile de nier. Il sourit donc et admit : « D'accord. C'est moi… J'ai aussi mis ce fichier audio en ligne. »

Luo Fei répondit : « Très bien. » Il rangea son lecteur MP3 et fixa Du Mingqiang intensément. Ce dernier, cependant, resta impassible jusqu'à ce qu'il soit contraint de soutenir le regard de Luo Fei et finisse par crier : « Et alors ? Ai-je enfreint la loi ? De quel droit m'arrêtez-vous ? »

Luo Fei se contenta de fixer l'autre personne.

« Hehe. » Du Mingqiang rit soudain. « Peut-être est-ce moi qui entrave votre enquête ? Monsieur le Capitaine Détective ? Ce tueur nommé Eumenides n'est pas facile à attraper, n'est-ce pas ? Malgré tout, vous ne pouvez pas vous en prendre à moi, si ? »

Luo Fei sentit une oppression à la poitrine et la colère monter en lui. Cependant, il comprit rapidement que les paroles de son interlocuteur visaient à le provoquer et se calma. Il se mit à le foudroyer du regard, puis dit lentement

: «

Inutile de dire des choses aussi insignifiantes, car nous connaissons tous la vérité

: vous avez poussé un professeur à la mort, un vieil homme

!

» Sa voix n’était pas forte, mais chaque mot était ferme et retentissant.

L'atmosphère dans la petite salle d'interrogatoire devint pesante, et l'expression de Du Mingqiang s'adoucit légèrement. Après un moment de silence, il secoua la tête et soupira : « Wu Yinwu s'est suicidé… Quel rapport avec moi ? Je ne suis qu'un journaliste… »

« Un journaliste ? » intervint soudain Luo Fei. « Avez-vous une carte de presse ? »

À la surprise de Luo Fei, la question sembla toucher un point sensible chez Du Mingqiang. Le visage du jeune homme devint instantanément rouge écarlate, et une émotion monta en lui, se transformant peu à peu de la gêne initiale en ressentiment. Ce ressentiment ne cessa de croître, et finalement, il explosa en un torrent de colère.

« Je n'ai pas de carte de presse, mais ça ne m'empêche pas d'être un excellent journaliste ! » a-t-il déclaré avec conviction. « À quoi servent les diplômes ? Ce ne sont que des prétextes pour les incompétents ! Je suis un journaliste de génie ; je n'ai pas besoin de diplômes pour faire mes preuves ! »

Voyant l'expression enthousiaste de l'autre homme, Luo Fei fut intrigué. Il avait toujours pensé que Du Mingqiang n'était qu'un profiteur vendant la vie privée, mais il ne s'attendait pas à ce que cet homme se prenne réellement pour un journaliste. Et l'absence d'accréditation de presse semblait être son principal grief. Il se souvenait qu'après le massacre de l'hôtel Wanfeng, de nombreux journalistes accrédités avaient afflué à l'hôpital, souhaitant interviewer Wu Yinwu, mais aucun n'y était parvenu. Cet imposteur, en revanche, avait réussi à tromper les infirmières de garde et à produire cet enregistrement audio sensationnel diffusé en ligne. De ce point de vue, il possédait bel et bien un talent pour le journalisme.

Malheureusement, si une personne veut réussir, le talent ne peut être considéré que comme la deuxième condition requise ; le plus important est le caractère — telle a toujours été l'opinion de Luo Fei.

Comme ce jeune homme devant moi, même s'il a véritablement le talent pour devenir journaliste, sa moralité douteuse finira par faire de lui une figure méprisée de tous.

Bref, il avait enfin trouvé le point faible de cet homme. Luo Fei sortit de ses pensées et décida de le provoquer davantage. Il le regarda donc avec mépris

: «

Je ne veux pas discuter de ces futilités avec vous. Puisque vous n’avez pas d’accréditation de presse, vos agissements constituent une interview non autorisée.

»

« Interview non autorisée, très bien… » marmonna Du Mingqiang, ses émotions s'apaisant peu à peu, visiblement plus irrité par Luo Fei. Après un moment, il leva les yeux au ciel et demanda d'un ton étrange : « Pourquoi l'équipe d'enquête criminelle ne traite-t-elle plus que des affaires de ce niveau ? »

« Nous pouvons traiter toute activité illégale », rétorqua froidement Luo Fei. « Vous êtes non seulement soupçonné d'avoir mené des entretiens sans autorisation, mais aussi d'usurpation d'identité. De plus, nous avons trouvé sur votre ordinateur portable des traces de consultation illégale de sites pornographiques… Tous ces actes constituent des infractions à la loi, et la police est en droit de vous placer en détention administrative. »

« Détention administrative ? » Du Mingqiang regarda Luo Fei, cligna des yeux et demanda : « Combien de jours ? » Son expression et son ton ne trahissaient aucune panique, mais plutôt un sentiment de soulagement.

Luo Fei comprenait parfaitement l'état d'esprit de l'autre homme

: appréhendé par la police comme face à un ennemi redoutable, et interrogé personnellement par le chef de la brigade criminelle, cet homme, malgré son apparence dure, était sans aucun doute très inquiet. Mais après un échange verbal houleux, réalisant que sa sanction n'était qu'une simple détention administrative, il a dû pousser un soupir de soulagement.

C’est précisément l’effet que Luo Fei souhaitait délibérément créer

: lorsque les émotions d’une personne fluctuent, sa capacité de réflexion et ses instincts défensifs sont forcément fortement réduits.

Il est temps de guider l'autre personne vers le prochain sommet.

« En réalité, nous n’avons pas l’intention de vous détenir. » Luo Fei plissa les yeux, rendant son regard encore plus perçant, et son ton sombre semblait annoncer quelque chose de terrible.

Du Mingqiang perçut l'atmosphère inhabituelle et fronça les sourcils en demandant : « Alors… que voulez-vous ? »

Luo Fei resta silencieux, le visage grave. Après un moment d'attente, Du Mingqiang finit par perdre patience. Il éleva la voix, cherchant à se rassurer : « Nous vivons dans une société régie par la loi. Tout ce que vous faites doit être conforme à la loi ! »

Luo Fei a ri et a dit : « Maintenant, tu sais parler de la loi ? Mais quand tu enfreins la loi, pourquoi ne penses-tu pas aux conséquences ? Sais-tu qu'en conduisant Wu Yinwu à sa mort, tu t'entraînes aussi dans un jeu dangereux ? »

Du Mingqiang sembla ne pas comprendre ce que Luo Fei voulait dire et hésita avant de demander : « Que voulez-vous dire ? »

Luo Fei ouvrit un dossier devant lui, contenant les informations que Zeng Rihua lui avait fournies, notamment l'identité et le CV de Du Mingqiang. Tout en haut du dossier se trouvait une enveloppe que Luo Fei jeta devant Du Mingqiang

: «

Voici ce que la police a trouvé à votre domicile.

»

Du Mingqiang prit l'enveloppe et y jeta un coup d'œil, son expression devenant de plus en plus perplexe : « C'est un relevé de carte de crédit de la Banque de construction de Chine. Je reçois des lettres comme celle-ci tous les mois. Y a-t-il un problème ? »

« Tu n'as pas ouvert ni lu cette lettre ? » demanda Luo Fei d'un ton grave.

Du Mingqiang secoua la tête : « Qu'y a-t-il de si intéressant dans ce genre de courriels indésirables ? Je n'ai qu'à rembourser mon découvert à temps chaque mois, n'est-ce pas suffisant ? »

« Mais lorsque la police a trouvé la lettre, l'enveloppe était déjà ouverte. » Luo Fei fronça les sourcils, l'air pensif, puis murmura : « Cependant, si cette personne l'a ouverte, ce ne serait pas surprenant… »

« De quoi parlez-vous ? » Les yeux de Du Mingqiang s'écarquillèrent, faisant paraître ses pupilles encore plus brillantes.

Luo Fei secoua doucement le menton : « Regarde par toi-même ce qu'il y a à l'intérieur. »

Du Mingqiang frotta l'enveloppe de la main gauche, puis y glissa deux doigts de la main droite et en sortit la lettre. Son regard s'aiguisa aussitôt

: à en juger par le papier, il ne s'agissait manifestement pas d'un relevé bancaire, mais d'une simple feuille de papier à lettres. En dépliant davantage la feuille, son visage se figea, sous le choc.

Parce qu'il a vu le contenu du document, qui était écrit dans une écriture extrêmement soignée, de style Song

:

Avis de condamnation à mort

Détenu : Zhen Rufeng

Crime : Un interrogatoire contraire à l'éthique ayant conduit à la mort.

Date de mise en œuvre : novembre

Exécuteur testamentaire : Euménides

Après un long moment, Du Mingqiang sortit enfin de sa stupeur. Il secoua la tête, incrédule, et demanda : « Quoi… qu’est-ce que c’est ? »

«

Tu ne sais pas ce que c'est

?

» rétorqua froidement Luo Fei. «

Quelqu'un d'aussi bien informé sur Internet que toi, qui a même interviewé Wu Yinwu en personne, comment peux-tu l'ignorer

?

»

« Une condamnation à mort ? Une condamnation à mort pour le meurtrier Euménides ? Une condamnation à mort pour moi ? » demanda Du Mingqiang trois fois de suite, le visage toujours empreint d'incrédulité.

« C’est exact », répondit Luo Fei d’un ton affirmatif. Puis, d’un ton solennel, il ajouta : « Vous comprenez maintenant, n’est-ce pas ? Voilà la véritable raison pour laquelle nous vous avons amené à l’équipe d’enquête criminelle ! »

« Je comprends, je comprends ! » répétait Du Mingqiang. « C'est… c'est vraiment… je ne sais pas comment le décrire, c'est tellement excitant ! »

« Quoi ? » Luo Fei n'en croyait pas ses oreilles : quelqu'un avait vraiment prononcé le mot « excité » en apprenant la condamnation à mort d'Eumenides. Cet homme était-il incohérent ?

Du Mingqiang devina les pensées de Luo Fei et sourit, dévoilant des dents nettes et régulières. Puis il regarda Luo Fei.

« Vous devez vous demander pourquoi je suis si excité. Vous pensez que je devrais avoir peur… » Il serra les poings en parlant, son corps tremblant légèrement d'excitation. « Oui, j'ai peur, mais cette peur est insignifiante comparée à une autre émotion. Pour d'autres, cette condamnation à mort n'est peut-être qu'une simple menace. Mais pour moi, elle revêt une signification bien plus profonde ! »

« Qu'est-ce que cela signifie ? » Cette fois, c'était au tour de Luo Fei d'être perplexe. Le comportement de l'autre personne à cet instant était vraiment inattendu et il ne le comprenait absolument pas.

«

C’est une nouvelle sensationnelle

!

» Du Mingqiang se pencha en avant, surexcité. Si la chaise d’interrogatoire ne l’avait pas immobilisé, il se serait sans doute levé d’un bond. «

Et moi, reporter de génie, je suis le héros de cette histoire

! Quelle excitation

! Je vais écrire un article exceptionnel, une exclusivité

!

»

Luo Fei observa la scène d'un œil froid, partagé entre amusement et exaspération. Il comprit enfin que pour ce jeune homme, rien ne comptait plus que son rêve de devenir journaliste. Pour un reportage sensationnel, il était prêt à ignorer non seulement les sentiments d'autrui, mais aussi sa propre vie !

Peut-être… ignorait-il à quel point cet assassin était terrifiant. À cette pensée, Luo Fei ne put s'empêcher de demander

: «

Sais-tu combien de personnes Euménides a tuées

?

»

« La conductrice de la BMW, le restaurateur dont l'avion a explosé, et ces deux élèves qui ont insulté leur professeur il y a quelques jours… c'est tout ce que je sais… mais il doit y avoir d'autres cas, non ? » Du Mingqiang regarda Luo Fei avec des yeux interrogateurs, semblant complètement mal comprendre le sens des propos de l'autre et prenant cet avertissement pour une occasion de sonder l'enquête.

Luo Fei secoua la tête, impuissant. L'atmosphère de la conversation s'était envenimée après la présentation de l'avis de condamnation à mort d'Eumenides, et il devait maintenant redresser la situation. Après un instant de réflexion, il répondit

: «

Oui, de nombreuses affaires n'ont pas été rendues publiques, y compris la mort de Deng Hua.

»

Les pupilles de Du Mingqiang se dilatèrent à nouveau sous l'effet de l'excitation : « Deng Hua ? Il a lui aussi été tué par Euménides ? Les médias officiels disent qu'il est mort d'une crise cardiaque soudaine à l'aéroport… »

Luo Fei a ri et a demandé : « Croyez-vous aux informations officielles ? »

« Bien sûr que je n’y crois pas », a ri Du Mingqiang. « Les médias officiels ne disent jamais la vérité, alors la société a besoin de gens comme moi. »

L'air suffisant de l'autre homme répugnait Luo Fei. Comment pouvait-il oser se prétendre « indispensable à la société » ? Luo Fei fixait le visage de l'autre homme

; ses traits fins et son sourire auraient dû être agréables à regarder, mais à cet instant, il éprouvait seulement la nausée.

Peut-être faudrait-il laisser Euménide mener à bien sa mission, pensa Luo Fei. Cette pensée, en contradiction flagrante avec sa nature profonde, le fit secouer la tête, comme pour se rétracter. Puis, s'adressant à Du Mingqiang, il ajouta

: «

Il y a un autre problème, tu devrais peut-être t'y pencher davantage.

»

« Quoi ? » demanda Du Mingqiang avec un grand intérêt, l'interrogatoire lui paraissant être une splendide conférence de presse.

Luo Fei déclara solennellement : « Jusqu'à présent, les avis de condamnation à mort d'Eumenides n'ont jamais manqué de se réaliser. »

« Oh ? Une condamnation à mort, comme toujours… Voilà qui va faire les gros titres ! » Du Mingqiang leva les yeux au ciel et marmonna. Puis, comme s'il avait une autre idée, il marqua une pause et demanda à Luo Fei : « Si ça continue, je finirai bientôt mort moi aussi ? »

Luo Fei hocha la tête, secrètement soulagée : Ce type a enfin du bon sens et comprend le nœud du problème.

Même les fourmis luttent pour survivre ; qui, au monde, pourrait mépriser sa propre vie ? Et encore moins quelqu'un comme Du Mingqiang, fondamentalement égoïste. La seule différence réside dans sa quête quasi fanatique d'une chose, un fanatisme qui peut temporairement altérer son jugement.

Mais confronté à cette terrible vérité, il aurait dû enfin reprendre ses esprits.

Tout en réfléchissant à cela, Luo Fei observa froidement Du Mingqiang, se basant sur le comportement de l'autre pour confirmer son analyse.

En effet, l'excitation qui s'exprimait auparavant s'était figée sur le visage de Du Mingqiang. Ses sourcils se froncèrent légèrement, puis il déplia à nouveau la feuille de papier et la porta à ses yeux.

«

Quelle est la date… novembre

?

» demanda-t-il soudain à Luo Fei en levant les yeux. L’endroit où figurait la date exacte sur l’avis de condamnation à mort était taché, et le chiffre était désormais illisible.

Luo Fei a rétorqué : « Comment avez-vous fait pour avoir ces taches ? »

« Je l’ai sans doute salie moi-même », dit Du Mingqiang en haussant les épaules. « Je ne lis jamais ce genre de lettres, alors forcément, je ne prends aucune précaution. Hier soir, je remplissais mon stylo d’encre et j’ai pris cette lettre par inadvertance pour la glisser dessous. Quelques gouttes d’encre ont coulé et sont tombées pile sur ce chiffre. »

En effet, la tache était due à l'encre bleu foncé. Le papier étant très fin, l'encre l'a complètement imprégné, masquant les chiffres indiquant la date d'exécution.

«

Lorsque nous avons trouvé cette lettre, l’écriture était abîmée. Si vous ne connaissez pas la date, la seule personne qui puisse vous la donner est Euménide

», a déclaré Luo Fei avec une pointe d’impuissance.

Du Mingqiang colla ses yeux au papier, tentant de déchiffrer le chiffre effacé. En vain

: l’avis de condamnation à mort d’Eumenides était lui aussi écrit à la plume bleu-noir, et l’écriture originale était complètement masquée par la même encre. Il ne put que secouer la tête, résigné.

Mais Luo Fei a alors demandé : « Lorsque vous avez utilisé cette lettre pour remplir l'encrier hier, l'enveloppe était-elle déjà ouverte ? »

Du Mingqiang fronça les sourcils et réfléchit un instant, puis secoua de nouveau la tête : « Je ne me souviens pas. Qui prêterait attention à une chose aussi insignifiante ? »

Pour le commun des mortels, de tels détails sont en effet insignifiants. Aussi, les espoirs de Luo Fei de trouver des indices dans la lettre elle-même semblaient voués à l'échec. Pourtant, il ne se découragea pas. Il savait que même si Du Mingqiang pouvait lui fournir quelques informations, celles-ci seraient probablement sans valeur. Eumenides était un maître en la matière

; si même la simple remise d'une notification de condamnation à mort pouvait être repérée par l'auteur de l'acte, alors il ne méritait pas d'être un tueur redoutable qui donnait tant de fil à retordre à la police.

Du Mingqiang remballa la lettre et la lança à Luo Fei en disant d'un ton dédaigneux : « Il semblerait que ma situation soit pire que celle des prisonniers précédents, n'est-ce pas ? Au moins, ils connaissaient la date exacte de l'opération de l'assassin, alors que je ne peux même pas faire cette préparation élémentaire. »

« C’est comme ça. » Luo Fei jeta un regard indifférent à Du Mingqiang. « Mais comparé à ce rendez-vous manqué, tu devrais plutôt te demander pourquoi ton nom figure sur la liste des prisonniers. »

Face aux accusations directes de Luo Fei, Du Mingqiang se contenta de sourire d'un air méprisant

: «

Je sais comment vous me voyez… Vous vous targuez d'être un homme intègre et vous méprisez ce que j'ai fait. À vos yeux, je mérite même la peine de mort. Mais là n'est pas la question essentielle. La question essentielle est

: pourquoi suis-je ici aujourd'hui

? La raison est simple

: la loi ne me punira pas comme il se doit, et la loi n'autorise pas un meurtrier à bafouer la vie d'autrui. Et vous êtes au service de la loi, vous devez donc me protéger, même si vous me haïssez. C'est la tâche que vous devez accomplir maintenant, n'est-ce pas

?

»

« Oui », répondit Luo Fei d'un signe de tête approbateur, « votre analyse de la situation est tout à fait juste. »

« Je l’ai déjà dit, je suis un génie. Qu’il s’agisse de percer des secrets ou d’analyser la psychologie humaine, ce sont mes spécialités. » Du Mingqiang haussa les sourcils, devenant de plus en plus suffisant à mesure qu’il parlait. Il se compara même à Luo Fei : « Si j’avais eu les mêmes opportunités que toi, j’aurais peut-être pu devenir capitaine de la police judiciaire. Dommage que mon destin ait été différent, celui d’être un reporter exceptionnel. Tu ne me comprends pas, et je m’en fiche complètement : les génies sont incompréhensibles. »

Après plusieurs échanges, Luo Fei semblait s'être habituée au style narcissique de cet homme. Et ce narcissisme n'était pas sans fondement

; en effet, l'interview où il avait poussé Wu Yinwu au bord de l'effondrement était un exemple classique de manipulation psychologique. Mais à quoi bon être un génie

? Deng Hua ne l'était-il pas lui aussi

? Malgré ses capacités et son influence, il n'avait pu échapper à la condamnation à mort d'Eumenides, alors que pouvait faire Du Mingqiang

?

Même la personne la plus remarquable n'est plus qu'un cadavre après sa mort ; à ce moment-là, elle n'est plus différente de n'importe qui d'autre.

Dans le cas précédent, lorsque Deng Hua, lourdement escorté, était monté dans la Bentley en direction de l'aéroport, Luo Fei avait éprouvé un sentiment similaire. À présent, en observant le jeune homme suffisant devant lui, un mélange complexe d'émotions se peignit sur son visage. À ses yeux, cet homme était pratiquement un mort.

Du Mingqiang perçut le changement chez Luo Fei, un changement qui lui permit de reprendre ses esprits et d'affronter la situation périlleuse dans laquelle il se trouvait. Il lui adressa un sourire d'excuse, puis prit l'initiative de dire : « Très bien, ne parlons plus de ces futilités. Maintenant, pouvez-vous me dire quels sont les plans de la police concernant l'annonce de la condamnation à mort d'Eumenides ? »

Luo Fei répondit solennellement : « Nous vous protégerons. »

« Me protéger, ça va de soi. Ce qui m’inquiète, c’est : comment me protéger ? » insista Du Mingqiang.

« Nous allons affecter une unité de police dédiée à vous suivre 24 heures sur 24. »

Du Mingqiang acquiesça, mais il semblait avoir d'autres préoccupations : « Vous n'allez pas restreindre ma liberté de mouvement, n'est-ce pas ? »

« Non, ça ne changera rien », répondit Luo Fei. « Tant que vous restez sous la surveillance de la police, vous êtes parfaitement libre d’organiser vos activités comme vous le souhaitez. »