Geister-Hutong - Kapitel 37
Ce n'est pas qu'ils n'osent pas l'avoir, mais c'est tout simplement impossible. De même qu'un enfant n'imaginerait jamais que ses parents puissent lui faire du mal.
En tant qu'adjoint de Ding Ke pendant de nombreuses années, l'admiration et la confiance que Huang Jieyuan lui portait étaient évidentes. Cela explique sa lenteur apparente lors de leur précédente conversation
: il peinait à saisir même des faits qui semblaient évidents à Luo Fei. Le cœur du problème lui échappait complètement, comme enveloppé d'un voile de sacralité.
Même en faisant abstraction de ses émotions, Luo Fei avait du mal à faire le lien entre le policier qui avait dissimulé les indices et Ding Ke. Il avait toujours cru que cette affaire avait perturbé Ding Ke, le poussant à quitter la police. Mais à présent, il semblait que celui qui avait perturbé Ding Ke, c'était lui-même.
Ce changement soudain de perspective plongea Luo Fei dans un profond désarroi. Il fronça les sourcils, s'efforçant désespérément de démêler l'écheveau complexe de ses pensées. Huang Jieyuan, quant à lui, renonça même à cet effort, fixant Luo Fei d'un regard vide. Un épais brouillard de confusion enveloppait son esprit, et il ne pouvait qu'espérer que l'autre puisse l'éclairer.
Des trois personnes présentes dans la pièce privée, Mu Jianyun était la plus jeune et n'était pas spécialiste des enquêtes criminelles
; l'influence de Ding Ke sur elle était donc relativement moindre. Elle fut la première à comprendre la situation et, après réflexion, dit
: «
Ding Ke détenait donc un indice crucial concernant le vol. S'il l'avait exploité, l'affaire aurait été facilement résolue. Mais pourquoi ne l'a-t-il pas fait
? Pour les observateurs extérieurs, on aurait dit qu'il avait pris peur de l'affaire.
»
Luo Fei se tourna vers Mu Jianyun, ses pensées s'égarant dans ses pensées, absorbées par les paroles de l'autre. Peu à peu, un soulagement remplaça sa profonde confusion, puis Mu Jianyun et Huang Jieyuan l'entendirent pousser un léger soupir.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Mu Jianyun savait qu'il avait acquis certaines connaissances, alors il demanda rapidement.
« Nous avons sous-estimé Ding Ke », soupira Luo Fei. « Nous pensions vraiment qu'il serait désemparé face à cette affaire… En réalité, il savait tout. C'est pourquoi il a fait ce choix, n'est-ce pas ? »
Le ton de Luo Fei laissait entendre qu'ils avaient parfaitement compris, mais Mu Jianyun et Huang Jieyuan étaient encore complètement perdus. Ils demandèrent presque simultanément : « Quel choix ? »
Luo Fei regarda Huang Jieyuan et lui demanda en retour : « Sais-tu maintenant qui a commis le "vol de 47" ? »
Huang Jieyuan secoua la tête.
Luo Fei se tourna alors vers Mu Jianyun, qui haussa un sourcil et dit : « N'as-tu pas dit que c'était Yuan Zhibang ? »
« Yuan Zhibang ? » Huang Jieyuan parut surpris. « Comment se fait-il qu'il soit impliqué dans cette affaire aussi ? »
Luo Fei acquiesça et expliqua à son interlocuteur : « Après la mort de Wen Hongbing, Yuan Zhibang s'est beaucoup rapproché de Wen Chengyu et de sa mère, ce qui explique son mobile. De plus, vu la méthode employée et les compétences nécessaires, il est clair qu'un homme ordinaire n'aurait pas commis un tel acte. Bien sûr, il existe une autre raison, plus importante encore, qui me permet d'affirmer avec certitude que Yuan Zhibang est le voleur, mais il s'agit d'affaires privées, je ne m'étendrai donc pas sur le sujet… »
« Est-ce vraiment lui ? » Huang Jieyuan y réfléchit de plus en plus, trouvant la situation de plus en plus intrigante. Il soupira : « Heh heh, ce n'est pas tout à fait injuste que j'aie perdu contre lui, mais… »
Bien que Huang Jieyuan n'ait pas terminé sa phrase, son propos était déjà on ne peut plus clair. Vu la force de Yuan Zhibang, il ne pouvait qu'avaler sa fierté en cas de défaite, mais qu'en était-il de Ding Ke
? Il aurait manifestement pu vaincre Yuan Zhibang, alors pourquoi a-t-il choisi de se retirer
?
Cette question troublait également Mu Jianyun, qui pressa de nouveau Luo Fei : « Très bien, dis-moi vite. Quel choix Ding Ke a-t-il fait à l'époque ? »
Luo Fei resta silencieux un instant, comme perdu dans ses pensées. Une expression soucieuse apparut sur son visage, puis il soupira, comme s'il renonçait à quelque chose, le visage empreint d'impuissance.
Mu Jianyun et Huang Jieyuan regardaient tous deux Luo Fei, attendant sa réponse.
Luo Fei prit finalement la parole
: «
À l’époque, Ding Ke avait deux choix à faire. Le premier était de suivre cette piste et d’enquêter jusqu’au bout. Réfléchissez-y
: quel en aurait été le résultat
?
»
« Hmm… » Huang Jieyuan, policier depuis plus de dix ans, répondit sans hésiter. « Si les faits sont tels que vous les avez analysés, Yuan Zhibang sera arrêté pour vol. Vu la gravité du cambriolage et le montant important, il écopera d'au moins dix ans de prison. L'argent volé sera alors récupéré, et Wen Chengyu et son fils replongeront dans la misère et le désespoir. »
Après l'intervention de Huang Jieyuan, Luo Fei ajouta
: «
Il y a peut-être plus que cela. Si l'épouse de Wen connaissait la provenance de l'argent, elle serait également accusée de recel de criminel, voire de complicité de vol. Vu son comportement ultérieur, elle devrait être au courant de l'affaire.
»
« N'est-ce pas un peu excessif ? » Mu Jianyun claqua la langue, visiblement peiné à accepter cette hypothèse. « C'est Chen Tianqiao qui devait de l'argent à la famille Wen au départ. Pourquoi ne pas rembourser celui qui a fait défaut de paiement de mauvaise foi, et en plus emprisonner le créancier ? »
« C’est la loi », dit Luo Fei d’un ton aussi calme que possible. « Devant la loi, il n’y a que des règles, pas de sentimentalité. »
Mu Jianyun secoua la tête et garda le silence. Le raisonnement de Luo Fei était en réalité très simple à comprendre, mais face à des exemples concrets, il devenait finalement difficile d'ignorer la vérité.
Mais Luo Fei poursuivit
: «
Le second choix de Ding Ke est exactement l’inverse
: ignorer cet indice et laisser l’affaire en suspens. Ainsi, l’argent restera entre les mains de Wen Chengyu et de sa mère
; l’instigateur, Chen Tianqiao, sera puni
; et son protégé, Yuan Zhibang, n’ira pas en prison. Cependant, il s’agit là indubitablement d’une violation des devoirs d’un enquêteur criminel. Si vous étiez Ding Ke, que choisiriez-vous
?
»
La question finale de Luo Fei laissa Mu Jianyun et Huang Jieyuan quelque peu perplexes. C'était en effet un dilemme déconcertant !
Après un long silence, Mu Jianyun secoua la tête, impuissant, et dit : « J'ai bien peur que le premier résultat soit très difficile à accepter. C'est tout simplement inverser le bien et le mal ! »
« En réalité, ce n'est pas tout », ajouta Huang Jieyuan. « Vous savez, à l'époque, Ding Ke fondait de grands espoirs sur Yuan Zhibang, déterminé à en faire son successeur légendaire. Comment aurait-il pu supporter de voir Yuan Zhibang ruiner son avenir pour un scélérat ? »
Luo Fei crut Huang Jieyuan sur parole. À l'époque, le recrutement de stagiaires par Ding Ke à l'école de police avait fait grand bruit parmi les étudiants en criminologie fraîchement diplômés. Chacun savait qu'être choisi par Ding Ke signifiait devenir l'apprenti de cette figure légendaire. Luo Fei avait lui aussi postulé, mais il était alors pris dans une romance aussi douce que douloureuse avec Meng Yun, ce qui l'avait quelque peu distrait, et Ding Ke avait finalement choisi Yuan Zhibang.
On imagine aisément que Ding Ke aurait tout fait pour prendre soin et protéger un jeune talent aussi prometteur, choisi parmi des milliers de candidats. Et la prestation de Yuan Zhibang ne l'a certainement pas déçu
; sinon, pourquoi lui aurait-il confié la tâche cruciale d'intervenir lors de la «
prise d'otages des 130
» alors qu'il était encore stagiaire
?
La relation de Ding Ke avec Yuan Zhibang était probablement comparable à celle d'un père avec son fils. Même si l'autre avait commis une erreur, il ne pouvait se résoudre à le voir souffrir, d'autant plus que cette erreur était motivée par une raison tout à fait légitime.
En y réfléchissant, Luo Fei réalisa soudain que son analogie était quelque peu inexacte. Car il semblait y avoir un profond fossé entre Ding Ke et son fils Ding Zhen ; de ce point de vue, pour Ding Ke, la relation mentor-apprenti qu'ils avaient tissée au fil du travail était peut-être même plus étroite que celle qui unit un père et son fils !
Ke Dingke savait-il qu'à partir de ce moment-là, Yuan Zhibang ourdissait déjà un plan d'assassinat terrifiant, et qu'il était destiné à s'engager sur une voie sans retour, contraire à ses devoirs d'officier de police ?
Huang Jieyuan ignorait que ses paroles influenceraient autant la réflexion de Luo Fei ; il analysait encore le choix que Luo Fei lui avait proposé. Il entendit alors Luo Fei dire pensivement : « Mais revenons-en au sujet. Même si la première option causerait une grande souffrance à Ding Ke, cela ne signifie pas que choisir la seconde lui apporterait le soulagement. Je pense qu'il ne peut pas non plus accepter cette seconde option. Ce serait trahir son devoir. En tant qu'adjoint de Ding Ke, je le connais très bien. C'est un homme doté d'un sens aigu des responsabilités. Dans sa carrière d'enquêteur, il a fait de nombreux sacrifices, certains que la plupart des gens jugeraient insupportables, mais il les a tous endurés par fidélité à son devoir. Il est le plus inébranlable défenseur de la loi, et c'est un principe fondamental qu'il ne reniera jamais. »
« On a beaucoup entendu parler du dévouement de Ding Ke à son travail. » Mu Jianyun approuva l'analyse de Huang Jieyuan. Au même instant, elle se tourna vers Luo Fei et échangea un regard avec lui. Luo Fei devina qu'elle pensait sans doute aux relations tendues entre Ding Ke et son fils.
Comment un homme dur à cuire, capable d'ignorer même les liens familiaux pour le travail, pourrait-il si facilement renoncer à son éthique professionnelle ?
« Dans ce cas, la situation est vraiment délicate ! » Mu Jianyun écarta de nouveau les mains pour conclure. « Si j'étais à leur place, je ne saurais vraiment pas quoi faire. Bon, capitaine Luo, ne nous compliquez pas davantage la tâche. Donnez-nous votre analyse. »
Luo Fei plissa les yeux, une expression qui indiquait généralement qu'il entrait dans une profonde réflexion. Après un moment, il soupira doucement et dit : « En effet, il n'y avait pas le choix. Ding Ke n'a donc choisi aucune de ces voies ; il a choisi… la fuite. »
Comme si un mot les avait tirés d'un rêve, Mu Jianyun et Huang Jieyuan affichèrent tous deux une expression de soudaine prise de conscience.
« Voilà donc comment ça se passe… Ding Ke a démissionné non pas à cause du vol, mais parce qu’il ne pouvait choisir entre ses sentiments et les principes légaux. C’est pourquoi il a quitté la police, pour rester fidèle à sa conscience et préserver sa carrière, sans entacher son éthique professionnelle », dit Mu Jianyun en secouant la tête, visiblement très contrarié par cette situation.
Celui qui fut le plus profondément affecté à cet instant était sans aucun doute Huang Jieyuan. En quelques dizaines de minutes seulement, il avait non seulement percé à jour tous les secrets du vol commis dix-huit ans plus tôt, mais aussi appris pour la première fois la véritable raison du départ à la retraite de Ding Ke. Il ressentit un sentiment de perte, et plus encore, une pointe d'amertume
: sans cet incident, il travaillerait peut-être encore sous les ordres de Ding Ke, et tant de changements auraient-ils eu lieu par la suite au sein de la police provinciale
? Comment avait-il pu subir cette humiliation professionnelle inoubliable dix ans auparavant
?
Pour Ding Ke, le choix était en effet impossible. Quel que soit son choix, il aurait jeté une ombre indélébile sur sa future carrière d'enquêteur criminel. Son choix de fuir était donc compréhensible. Cependant, soulagé, il restait inconscient de la gravité de la situation, supportant seul cette pression pendant plus de dix ans. N'a-t-il jamais envisagé qu'il puisse lui aussi être écrasé par une telle pression
?
Huang Jieyuan était submergé par des émotions qu'il peinait à contenir. Il reprit sa tasse et but une grande gorgée. Que ce soit parce qu'il ne buvait pas correctement ou parce que le goût venait de son cœur, le thé vert, d'ordinaire si parfumé et agréable, avait cette fois un goût étrangement amer.
Mu Jianyun remarqua le changement d'humeur de Huang Jieyuan. Elle tendit la main, prit sa tasse de thé et dit : « Ce thé est froid ; il faut ajouter de l'eau chaude. »
L'eau chaude jaillit dans la tasse de thé, libérant un parfum délicat qui embauma l'air. Huang Jieyuan sentit une douce chaleur l'envahir.
« Une telle vérité est vraiment désolante. » Luo Fei, lui aussi, était envahi par la mélancolie. Il poussa sa tasse de thé vers Mu Jianyun : « S'il te plaît, rajoute-moi de l'eau chaude. »
Mu Jianyun tenait la bouilloire de la main droite et soutenait son poignet droit de la main gauche. Dans la pénombre de la pièce privée, ses mains paraissaient encore plus fines et délicates. Elle versa le thé avec une concentration intense et, à en juger par sa méticulosité, Luo Fei était certain que le thé serait doux et parfumé.
Tandis que Huang Jieyuan et Luo Fei prenaient leurs tasses de thé l'une après l'autre, un moment de sérénité s'installa dans le salon. Tous trois sirotèrent leur thé, apparemment perdus dans leurs pensées. Mais ce silence fut finalement rompu par Luo Fei.
« La vie est souvent ainsi. » Il inclina légèrement la tête, le regard un peu absent. « Une fois la situation installée, on a beau essayer, c'est peine perdue. On ne peut que limiter les dégâts. Mais les autres ne comprennent pas. Ils vous voient faire un mauvais choix, alors ils se plaignent et sont déçus, sans se rendre compte que ce choix est en réalité la meilleure solution. »
Les paroles de Luo Fei avaient un ton didactique, que Huang Jieyuan, homme d'expérience, comprit aisément. Il sourit avec ironie
: «
Oui. Je n'aurais pas dû me plaindre de Ding Ke. Même à sa place, je n'aurais pas fait un meilleur choix. Comme vous l'avez dit, la situation était déjà irrémédiablement compromise.
»
« Si quelqu'un doit être tenu responsable de cette situation, c'est bien Yuan Zhibang. En commettant le braquage du 4-7, il a mis Ding Ke dans une situation délicate », déclara Mu Jianyun avec indignation.
Luo Fei se tourna vers Mu Jianyun, les yeux sombres et brillants. Ce dernier haussa les épaules
: «
Qu'est-ce qui ne va pas
? Dis simplement ce que tu as à dire.
»
« Très bien. » Luo Fei n'hésita plus et dit directement : « Vous croyez maintenant que le "braquage du 7 avril" est la cause première de la retraite de Ding Ke. Mais avez-vous seulement envisagé que lorsque Yuan Zhibang a commis le braquage, il ait lui aussi pu faire un choix forcé dans des circonstances similaires ? »
Mu Jianyun marqua une pause, puis secoua la tête : « Officier Luo, si l'on suit votre logique, les choix de chacun peuvent être motivés par l'impuissance ou la contrainte. Ne devrions-nous pas faire preuve de sympathie et de compréhension envers tous ? »
Luo Fei plissa de nouveau les yeux.
« Il y a toujours un point de départ, dit-il doucement, le point de départ initial. C'est juste que nous ne pouvons pas encore voir l'image complète de ce point. »
"Vous parlez de la "prise d'otages des 130" ?" demanda Huang Jieyuan en retour, tout en réfléchissant comme s'il venait de réaliser quelque chose.
Mu Jianyun comprit les propos de Luo Fei. C'est après l'affaire des 130 que Yuan Zhibang se rapprocha de Wen Chengyu et de sa mère, et qu'il commit finalement le vol des 47 pour obtenir justice pour la famille Wen. Par conséquent, si l'on devait situer les actions de Yuan Zhibang à un moment précis, ce serait sans aucun doute le 30 janvier 1984.
« Peut-être devrions-nous vraiment réfléchir attentivement aux circonstances dans lesquelles Yuan Zhibang a abattu Wen Hongbing », a déclaré Huang Jieyuan, partageant sa propre réflexion et espérant susciter la discussion. « À en juger par son comportement ultérieur, son souci pour la femme et les enfants de Wen Hongbing dépassait la normale. »
Luo Fei acquiesça aussitôt. Du point de vue de la police, il est normal d'éprouver de la compassion pour l'auteur du crime, et il n'est pas rare même qu'ils apportent une aide financière à sa famille. Cependant, qu'une personne comme Yuan Zhibang aille jusqu'à enfreindre la loi à ce point est illogique.
« Son comportement ressemble davantage à celui d'un homme qui rembourse une dette », tenta d'expliquer Mu Jianyun d'un point de vue psychologique. « Il semble que Yuan Zhibang éprouve un fort sentiment de culpabilité envers la famille Wen. »
Les yeux de Luo Fei s'illuminèrent, il demanda : « Alors, de quoi se sent-il coupable ? »
Même si un policier abat un criminel qui porte des explosifs et prend des otages sur les lieux, cela ne devrait pas le faire se sentir coupable, même si le criminel est innocenté.
Il doit donc exister d'autres secrets cachés qui influencent les émotions de ce policier.
Face à la question de Luo Fei, Mu Jianyun ne put donner qu'une réponse vague : « Je ne connais pas les détails, mais je suis certain que cette affaire est liée au tournage du film Wen Hongbing par Yuan Zhibang. L'explication la plus probable est qu'un accident s'est produit sur les lieux, et que cet accident est dû à une erreur de Yuan Zhibang. »
« C’est exact », a renchéri Huang Jieyuan, « C’est ce que je pense aussi. »
Les yeux de Luo Fei se mouvèrent lentement, et son regard s'illumina de plus en plus. On aurait dit qu'une excitation sourde y était contenue, prête à éclater.
« À quoi penses-tu en ce moment ? » Mu Jianyun était experte pour lire les expressions des gens, mais elle était aussi impatiente et ne put s'empêcher d'insister auprès de l'autre personne.
« Si c'est vraiment comme vous l'analysez… » Le regard de Luo Fei parcourut les visages de ses deux compagnons l'un après l'autre, et il dit d'une voix délibérément contenue, « alors nous pourrions avoir un autre moyen de vaincre Euménides, une approche plus douce, mais plus efficace ! »
Huang Jieyuan cligna des yeux, semblant ne pas comprendre. Mu Jianyun, en revanche, comprit immédiatement : « Oui, nous pouvons anéantir complètement le moral des Euménides. »
Huang Jieyuan fronça les sourcils, l'air assez préoccupé : « Vous deux, arrêtez d'utiliser le langage des signes et parlez clairement, d'accord ? »
Luo Fei sourit légèrement et expliqua en détail à Huang Jieyuan : « Nous savons déjà que l'actuel Eumenides est Wen Chengyu, l'orphelin d'autrefois. S'il est devenu l'assassin qu'il est aujourd'hui, c'est entièrement grâce aux conseils et à l'entraînement que Yuan Zhibang lui a prodigués au fil des ans. À ses yeux, Yuan Zhibang est son mentor, celui qui a guidé sa vie, et il n'a jamais remis cette voie en question. Mais s'il savait que le chemin de Yuan Zhibang vers Eumenides a commencé avec la mort de son père, et que Yuan Zhibang lui-même est responsable de cette mort, comment réagirait-il ? »
Huang Jieyuan frappa dans ses mains, soudain saisi d'une révélation : « Alors, les fondements de sa foi seront ébranlés ! Il aura non seulement l'impression que Yuan Zhibang se sert de lui, mais aussi que c'est Yuan Zhibang qui lui a fait du mal ! Car tout cela fait partie du plan de Yuan Zhibang, et il n'est qu'un maillon de la chaîne, semblant réparer les erreurs de Yuan Zhibang et apaiser sa culpabilité… Ce sentiment sera à la fois innocent et impuissant. Une fois cette émotion née, il commencera à haïr tout ce que Yuan Zhibang lui a imposé, y compris l'identité d'Eumenides en tant qu'assassin. »
« D’ici là, nous serons capables de soumettre l’ennemi sans combattre », dit Mu Jianyun avec un sourire, résumant la victoire de Huang Jieyuan par une expression idiomatique.
« C'est une excellente idée ! » s'exclama Huang Jieyuan avec enthousiasme, avant de paraître légèrement frustré. « C'est juste dommage que nous ne sachions toujours pas exactement ce qui s'est passé sur les lieux mêmes de l'affaire 130. »
« Au moins, nous avons encore une piste, et Euménides la suit sans relâche. Je crois que la vérité sur la fusillade de Wen Hongbing finira par nous être révélée, ainsi qu'à Euménides ! »
La voix de Luo Fei, forte et profonde, renforça la confiance de ses deux compagnons. En effet, avec un homme aussi perspicace et avisé pour les guider, quel mystère restait insoluble ? Le « Casse des 47 », resté en sommeil pendant dix-huit ans, n'était-il pas enfin résolu grâce à son analyse ?
Le destin de la peine de mort (20)
Tous trois restèrent silencieux un court instant, savourant peut-être la discussion et l'analyse qui venaient de s'achever, ou peut-être rassemblant leurs forces et leur courage pour poursuivre le combat. Cependant, le silence semblait un peu trop pesant, à tel point qu'au bout d'un moment, Mu Jianyun ne put s'empêcher de bâiller bruyamment.
Luo Fei lui sourit légèrement : « Tu as sommeil ? On dirait que tu n'as pas l'habitude de veiller tard. »
«
Ce timing est vraiment inhabituel
», se plaignit Mu Jianyun en faisant la moue. «
Quand j’étais à l’école, ma routine quotidienne était très régulière. Mais depuis que j’ai rejoint votre groupe de travail, tout est sens dessus dessous.
»
Luo Fei écarta les mains, l'air tout à fait innocent : « Ne me blâmez pas aujourd'hui, c'est Lao Huang qui a tout arrangé. »
Mu Jianyun se tourna alors vers Huang Jieyuan et dit : « Hé, Lao Huang, qu'y a-t-il de si important dans ta prestation pour que tu aies dû nous appeler en pleine nuit ? »
Ses paroles semblèrent le rappeler à Huang Jieyuan, qui jeta un coup d'œil à l'écran de contrôle sur le mur d'en face et murmura pour lui-même : « Hmm, le spectacle va bientôt commencer. »
Comme on le voit à l'écran, le bar, désert il y a une heure, est maintenant en pleine effervescence. Des lumières colorées et éblouissantes clignotent au rythme entraînant de la musique, électrisant les clients déjà installés dans la salle. Leurs silhouettes vacillent comme des fantômes, leurs joues rosies par l'excitation.
« Votre bar marche plutôt bien », remarqua nonchalamment Mu Jianyun.
« Aujourd'hui, c'est le jour du spectacle, la plupart des membres seront présents », a déclaré Huang Jieyuan, d'un air calculateur. « J'estime qu'il y aura deux ou trois cents personnes. »
Luo Fei a immédiatement renchéri : « Pour l'instant, il y a deux cent trente-sept personnes. »
« Hein ? » Huang Jieyuan tourna la tête et fixa Luo Fei d'un air absent. « Comment le sais-tu ? »
« Je les ai comptés. » Luo Fei haussa les épaules, visiblement agacée par les protestations de son interlocuteur. « Puisque vous avez installé des caméras à l'entrée, ça devrait être simple. Regardez, deux personnes de plus viennent d'entrer. Cela fait un total de deux cent trente-neuf personnes
: cent quatre-vingt-dix-sept hommes et quarante-deux femmes. »
En effet, à force de fixer l'écran, il serait facile de compter le nombre de clients entrant dans la salle. Mais Huang Jieyuan et Mu Jianyun échangèrent un regard, encore quelque peu incrédules.
« Tu n'as pas arrêté de parler du "Braquage des 47" avec nous, et je ne t'ai même pas vu fixer l'écran. Comment as-tu fait pour les compter ? » demanda Mu Jianyun, les yeux écarquillés. Après un silence, elle ajouta : « Et pourquoi les comptais-tu ? Quel était l'intérêt ? »
«
Il n'est pas nécessaire de surveiller cela constamment, juste d'y prêter attention. Quant à son importance, elle importe peu
; c'est une simple habitude, ou plutôt un entraînement. Si vous la cultivez régulièrement, vous verrez que cela paraît difficile, mais que c'est en réalité assez facile. Et les informations qui semblent inutiles se révèlent souvent cruciales aux moments décisifs.
» expliqua Luo Fei d'un ton désinvolte, comme si c'était tout à fait naturel pour lui.
« Quelle drôle d'habitude », murmura Huang Jieyuan en secouant la tête. Mu Jianyun sourit, comme s'il comprenait quelque chose.
C'était bel et bien une habitude, une habitude propre à cet homme. Tout comme ce décalage horaire de deux minutes à l'époque, qui d'autre que cet homme qui observait méticuleusement chaque petit détail de la vie aurait pu prêter une attention aussi soutenue à des choses aussi infimes ?
En fin de compte, c'est ce détail infime qui a déterminé l'issue du duel intellectuel entre Luo Fei et Yuan Zhibang. Cela semblait être un facteur fortuit, mais ce hasard était en réalité l'accumulation de milliers d'événements inévitables !
« Bon, arrêtons de parler des habitudes du capitaine Luo. » Mu Jianyun regarda Huang Jieyuan. « Dépêche-toi de nous raconter ta performance. Que s'est-il passé exactement ? »
Huang Jieyuan ne donna toujours pas de réponse directe. Il regarda l'heure
: «
Il est 1
h
20 du matin. Le spectacle ne commencera officiellement que dans quarante minutes. J'ai encore le temps de faire quelques préparatifs.
»
«
Les réglages
?
» Mu Jianyun semblait perplexe. Son interlocuteur devenait de plus en plus mystérieux.