Zimmernummer 143

Kapitel 62

"Hermano Feng, ¿de verdad dijo 'resurrección'?", preguntó Suren, con el rostro lleno de confusión.

Asentí enfáticamente, convencida de que Suren no se reiría de mí tan fácilmente como otros, aunque mis palabras sonaran tan absurdas como un cuento de hadas.

Suren utilizó con cuidado un palillo de dientes para tocar los párpados, la nariz y los labios de Gu Ye, y observó durante más de cinco minutos antes de rendirse por completo en silencio.

La cuestión de si Tanino resucitará o no no tiene mucha repercusión en las excavaciones. Su muerte, junto con la de Fujika, simplemente reduce el número de facciones que compiten por el "Ojo de la Luna", aliviando así la presión sobre Tina.

Sería más gratificante ver a Fujika despertar que revivir a Tanino.

“Muerte y resurrección… esta frase… Hermano Feng, ¿qué asocias con ella?” Suren parecía preguntarse a sí mismo.

No puedo establecer ninguna conexión. El agotamiento mental y físico excesivo ha hecho que mi cerebro solo quiera descansar lo antes posible, y he perdido toda capacidad para hacer asociaciones activas.

"Estás cansado..."

Estas fueron las últimas palabras que escuché de Suren, llenas de preocupación y dolor, antes de que inclinara la cabeza y se quedara dormida.

Sigo teniendo sueños cortos, inquietantes y aterradores: serpientes por todas partes, negras, doradas y de colores, de todos los tamaños. Todas tienen el cuello plano como cobras furiosas, sacan la lengua y sisean sin cesar delante de mí.

Vi otra serpiente enorme, con el cuello de una cobra, el cuerpo de una víbora dorada y una cola extraña y bifurcada como la de una sirena…

Nadaba en el mar de serpientes, dando vueltas y enroscándose constantemente alrededor del "Ojo de la Diosa de la Luna".

La gema brillaba con tal intensidad que parecía un pequeño fragmento del sol. Incluso un pedacito bastaba para deslumbrar y provocar miedo a mirarla directamente.

Por alguna razón, la serpiente gigante se transformó en un hombre completamente negro llamado Tano, que reía salvajemente y repetía las mismas palabras una y otra vez como si estuviera recitando un conjuro: "Nunca mueras, nunca mueras, nunca mueras, nunca mueras..."

Me estremecí y salí inmediatamente de mi aturdimiento, levantándome de un salto para mirar el rostro de Tano.

Está muerto, verdaderamente muerto, eso es un hecho indiscutible.

Me resultó gracioso haber aceptado su promesa: «A los japoneses siempre les encanta fantasear, igual que hace décadas cuando intentaron dominar Asia y convertir China en su planta procesadora de alimentos, como una efímera intentando sacudir un árbol. ¿Cómo pueden los muertos volver a la vida? No puedes recuperar tu alma de las garras del Rey del Infierno, ¿verdad?».

Las palabras de Tanino son tan ridículas como la "arena de resurrección" del dragón.

Solo entonces me di cuenta de que el abrigo que llevaba sobre los hombros se me había caído al suelo. Era el abrigo de Suren. Lo recogí y lo sostuve entre mis brazos, y un leve y dulce aroma a mujer joven llegó suavemente a mi nariz.

Suren no estaba allí. Fuera de la tienda, el viento nocturno arreció de nuevo. Podía oír el crujido de las botas de los centinelas sobre la arena mientras caminaban de un lado a otro, y el tintineo de sus fusiles. Aparte de eso, no se oía nada más; reinaba un silencio sepulcral.

Entrar a las pirámides de noche fue una imprudencia absoluta, y lamento profundamente haber alentado el entusiasmo de Tanino. Si hubiéramos esperado hasta el día siguiente, con todas las herramientas, el personal y las cámaras listas, y hubiéramos llevado a cabo el proyecto paso a paso, el resultado podría haber sido mucho mejor. En ese caso, no habría tenido que recurrir a una imprudencia tan temeraria como la de saltar a la piscina para salvar a Tanino…

Mi cuerpo estaba agotado. Estaba tan conmocionada y aterrorizada que sentía frío por todo el cuerpo. Solo podía ponerme de pie y mover mis brazos y piernas entumecidos.

Salí de la tienda. En el campamento, en plena noche, solo los haces de luz de los incansables reflectores iluminaban las tiendas. Una ráfaga de viento del norte sopló con fuerza, y mi ropa interior, empapada en sudor frío, se sentía como una fina capa de hielo contra mi espalda, lo que me incomodaba aún más.

Golpeé el suelo con el pie, me subí el cuello de la camisa y comencé a caminar de un lado a otro frente a la tienda de campaña.

Tani me hizo una petición tan solemne: que lo cuidara las 24 horas del día. No puedo romper mi promesa. Independientemente de si puede volver a la vida, debo cumplirla.

La pirámide turca al oeste, envuelta en el polvo del desierto, aparece distante e indistinta.

A juzgar solo por su exterior, ¿quién hubiera imaginado que su interior se ha convertido en un mundo de serpientes venenosas? Sin duda, es muy diferente de la Gran Pirámide de Giza, y su interior guarda secretos inimaginables; aún hoy me cuesta creer que la cámara funeraria haya pasado de tener forma de tablero de ajedrez a tener un diseño de piscina gigante.

¿Adónde fueron el élder Sahan y Youlian?

A juzgar por el extraño comportamiento de Youlian, sospecho que definitivamente está relacionada con los secretos de la Pirámide de Tulihan, y con una conexión extraordinaria y misteriosa, además. En cuanto al anciano Sahan, él mismo veneraba al dios Tulihan, y anteriormente había hecho un favor al tratar unilateralmente a todos los exploradores de tumbas como ofrendas al dios.

Hay una figura clave que aún no ha aparecido en todo este asunto, a saber, el esquivo y misterioso dios Tu Liehan, esa extraña criatura con cabeza de cocodrilo y cuerpo humano.

La educación materialista que recibí desde pequeño dejó una profunda huella en mi mente: los humanos somos los seres inteligentes más avanzados de la Tierra, luchando constantemente contra el cielo, la tierra, nuestra propia especie y la naturaleza... y tenemos la capacidad de desarrollarnos rápidamente. A menudo, solo consideramos a "dioses, espíritus, inmortales y budas" como apoyo espiritual, sin creer realmente que existan y que algún día se manifiesten vívidamente ante nuestros ojos.

Sexta parte: La aparición divina revelada

— Capítulo 2 — La misteriosa profecía en el Monte Everest —

¿Quién es el Dios que agrieta la Tierra? ¿Dónde vive? ¿Es hombre o mujer...?

Más importante aún, ¿cuál es su propósito? ¿Es una bestia feroz que ha cobrado vida? ¿Una criatura alienígena? ¿O algún terrícola altamente avanzado con habilidades sobrenaturales disfrazado...?

Tengo muchas preguntas, me gustaría saber si alguien puede responderlas todas.

Estas preguntas no difieren de las complejas que planteó el antiguo poeta Qu Yuan en sus "Preguntas Celestiales". Quizás sea mejor dejarlas enterradas en lo más profundo de mi ser. Debería olvidar esas misteriosas invocaciones que escuché antes y considerarlas simplemente pesadillas que se disipan con la niebla matutina. Así, la vida será un poco más fácil y placentera.

Al pensar en ello de esta manera, el terror que me infundía la serpiente venenosa se fue disipando gradualmente en mi corazón.

Desde la torre de vigilancia, el inquietante brillo de las miras telescópicas de los rifles de francotirador podía verse en cualquier momento, pero la docena de hombres armados que se apiñaban allí permanecían inmóviles; ni siquiera se oía una tos.

El silencio era tan profundo que parecía la quietud mortal previa al estallido de una gran batalla, provocando un nudo en la garganta y una tensión involuntaria en el cuerpo. Dentro de la gran tienda de Natura, reinaba una intensa iluminación, con más de treinta guardias de pie, erguidos como bípedos, en la entrada.

Me llamó la atención algo: más de la mitad de las armas de los guardias habían sido reemplazadas por ametralladoras ligeras con una cadencia de fuego aterradora, y al menos otros diez estaban armados con "armas de victoria abrumadoras": escopetas de cañón ultracorto, utilizadas únicamente en el combate cuerpo a cuerpo.

En enfrentamientos a menos de cinco metros, esta arma es prácticamente imparable. Tiene una capacidad de doce cartuchos y una cadencia de fuego de 0,4 segundos por disparo, con cada bala creando un círculo de daño letal de un metro de diámetro. Además, gracias a su exclusivo diseño de "cuello ultracorto", la probabilidad de fallo durante disparos de alta frecuencia se reduce a una entre 120

000, prácticamente insignificante.

El campamento, que parecía tranquilo, se vio rápidamente envuelto en una presión sofocante debido a la repentina aparición de estas sofisticadas armas.

Antes del amanecer, el desierto estaba sumido en un frío extremo.

Observaba el rostro de Tanino casi cada diez minutos, y mi esperanza se desvanecía con cada decepción. Dos japoneses que habían sido figuras clave en la excavación de la pirámide yacían ahora allí, demostrando la veracidad del proverbio "la vida es impredecible".

Su mente estaba llena de cosas extrañas e incomprensibles, porque Tengjia seguía usando esos tubos dorados, un atuendo extraño que probablemente no pasaría el control de seguridad del aeropuerto egipcio.

La escena de Tiger jugando al ajedrez con Song Jiu volvió a mi mente. Al fin y al cabo, cuando entramos por primera vez en la pirámide, la estructura de la tumba tenía sin duda la forma de un tablero de Go. Siempre he sospechado que este tipo de construcción podría haber sido diseñada intencionadamente para acumular algún tipo de energía, al igual que los antiguos egipcios insistían en construir la tumba del faraón con forma de pirámide de cuatro lados.

Tiger y Song Jiu han desaparecido, y nadie sabe dónde se han escondido en la Tierra. ¿Y la misteriosa Tang Xin? ¿Está con ellos? ¿Y qué hay de la *Escritura del Cielo Azul y las Fuentes Amarillas* que Tiger robó? ¿Qué secretos guarda? ¿Existe otra copia...?

Lamentablemente, Fujika no pudo hablar, y todos los secretos sobre las antiguas escrituras quedaron abruptamente interrumpidos en ese momento.

Me acerqué a la cama de Tengjia once veces en total. Si tan solo tuviera la habilidad de "leer la mente" del anciano Sahan, podría descifrar todos los secretos que guardaba y seguramente obtener muchos secretos sobre la Pirámide del Kan Turco. Después de que la estructura de la tumba cambiara, ¿dónde fue a parar el antiguo pozo donde se encontraba el ataúd de jade? ¿Acaso el ataúd de jade se elevó y selló la entrada al pozo? ¿Qué clase de poder inmenso, capaz de mover montañas y llenar mares, pudo alterar la tumba de forma tan drástica...?

"¿Quién anda ahí?" Oí unos pasos suaves y me giré bruscamente.

La persona que entró era Tina, con el rostro reflejando un agotamiento extremo que no podía ocultar, pero aun así logró forzar una sonrisa: "¡Señor Feng, este viaje al pozo para recuperar el tesoro ha sido agotador para usted!"

Llevaba en la mano derecha una bolsa de plástico negra que, al abrirla, reveló un chaleco antibalas gris oscuro. Una leve tristeza se reflejó en sus ojos al mirar el abrigo Suren que llevaba sobre los hombros.

Todavía no ha terminado de usar el control mental para engañarme; realmente no entiendo qué está tramando ahora.

Desde fuera, parece un chaleco antibalas común y corriente, que debería ser un elemento esencial para los Rainbow Warriors cuando entren en acción.

«Señor Feng, puede que necesite este chaleco; seamos sinceros. El palacio presidencial y el ejército están enfrentados, y un golpe de Estado que podría conmocionar al mundo podría ocurrir en cualquier momento. Aunque actualmente estamos estacionados en el desierto, hay aproximadamente dos divisiones de infantería ligera de élite de la Legión del Desierto en un radio de cinco kilómetros a la redonda...»

Utilizar dos divisiones para rodear y aniquilar a estos cientos de Guerreros Arcoíris en el campamento es como un tigre hambriento cazando un conejo. Una sola carga grupal arrasaría todas las tiendas de campaña y los vehículos militares.

¿Y qué? Tenemos pasaportes estadounidenses y gozamos de inmunidad diplomática. Aunque el ejército egipcio se amotine, no nos afectará. En momentos cruciales, Suren, Scalpel, James y yo podemos mantenernos al margen y dejar que estos egipcios nativos se maten entre sí.

De hecho, las potencias estadounidenses y europeas deseaban que la guerra continuara asolando el continente africano durante años; de lo contrario, ¿no estarían las armas ligeras y pesadas de Lockheed Martin acumulando polvo en almacenes? Además, durante casi un siglo, los europeos han anhelado una segunda invasión de África para convertirla, una vez más, en su paraíso de aventuras y su próspera colonia.

En caso de motín, simplemente podemos permanecer inactivos y presentar nuestros pasaportes de ciudadanos estadounidenses para garantizar nuestra seguridad.

Tina suspiró profundamente, con expresión triste: "Feng, sé que eres bueno protegiéndote y admiro tu gran sabiduría al mantener la calma ante la adversidad, pero después de pensarlo toda la noche, no puedo evitar darte este chaleco antibalas".

Se levantó el chaleco, lo sacudió, se acercó a mí y me lo entregó en sus manos.

Por un momento, volví a sentirme confundido: "¿Qué estará pensando Tina en realidad? ¿De verdad está preocupada por mí? ¿De verdad se preocupa por mí?"

Su comportamiento —a veces frío, a veces cálido, a veces distante, a veces cercano, a veces enojado, a veces feliz— me dejó completamente desconcertado.

¡No hace falta que te tomes tantas molestias! Me quedaré obedientemente en la tienda y jamás asomaré la cabeza para que me maten las balas perdidas... —Intenté negarme. En momentos como este, lo mejor es mantenerse cauteloso y a la defensiva para evitar que se le ocurran más artimañas.

Este chaleco… es el que uso a diario. Tiene seis capas de placas protectoras de metal de grado aeroespacial en su interior, suficientes para resistir balas comunes de una ametralladora ligera. Ya me disculpé por lo sucedido en el pasado, y ahora lo repito… ¡Lo siento! Feng, si logro regresar a El Cairo sano y salvo, recordaré tu rostro para siempre…

Los ojos de Tina estaban llenos de lágrimas brillantes y su discurso comenzaba a volverse incoherente.

Dudé antes de tomar el chaleco, pues en esa situación, difícilmente podía dudar de su sinceridad. El chaleco era muy ligero y, al apretarlo, emitía un chasquido, como el roce de una malla de amianto de alta resistencia. En el bolsillo lateral del chaleco había una pistola gris muy corta, de menos de la mitad del tamaño de la palma de mi mano.

"Este 'Trueno del Tamaño de la Palma' es para tu autodefensa. El arma que te di la última vez era demasiado voluminosa y no era adecuada para alguien tan refinado y sereno como tú. Feng, hay algunas cosas que necesito aclararte. Desde el primer momento en que te conocí, me has caído bien. Por supuesto, ya había leído detenidamente tu currículum gracias a la información que me envió el general Lu Jiacan... Desafortunadamente, en el campamento están ocurriendo cosas extrañas una tras otra, y el tiempo vuela tan rápido que no hay tiempo para charlar ni tomar un café. Lo diré de nuevo: si logramos superar esta prueba, te invitaré al Palacio Minaan en el Palacio Presidencial y te prepararé los mejores pasteles egipcios..."

Una vez más, quedé cautivado por la ternura y el cariño de Tina, así que me quité el abrigo y me puse el chaleco antibalas.

Ya era de día, pero el campamento permanecía en un silencio sepulcral, sin soldados moviéndose libremente, como si estuvieran en estado de máxima alerta y preparados para la batalla.

Tina se mantuvo erguida mientras me veía cambiarme, con una dulce sonrisa en el rostro: "Feng, antes de esto, ¿siempre me odiabas?"

Sonreí con ironía: "¿Cómo es posible? Eres el general que comanda a los Guerreros Arcoíris, ¿cómo podría atreverme a odiarte?"

Su uniforme militar era fino, y el frío de la mañana le helaba las mejillas y le hacía temblar los hombros. Si el contexto hubiera sido diferente, y su rango de general también, quizás debería haber sido más comprensivo y haberme acercado para abrazarla con ternura, calentándola entre mis brazos.

"Feng, tengo que irme. Si me quedo más tiempo, me temo que solo te haré daño..."

Tina me dejó con una frase inconclusa, dejándome con una persistente sensación de asombro, antes de darse la vuelta y marcharse. El aire estaba impregnado del tenue y dulce aroma de su cuerpo, que enmascaraba por completo la sutil fragancia de "Pájaro de las Mil Flores" que emanaba de Tengjia.

Se marchó en el momento perfecto, porque quizás medio minuto después empezaría a sentir lástima por ella y estaría dispuesto a soportar cualquier cosa por su seguridad...

Todavía soy joven. Los jóvenes siempre se entusiasman fácilmente y están dispuestos a sacrificar todo su futuro por la sonrisa o el ceño fruncido de alguien.

Por suerte, se marchó a tiempo, lo que permitió que mi sangre, que acababa de empezar a hervir, se enfriara poco a poco.

La pistola que llevaba en el bolsillo empezó a calentarse después de tocarla varias veces. Esta pistola "Granada de Palma" fue fabricada por San Mano, la tercera compañía de armas más grande de Europa. Solo tenía un cargador de una bala y un alcance ridículamente corto de 1,5 metros, así que probablemente era un arma de defensa personal específicamente para chicas.

El chaleco era uno que Tina había usado, y la pistola, por supuesto, también era suya, lo que me hacía recordar constantemente todas las cosas buenas que había hecho por mí. Hoy me dio su equipo de protección más personal. Si aún conservo algo de conciencia como hombre, sin duda lucharé hasta la muerte para protegerla durante el motín.

Amaneció un nuevo día y el camping estaba inusualmente tranquilo.

Sin el clamor de los trabajadores ni la preocupación de bajar al pozo en busca de tesoros, todos los soldados estaban concentrados en empuñar sus armas.

El tiempo estaba despejado y seco, con un fuerte viento del norte. Este repentino descanso me incomodó muchísimo. Caminaba de un lado a otro, observando los rostros de Tanino y Fujika. Incluso sentí un impulso repentino de bajar de nuevo al pozo y aprovechar la oportunidad para recuperar el "Ojo de la Diosa de la Luna".

Los antiguos decían: «Lo más difícil de soportar es la bondad de una mujer hermosa». El chaleco que llevo puesto conserva constantemente el aroma de Tina, así que siento la necesidad imperiosa de hacer algo extraordinario para recompensar su ternura. Si no le hubiera prometido a Tanino protegerlo las 24 horas del día, habría estado al lado de Tina hace mucho tiempo.

Su Lun me trajo el almuerzo; su rostro era serio y tenso. Llevaba al menos cuatro armas de fuego ocultas y abultadas en la cintura y en los bolsillos del pantalón, y debajo de la bandeja había una metralleta preparada para mí.

"La situación es crítica. Natura ha enviado mensajeros para contactar con la Legión del Desierto en varias ocasiones. Sospecho que algo terrible está a punto de ocurrir en este campamento aparentemente pacífico. Hermano Feng, si algo sucede, espero que abandones inmediatamente toda ilusión y te retires hacia el oeste conmigo..."

Sus ojos penetrantes divisaron el chaleco antibalas a través de la abertura de mi cuello, y suspiró con una expresión compleja. Siendo tan inteligente como era, sabía perfectamente a quién pertenecía el chaleco.

"No intentes interferir en los asuntos militares. Aunque el campamento está lleno de Guerreros Arcoíris bajo el liderazgo de Tina, fuentes confiables indican que el ejército ya ha enviado fuerzas de seguridad internas para encarcelar al menos a la mitad de las familias de los Guerreros Arcoíris como medida de presión para obligar a los soldados a desertar. Por lo tanto, esta vez..."

Fue una advertencia sutil. Las palabras de Suren no eran alarmistas. Tras una cuidadosa reflexión, quedó claro que la Suma Sacerdotisa Natura jamás se pondría en la boca del lobo con Tina ni actuaría precipitadamente rodeada de Guerreros Arcoíris.

Cuando llegué a Egipto, ya era consciente de la abierta discordia entre el ejército y el gobierno. En cualquier país, ya sea tan grande como Estados Unidos o tan pequeño como el Líbano, el gobierno debe mantener a las fuerzas armadas bajo su control. Una vez que se pierde el control militar, el poder político no puede mantenerse por mucho tiempo.

Durante toda la comida, Su Lun habló largo y tendido, y yo escuché en silencio, asintiendo de vez en cuando para mostrar mi acuerdo.

El ambiente opresivo y tenso del exterior acabó afectando el ánimo de Suren. Terminó el almuerzo, que distaba mucho de ser armonioso, con una expresión sombría y preguntó con mirada preocupada: «Hermano Feng, ¿harás algo por Tina?».

Volví a buscar la "granada de mano" que tenía en el bolsillo, haciéndome la misma pregunta: "¿Lo haría? ¿Me quedaría mirando a Tina sentada esperando a morir?".

"¿Lo harás? ¿Es cierto?" Suren confirmó sus preocupaciones, aunque sabía perfectamente que no podría cambiar mi opinión obstinada.

Enderecé el pecho, respiré hondo y exhalé todo el aire contenido: "Suren, a veces los hombres tienen que dar la cara y asumir la responsabilidad. Eres una chica, no entiendes estas cosas".

Suren interrumpió: «Por supuesto que lo sé. Un erudito morirá por su confidente, y una mujer se engalanará para su amante. Consideras a Tina tu confidente, pero ¿qué hay de ella? ¿Podría ser simplemente otra cruel explotación? Hermano Feng, incluso ahora, ¿sigues pensando que todo lo que ha hecho y dicho ha sido completamente sincero?».

Su voz se elevó de repente, aguda y penetrante, algo que nunca antes había visto.

"Entonces, ¿qué piensas? ¿Me está utilizando? Me ha estado utilizando de principio a fin..." Apreté la pistola con fuerza en mi mano, sintiendo una vez más la suavidad extrema de la empuñadura, forjada por las innumerables caricias de su dueña original.

—No lo sé, tal vez todo lo que dije estuvo mal, lo siento —dijo Suren con tristeza, bajando la cabeza y permaneciendo en silencio.