Zimmernummer 143

Kapitel 174

Su respuesta fue exactamente la misma que la mía, o quizás la que se le ocurriría a cualquier persona moderna que viviera en la era digital. Pero después de volver a sentarme a la mesa, no pude evitar suspirar: «En el campo del descifrado de códigos, la respuesta más obvia suele ser la más alejada de la verdad. Cuenta la leyenda que el "Libro del Purgatorio" se creó cuando en Japón solo había dioses y monstruos marinos. Por no hablar de los elementos digitales, ¡se desconoce si siquiera se crearon los números arábigos!».

Los inventores de los números arábigos fueron los antiguos indios. Los árabes introdujeron posteriormente los diez símbolos numéricos en Europa, donde los europeos los denominaron erróneamente números arábigos. Con el paso del tiempo, se convirtieron gradualmente en los números de uso universal en diversos países del mundo.

Según la descripción de la placa, la coexistencia de escritura clerical de la dinastía Han y símbolos árabes en esa placa de madera real ya era algo extraño. Resulta aún más imposible que los antiguos pudieran haber creado un patrón perfecto de flor de loto usando una lupa o la técnica de "micrograbado" de Yao; me empieza a doler la cabeza.

Xiao Ke sopesó la llave en su mano y murmuró para sí misma: "Si la enviamos a analizar primero, podremos entender algunas cosas, ¿verdad?".

Negué con la cabeza: "Hay una forma más rápida. Ve a buscar los registros de exploración que dejó el señor Scalpel. Debe haber algo sobre la llave, ¿verdad?"

Xiao Keleng comprendió de repente y asintió repetidamente: "Sí, sí, el trabajo que teníamos que hacer ya lo ha hecho el señor Scalpel. Llamaré a Xinzi enseguida..."

Después de que sucedieran tantas cosas, casi me olvidé de la existencia de Nobuko, pero la horrible escena de la muerte de Anko, quien también fue asesinada por el Demonio Colmillo, sigue muy presente en mi mente.

Xiao Keleng llamó inmediatamente y le indicó a Xinzi que fuera al estudio a buscar la información, pero antes de que pudiera terminar la llamada, sonó mi teléfono.

El teléfono inalámbrico, uno de los mayores inventos de finales del siglo XX, ha construido, en esencia, un puente invisible que conecta este mundo ya de por sí vibrante. Antes de cada llamada, me invaden todo tipo de pensamientos extraños y maravillosos, porque las revistas de ciencia ficción publican cada año innumerables ejemplos de "comunicación entre humanos y fantasmas por teléfono", cada historia narrada con viveza y realismo. Y todos esos relatos, a la vez aterradores y divertidos, invariablemente comienzan con: "Está lloviendo, el gato maúlla, el viejo reloj acaba de dar las doce y el teléfono inalámbrico vuelve a sonar...".

Por suerte, era un día soleado y luminoso, y quien llamaba era una chica con una voz dulce y tranquila, la hermana menor de Gu Zhijin, Gu Qingcheng.

Señor Feng, llegaré a la Villa Xunfuyuan en una hora. ¿Tendría tiempo para recibirme? Por supuesto, no le quitaré mucho tiempo; dos horas serán suficientes. El cheque ya está firmado; solo necesito inspeccionar la mercancía y luego arrancarlo del talonario. O, a partir de este mismo instante, en tres horas, completaremos la mayor transacción de instrumentos musicales antiguos de la historia. Este es un momento histórico y espero que podamos tener una fructífera colaboración.

La voz de Gu Qingcheng siempre era tranquila e incuestionable. Aunque carecía de una presión autoritaria y contundente, hacía que la gente, inconscientemente, la obedeciera, sintiendo que cada palabra que pronunciaba tenía sentido. En este sentido, era cien veces mejor que el desvergonzado Gu Zhijin.

Respondí con una sonrisa: "Por supuesto, tengo muchas ganas de conocer a la señorita Gu. Además del dinero, necesito saber de dónde proviene. ¿Es necesario repetir esta pregunta?".

Gu Qingcheng sonrió dulcemente, y pude imaginar que el gesto de cubrirse la boca y sonreír debió haber sido increíblemente conmovedor.

A continuación, suspiró con calma y respondió con una arrogancia manifiesta: «Por supuesto, tengo la información más completa sobre su origen, superando a cualquier institución de investigación del planeta. En la antigüedad, la gente pagaba mil piezas de oro por un solo carácter. Puedo decir, sin ninguna modestia, que si alguien me proporciona más información sobre el guqin de los "Cinco Lagos", aunque sea un solo carácter, puedo extenderle un cheque de inmediato y cumplir mi palabra».

La familia imperial japonesa desconoce gran parte de la historia del koto que dejó Fujika. De lo contrario, en cuanto se supo de su muerte, los principales museos y coleccionistas de Japón se habrían apresurado a acudir al templo Fukichi para adquirirlo por una fortuna.

Esperaba que Gu Qingcheng, quien parecía haber caído del cielo, pudiera darme una respuesta satisfactoria, así que le recordé cortésmente: "Señorita Gu, el viaje es largo y el camino está resbaladizo, tenga cuidado". Demasiadas variables pueden generar fácilmente sospechas, por lo que siempre es mejor estar preparado para cualquier eventualidad.

Gu Qingcheng volvió a sonreír: "Gracias, tendré cuidado".

Después de terminar la llamada, me di cuenta de que Guan Baoling estaba de pie fuera de la puerta mirándome, mientras que Xiao Keleng también estaba sopesando el teléfono en su mano, mirándome de vez en cuando con una expresión extraña.

Levanté el teléfono y lo agité: «La señorita Gu Qingcheng, de la isla de Hong Kong, llegará pronto al Jardín Xunfu. El origen de este guqin será de gran ayuda para resolver los diversos misterios que hemos estado investigando. Así que, volvamos primero al Jardín Xunfu para reunirnos con ella. Podemos regresar aquí cuando tengamos algún resultado».

Sin nada que ocultar, no me importaba lo que pensaran de mí. Marqué tranquilamente el número de Xiao Lai, le dije que bajara la guardia y me preparé para retirarme.

Le confié los asuntos del Templo Fengge a Hanshi'an, un discípulo de tercera generación. Era el discípulo de mayor edad a quien el Maestro Shenbi más admiraba en vida. Según las normas de los templos chinos, él debía ser quien tomara el relevo de su maestro.

El cuerpo de la víctima de la peste fue trasladado temporalmente al Instituto de Reencarnación para su criopreservación. Simplemente no quería que el patrón del loto desapareciera, y esperaba que su espíritu en el cielo pudiera inspirarme aún más.

Veinte minutos después, justo cuando el sol se acercaba al mediodía, Guan Baoling, Xiao Keleng, Xiao Lai y yo llegamos a la puerta del templo. El templo Hanshi había proporcionado el sedán Toyota negro de mejor rendimiento del templo, que estaba estacionado con las puertas abiertas de par en par al pie de las escaleras.

La nieve en la carretera de montaña solo se había derretido hasta la mitad, pero con las habilidades de Xiao Lai, conducir sobre ese terreno nevado no supondría ningún problema.

Guan Baoling fue la última en bajar las escaleras. Con mi ayuda, pisó con cuidado los escalones de piedra aún helados. Por alguna razón, su tez no era buena y tenía el ceño fruncido, como si de repente estuviera preocupada.

Mis pensamientos estaban completamente centrados en Gu Qingcheng, que estaba a punto de llegar. Xiao Lai cargó el guqin, envuelto en una fina manta, y lo colocó en el maletero del coche, donde lo ató con varias capas de espuma y cuerda. Un objeto tan valioso merecía un envoltorio mucho más cuidadoso. Si no fuera por Guan Baoling, habría preferido sostener el guqin en mis propios brazos.

El paisaje nevado de Hokkaido figura entre las diez atracciones turísticas más famosas de Japón. Mirando hacia el suroeste, el paisaje cubierto de nieve es pintoresco, una escena verdaderamente magnífica descrita por los antiguos como "montañas que danzan como serpientes plateadas y llanuras que galopan como figuras de cera". Desafortunadamente, solo pude echarle un vistazo rápido y no tuve tiempo de observarlo con detalle.

"Feng, por favor, espera un momento, espera un momento..." Guan Baoling detuvo su movimiento justo cuando estaba a punto de entrar en el coche, puso las manos en la puerta del coche y se giró bruscamente.

Un fuerte viento de montaña frente a la puerta del templo agitaba su larga cabellera negra, haciéndola ondear como la niebla, brillando con un lustre aceitoso bajo la luz difusa del sol. No se molestó en arreglarse el cabello; echó la cabeza hacia atrás y miró fijamente hacia la puerta del templo, con las manos cubriéndole los oídos mientras escuchaba atentamente algo.

El quinto misterio submarino

— Capítulo 4 — El Oráculo del Cielo (Parte 2) —

«¿Qué ocurre? ¿Sucede algo?» Me quedé atónito. Los monjes del templo Hanshi que me despedían en las escaleras, junto con algunos sirvientes de bajo rango, también se quedaron atónitos y estiraron el cuello para mirar hacia atrás.

Detrás de la puerta del templo estaba el patio del "Pozo de la Comunicación Espiritual", y más allá, de repente me di cuenta: "¡Un oráculo divino! ¡Debe ser Guan Baoling quien sintió un oráculo divino del cielo!"

Su rostro adquirió gradualmente una expresión de recogimiento y devoción, sus cejas, antes fruncidas, se relajaron, y, sin darse cuenta, juntó las manos y comenzó a subir los escalones. Una oleada de ansiedad indescriptible me invadió. Quizás fue el efecto calmante del fuerte viento frío, pero mis pensamientos se aceleraron: "¿Oráculo? ¿Torre de los Muertos? ¿Desaparición misteriosa? ¡No, tengo que detenerla, no sea que se repita la extraña desaparición de la última vez!".

El inquietante encuentro dentro de la caja de cristal acaba de terminar, y nadie quiere que vuelva a ocurrir.

Xiao Keleng y Xiao Lai no entendían lo que estaba pasando. Se giraron para mirarlos, y Xiao Lai ya había girado la llave y el motor del coche cobró vida con un rugido.

—¡Señorita Guan, no se vaya! ¡No se vaya…! —Los escalones estaban muy resbaladizos y mis saltos fueron demasiado bruscos; casi me caigo al aterrizar. Supe que rápidamente me había corrido un sudor frío por la frente y un escalofrío me recorrió la espalda; mis nervios se tensaron al instante.

Guan Baoling se giró para mirarme, desconcertada. Tras dudar unos segundos, preguntó lentamente: "¿Quieres decir que no debería haber ido?".

La luz del sol iluminaba los finos vellos de su frente, y en un instante, su rostro palideció enormemente, especialmente sus labios, que acababan de ser pintados con lápiz labial; estaban completamente sin color, con un aspecto tan falso como una fina capa de papel rojo.

«¡No te vayas, o podrías desaparecer como la última vez! ¿Te acuerdas? La caja de cristal, el edificio submarino, esas luces rojas inquietantes…» Más que temer que ella se metiera en problemas, temía que nos metiéramos en problemas los dos, porque me quedaría con ella todo el tiempo, sin separarme de su lado. Si los extraños sucesos de la última vez se repitieran, desapareceríamos juntos.

“Escuché un oráculo divino del cielo que me llamaba a la torre…” Extendió la mano derecha y señaló lentamente hacia adelante en dirección a la “Torre de los Muertos”.

Jadeé. "Lo sé."

"El cielo dijo que esa era la última oportunidad... Le debo tanto, y quizás ahora sea mi oportunidad de devolverlo..."

Sin duda, ese "él" se refiere al magnate Ye Hongsheng, pero ya no siento celos. Si fuera posible romper la "magia negra" por medios normales, haría todo lo posible por ayudarla, pero esta vez simplemente no valía la pena correr el riesgo.

El viento frío removía la nieve que quedaba en el suelo, la cual se arremolinaba y se transformaba en coloridos arcoíris de nieve bajo la luz del sol. A lo lejos, dos garzas asustadas alzaron el vuelo repentinamente desde el pinar, graznando mientras se elevaban hacia el cielo, convirtiéndose en dos siluetas blancas bajo la luz del sol cada vez más deslumbrante. Normalmente, habría disfrutado tranquilamente contemplando estas conmovedoras escenas que solo pertenecen a Hokkaido, como cualquier persona en el mundo que ama la vida.

Agarré con fuerza la fría muñeca de Guan Baoling y le dije con firmeza: "No, esta vez no puedes ir".

Guan Baoling echó la cabeza hacia atrás con perplejidad, como si venerara algo en el aire etéreo. Siguiendo su mirada, la "Torre de los Muertos" se alzaba contra el cielo azul, aparentemente insignificante.

Los monjes que estaban en las escaleras comenzaron a susurrar entre ellos, mientras que Han Shi'an, bajo, delgado y de piel oscura, preguntó en voz alta: "Señor Feng, ¿necesita ayuda?".

Grité: «¡Reúnan rápidamente a todos los monjes y vayan al patio de la "Torre de los Muertos" para ver si ocurre algo extraño! ¡Rápido!». La situación era urgente, y esta podría ser la única solución. Si no podíamos detener las acciones de Guan Baoling, al menos debíamos llenar ese patio de monjes y, bajo la atenta mirada de cientos de personas, averiguar cómo se habían producido esas misteriosas desapariciones.

Han Shi'an abrió el camino y se precipitó hacia la puerta del templo. Doce segundos después, la gran campana del templo sonó con urgencia.

Xiao Keleng se dio cuenta de que algo andaba mal en ese momento. Saltó del auto y subió corriendo las escaleras, preguntando nerviosamente: "Señor Feng, ¿qué... sucedió?". Instintivamente, metió las manos en los bolsillos, pero en una situación tan extraña, las armas de fuego eran prácticamente inútiles.

—La señorita Guan escuchó la llamada y está dentro de la torre... —expliqué apresuradamente.

Xiao Ke parpadeó, luego se levantó de un salto y corrió hacia la puerta del templo, gritando: "¡Voy a echar un vistazo!"

Xiao Lai saltó por la otra puerta del coche, con una pistola en la mano. Sin tiempo para rodear el vehículo, dio una voltereta, rodó por encima del techo y persiguió sigilosamente a Xiao Keleng.

Desde el extraño comportamiento de Guan Baoling hasta la desaparición de Xiao Lai en la puerta del templo, solo había transcurrido un minuto y medio, pero mi ropa interior ya estaba empapada de sudor frío, húmeda y helada, como si llevara puesta una capa de armadura fría y dura pegada a la piel.

"Déjame ir... Si esta es realmente la última oportunidad, es muy importante para él..." Sus ojos se perdieron cada vez más, como los de una sonámbula, y algunos mechones de pelo se le pegaron a las mejillas con sudor frío, lo que me provocó una mezcla de sorpresa y angustia.

«Espera un momento, Xiao Xiao y Xiao Lai nos traerán de vuelta. Si no hay peligro, te dejaré ir». Aflojé un poco el agarre, temiendo lastimarla. Con mis habilidades en artes marciales, en un momento de pánico, podría romperle la muñeca. No sentí nada del mensaje divino que emanaba de la «Torre de los Muertos», a diferencia de la invocación del dios Tu Liehan que escuché en el desierto egipcio.

Por supuesto, entiendo que, al tratarse de un "oráculo divino", solo las personas especiales cuyos pensamientos pueden comunicarse con los dioses pueden recibirlo con éxito.

Estoy muy agradecido de contar con ayudantes como Xiao Keleng y Xiao Lai. Por muy peligroso que sea el camino, ellos se lanzan sin dudarlo. Quizás todo gran héroe que alcanza la fama en el mundo de las artes marciales necesita compañeros tan leales y solidarios a su lado para lograr sus objetivos. De igual manera, cuando se encuentren en apuros, no dudaré en desenvainar mi espada para ayudarlos, incluso a costa de mi propia vida.

El templo estalló en ruido, con pasos y gritos que resonaban por todas partes, distrayéndome momentáneamente: "¿Qué está pasando?"

Guan Baoling se soltó repentinamente de mi muñeca. La inmensa fuerza que emanaba de su brazo era como la técnica de las "Manos de Nube" de un maestro de Tai Chi, con un potencial ilimitado. Se derramó sobre mi brazo de forma similar a las "Tres Olas de la Puerta del Dragón", cada una más impetuosa y desenfrenada que la anterior. Tomado por sorpresa, me incliné hacia atrás, desviando las dos primeras oleadas de fuerza, pero tuve que dar una voltereta hacia atrás para evitar el tercer y poderoso golpe. Al aterrizar, ya estaba a diez pasos de ella.

Exclamé sorprendida: "¿Tú? ¿Sabes artes marciales?"

Este cambio repentino casi me hizo desmayar al instante. Desde el momento en que nos conocimos, supe que no sabía artes marciales, y esto se había demostrado repetidamente en varias situaciones de emergencia. Para desatar el poder de las "Tres Olas de la Puerta del Dragón" de las "Manos de Nube de Tai Chi" se requieren al menos veinte años de entrenamiento interno de Tai Chi. Mi conmoción me impidió acercarme de nuevo. Empezó a correr, subiendo los escalones de dos zancadas, con su larga melena ondeando al viento. En apenas dos segundos, desapareció tras la puerta del templo.

Esta habilidad de ligereza fantasmal e inquietante destrozó por completo mi juicio. Mientras reunía fuerzas para perseguirla de nuevo, mi mente estaba hecha un lío: «Sabe artes marciales, y su habilidad de ligereza es exquisita. ¿Acaso lo ocultó deliberadamente todo este tiempo? ¿Cómo pudo una chica de veinte años, constantemente expuesta al implacable escrutinio de los medios, dominar tales artes marciales? Simplemente no tuvo el tiempo ni la oportunidad de practicar. Incluso con un talento excepcional, no podría haber mantenido un secreto tan absoluto…»

En el momento en que atravesé la puerta del templo, incluso recordé el ejemplo de Tengjia: "¿Podría ser que algún espíritu errante haya poseído su cuerpo de nuevo? Si Tengjia puede convertirse en el recipiente de un alma milenaria, ¿por qué no podría hacerlo Guan Baoling?".

El quinto misterio submarino

— Capítulo 5 - La ilusión del agua (Parte 1) —

Este extraño pensamiento daba vueltas en mi mente, haciéndome sentir de repente que incluso la luz del sol en el suelo se había atenuado.

La habilidad de Guan Baoling para moverse con ligereza era tan magnífica que cuando entré en el patio del "Pozo de los Espíritus", ella ya había atravesado la puerta lunar y se dirigía hacia el patio de la "Torre de los Muertos".

Los gritos estridentes de los monjes se hicieron cada vez más fuertes, y los oí repetir con frecuencia la frase japonesa «la marea de los dioses»: «¿Está brotando agua de nuevo bajo la torre?». En ese instante, se me erizó el vello del cuerpo horrorizado. Aceleré el paso, llevando al límite mi agilidad, y mi mente no dejaba de revivir aquel extraño encuentro al entrar en la caja de cristal.

Cuando aparece la "Marea de los Dioses", parece ser el momento en que se abre la entrada a ese espacio misterioso. Si Guan Baoling entra a ciegas en la torre, podría desaparecer misteriosamente de nuevo.

Al pasar la puerta lunar, una multitud apareció ante nosotros. Muchos monjes, con la ropa desaliñada, se agrupaban, señalando y mirando al frente. Algunos monjes cabalgaban sobre las murallas circundantes, con la mirada fija en la pagoda. El agua cristalina volvía a agitarse en el suelo, pero no inundaba el patio; solo fluía alrededor de la base de la pagoda en un círculo de unos cinco metros de diámetro, alcanzando una profundidad de medio metro en su punto más hondo.

Nadie se atrevía a cruzar la puerta lunar y seguir adelante. Todos sabían que el agua acabaría inundando todo el patio y que ocurrirían cosas extrañas.

Xiao Keleng y Xiao Lai ya se habían mezclado entre la multitud y no pude encontrarlos. Solo vi a Guan Baoling tambaleándose hacia adelante, pero no usó su habilidad de ligereza; de lo contrario, ya habría entrado en la torre.

Me quedé perplejo: "¿Dónde está su habilidad para moverse con ligereza? ¿No puede usarla en este patio?"

Tenía tanta prisa por entrar en la torre a rezar que debería haber aprovechado cada segundo y jamás habría desperdiciado el tiempo deliberadamente. Aparte del agua inexplicable, la pagoda en sí era normal. Su sombra, proyectada por la luz del sol, se inclinaba hacia el norte y caía entre las marchitas enredaderas de hiedra de los tejados de los largos corredores.

Agua, desaparición, otras dimensiones, caja de cristal, arquitectura submarina: esta sucesión de palabras me invadió la mente, y el extraño comportamiento de Guan Baoling frente a la puerta del templo fue como una puñalada, provocando un caos en mis pensamientos. Así que necesité respirar hondo para controlar mis emociones, y tardé medio minuto en decidirme a correr hacia allí.

Apoyé la mano en el hombro del monje que tenía delante, salté y volé por encima de las cabezas de seis personas seguidas, aterrizando en el patio. Entonces, con todas mis fuerzas, lo perseguí.

El suelo estaba seco, o quizás esta "marea divina" no tenía la misma fuerza que antes, al menos no como la que provocó que el monje muriera quemado.

—Señor Feng, tenga cuidado, vuelva rápido... —gritaron Xiao Lai y Xiao Keleng detrás de mí al mismo tiempo.

Los gritos de los monjes que los rodeaban cesaron de inmediato. Probablemente todos habían presenciado cómo personas morían quemadas por llamas repentinas, por lo que estaban llenos de temor ante la "Marea de los Dioses".

No puedo detenerme, porque Guan Baoling está justo frente a mí. Quizás con cada paso tambaleante hacia adelante, me acerque un poco más a ese espacio misterioso.

Finalmente, la detuve. Aunque la distancia desde la puerta del templo hasta aquí era corta y el tiempo breve, mi estado psicológico estaba experimentando un cambio intenso tras otro.

—Señorita Guan, no puede ir allí. —Intenté disimular mi nerviosismo. El agua cristalina, que venía de quién sabe dónde, estaba a solo un metro detrás de mí, lista para inundarme en cualquier momento.

Guan Baoling jadeaba con dificultad, su largo cabello estaba revuelto y corría a toda velocidad. Pero, lógicamente, dada la facilidad con la que se deshizo de mí frente a la puerta del templo, debería haber podido saltar a la torre en pocos segundos sin ningún esfuerzo.

Debo irme… Usted mismo lo vio, la pagoda es la más eficaz; debe estar conectada a algún poder misterioso. Así que, récele, y tu corazón llegará a los cielos, donde recibirás la iluminación en el «Pozo de los Espíritus». Viento, por favor, déjame ir. El agua podría desaparecer en cualquier momento, y el mensaje divino del cielo se desvanecería con ella. Por favor…

Su voz denotaba ansiedad e impotencia, pero yo no me atrevía a bajar la guardia. La escena frente a la puerta del templo ya me había puesto bastante alerta.

Señorita Guan, si insiste en irse, me temo que se repetirá la última desaparición. ¿Cómo vamos a explicarle eso al magnate? Además, no soy tan ingenuo como para dejarla ir sabiendo que algo malo va a pasar. Así que, diga lo que diga, no cederé.

Xiao Keleng y Xiao Lai salieron de entre la multitud y se acercaron apresuradamente. Estaban preocupados por mí e ignoraron el inexplicable temor de los monjes. En el vasto y vacío patio, la gente parece diminuta, como esclavos en el antiguo Coliseo romano, recibiendo la indiferencia de los espectadores. Todos se burlan de las creencias de otras razas, creyendo solo en su propio dios verdadero; por eso podemos ser indiferentes a lo que temen los japoneses.

De repente, un escalofrío me recorrió los tobillos y las pantorrillas. Al mirar hacia abajo, vi que el agua había subido hasta mis rodillas y las de Guan Baoling en un instante. Era agua fría, no termal, así que desde los pies hasta las rodillas quedé sumergido al instante en el agua helada, y el frío me subió hasta la cintura.

En medio de los gritos de los monjes, Xiao Keleng y Xiao Lai retrocedieron rápidamente. En menos de un segundo, el agua llegó al borde del patio, tal como siempre lo había hecho, obligando a todos a salir.

"¿Cómo estás?" Agarré la muñeca de Guan Baoling y la atraje hacia mis brazos.

Luchó un instante, pero el agua ya me llegaba rápidamente al pecho. Aunque la levantara con todas mis fuerzas, la mayor parte de su cuerpo seguiría sumergida. Inmediatamente adopté la postura de "Caída de Mil Libras", moviendo lentamente los pies hacia la Puerta de la Luna.

«Viento, déjame ir, o nos arrepentiremos el resto de nuestras vidas. Te odiaré... Siempre te odiaré...» Su cabello estaba sumergido en el agua, como un gran y espeluznante cúmulo de algas. El agua estaba tan fría que me sentí completamente congelado del pecho para abajo. Solo podía usar todas mis fuerzas para proteger mi corazón y hacer que la sangre fluyera. Nunca antes había experimentado estar sumergido en agua fría. Nunca imaginé que incluso el agua sin congelar pudiera estar tan helada.

«Todos los fenómenos condicionados son como sueños, ilusiones, burbujas, sombras, rocío y relámpagos; así debes contemplarlos…» Cerró los ojos y murmuró estas cuatro líneas de las escrituras. De repente, sus pestañas temblaron y dos lágrimas cristalinas se deslizaron por sus mejillas. Estas líneas pertenecen al Sutra del Diamante, utilizado frecuentemente por los monjes chinos para disipar extrañas ilusiones y liberar sus mentes del miedo y los pensamientos perturbadores.

Sus lágrimas me traspasaron el corazón al instante, y no pude evitar preguntar, temblando: "¿De verdad te vas a ir?".

—Sí, de verdad tengo que irme, Feng. Sé que tienes buenas intenciones, pero por favor, déjame ir y permíteme cumplir mi deseo. —Abrió los ojos, con una mirada profunda y fría, como si no le afectaran los asuntos mundanos.

Dada su estatura, no podría acercarse a la torre antes de quedar sumergida. Suspiré y le pregunté de nuevo: «Si vuelve a ocurrir algo extraño y acabamos en el mar, ¿tienes miedo? ¿Te arrepentirás?».

Guan Baoling esbozó una sonrisa triste y miserable: "No tengo miedo, y no me arrepiento".