Zimmernummer 143

Kapitel 180

Me dirigí al baño. Su misteriosa desaparición se había convertido en algo del pasado que nadie recordaba. Por muy emocionantes que fueran mis experiencias, para los demás, no eran más que páginas fugaces de un cómic, sucesos pasados que eran como noticias viejas, que no merecían ser recordados.

El baño estaba impecable; el espejo de bronce en la pared y el tocador frente a él relucían. Nobuko debió haber usado algún ambientador, porque un ligero aroma a jazmín impregnaba el ambiente.

El quinto misterio submarino

— Capítulo 10 - Desmantelando Xunfuyuan (Parte 2) —

Me detuve en la puerta del baño y me miré en el espejo. Tenía el pelo revuelto, los ojos hinchados y la camisa arrugada; parecía completamente desaliñado. Los hombres, al igual que las mujeres, sin arreglarse, maquillarse ni cambiarse de ropa, parecen personas sin hogar desaliñadas en la calle.

"Ring ring—" El teléfono que estaba junto al sofá sonó.

Salí de mis pensamientos y fui al vestíbulo a contestar el teléfono, solo para descubrir que era la voz de Suren.

Hermano Feng, tengo todo mi equipo listo. Ahora mismo está lloviendo y nevando, y hace mucho frío. Espero entrar oficialmente en el Valle Lan dentro de una semana. ¿Cómo van las cosas por tu parte? Parecía resfriada, con la voz ronca por la congestión nasal. Apenas pudo decir unas pocas palabras antes de soltar dos fuertes estornudos.

Apoyé cómodamente las piernas en la mesa de centro, me recosté y me senté a medias en el sofá. Incluso sin su llamada, tendría que contactarla en dos días para hablar sobre el desmantelamiento de Xunfuyuan. Independientemente de si la casa pertenecía a mi hermano mayor, Yang Tian, o al bisturí, debía consultarla antes de dar un solo paso; era lo mínimo por cortesía.

El clima en la región fronteriza del suroeste de China es extremadamente duro. Además de la población indígena local dispersa, también hay fugitivos que han cometido diversos delitos y se han internado en la selva virgen. Por lo tanto, además de protegerse de los animales salvajes, los insectos venenosos, el miasma y las cuevas oscuras, su trabajo de expedición también le exige estar preparada para luchar contra esos gánsteres codiciosos y sin escrúpulos en cualquier momento.

Describí brevemente los cambios en el Templo Fengge, ya que ella se enteraría de estas situaciones a través del relato de Xiao Keleng. Sin embargo, su relato era fragmentario e incompleto, a veces extendiéndose demasiado sin llegar al punto principal, o incluso distorsionando el significado de ciertas palabras.

Al oír que Gu Qingcheng había aparecido, intervino apresuradamente: «Hermano Feng, esta chica no es cualquiera. Aunque es desconocida en el mundo de las artes marciales, posee dos habilidades extraordinarias: la capacidad de resolver problemas mecánicos y la de comprender la música. Como saqueador de tumbas, te encontrarás a diario con trampas venenosas y armas ocultas. Con ella a tu lado, podrías evitar muchas bajas innecesarias».

La implicación era que Gu Qingcheng podía quedarse y que todos podrían trabajar juntos pacíficamente. Su Lun siempre se había resistido a la presencia de Guan Baoling, pero recibió con agrado la repentina aparición de Gu Qingcheng.

Tras un examen más detenido, Guan Baoling no es una 江湖人 (persona del mundo de las artes marciales). Su naturaleza delicada y frágil solo le trae problemas inesperados; quienquiera que esté con ella será una carga. El aparente pragmatismo de Su Lun me hizo estallar en carcajadas, disipando al instante toda la tristeza y la depresión que sentía.

Después de que terminé de reír, Su Lun volvió a hablar seriamente: "Hermano Feng, ¿de qué te ríes?"

No quería criticar a nadie, así que fui directo al grano: «Suren, con respecto al carácter "Gorrión" que aparece en el "Pozo de los Espíritus" y la interpretación del Maestro Shenbi, tengo una idea. Desmantelemos el Jardín Xunfu y veamos si el Sr. Bisturí pasó algo por alto durante su exploración. No creo que mi hermano mayor construyera una casa que viola por completo los principios del feng shui y se quedara aquí. Eso no solo sería absurdo, sino que también traería una desgracia incalculable a su propia gente».

Al final de este pasaje, no busqué humildemente la opinión de Suren. Quienes no han presenciado la manifestación del "Pozo de los Espíritus" no pueden comprender la extrañeza de los grandes caracteres formados por las burbujas; incluso alguien tan inteligente como Suren carece de una imaginación tan poderosa.

El fuego de la chimenea estaba a punto de apagarse, y mientras estaba sentado, mi mirada se posó naturalmente en la estatua de bronce.

Suren mantuvo la calma y no expresó de inmediato una fuerte oposición; por supuesto, era consciente de mis motivos públicos y privados para hacerlo.

Tomé un lápiz de la mesita auxiliar y escribí el carácter "雀" (gorrión) en la portada de la guía telefónica, mirándola fijamente.

Hermano Feng, ¿quieres decir que el Maestro Shenbi descifró esas cuatro frases cortas y misteriosas, con el Templo Fengge como objetivo, y que si se rompe la "Formación de Lucha por el Destino del Pájaro de Nueve Cabezas", se cumplirá el deseo de Guan Baoling? Pero romper la formación no implica necesariamente destruirlo todo. ¿Acaso las cuatro torres de vigilancia que mandaste construir no lograron también el objetivo de "romper la formación" por otros medios normales?

Garabateé dos veces sobre ese carácter, convirtiéndolo en una mancha negra. Había considerado todas las objeciones que Su Lun podría esgrimir, e incluso pensé más allá: «Transforma el Jardín Xunfu en un canal con forma del carácter "雀" (que, que significa pájaro). Está al sur, y al norte se encuentra la formación "Una Flecha que Atraviesa el Corazón" del Templo Fengge. La flecha apunta al Pájaro Bermellón, que corre peligro de morir en cualquier momento». Por supuesto, nadie puede vivir en el canal. Todos se mudarán a otra villa a 200 metros al este. El antiguo emplazamiento del Jardín Xunfu quedará temporalmente abandonado para evitar el aura maligna de la formación "Una Flecha que Atraviesa el Corazón".

Suren comenzó a estornudar de nuevo, cubriéndose la boca, con la voz aún más nasal: "Hermano Feng, respeto su decisión".

Seguramente tenía mucho que decir, pero separadas por miles de kilómetros, lo omitió todo. Así como yo no podía decidir el siguiente paso de su equipo de búsqueda, ella no podía convencerme de hacer o no hacer nada. Poniéndome en su lugar, su decisión de guardar silencio fue, sin duda, la más acertada.

Un silencio incómodo se instaló al otro lado del teléfono, que finalmente rompí: «Suren, ¿alguna vez has considerado que el "segundo Palacio Epang" podría ser simplemente un mito inventado por alguien? Tras innumerables repeticiones y interpretaciones erróneas, se ha convertido en una historia vívida y realista. Además, debes haber estado en el Monte Putuo, ¿verdad? Cuando aparece uno de los ocho lugares más famosos de la montaña, el "Mar de Nubes sobre Putuo", mucha gente ha presenciado personalmente una serie de palacios con rayos de luz que emanan de las nubes; no hace falta que te lo diga, sabes que es solo un espejismo, algo común en el desierto egipcio. En la región fronteriza del suroeste que has visitado, mucha gente que ha vivido en la selva durante generaciones, como los ermitaños de "El Manantial de las Flores de Durazno" de Tao Yuanming, desconoce los cambios dinásticos, así que ¿cómo podrían distinguir entre el Palacio Epang y un espejismo?».

Suren se rió: "Hermano Feng, tu analogía es muy acertada".

Los espejismos suelen describirse como "la tentación del demonio de la avaricia". A lo largo de la historia, se han cobrado la vida de innumerables personas codiciosas que siempre pensaron que, viajando cien, quinientas o mil millas por delante, podrían llegar a ese lugar magnífico, solo para convertirse en alimento para los escorpiones del desierto.

En lo profundo de las montañas y los bosques, suele haber miasma y niebla tóxica, sobre todo cuando no hay viento. A menudo se solidifica y permanece en un mismo lugar durante 24 horas o más. Cuando la luz del sol penetra en esta niebla turbia, es muy probable que produzca arcoíris e ilusiones inexplicables.

Dado el nivel de conocimientos de Suren, todos estos eran datos de exploración de sentido común que él ya poseía.

—Entonces, hermano Feng, ¿adónde lleva la "Escalera Celestial"? Según las leyendas locales y los juramentos de esos dos ancianos campesinos, una vez que entras en la "Escalera Celestial", puedes ver estrellas, la luna, bolas de fuego y naves flotando en el aire... —Hizo una pausa con una sonrisa, explicándome—: Es imposible que las naves floten en el aire. Los ancianos campesinos señalaron algo que creían que era una "nave", que se parece mucho al Telescopio Espacial Hubble. Así que debería corregirse a "nave espacial"...

Me quedé sin palabras. Pero, sinceramente, la descripción de Suren era muy intrigante: un valle peligroso y cerrado, una casa antigua llamada "Escalera Celestial" y las escenas inquietantes que aguardaban a los visitantes tras entrar en el yacimiento arqueológico... Si no hubiera sido por el incidente de la "Tumba Submarina", me habría encantado entrar en la "Escalera Celestial" para echar un vistazo.

«El viejo campesino dijo que, tras entrar en la "Escalera Celestial", el cuerpo se hunde repentinamente hasta el suelo y sigue cayendo. Después de lo que se tarda en fumar medio cigarrillo sin filtro, cuando se ve una luz, se habrá entrado en el Palacio Epang». Su Lun narró con gran entusiasmo, como si estuviera leyendo una legendaria novela de aventuras en tumbas.

"¿Un ascensor? ¿La 'escalera del cielo' de la casa antigua es un ascensor?" Esa fue mi primera reacción, y es la reacción que cualquier persona moderna tendría naturalmente.

Suren suspiró, dando por terminada la conversación abruptamente, y cambió de tema: «Hermano Feng, ¿recuerdas esas víboras de Bengala de líneas doradas bajo las pirámides de Turkham? Dada la naturaleza de las serpientes, su tasa de supervivencia es extremadamente baja cuando se trasladan a nuevos lugares. Incluso si logran una migración a gran escala, el resultado final es la extinción total o la asimilación completa por parte de las serpientes locales. Me he estado preguntando, ¿de dónde salieron las serpientes voladoras del Valle de Lan? Según la guía mundial de serpientes, se han encontrado serpientes voladoras similares en las selvas tropicales de Centroamérica, pero su número es extremadamente reducido...»

De repente, un rayo de luz salió disparado de la caja en la estatua de bronce que tenía enfrente, dirigiéndose directamente hacia el oeste y pasando por encima de mi cabeza.

Me levanté de un salto, tirando del teléfono al suelo con un crujido seco; una pieza de plástico se rompió y los fragmentos salieron disparados por todas partes. La luz iluminó la pared oeste del vestíbulo, luego viró hacia arriba, reflejándose por segunda vez en la curva de la escalera antes de dirigirse hacia el segundo piso.

—Hermano Feng… —gritó Suren.

Tiré el teléfono a un lado, salté por encima del sofá, subí corriendo las escaleras, me agarré a la barandilla con la mano derecha y me elevé por los aires, esquivando la luz, hasta aterrizar en la entrada del segundo piso. El último rayo de luz iluminó la frente de la estatua de bronce del guerrero, y entonces ocurrió algo increíble: su postura había cambiado al menos quince grados hacia el norte. Este cambio era muy evidente, ya que ahora estaba casi de frente a las escaleras; cualquiera que prestara atención podía verlo.

La luz duró tres segundos y luego desapareció, sin dejar rastro ni olor en el aire. El único cambio fue el ángulo en el que se encontraba la estatua del guerrero.

La verdad sobre la sexta tumba de los dioses

— Capítulo 1 — Antecedentes de Guan Baoling (Parte 1) —

Me acerqué con paso firme, reuniendo fuerzas en las palmas de las manos, manteniéndome alerta en todo momento y tratándolo como a una persona normal. Antes, había intentado moverlo innumerables veces, pero no se inmutaba. ¿Cómo podía empezar a moverse por sí solo ahora?

Tras desaparecer la luz, todo volvió a la normalidad, tanto arriba como abajo. Intenté mover la estatua del samurái, pero era demasiado pesada, unos 400 kilogramos aproximadamente, y se necesitaban al menos tres adultos para moverla. La espada permanecía firmemente envainada y no se podía desenvainar.

El reloj marca la 1 de la madrugada, que, para decirlo sin rodeos, sería la intersección de las horas Zi y Chou en el antiguo sistema chino de medición del tiempo.

“¿Cómo se produjo el cambio? Quizás mis sospechas anteriores no estaban equivocadas. Hay algún tipo de conexión entre todos los objetos de bronce de esta sala…” Le di unas palmadas en el hombro a la estatua de bronce, produciendo un fuerte sonido de “golpe seco”, y luego bajé lentamente las escaleras y me detuve en la esquina.

Para que la luz se refleje, se necesita una superficie lisa, o al menos una que absorba poca luz. Pero la pared encalada que tenía delante era algo antigua y tenía una capacidad de absorción de luz de casi el 90%, así que no tenía ninguna propiedad reflectante. Saqué un cuchillo y hurgué en ese punto cuatro o cinco veces hasta que quedó al descubierto la piedra azul bajo la pared, pero aun así no encontré nada parecido a un espejo.

De igual modo, en el primer punto de inflexión de la luz, también había una pared blanca. Lo que resulta absolutamente ridículo y aterrador es que la reflexión de la luz requiere al menos un ángulo razonable, con el ángulo de entrada y el de salida absolutamente iguales. Es imposible que la luz viaje desde la pared este hasta la pared oeste y luego se incline inexplicablemente hacia arriba. Así que me acerqué a la chimenea, me tranquilicé y pensé: «En lugar de compararlo con la refracción de la luz, ¡es más bien como la transmisión inalámbrica de la luz!».

Utilizando la radiante estatua de bronce como fuente de luz, un cable invisible conecta la pared oeste, la esquina de la escalera y la frente de la estatua del guerrero, generando una poderosa energía cinética que provoca que la estatua del guerrero cambie de ángulo.

El pensamiento humano es omnipotente; puede conectar cosas aparentemente inconexas. Pero la estatua de bronce era fría e inerte, sus movimientos y su forma inalterados. Sin dudarlo, me di la vuelta y entré al baño, agarré el marco del espejo de bronce con ambas manos y, con un rápido tirón, lo quité de inmediato.

El muro de piedra estaba impecable, y con cada golpe que le daba, producía un sólido y resonante "bum, bum, bum", lo que demostraba que era un auténtico muro de piedra maciza y que no había pasadizos ocultos ni nada por el estilo. La parte trasera del espejo estaba aún más limpia, sin una sola telaraña.

La primera desaparición de Guan Baoling ocurrió frente al espejo, así que sospeché que este magnífico espejo podría tener algún papel en los misteriosos sucesos. Sin embargo, volví a decepcionarme. No había cambiado tras mi segunda visita; seguía siendo un espejo antiguo con una superficie de cristal que reflejaba una luz fría y lujosa, y todo lo que había frente a él se reflejaba con perfecto detalle.

"Hola, hola..." Suren seguía llamando.

Recogí el auricular que se había caído al suelo y forcé una sonrisa: «Suren, hace apenas unos segundos ocurrió algo muy interesante». Es realmente difícil y extraño transmitir algo que parece imposible para un extraño.

"¿Qué ocurre?" Suren permaneció tranquilo como de costumbre.

«Un rayo de luz salió disparado de la estatua de bronce sobre la chimenea, pasando por varios puntos antes de impactar en la estatua de bronce del salón del segundo piso, entre sus cejas. Luego, cambió de ángulo, desviándose veinte grados hacia el norte. ¿Qué opinas de esto, Ning?». Antes de preguntarle, ya había llegado a una conclusión: «Hay un mecanismo bajo la estatua, controlado por alguna fuerza, que periódicamente realiza ciertas acciones. Y quien da las órdenes es la estatua de bronce sobre la chimenea…».

Xiao Keleng nunca había mencionado este comportamiento inusual. ¿Simplemente no lo había notado, o lo estaba ocultando deliberadamente?

¿Qué clase de luz era esa...?

La voz de Suren fue interrumpida por un golpe en la puerta, y entonces el magnate la abrió y entró. Su manera cautelosa de visitar a los demás era muy inusual, y por la expresión sombría de su rostro pude deducir que algo le preocupaba.

Lo disimulé rápidamente: "Vale, te llamo mañana. Ahora tenemos invitados".

Suren hizo una pausa por un momento, luego dijo "Adiós" con aire de comprensión y colgó.

No quiero que el magnate descubra mi secreto. Podemos navegar juntos en este barco en busca de la felicidad, pero una vez que desembarquemos, será difícil saber si somos amigos o enemigos.

El magnate se sentó sin ceremonias, sacó su estuche de puros y, pensativo, escogió un cigarro, jugueteando con él en la mano. Mis preocupaciones eran aún mayores que las suyas; me agaché para recoger los pedazos rotos del teléfono y los tiré con cuidado a la papelera que había junto a la mesa de centro.

—Feng, hay algo que debo decirte sin rodeos. Espero que guardes el secreto, porque tiene que ver con los antecedentes de Bao Ling… —Las palabras del magnate fueron secas. Sacó un encendedor Dupont dorado y encendió un cigarro.

La mitad de mis pensamientos seguían fijos en la luz que emanaba de la estatua de bronce. Por ahora, tendré que escuchar lo que el magnate tenga que decir.

¿Por qué la estatua del samurái está girada? ¿Acaso activa algún mecanismo, puerta secreta o sello? Es tan pesada que la fuerza necesaria para girarla es al menos tres o cinco veces mayor que la mía. ¿Podría el antiguo mecanismo de resorte lograr eso? El aire en las zonas costeras tiene un contenido particularmente alto de sal y álcalis, lo que corroe todos los metales excepto el oro. Después de cierto tiempo de uso, el mecanismo perdería su elasticidad y eventualmente se volvería inservible.

Resultaba extraño que la estatua del guerrero ni siquiera emitiera un fuerte chirrido metálico al girar. El suelo bajo sus pies estaba pavimentado con una sola losa de mármol, y girar sobre su eje con un peso de casi media tonelada debería haber producido un extraño sonido chirriante incluso sobre mármol liso.

El aroma a puros impregnaba todo el salón. El magnate, entre el humo que se arremolinaba, me miraba fijamente como un campesino hambriento que observa un pollo asado en un plato. No quería soportar aquel tormento insoportable, pero no podía decir nada directamente. Me levanté y fui a un rincón a prepararme una taza de café.

"Feng, te gusta Baoling, ¿verdad?" Sus palabras fueron, en efecto, "directas al grano", abordando directamente el meollo del conflicto.

Me giré hacia la estufa y él ya se había puesto de pie, agitando su cigarro como un antiguo guerrero blandiendo un arma: "Feng, te gusta, ¿te atreves a admitirlo?".

Sin dudarlo, continué: "Sí, me gusta y quiero casarme con ella en el futuro. ¿Tienes alguna objeción?".

Si un reportero de un tabloide escuchara nuestra conversación, seguramente dejaría caer su cámara del susto: "¿Feng se enamora de la mujer de un magnate? ¿Se batirán en duelo por ella?".

Los ojos del magnate se abrieron de par en par. Lástima que el cigarro no fuera una lanza; de lo contrario, podría haberme matado de un solo golpe.

«Joven, ¿cómo te atreves a decir eso? ¡Qué arrogancia! En el mundo del hampa, todos saben que es la mujer del magnate Ye Gongsheng. Dondequiera que vaya, la gente debe mantenerse alejada. ¡Solo tú, un sapo que intenta comerse la carne de cisne! Feng, si eres listo, toma mi dinero y desaparece de inmediato...»

Me preparé una taza de Nescafé. Mientras buscaba terrones de azúcar, me reí entre dientes y repliqué: «Señor Ye, tiene que cambiar una palabra en su declaración. Es su hija, no una mujer. Una sola palabra marca la diferencia». Mientras dibujaba esas dos flores de loto, comprendí algo en la mente de Teng Ying: «Es la hija biológica del magnate. El magnate abandonó a su madre tras una aventura de una noche, lo que la llevó a morir de depresión. El magnate encontró a su hija en el orfanato, por un lado, allanándole el camino al estrellato, y por otro, proclamando abiertamente su relación de "sugar baby", lo que hacía que directores lascivos, ingratos y jóvenes actores que se autoproclamaban encantadores en la industria cinematográfica temieran acercarse a él, por miedo a repetir el destino de su madre».

«Ya conoces toda la historia, ella misma te la contó». El magnate estaba muy sorprendido. Este podría ser el mayor secreto de su vida privada. Los escándalos familiares no deberían ventilarse en público. Probablemente no quería que Guan Baoling sufriera un trauma psicológico desde la infancia.

Negué con la cabeza. Eso no fue lo que dijo la propia Guan Baoling. Se suponía que debíamos comunicarnos verbalmente, pero yo simplemente lo vi.

Las noticias sobre hijas ilegítimas en la industria del cine y la televisión son interminables, como el caso de "La chica del fénix y el dragón", que causó gran revuelo a finales del siglo pasado. Sin embargo, la relación entre el magnate y Guan Baoling se mantuvo en absoluto secreto. Hasta el día de hoy, solo la conocemos él, Guan Baoling y yo.

El aroma del café se mezclaba con el olor a humo de cigarrillo, y mi relación con el magnate se transformó instantáneamente de una oposición teórica a una amistad basada en objetivos compartidos. Ambos nos esforzaríamos por proteger los intereses de Guan Baoling y evitar que sufriera cualquier daño. El aura agresiva del magnate disminuía lentamente; ambas partes iban directo al grano, revelando sus cartas más formidables, ahorrándonos así mucho tiempo en maniobras indirectas.

Entiendo que muchos de los antiguos admiradores y seguidores de Guan Baoling se detuvieron a mitad de camino debido a la intimidación del magnate. Al igual que Wang Jiangnan no hace mucho, le faltó confianza y retrocedió ante la imponente presencia del magnate en el Templo Fengge. Las palabras "la mujer del magnate" resonaban como cinco cañones de gran calibre, manteniendo a la gente a raya sin piedad.

"Quizás sea el destino... Le repetí varias veces que no viniera a Hokkaido porque muchos eruditos metafísicos me habían advertido que el mapa de Hokkaido tiene la apariencia de decadencia, como un buey de arcilla que se hunde en el mar y nunca regresa. Mi destino y el de Baoling pertenecen al 'Dragón de Fuego de Madera Roja', y cuando se encuentren con el 'Agua Infinita', ocurrirá un giro inesperado."

Volvió a sentarse, dejando de lado su actitud distante anterior y dejando de considerar el cigarro como un símbolo de autoridad. Además, habló en un tono más informal y coloquial.

En la teoría del Yin-Yang y los Cinco Elementos, el "Dragón de Fuego de Madera Roja" representa un destino de "encontrar la tranquilidad en medio del caos, rebosante de energía e imparable desde el nacimiento hasta la muerte". En un ritmo constante, progreso, lucha y trabajo arduo, puede conseguir todo lo que desea y es apto para cualquier trabajo exigente, pero no puede adaptarse a una vida pacífica y tranquila. Cuando pasa de la prosperidad al declive y del movimiento a la quietud, su vida da un vuelco y sufre una gran derrota.

Como figura prominente tanto en los círculos legales como en los del hampa, el destino del magnate se utiliza a menudo como ejemplo típico en nuevos libros de metafísica. El comentario más destacado es: «En todas las regiones de la tierra, uno no debe estar cerca de aguas estancadas, pues estar cerca de aguas estancadas inevitablemente conduce a la ruina».

"Sé que los adivinos han dicho que el agua del océano Pacífico es la más estancada, conocida como la mayor masa de agua muerta del mundo." En este mundo donde la información se comparte en gran medida, gran parte de la privacidad personal del magnate es extremadamente transparente. Al igual que una famosa estrella del fútbol holandés que se niega a volar, el magnate también sufre de "fobia al Pacífico".

El magnate se rió: "Sí, el presidente de Estados Unidos usa esto como un chiste recurrente en su fiesta de Nochevieja, y lo cuenta siempre".

Esto es una broma de muy mal gusto. Los signos de la ruina del magnate aún son evidentes, pero Guan Baoling ya ha enfrentado numerosos peligros en Hokkaido y, hasta ahora, está bajo el control de la maldición del Demonio de los Dientes. Solo pensar en la creciente cantidad de marcas de dientes en su cuello cada día me produce una repentina oleada de calor.

La vida humana es frágil; la muerte es lo más fácil de sobrellevar. Su destino es tal que permanecer en Hokkaido solo le traerá problemas. Si esta vez logramos resolver de forma segura la situación de la "crisálida dental", espero que pueda regresar de inmediato a la isla de Hong Kong y abandonar este lugar problemático.

Todos tenemos tiempo para recordar el pasado; señor Ye, tal vez podamos hablar de ello y de forjar nuevas relaciones una vez que la señorita Guan se haya recuperado. Ahora mismo, solo quiero saber si para usted es más importante eliminar a los extorsionadores y proteger su propia autoridad, o si la vida de la señorita Guan es más importante. Ya sabía su respuesta. Ahora solo quería poner fin a este juego del gato y el ratón cuanto antes y evitar que Guan Baoling se convirtiera en cebo para un cambio en el conflicto entre ambos bandos.

El magnate suspiró profundamente, haciendo girar la boquilla del cigarrillo en su mano, sin responder de inmediato a mi pregunta.

Señalé hacia el baño: «La señorita Guan desapareció allí antes. Debería habértelo dicho, ¿verdad? En cualquier caso, su viaje al Templo Fengge fue un grave error de rumbo en su vida. Un fallo en el destino puede ser fatal en un instante. Quizás aquí, en el próximo segundo, ocurra algo impredecible. Puede desaparecer en Xunfu, puede desaparecer en el Templo Fengge, pero ¿y si desaparece justo delante de ti la próxima vez? ¿Qué harás entonces?»

Otro largo suspiro escapó de sus labios mientras el magnate murmuraba para sí mismo: «Los adivinos dijeron que su control del alma era demasiado débil, y su carta astral formaba una configuración de "oveja solitaria en un desierto desolado", lo que la hacía muy vulnerable a la posesión demoníaca. De vuelta en Hong Kong, había sido poseída por espíritus malignos más de cinco veces, y cada vez...»

Si bien los defectos inherentes a una persona pueden mitigarse con esfuerzo, alterar por completo su destino es algo que ni siquiera los hechiceros más hábiles de la Tierra podrían lograr. La idea de que "el hombre puede vencer a la naturaleza" no es más que un autoengaño, una forma de consolarse en la adversidad.

La verdad sobre la sexta tumba de los dioses

— Capítulo 1 - Antecedentes de Guan Baoling (Parte 2) —

Todos pasamos por alto los temas de "hija ilegítima" y "sugar baby", y si todos son lo suficientemente inteligentes, se olvidarán de este tumor maligno que pesa sobre el corazón de Guan Baoling.

El sol es nuevo cada día. Cuando Guan Baoling despierte mañana por la mañana, renacerá siendo ella misma, y tal vez algún día se convierta en "la señora Viento".

“1.500 millones no es problema. Ya le enseñé a Helen a prepararse. El dinero se puede transferir de Norteamérica a Suiza en un segundo para cumplir con las exigencias de los extorsionadores. Tienes razón, la vida de Baoling es lo más importante. Incluso si incumplen su palabra después de recibir el dinero, tengo que intentarlo. Solo tiene una vida, y no hay razón para arriesgarla. Cada vez que veo las marcas de dientes bajo su cuello, se me parte el corazón.”

Extendió la palma de su mano izquierda, apagó el cigarro que tenía en la derecha y luego sopló suavemente sobre él, sin dejar ninguna marca de quemadura en la palma.

«La próxima vez, les haré experimentar mis métodos, los métodos de Ye Hongsheng». Una gruesa vena azul sobre su frente temblaba sin cesar, indicando claramente que se esforzaba por contener su ira. No importa cuán altas sean las habilidades en artes marciales, la sabiduría, el poder o el dinero, al final, uno debe sucumbir a las maquinaciones de la metafísica. No iba a tragarse ese insulto tan fácilmente.

"¿Entonces por qué no hacerlo ahora?", pregunté señalando el teléfono.