Zimmernummer 143

Kapitel 256

"El sonido del viento y el sonido de la nieve cayendo con fuerza. También podía sentir un aura escalofriante, opresiva y asesina, que emanaba feroz e implacablemente de cada rincón del antiguo complejo arquitectónico."

"Por supuesto, también había una intención asesina, una inmensa intención asesina que parecía capaz de destrozar el mundo entero..."

Tengo un sexto sentido lo suficientemente agudo como para "saber que el otoño se acerca con solo ver caer una hoja". Esa aura asesina provenía de la distancia infinita hacia el este, como si un monstruo oculto en las profundidades de la tierra estuviera a punto de emerger repentinamente, listo para atravesar todos los obstáculos en el suelo y abalanzarse furioso.

"¿Qué es eso? ¿Tanto resentimiento?", pregunté en voz baja.

Sonrió, con la cabeza bien alta, y permaneció en silencio.

Desde que entré en ese huevo dorado, he tenido muchísimas preguntas, pero este extraño guerrero de ojos cuadrados siempre ha sido evasivo y no me ha dado ninguna respuesta clara y real.

Tang Xin y Tang Qing se llevan casi veinte años de diferencia y son miembros de la élite del clan Tang en Sichuan, destacando entre dos generaciones. Por lo tanto, esta batalla entre personas del mismo clan puede considerarse casi como la máxima expresión de las artes marciales del clan Tang.

Tang Qing era completamente negro, y sus métodos de ataque se caracterizaban por ser insidiosos, astutos, crueles y traicioneros, utilizando todos los medios posibles. Tang Xin, en cambio, era blanco, con un vasto paisaje nevado de fondo, tan ligero como una gaviota que se desliza sobre el mar, o como una apsara voladora de un mural de Dunhuang, danzando con gracia entre los cánticos de los monjes budistas.

"No es rival para ella", se burló.

Entiendo a quién se refieren con "ella". La que está en desventaja es la mayor, Tang Qing, porque en ocho rondas, Tang Xin ha tenido tres buenas oportunidades para dispararle a corta distancia.

«Su inteligencia supera en más de diez veces la de las chicas de su época. Su estructura cerebral y su forma de pensar también son más avanzadas. Incluso hubo momentos en que dudé de que no fuera un ser humano completo». Al elogiar a Tang Xin, su actitud era condescendiente.

"Entonces, entiendes perfectamente por qué Tang Xin no dispara al enemigo ni siquiera cuando tiene la oportunidad, ¿verdad?", pregunté.

Agitó la mano con decisión: "Por supuesto que lo entiendo, pero definitivamente no es lo que usted imagina. Cao Zhi escribió la frase: 'Todos nacemos de la misma raíz, ¿por qué debemos luchar tan ferozmente entre nosotros?' ¡Eso no aplica aquí!"

Sí, pensé en esos dos versos, pero él descubrió mis pensamientos en el mismo instante en que los mencioné.

En el décimo asalto, cuando las dos se rozaron, Tang Xin podría haber utilizado fácilmente la técnica del "Rinoceronte mirando a la luna, dándose la vuelta y mostrando el codo" para dispararle a Tang Qing por la espalda, pero no hizo ningún movimiento.

"¡Vete!", murmuró para sí mismo, separando repentinamente los brazos a los lados, y una ráfaga de viento salió disparada de la entrada de la cueva, haciendo que los copos de nieve revolotearan y se arremolinaran.

Los dos combatientes, enfrascados en la refriega, cambiaron repentinamente sus movimientos y se retiraron a la parte superior del complejo de edificios, continuando su lucha en el aire.

La luz roja en los dedos de Tang Qing estaba siendo controlada gradualmente por Tang Xin. El brillo de la espada se hacía cada vez más tenue, a punto de desaparecer. Sus movimientos en la azotea eran extremadamente erráticos con cada salto. Muchos ejemplos en el mundo de las artes marciales demostraban que las habilidades marciales podían quedar obsoletas. Como mayor que Tang Xin, había estado desconectada del mundo exterior durante quince años y, naturalmente, había perdido muchas oportunidades de perfeccionamiento.

En esta batalla, Tang Xin tenía claramente la ventaja.

"A Tang Xin se le han acabado las flechas de la ballesta." De repente sentí un nudo en el estómago, porque entre el clic de los resortes, se oyó un "clic", el sonido de más de una docena de resortes en el cargador de la ballesta reiniciándose automáticamente al mismo tiempo.

Esta era la trigésimo quinta ronda de su duelo aéreo. Tang Xin había disparado un total de 290 flechas cortas con su ballesta, pero ninguna dio en el blanco; todas fallaron. Ninguna de las dos tuvo la oportunidad de usar los venenos que el Clan Tang dominaba; de lo contrario, la batalla habría terminado de forma limpia y decisiva, resultando en una muerte, un herido o incluso la destrucción mutua.

La batalla cesó abruptamente. Tang Xin permaneció en la torre de la puerta, mientras que Tang Qing se acomodó en los escalones de piedra.

Como ya he dicho, esto no es una batalla entre dos personas. El objetivo final de ambos bandos no es matar, sino asimilar profundamente al otro. Someter al enemigo sin luchar es la máxima expresión de la guerra. A menudo, hablaba consigo mismo, sin importarle si yo, el espectador, podía entenderlo.

«El agua en la Tierra se evapora y se convierte en vapor; el vapor se condensa y se convierte en escarcha cuando hace frío; la escarcha se derrite y se convierte en nieve; y cuando la fuerza que levanta los copos de nieve es menor que la gravedad terrestre, estos caen naturalmente. La primavera viene y se va, y el otoño viene y se va... Llevo miles de años en la Tierra, pero no siento que vaya a casa. ¿Puedes decirme por qué?», murmuró.

No puedo responder a esta pregunta. De hecho, a lo largo de mi dilatada trayectoria académica, me la he planteado en la soledad de la noche. El bisturí me ha tratado con esmero, pero mi corazón siempre se ha sentido solo y desolado.

"¿Tú también eres una persona sin hogar?" Sus palabras resonaron en mis oídos, como una piedrecita arrojada a un lago helado, creando ondas infinitas.

"Necesito ir a 'Asian Gear' y espero que puedas ayudarme." Concentré mi mente, apartando los pensamientos aleatorios que de repente me invadieron, y me enfoqué en observar a las dos personas enfrascadas en una feroz batalla.

"No puedo ayudarte. Nadie es un dios que pueda comprender el universo. Solo soy un terrícola que vive en 2007, igual que tú." Dijo con una risa amarga.

Mencionó repetidamente que, antes de que su nave espacial fallara, vivía en la Tierra en 2007. Desde una perspectiva macrocósmica, cualquier cosa podría suceder durante una distorsión temporal: cientos o miles de posibilidades. Lo más importante es que actualmente es el año 2007 d. C. según el calendario terrestre. Vivimos en el presente y no podemos escapar de él. Independientemente de su identidad original, solo puede definirse pasivamente como "2007, terrícola".

"En aquella época, ¿todas las personas tenían los ojos cuadrados? ¿Sin excepción?"

Aunque estábamos hablando, nuestras mentes estaban en otra parte. En lo profundo del complejo, la niebla comenzó a elevarse de nuevo; tal vez debería bajar y ver qué había dentro.

«Sin excepción, los humanos, todos los seres vivos y cualquier especie anterior o posterior a la evolución, tienen ojos cuadrados. Siempre me he preguntado si habré entrado en otra era anterior a la Edad de Hielo». Su respuesta fue exactamente la que había imaginado, pero, por desgracia, no se pudo confirmar.

Cuando Tang Qing me dio la espalda, aparecieron ante mis ojos cuatro brazos adicionales de una manera impactante.

¿Puedes sentirlo? Una fuerza poderosa la mantiene atada constantemente, como un gusano de seda en primavera, tejiendo su capullo para envolverse. Si logramos romper este capullo, tal vez encontremos la manera de desentrañar el misterio que se esconde tras todo esto.

Tenía la sensación de que Tang Qing no estaba sola. Las debilidades de su cuerpo, que quedaban al descubierto al moverse a gran velocidad, estaban protegidas por una fuerza invisible, por lo que ni siquiera los potentes proyectiles de ballesta que disparaban a corta distancia le hacían daño.

"¿Qué clase de poder es ese?", murmuró Alpha para sí mismo.

Grité con todas mis fuerzas: "¡Bruja Longge, dime, ¿dónde está Suren?"

Lo que él no puede hacer, otros quizás sí. Yo mismo he presenciado sus movimientos fantasmales, así que ¿acaso la mente maestra detrás de ella no sería aún más impredecible?

—No te lo dirá; ahora mismo está completamente en blanco —dijo Alpha, sacudiendo la cabeza y suspirando suavemente.

No lo reconozco; al menos me trató como a su hermano mayor, Yang Tian, mencionando su nombre varias veces. Antes de que comenzara su segundo enfrentamiento, salté, golpeando ligeramente la pared de piedra con la palma de la mano, y me detuve junto a Tang Qing. Los escalones de piedra tenían menos de un metro de ancho, demasiado estrechos para que dos personas se pararan frente a frente.

Se giró lentamente, mirándome fijamente con la mirada perdida. Era la primera vez que la veía de cerca. De frente, no tenía nada de particular; tenía un rostro y un cuerpo humanos normales.

"¿Sabes dónde está Suren?", repetí palabra por palabra.

La fuerza que la rodeaba surgió repentinamente, envolviéndome también a mí.

"¿Su Lun y Yang Tian? ¿Dónde están esos dos ahora? ¿Lo sabes?" Vi cómo sus ojos se movían lentamente, y en menos de un segundo, una sonrisa apareció repentinamente en sus labios.

¿Ellos? Detrás de una puerta. ¿Quieres ir? Por alguna razón, su sonrisa parecía inquietante y malévola, provocándome escalofríos.

"¿Dónde está la puerta?" No tuve más remedio que seguir preguntando.

"Aquí mismo..." Levantó la barbilla y señaló con la cabeza hacia el Palacio Epang.

En mis alucinaciones pasadas, vi esa extraña puerta incrustada en la pared, pero ¿debería creerle a Tang Qing?

Su rostro estaba muy pálido, con un tenue resplandor azulado entre las cejas y las mejillas, como el jade fino. Su sonrisa, sin embargo, era como un dibujo tallado en el jade, fría y fingida.

Volumen cinco: El laberinto del milenio

Parte 1: En las profundidades subterráneas

— Capítulo 8 — Formación y sellado —

—¿Vendrás? —Se inclinó hacia mí, dejando ver unos dientes blancos y brillantes—. Están justo detrás de la puerta, esperando en silencio a que la abras.

No esquivé el ataque, sino que reuní mi fuerza interior y utilicé el Qi Yang puro para proteger mis puntos vitales, lista para contrarrestar su repentino ataque en cualquier momento.

"¿Quién eres?", pregunté con naturalidad, la misma pregunta que le había hecho a Alpha, pero solo recibí un simple nombre en clave: Alpha.

"Yo soy... yo soy..." Me miró entrecerrando los ojos.

"Si quieres que me vaya, al menos dime quién eres." La miré fijamente por los hombros, con el cuchillo pequeño escondido en la manga, listo para atacar.

«¿Quién soy yo?», murmuró para sí misma, llevándose la mano a la frente. Sus defensas estaban completamente expuestas, lo que me brindaba el momento perfecto para lanzar un ataque.

"Matarla es inútil; solo prolongará innecesariamente el tiempo que tardaremos en registrar su guarida. En aquel entonces, la 'Hoja de Alcance Excesivo' de Yang Tian no la mató, y probablemente tú tampoco deberías hacerlo", advirtió Alpha desde arriba.

También entiendo que matar no ayudará a resolver el misterio. La hoja zumbó un par de veces y luego volvió lentamente a la calma.

"¿De verdad hay alguien detrás de la puerta?" No me giré para mirarlo; solo quería confirmar todo lo que estaba viendo en mi alucinación.

"Esa es una puerta que no se puede abrir. Lo he intentado muchas veces. No puede haber nadie dentro, a menos que sea un muerto o un esqueleto." Se burló.

«Yo soy... la Bruja Dragón, la Bruja Sombría.» Un brillo repentino iluminó sus ojos vacíos. «Diosa de las Montañas y los Bosques, la Bruja Dragón, la Bruja Sombría. Quienes me falten al respeto yacerán muertos en el desierto.»

En mi opinión, cuando pronunció su propio nombre, de repente "cobró vida" y dejó de ser el monstruo de seis brazos que había sido como un cadáver andante.

El guerrero de ojos cuadrados gritó con urgencia: "¡Oye, sigue hablándole, no pares!"

Con un "silbido", pasó por encima de mi cabeza como una nube a la deriva, volando hacia Tang Xin.

"En estas montañas, la Bruja Longge es todopoderosa. Por favor, dígame, ¿qué les sucedió a Yang Tian y Suren? ¿Dónde están ahora?"

Ansiaba saber la respuesta. Todos los montañeses sabían que la Bruja Longge era la gobernante de las montañas, y que solo confiando en ella y creyendo en ella se podía sobrevivir en paz. En ese momento, sentí como si hubiera regresado al lugar donde entré por primera vez a las montañas y conocí a la Bruja Longge en la casa de piedra junto al arroyo. Antes de experimentar tantos sucesos extraños, habría creído lo que decían aquellos montañeses ignorantes, pero ahora era completamente diferente.

"Te lo dije, están detrás de la puerta, poseen un poder devastador, vienen de un mundo de llamas que se elevan..." Poco a poco se volvió incoherente, pero rápidamente capté la esencia de sus divagaciones.

¿Detrás de la puerta? ¿Quién es? ¿Un dios de seis brazos? ¿Un demonio ilusorio? Mis pensamientos, como la luz del sol sobre el río al atardecer, se balanceaban y saltaban, conectando todos los puntos clave de una serie de sucesos misteriosos.

"Demonio de la Ilusión" es como los egipcios llamaban a aquel monstruo de seis brazos, al que incluso los saturnianos de las profundidades del universo persiguieron con tanta tenacidad que se vieron obligados a esconderse bajo tierra.

«Ahí, justo ahí... encontraron el engranaje. Siempre supieron que todos vivíamos en una rueda dentada que se extendía desde el cielo hasta la tierra... El engranaje giraba cada vez más rápido, y nadie entendía por qué. Las fuerzas de la naturaleza no podían resistir el poder divino del más allá, porque todas provenían del cielo. Cualquiera que pudiera acercarse al engranaje no era un mortal, sino un dios... un dios...»

Sus ojos brillaban con un deslumbrante arcoíris mientras seguía parloteando sin parar, mencionando repetidamente las palabras "engranaje" y "Dios".

"No eres la Bruja Dragón, eres Tang Qing." Noté el cambio en sus ojos.

"Tang Qing..." Sus labios temblaron y cerró los ojos de repente, sus dos cejas azul oscuro también temblaron ligeramente.

¿Recuerdas a Yang Tian? Yang Tian, el "Rey de los Saqueadores de Tumbas", la Espada de la Distancia Excepcional... Supuse que algo debía haber ocurrido entre ella y su hermano mayor, con la esperanza de que recuperara la memoria. Su estado era el de una paciente con un trastorno mental profundo; varios pensamientos e identidades diferentes se entrelazaban, incapaz de distinguir quién era en realidad.

"Yang... ¿dónde está? ¿Y dónde estoy yo?" Extendió la mano frenéticamente y se tocó la cara.

Los ojos son las ventanas del alma. Cuando volvió a abrir los ojos, su mirada había recuperado ese brillo y claridad propios de una persona normal.

De reojo, vi a Alpha adentrarse rápidamente en el complejo, pero su ruta era extremadamente zigzagueante, saltando y aterrizando constantemente en los tejados. Tang Xin lo seguía de cerca, con su habilidad de ligereza ya en su máximo nivel.

«¿Estás en la ladera de la montaña, lo recuerdas?». Eso fue todo lo que pude responder. Nadie tenía una respuesta definitiva sobre el paradero de mi hermano mayor, Yang Tian.

Extendió su mano derecha hacia su hombro izquierdo, tratando de tocar los cuatro brazos adicionales, pero la agarré de la muñeca a tiempo: "No te muevas, tu cerebro parece estar dañado..." Su muñeca estaba ardiendo, al menos a setenta grados Celsius, [Qisuu.Com] lo que me obligó a soltarla rápidamente.

Esa temperatura era lo suficientemente alta como para freír un huevo; no puedo creer que haya salido ilesa.

«He estado atrapada aquí demasiado tiempo, ¿cinco años? ¿O diez? A veces pienso que esto es un sueño interminable, y cuando despierte, todo volverá a ser como antes». Levantó la vista; el cielo sobre ella seguía sumido en la oscuridad.

Si consideramos que su mentalidad se basa en una doble personalidad, actualmente se encuentra en su estado más lúcido y humano. Si retrocedemos más de una década, todavía era una reconocida maestra del Clan Tang.

¿Quién eres? ¿A qué secta perteneces? ¿Cómo te atreves a adentrarte en el Abismo de la Ilusión del Espejo? Giró la cabeza y miró hacia la entrada de la cueva.

"Soy el viento, sin secta ni escuela. Vine aquí solo para encontrar a mi amiga." En realidad, espero que entienda que estamos en el año 2007, más de una década después de que desapareciera del mundo de las artes marciales, y palabras como "mundo de las artes marciales" y "jianghu" están desapareciendo poco a poco de los diccionarios comunes.

«Este no es un lugar para gente común. ¿Has estudiado las Escrituras del "Cielo Azul y los Manantiales Amarillos"? ¿Puedes comprender esas palabras oscuras y profundas?» Sus pensamientos se iban uniendo lentamente, pasando junto a mí y dirigiéndose hacia la entrada de la cueva.

En ese momento, no me di cuenta de lo peligrosas que eran sus acciones. Al menos pensé que estaba despierta y que ahora era la experta Tang Qing, no la Bruja Dragón ni un monstruo poseído por un espíritu demoníaco.

Estábamos parados a unos siete metros de la entrada de la cueva. Ella se levantó tambaleándose, con los cuatro brazos colgando de su espalda, cerca de sus costados.

—¿Adónde vas? —pregunté, mirando su figura que se alejaba.

El "Abismo de la Ilusión Espejo" puede neutralizar el veneno mortal de la "Habilidad Divina de las Cien Muertes". Mi propósito al venir aquí es purificarme del veneno y regresar al mundo marcial. Feng, aún eres joven y no comprendes la naturaleza turbulenta del mundo marcial. Solo haciéndote cada vez más fuerte podrás sobrevivir felizmente en este mundo despiadado.

Sus palabras reforzaron mi creencia de que solo alguien profundamente involucrado en el mundo de las artes marciales pronunciaría palabras tan conmovedoras. Espero que conserve la lucidez y recupere sus recuerdos relacionados con su hermano mayor, Yang Tian.

Me giré para buscar a Alpha y Tang Xin a lo lejos; ya se habían convertido en dos sombras borrosas entre la niebla.

El complejo se construyó siguiendo la extensión continua de los muros de piedra, que se alzan abruptamente desde el suelo y se extienden hasta las nubes, siendo imposible calcular su altura. Sospecho que el final del complejo también será un muro de piedra similar, por lo que la ubicación de este segundo Palacio Epang puede considerarse, a grandes rasgos, como un pozo profundo rodeado de muros de piedra natural.

¿Tiene su existencia alguna relevancia práctica?

Al menos cuando Qin Shi Huang construyó el Palacio Epang en el Monte Li, su propósito era que vivieran allí su emperatriz y sus concubinas, para que pudieran pasar juntas día y noche, disfrutando de los placeres del harén imperial. El propósito principal de construir una casa es que la gente viva en ella; en este caso, construirla ya ha perdido su función.

"Estoy aquí... 'Abismo de la Ilusión del Espejo', estoy aquí... Eres mío..." El tono de Tang Qing cambió repentinamente, e inmediatamente una premonición ominosa apareció en mi mente.

Era su segunda personalidad la que hablaba, transformándose instantáneamente de un caballero errante en una bruja solitaria que habitaba en las montañas. Me giré para mirarla, e inmediatamente vi cuatro brazos extendidos, con garras.

¡Alto! ¡No subas!, grité, aunque aún no sabía qué iba a hacer; podía intuirlo casi todo por su risa malévola. La cueva y el pozo de cristal pertenecían al guerrero de ojos cuadrados, Alpha, y él y la mutada Tang Qing eran claramente enemigos.

"¿Me estás hablando a mí?" Se dio la vuelta y me miró desde una altura de tan solo cinco escalones desde la entrada de la cueva.