Zimmernummer 143

Kapitel 267

El pasadizo parecía extenderse infinitamente hacia adelante, sin que su tamaño ni su color cambiaran.

¿Adónde vamos? ¿A 'Asian Gear'? Continué la conversación, reprimiendo las turbulentas emociones que me invadían. Suren estaba con Asian Gear; si pudiéramos ver los engranajes que teníamos delante, sin duda lo veríamos. Después de estar separados tanto tiempo, ¿cómo no iba a estar emocionado cuando esta pesadilla estaba a punto de terminar?

Él se rió: "¿En qué estás pensando?"

Respondí con calma: "Estoy pensando en el precio que tendré que pagar para cooperar con usted en igualdad de condiciones".

No existe tal cosa como un almuerzo gratis, y el gran dios Tu Liehan no se tomaría tantas molestias para ayudarme a menos que necesitara algo de mí y hiciéramos un intercambio equitativo.

Dejó de reír y presionó suavemente el lateral de la barandilla. Un rayo de luz blanca salió disparado, iluminando todo en un radio de treinta pasos. El pasillo permaneció en un silencio sepulcral, sin rastro de vida humana.

«Viento, ¿te acuerdas? Absorbí energía de cocodrilos y víboras doradas para transformarme en un monstruo con cuerpo humano y cabeza de cocodrilo. Ahora, esa energía se ha agotado, por eso he vuelto a mi forma original. Aquella experiencia fue como rozar la muerte; jamás volveré a desperdiciar mi vida. Por lo tanto, necesito el Engranaje Asiático, el núcleo energético de la Tierra; es crucial para mí. Y tú, sin duda puedes ayudarme…»

Observé su túnica gris, asentí con cautela y estuve de acuerdo.

—Encontré a Suren para ti. Si puedes salvar a esa chica depende de tus propias habilidades. Feng, hice todo lo posible. Está justo delante... —Levantó la mano y señaló hacia adelante, girando lentamente su silla de ruedas y regresando por donde había venido.

Me quedé paralizado unos segundos, luego lancé un sprint hacia adelante, llevando mi agilidad al límite. Mis manos se estrellaron contra el muro de piedra al golpear, la sangre brotó a borbotones y me salpicó la cara. Pero no me importaba nada más; solo un pensamiento ocupaba mi mente: "¡Adelante, adelante! ¡Suren está justo delante!".

Uno solo sabe valorar algo después de haberlo perdido. En los días y noches posteriores a la noticia de la desaparición de Su Lun, me culpaba a mí misma y sentía un arrepentimiento inexplicable casi cada diez minutos.

Vi la luz, como si estuviera a punto de llegar a la salida del túnel, cuando de repente, mi cuerpo se estrelló contra una pared de cristal transparente. Mi hombro izquierdo, que golpeó la pared primero, se rompió con un crujido, y todo mi brazo izquierdo se entumeció.

«¡Surren!» Un rugido furioso, acompañado de un chorro de sangre salada y metálica, salió disparado, convirtiendo al instante la pared de cristal de dos metros de alto y tres de ancho en una gran tela roja manchada de sangre. La pared tenía al menos cinco metros de espesor, era cristalina y completamente despejada. Fuera de la pared también había un pasadizo, pero era bastante estrecho, de apenas siete u ocho metros de largo.

Sentía una docena de corrientes ardientes que se agitaban y se agitaban en mi pecho, amenazando con subir hasta mi garganta de vez en cuando. Eran todas sangre caliente de mis órganos internos; si salieran a borbotones, moriría de rabia.

"Suren, estoy aquí. No temas, vengo a salvarte..." Apreté los labios con fuerza, me lamí el paladar con todas mis fuerzas, cerré la garganta e intenté controlar la oleada de sangre caliente. Me aferré al frío pasillo lateral y me senté con las piernas cruzadas.

"No puedo morir... No puedo morir... No puedo morir..." Precisamente por la desaparición de mi hermano mayor, Yang Tian, y de Su Lun, tengo la motivación inagotable para seguir buscando. Tengo la responsabilidad de encontrarlos. Por lo tanto, pase lo que pase, debo seguir adelante con fuerza y nunca bajar la guardia.

El intenso frío del pasadizo me proporcionó un entorno excelente para curar mis heridas. La hemorragia disminuyó gradualmente y limpié las manchas de sangre de la pared con un movimiento de mi manga. No había nadie fuera del muro, pero desde la salida del pasadizo pude ver un engranaje giratorio, de aproximadamente medio metro de diámetro, que rotaba al menos noventa revoluciones por minuto.

"¿Engranajes? ¿Engranajes asiáticos?" Me puse de pie de un salto.

Donde hay engranajes, debe haber ejes, pero mi posición está justo delante de los engranajes, y todo lo que está detrás de mí está completamente bloqueado, así que no puedo ver nada.

La pared de cristal se integraba a la perfección en el pasadizo, dividiéndolo en dos justo antes de la salida, y permanecía firmemente en su lugar. La examiné durante varios minutos, confirmando que no había ningún mecanismo cercano que pudiera moverla, e inmediatamente pensé en explosivos. Sin embargo, ni siquiera el poderoso Dios de la Tierra pudo atravesar la pared de cristal, así que ¿de qué servirían los explosivos humanos?

Cientos de métodos revolucionarios pasaron por mi mente en el instante en que choqué contra la pared de cristal. Mis pensamientos se aceleraron demasiado en ese momento, lo que me hizo toser sangre.

Sin duda, este muro es impenetrable. Comparado con la expedición para perforar la pirámide de Turkham en el desierto, esta vez la dificultad se ha multiplicado por más de cien. Tras haber sufrido un revés en la puerta sellada, soy plenamente consciente de que, ante estos misteriosos mecanismos que escapan al control humano, debo romper con el pensamiento convencional para tener éxito.

Limpié cuidadosamente la pared de cristal, sin dejar ni una sola mancha de sangre, para asegurarme de que quedara como nueva, lo que me permitió observar todo lo que sucedía afuera. Me dio la sensación de mirar a través de una escotilla en un submarino sellado de aguas profundas: podía verlo todo, pero no podía tocar nada.

El engranaje seguía girando, pero a mí me parecía que simplemente daba vueltas sin rumbo, sin generar energía alguna. Quizás, una vez que superáramos este muro, podríamos presenciar el misterioso "Engranaje Asiático". Por suerte, era yo quien estaba allí, y no uno de esos científicos, como Goro Kanami, que estaban tan ansiosos por ver el legendario "Engranaje Asiático".

Solo cuando estuve seguro de que no tenía sentido quedarme allí, regresé a regañadientes. Para entonces, la feroz batalla en el patio vacío del Palacio Epang ya era irrelevante. Los rencores del Clan Tang, el pasado de Tang Xin, el distanciamiento de Tang Qing, etc., todo había quedado en el olvido. Solo la sonrisa amarga y el ceño fruncido de Su Lun aparecieron fugazmente ante mis ojos.

Ella era originalmente feliz y despreocupada. Incluso después de la repentina muerte del bisturí, no sucumbió a la desesperación, sino que se dedicó por completo a limpiar sus pertenencias y a buscar a su hermano mayor, Yang Tian. Fue mi encuentro, mi enamoramiento, mi enredo y mi obsesión con Guan Baoling lo que le rompió el corazón a Su Lun.

No pude evitar darme una fuerte bofetada en la frente, sintiéndome extremadamente molesto.

El camino de regreso aún era largo. Había caminado unos cien pasos, pesados y con las manos doloridas por los rasguños. De repente, sentí una extraña sensación en la espalda, como si una corriente cálida y silenciosa me soplara con el viento. La pared de cristal era increíblemente hermética; era imposible que hubiera viento en el pasadizo. Debía ser algún tipo de ilusión.

"Hermano Feng, hermano Feng..." La voz de Su Lun llegó a mis oídos.

En todo el mundo, solo ella me llamaba con esas tres palabras. En un instante, la imagen de ella con su larga y ondulada melena, cuando nos conocimos en la Villa Nº 13, inundó mi mente.

"¿Suren?" Me giré bruscamente, sintiéndome mareado, y solo pude apoyarme contra el muro de piedra a un lado.

La luz que entraba por fuera del muro se volvió extremadamente cegadora, pero pude distinguir vagamente a otra persona en mi campo de visión, con el pelo revuelto y los brazos agitándose frenéticamente, golpeando la pared con desesperación. Me estabilicé y ella se detuvo bruscamente, con el rostro pegado a la pared, mirándome fijamente con la mirada perdida.

"Suren..." grité, mi mente se congeló por un momento, como si estuviera en una pesadilla.

Con el telón de fondo de los engranajes giratorios, su cintura parecía aún más esbelta, como una rama de sauce, tan delicada que podía sujetarse con una sola mano.

Corrí hacia adelante, incapaz de pronunciar palabra, con la mente en blanco, simplemente precipitándome desesperadamente hacia aquella bola de luz, como una polilla que lucha por volar hacia un fuego voraz.

Con un golpe seco, me estrellé sin control contra la pared, con la frente ardiendo, y un líquido espeso me goteó inmediatamente por la nariz. Frente a mí estaba Suren, con las mejillas brillantes por las lágrimas y los ojos oscuros también sumergidos en lágrimas brillantes.

La pared de cristal bloqueaba todo el sonido, y nos miramos cara a cara, sonriendo entre lágrimas.

Vestía un traje de caza de piel de oveja negra, con una delicada cadena de plata alrededor del cuello y un pesado colgante de rubí que le pendía del pecho. Li Kang me había descrito con detalle la ropa que Suren llevaba antes de desaparecer; era precisamente este traje, diseñado por la famosa diseñadora de moda de El Cairo, Katalan, y fue el primer regalo de Navidad que le hice.

Suren era una chica extremadamente limpia que nunca usaba la misma ropa durante tres días seguidos en El Cairo. Pero ahora, atrapada en el extraño mundo de la "Ropa Asiática", ¿quién la ayudaría a cambiarse? Aunque no veía señales de nieve al otro lado, la temperatura bajaba drásticamente por la noche con ese clima. ¿Cómo iba a dormir? ¿Y dónde iba a dormir?

Mientras la contemplaba, mi corazón se sentía completamente vacío, sin rastro de Guan Baoling. Ansiaba abrir mis brazos, abrazarla, darle calor y dibujar una sonrisa en sus labios.

Un muro nos separa en dos mundos, pero al menos podemos vernos.

—¡Suren! —grité con todas mis fuerzas, golpeando la pared transparente con los puños. La sangre salpicó y manchó la pared con manchas de flores de ciruelo. Aunque sabía que no podía oírme, seguí gritando hasta que mi garganta se secó y se puso ronca, y ya no pude emitir ningún sonido.

Me miró con lágrimas en los ojos, luego se desplomó impotente contra la pared de cristal, con las lágrimas corriendo por su rostro.

En ese momento, nosotras, que una vez habíamos arriesgado nuestras vidas en el desierto egipcio y éramos veneradas en el mundo de las artes marciales como "guerreras invencibles" y "heroínas invencibles" a los ojos de los demás, nos vimos sumidas simultáneamente en una abrumadora pena y tristeza.

Mi eco aún resuena en el pasadizo. Si el gran dios Tu Liehan pudiera salvar milagrosamente a Suren de detrás del muro de cristal, aceptaría cualquier condición, incluso mi propia vida.

Un dolor punzante me atravesó la frente, el dorso de las manos y los hombros. De repente, se me ocurrió una idea. Mojé mi dedo en mi propia sangre y rápidamente escribí su nombre en la pared: «Suren, te extraño. No te preocupes, te sacaré de aquí».

Las palabras se reflejaron al revés, pero ella solo les echó un vistazo antes de asentir enérgicamente.

La segunda línea que escribí fue: "Suren, lo siento, nunca más te abandonaré, ni como persona ni en mi corazón."

Innumerables veces he soñado con que escapara del peligro y regresara, tomándola de la mano, repitiendo esas dos frases una y otra vez. Ahora, al verla en persona, lo primero que quiero hacer es contarle la verdad.

Sus lágrimas brotaron con más fuerza, dejando dos finas marcas en sus mejillas. En ese ambiente, lavarse la cara y maquillarse se convirtieron en fantasías inalcanzables; era la primera vez en mi vida que la veía tan desaliñada.

Este era un encuentro que jamás habría imaginado. Al verla, pero sin poder tomarle la mano, y sin poder retirar esa barrera transparente pero pesada, mi visión se nubló rápidamente.

Se mordió la punta del dedo y escribió tres palabras con un estilo fluido y elegante, y luego añadió un signo de interrogación pulcro al final.

Esas tres palabras eran "Guan Baoling", y fueron el origen de la separación entre Su Lun y yo, quienes tomamos caminos distintos. Si ella no lo hubiera mencionado de nuevo, tal vez me habría olvidado de esa chica y nunca más la habría recordado.

Me detuve, me limpié la sangre de la cara, me mordí el dedo corazón y escribí solemnemente: «Diez mil Guan Baolings no son rival para un Su Lun. Jamás te defraudaré en esta vida». Escribir estas palabras fue como quitarme un gran peso de encima. En la balanza de mis emociones, solo quedaba «Su Lun», la única baza que nadie más podía igualar.

Inclinó la cabeza para leer las palabras, y un rubor tímido apareció de repente en su rostro. Tras reflexionar unos segundos, respondió con un rotundo "De acuerdo".

Fue entonces cuando recordé que ambas sabíamos leer los labios con fluidez, e inmediatamente le "hablé": "¿Qué pasó allí? ¿Hay algún peligro?".

El primer paso es garantizar su seguridad. El monstruo de seis brazos es increíblemente poderoso y ella no tiene ninguna posibilidad contra él.

"He llegado al 'Engranaje Asiático', no hay peligro, pero todas las salidas del túnel están bloqueadas, no puedo salir", respondió leyendo sus labios.

Asentí con la cabeza. "Continúa."

Se secó las lágrimas con la manga y sus labios se movieron con fluidez: «Entré aquí a través del campo magnético. Sin duda, este es el lugar que mi maestro, Guan Nan Wulang, ha estado buscando toda su vida. Este es un espacio increíblemente vasto, y el "Engranaje Asiático" es un gigantesco conjunto de engranajes tridimensionales, como una esfera irregular, cuya mitad inferior está profundamente incrustada en la montaña. Veo innumerables engranajes funcionando simultáneamente, pero no puedo encontrar la energía que los impulsa, ni ninguna manera de liberarla. Hermano Feng, la teoría de mi maestro sobre el "campo magnético sin gravedad" es completamente correcta. Acciones como "subir, bajar, avanzar y retroceder" en un sentido físico no son la clave para entrar en el "Engranaje Asiático", sino más bien la "oportunidad" del funcionamiento del tiempo en un mundo multidimensional».

He leído todas las obras de Guan Nan Wulang. Muchos expertos internacionales en física han criticado su teoría del "campo magnético sin gravedad" como una herejía, afirmando que un entorno tan contradictorio jamás podría crearse en la Tierra.

«Ya que pudiste entrar aprovechando la "oportunidad" del tiempo, ¿no hay forma de regresar?». Solo quería tranquilizarla. Cualquiera con conocimientos básicos de física sabe que la entrada a un mundo multidimensional no es fija, sino que cambia cada segundo, siguiendo una ley que solo un equipo de supercomputadoras puede calcular.

Todas las entradas y salidas son de un solo sentido y no se pueden controlar manualmente.

La segunda parte, Asian Gears, Capítulo Nueve: Los Siete Grandes, estará disponible próximamente.

«No lo encuentro, pero mi maestro sin duda encontrará la manera». Se apartó el largo cabello, empapado por las lágrimas, y sonrió con una confianza inquebrantable. Como última discípula de Guan Nan Goro, su comprensión y respeto por su maestro superaban los de las decenas de estudiantes mayores que habían ingresado a la escuela antes que ella.

Yo también me sentía esperanzado. Pedir ayuda a Guan Nan Wulang era mucho más fácil que hacer un trato con el gran dios Tu Liehan. Además, la información que recibí antes de entrar en el huevo dorado era que Guan Nan Wulang y su discípulo mayor ya habían partido hacia la frontera suroeste con el propósito de buscar y rescatar a Su Lun.

—Podemos sentarnos y hablar despacio —dijo con una sonrisa, recuperando la compostura tras la mezcla de alegría y tristeza. Esta era la Suren tranquila y serena que conocía.

El suelo de piedra azul era fresco, pero lo habíamos olvidado por completo. Le conté todo lo que había sucedido desde que llegué de Hokkaido, y cada vez que me topaba con un nombre desconocido, tenía que sincronizar mis labios repetidamente. Ella escuchaba con mucha atención, a veces sonriendo y asintiendo, a veces frunciendo el ceño y pensando.

Después de terminar mi relato, señaló su frente: «Creo que la señorita Gu Qingcheng vino preparada; su propósito no es tan simple como conseguir un guqin de primera calidad. Las paredes y el techo de mi casa están incrustados con miles de guqins de siete cuerdas, cada uno grabado con un sello rojo, una huella dactilar y los nombres del fabricante y del coleccionista. Si su objetivo fueran todos los guqins, sería comprensible, pero mi maestro dijo que quienes alcanzan el "Engranaje Asiático", sin importar la excusa que usen para disimularlo, no pueden escapar de su codicia innata...»

No pude evitar abrir la boca y preguntar en silencio: "¿Y qué hay de él? ¿Cuál es el propósito del Maestro Guan Nan Wu Lang?"

No soy el único que se hace esta pregunta; figuras destacadas de la Federación Estadounidense de Científicos Físicos también lo han cuestionado en debates conjuntos. Al menos, esos brillantes estadounidenses no creen que Goro Kanan, un japonés, tenga algo que ver con la paz mundial.

«Mantener la paz, garantizar el desarrollo saludable del medio ambiente terrestre e impedir que el control del "Equipo Asiático" caiga en manos de personas sin escrúpulos». Todas estas eran grandilocuentes frases políticas, pero viniendo de Suren, al menos resultaban algo tolerables.

De repente recordó algo: "¿Y Schiller? ¿Está bien?"

Esa pobre bióloga estadounidense sigue en coma, y eso es lo único que puedo decirle.

Cuando nos acercamos al campo magnético, el torbellino lo arrojó. Estuvo a punto de entrar conmigo. Se tocó el rubí que llevaba en el pecho y negó con la cabeza en señal de disculpa.

En este momento, no tenemos tiempo para lamentar las desgracias ajenas; lo más importante es llevar a cabo medidas de rescate eficaces.

“Ten cuidado, iré a negociar con el Gran Dios Tu Liehan. Con su sabiduría y habilidad, sin duda podrá…” Me di cuenta de que había usado la palabra “sin duda” demasiadas veces y, con tristeza, me detuve. En este mundo, incluso algo tan simple como “uno más uno es igual a dos” puede cambiar. Realmente no debí haberle hecho tantas promesas a Suren.

"Ten cuidado tú también, hermano Feng, te estaré esperando." Saludó con una sonrisa.

Me di la vuelta, secándome en silencio las lágrimas que me corrían por las comisuras de los ojos, y regresé, sintiendo la cálida mirada de Su Lun en mi espalda. En ese momento, realmente no quería separarme de ella, temiendo que si volvía atrás, la perdería para siempre, sin volver a verla jamás.

Al llegar al final del pasadizo, me obligué a calmarme y analicé meticulosamente la situación: «Si Alpha no puede abrir la "Puerta Sellada", entonces el camino a la cueva al final del Palacio Epang está bloqueado. Las "Venas Terrestres" están bajo el control del Gran Dios Tu Liehan. Si podemos ayudarlo a obtener energía, con la tecnología avanzada de Saturno, podríamos intentar atravesar la barrera del Muro de Cristal. Sopesando las dos opciones, confiar en el Gran Dios Tu Liehan es la mejor opción».

Tras llorar, reír y experimentar sentimientos encontrados de alegría y sorpresa, sigo siendo Yang Feng, a quien todos desprecian, y el único hermano menor de Yang Tian, el "Rey de los Saqueadores de Tumbas". Al igual que el bisturí que se hizo famoso en África durante la última década, la única persona a la que admiro de verdad es a mi hermano mayor.

La puerta metálica se deslizó para abrirse automáticamente, revelando presumiblemente una cámara de vigilancia oculta en el pasillo, que ofrecía una vista clara de todo.

Entré y Mei Yingxue me saludó: "El maestro le invita a pasar".

Todavía llevaba esa larga espada a la espalda, como un viajero en un largo viaje que jamás se desprendería de su equipaje personal.

El Gran Dios Tu Liehan no se encontraba en el salón principal. Mei Yingxue condujo hacia una pequeña puerta lateral y murmuró para sí misma: "Un hombre no derrama lágrimas fácilmente, solo cuando se conmueve".

Sentí que se me ruborizaba un poco la cara; debió de haber visto todo lo que pasó cuando Suren y yo nos miramos en el monitor.

“Esa pared es muy difícil de abrir. El dueño ya ha intentado cientos de métodos, incluyendo condensación, fusión térmica, descomposición electromagnética e impactos fuertes, pero ninguno ha funcionado. Por lo tanto, solo podemos intentar encontrar una solución fuera de las teorías geofísicas. No debemos desperdiciar más esfuerzos”. Mei Yingxue suspiró con tristeza.

Un hombre alto y delgado, vestido con una túnica gris, se acercó desde el lado opuesto, alzando la mano derecha: «Señor Feng, es un placer volver a verlo, viejo amigo». Tenía una sonrisa cansada en el rostro, pero aún conservaba buen ánimo, y sus ojos seguían brillando intensamente bajo sus cejas grises.

Ese era el anciano Sahan, venerado por el pueblo egipcio, pero ahora es seguidor del dios Turkhan y está alejado de los asuntos mundanos.

Mei Yingxue se dio la vuelta y se marchó, dejándonos solo al anciano Sahan y a mí en el oscuro pasillo.

Señor Feng, ¿voy directo al grano? La batalla exterior continúa, y debemos atravesar las "venas de la tierra" para acceder al mundo superior. Por lo tanto, el maestro necesita su sabiduría para ayudarnos a romper la "Formación de Control del Dragón Giratorio Celestial". ¡Necesitamos energía con urgencia! En efecto, no hay tiempo que perder.

Parecía más joven que en el desierto egipcio, y sus ojos ardían con un feroz espíritu de lucha.

Reflexioné sobre la situación mientras miraba el patio vacío junto a Tang Xin. Solo necesitábamos usar la mitad de nuestra energía para lidiar con los insectos venenosos. Si Alpha aplicaba el poder de los cristales a la formación, obtendría de inmediato una ventaja absoluta, compensando al instante todas sus deficiencias y multiplicando su poder destructivo por diez o cien.

“Es casi imposible abrirse paso, a menos que una docena de personas estén dispuestas a sacrificarse para atraer al colocador, y entonces las fuerzas de reserva ataquen juntas. Si es necesario, incluso pueden obligar al oponente a caer en las ‘venas de tierra’ y atacar aprovechando el ‘momento favorable, la ventaja geográfica y el apoyo popular’ que nuestro bando ha ocupado de antemano en la oscuridad.”

Esta es mi opinión personal; las probabilidades de que sobrevivan la docena de personas utilizadas como cebo son extremadamente escasas, y me temo que nadie sería tan insensato.

El anciano Sahan dijo "Oh" y señaló una habitación con una luz encendida a un lado: "Por favor, pasen por aquí y escucharé sus consejos". Su actitud era muy humilde; ya no era el anciano tribal que dominaba el desierto, sino más bien un adicto al trabajo obsesionado con la verificación científica.

Negué con la cabeza: "Anciano Sahan, quiero ver al gran dios Tuli Khan".

Atacar el sistema de defensa de Alpha no era mi responsabilidad. Si todos podemos lograr una reconciliación pacífica, sería lo ideal. Siempre sentí que el monstruo de seis brazos aprisionado tras la puerta sellada era el enemigo común. Ahora, necesito urgentemente encontrar una manera de rescatar a Suren; ya sea de forma drástica o gradual, primero debo idear un plan.

—El maestro está descansando y no quiere ver a nadie por el momento. Hablemos primero de esto y luego le presentaremos un plan adecuado, ¿de acuerdo? —El anciano Sahan me miró, y un par de luces azules comenzaron a brillar en lo profundo de sus ojos.

Me reí: «No hay nada que discutir entre nosotros. No soy un bisturí y no me interesa la cultura egipcia. Anciano Sahan, sucedieron muchas cosas en el desierto la última vez; muchas cuentas se pueden saldar después. Ahora, deseo ver al Gran Dios Turkhan. Por favor, infórmele de esto...»