Zimmernummer 143 - Kapitel 34
Ce n'était peut-être pas une personne, mais un fantôme !
Song Xiaomo sentit son corps se figer. Pourquoi avait-elle fait un rêve aussi étrange
? Pourquoi était-il si étrangement similaire
? Le garçon de son rêve, c’était clairement elle, mais le garçon de la photo…
Chapitre 155 : La mystérieuse poupée de nuit (155)
Pourquoi ? Comment cette scène a-t-elle pu se glisser dans mon rêve ? L'ai-je réellement vue auparavant, ou quelqu'un l'a-t-il implantée dans mon rêve ? Soudain, une multitude de pensées étranges l'assaillirent. Il se souvint même de la « réincarnation » dépeinte dans certaines séries télévisées : après la mort, l'âme d'une personne se transfère dans un autre corps, autrement dit, elle renaît. Cependant, ces réincarnations se produisent généralement à la naissance d'un enfant.
En y repensant, Song Xiaomo fut soudain envahie par la peur et remit rapidement la photo dans le tiroir.
La fenêtre de la chambre était ouverte et le lierre luxuriant s'y engouffrait presque, donnant l'impression d'être en forêt. Après avoir éteint la lampe de chevet et quitté la chambre, Song Xiaomo jeta un dernier coup d'œil au salon avant d'entrer dans la salle de bain.
La fenêtre de la salle de bain était orientée vers la lune, la lumière n'était donc pas trop faible. Il ouvrit le robinet et se lava le visage. L'eau fraîche éclaboussa le grand miroir au-dessus de lui, créant une brume vaporeuse. Song Xiaomo passa ses doigts dans ses cheveux, mais ne parvenait toujours pas à distinguer clairement son propre visage. Il se balança d'un côté à l'autre, mais son reflet dans le miroir demeura immobile.
Un peu effrayé, il ouvrit le robinet à fond et aspergea le miroir d'eau froide. L'eau déferla comme une cascade, dissipant la buée et révélant peu à peu quelques interstices…
—Le reflet d'une femme apparut dans le miroir.
Song Xiaomo était si choquée qu'elle a failli crier. Oui, c'était bien la silhouette d'une jeune femme
; le miroir reflétait clairement de longs cheveux noirs, des épaules fines et une taille élancée…
Cependant, il ne pouvait pas voir clairement son visage ; une tache de buée sur le miroir n'avait pas été essuyée et lui masquait les yeux.
Terrifié, il oublia sa peur, retint son souffle et aspergea le miroir d'eau. Plus l'eau dispersait la buée, plus il put enfin voir clairement.
Soudain, la femme disparut et un autre visage apparut dans le miroir. Son visage était pâle, ses sourcils arqués, ses yeux grands ouverts, emplis de peur et d'alerte, et ses narines dilatées. À qui appartenait ce visage
?
Il regarda autour de lui, paniqué, pour s'assurer que personne d'autre n'était dans la salle de bain. Quand Song Xiaomo réalisa que c'était son propre visage, il fut véritablement choqué. Quand était-il devenu si étranger à son apparence ? Il ne se reconnaissait même plus. Il toucha son visage, et la personne dans le miroir reproduisit parfaitement ses gestes.
« Que s'est-il passé ? » En se regardant dans le miroir, il était complètement déconcerté. Était-ce encore une hallucination ?
Juste à ce moment-là...
«
Tu es de retour…
»
Une douce voix parvint à mes oreilles.
«
Tu es de retour…
» Une voix douce résonna dans le silence, comme un fruit qui tombe au sol avec un bruit sourd.
« Qui ? » lâcha Song Xiaomo involontairement, presque terrifiée.
Une jeune femme s'avançait vers lui pas à pas...
« Song Yun'er ! » appela-t-il doucement. Presque simultanément, elle s'approcha lentement de lui.
Au clair de lune, il vit enfin clairement qu'elle n'était pas Song Yun'er
; elles ne lui ressemblaient que vaguement. Plus important encore, ces yeux lui semblaient étrangement familiers…
Son visage était pâle et délicat, et son regard mélancolique se posa sur lui. Un bref instant, il resta stupéfait
; une fille aussi belle et charmante ne pouvait exister que dans ses rêves.
Quand son sourire réapparut, Song Xiaomo réalisa soudain : elle venait de découvrir de nombreuses photos, et presque toutes la montraient. La fille de son rêve, c'était elle ?
« Tu es de retour… » répéta la jeune fille, et cette fois, Song Xiaomo était certaine que ce qu’elle voyait n’était pas une illusion.
Comment une si belle jeune fille peut-elle vivre ici ? Est-elle humaine ou un fantôme ? Rencontrer une telle beauté au cœur de la nuit semble tout droit sorti d'un conte chinois : un érudit frêle, cherchant refuge dans un temple plongé dans l'obscurité, rencontre soudain une ravissante jeune femme…
Song Xiaomo ne put s'empêcher d'éprouver un petit sentiment de satisfaction...
« Tu es de retour… » La jeune fille lui saisit soudain la main et dit d'une voix douce : « Renxuan, tu es enfin de retour ! »
Song Xiaomo sortit brusquement de sa rêverie. Il s'avéra que la jeune fille l'avait pris pour quelqu'un d'autre. Elle l'avait appelé « Renxuan ». Serait-ce Shen Meixuan ?
« Renxuan, pourquoi ne dis-tu rien ? » La jeune fille lui serra la main.
« Shin Mi-hyun ? Es-tu Shin Mi-hyun ? » Le cœur de Song Xiaomo s'emballa soudain. Cette fille n'était-elle pas déjà morte ? Il tenta de calmer son esprit troublé et décida de demander des précisions, mais la peur transparaissait encore dans sa voix tremblante : « Kim… Kim In-hyun… est morte il y a deux ans, es-tu… humaine… ou un fantôme ? »
« C'est formidable, Renxuan, tu es vraiment de retour ! C'est moi, Meixuan ! »
Song Xiaomo repoussa rapidement sa main, recula d'un pas et dit d'une voix tremblante : « Je suis désolé, je ne suis pas lui ! »
La jeune fille le fixa d'un air absent, puis après un long silence, elle finit par dire : « Renxuan, es-tu malade ? »
Dites-moi, d'où venez-vous ?
Cette fois, elle ne répondit pas. Elle serra les lèvres, les yeux écarquillés, fixant Song Xiaomo, l'air terrifié.
« Excusez-moi, Mademoiselle, je vous ai fait peur ? » Song Xiaomo était un peu gênée. Soudain, elle eut l'impression que cette fille ne ressemblait pas à un fantôme. Mais elle se demanda alors : n'était-ce pas ainsi que le naïf érudit Ning Caichen avait été ensorcelé par Nie Xiaoqian ?
« Tu ne me reconnais pas ? Tu m'appelais Meixuan. » Elle le fixa droit dans les yeux.
Après un long silence, Song Xiaomo pensa : « Nie Xiaoqian n'est pas une mauvaise personne ! Cette âme pitoyable n'a pas l'air si hideuse. » Soulagé, il décida de jouer le jeu et lança maladroitement : « Mei... Meixuan ! »
« Mmm. » La jeune fille lui adressa un doux sourire, à l'image de Song Hye-kyo, puis serra fermement ses vêtements.
« Je vais allumer la lumière ! »
« Non, j'ai peur du noir ! » Meixuan secoua rapidement la tête.
« Les fantômes ont-ils peur de la lumière ? » murmura Song Xiaomo pour elle-même.
« Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus, n'est-ce pas ? » lança-t-il délibérément la conversation.
« Oui, cela fait deux ans et nous ne nous sommes pas vus. »
« Deux ans ? » Song Xiaomo frissonna, devenant encore plus certaine qu'il s'agissait de Shen Meixuan.
Chapitre 156 : La poupée de la nuit (156)
« C’est vrai, je croyais que tu ne voulais plus de moi ? » La voix de Meixuan baissa.
Comment est-ce possible ?
« Hmph, tu es vraiment sans cœur ! » Elle leva les yeux au ciel en regardant Song Xiaomo, et avant même qu'elle ne s'en rende compte, elle tenait une poupée fantôme dans ses bras, lui caressant la tête en disant doucement : « Tu sais ? Depuis deux ans, seules ces poupées m'ont tenu compagnie, et seules elles ne m'ont pas abandonnée. Ce sont toutes nos enfants ! »
Tandis qu'il parlait, la poupée fantomatique fixait Song Xiaomo d'un regard inquiétant. Ses pupilles étaient d'un noir inhabituel, réduites à deux simples trous, et elle esquissait même un sourire.
Song Xiaomo se sentait extrêmement mal à l'aise, mais elle se força à demander : « Où étiez-vous ces deux dernières années ? »
« Je suis là… » Le regard de Meixuan devint soudain étrange, comme si elle avait entendu quelque chose. Elle poussa Song Xiaomo vers la porte et dit en panique : « Renxuan, dépêche-toi, les méchants sont de retour. Ce ne sont pas des humains, ce sont des fantômes. Ils vont t’envoyer en enfer… »
Song Xiaomo fut surprise, lorsqu'elle entendit une série de coups urgents à la porte venant de l'extérieur.
"Boum boum boum..." Le bruit était très urgent.
Qui cela pouvait-il bien être à une heure si tardive ? Le propriétaire l'aurait-il surpris en train d'entrer dans la chambre ?
"Meixuan ! Je sors en premier, reste ici un moment."
«Vas-y, Renxuan, je t’attendrai.» La jeune fille acquiesça.
Song Xiaomo ouvrit la porte et sortit, la verrouillant derrière elle pour ne laisser aucune trace.
"Toc toc toc..." On continuait de frapper sans cesse à la porte.
« Qui est-ce ? » cria Song Xiaomo en titubant tandis qu'elle se dirigeait vers la porte.
Dès qu'il ouvrit la porte, deux mains lui saisirent les bras.
Dans la pénombre, il aperçut un visage terrifié.
« Xiuzi ? » demanda Song Xiaomo, surprise. « Que s'est-il passé ? »
Tongtong est-il venu chez vous ?
« Non, pourquoi ? »
Les yeux de Xiuzi s'injectèrent de sanglots et elle parvint à articuler, la voix étranglée : « Tongtong a disparu ! »
« Tongtong ? » L’image du petit garçon qui portait toujours la poupée fantôme apparut immédiatement dans l’esprit de Song Xiaomo.
«Ne paniquez pas, dites-moi ce qui s'est passé?»
« Je l'ai vu s'endormir ce soir, mais quand je me suis réveillé tout à l'heure, j'ai constaté qu'il était parti. »
"Allez, allons d'abord chez toi et ensuite on parlera."
Les deux arrivèrent rapidement dans la chambre d'Hideko.
« Est-il sorti seul ? »
Hideko secoua douloureusement la tête : « Je ne sais pas. Sa mère est morte, et son père est parti lui aussi. Où pourrait-il aller ? »
« Réfléchis, s'est-il passé quelque chose d'inhabituel hier ou récemment ? » Song Xiaomo se rendit dans la chambre de Tongtong et examina les couvertures froissées. Il y passa la main ; elles étaient froides, signe que Tongtong était partie depuis plusieurs heures. Il s'approcha de la fenêtre ; la fenêtre en alliage d'aluminium était hermétiquement fermée et des barreaux de fer la protégeaient, l'empêchant de sortir.
« Tongtong est un enfant très sage. Il sort rarement jouer seul. Je ne crois pas qu'il se soit enfui de son propre chef. Hier, je l'ai emmené se recueillir sur la tombe de sa mère. Depuis notre retour, il n'a presque pas parlé. » Xiuzi, nerveuse, faisait les cent pas derrière Song Xiaomo en disant : « Je ne comprends vraiment pas pourquoi il se serait enfui en pleine nuit. »
«Serait-il qu'ils soient à l'étage ?»
« J’ai simplement demandé à la propriétaire et à tante Li, et elles ont toutes les deux dit qu’elles ne l’avaient pas vu. »
« C’est étrange ! » Song Xiaomo se toucha le menton, trouvant la situation effectivement très étrange. Un garçon de six ou sept ans pourrait-il fuguer sans raison ni avertissement ?
« Xiao Mo… » L’expression de Xiu Zi était très solennelle, comme si elle voulait dire quelque chose mais hésitait.
"Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi."
Hideko se mordit la lèvre et dit : « La dernière fois, tu ne m'as pas demandé si j'avais entendu quelque chose ? »
"Quoi?"
Elle secoua la tête, marqua une pause, puis demanda d'une voix un peu nerveuse : « Savez-vous ce que c'est ? »
« Qu’as-tu dit ? » Song Xiaomo fixa l’autre personne d’un regard vide, ne sachant que répondre.
«Je pense que ça doit être elle.»
« Qui est-ce ? Qu'avez-vous vu ? »
Hideko répondit d'un ton nasillard très étrange : « Un fantôme ! »
« Ici ? Vous ne plaisantez pas ? »
« Il y a deux ans, Kim In-hyun et Shin Mi-hyun ont loué cet endroit pour un mois seulement. C'est la chambre que vous occupez actuellement. »
Quelle est votre relation avec eux ?
« Ce sont mes amis. Kim In-hyun collectionne les calligraphies et les peintures. Nous nous sommes rencontrés dans une boutique d'antiquités. » Sur ces mots, Hideko sortit un tableau d'un tiroir, le déplia et ajouta : « Kim In-hyun m'a offert cette peinture à l'huile. Vous l'avez vue dans le couloir de ma boutique d'antiquités ! »
La photo montre une belle jeune fille assise au bord d'un ruisseau. Ses longues jambes fines ondulent dans l'eau comme des plantes aquatiques. Ses yeux purs et clairs irradient une beauté captivante. Un doux sourire se dessine au coin de ses lèvres légèrement rosées…
Les yeux de Song Xiaomo s'écarquillèrent aussitôt. La fille à l'écran était bien celle qu'elle venait de voir : c'était Shen Meixuan !
Est-elle vraiment un fantôme ?
« Tu crois qu’elle est encore là ? » Song Xiaomo se calma et adopta délibérément le ton de Xiuzi.
« C’est exact. » Xiuzi passa la tête par la porte, puis se retourna vers Song Xiaomo et baissa soudain la voix en disant : « Fais attention, elle pourrait être juste à côté de toi. »
Le cœur de Song Xiaomo rata un battement, et elle regarda rapidement autour d'elle, mais il n'y avait âme qui vive.
« Alors, pensez-vous que Tongtong ait pu être enlevé par un fantôme ? »