Geisteswissenschaftliche Fakultät

Kapitel 38

« Hehe, c'est logique. Pouvoir vivre librement selon ses propres idées est la meilleure façon de s'épanouir », dit Zi Yang avec un soupir similaire.

« Je soutiens Huang Quan et Feng Shui envers et contre tout. De plus, j'ai ma propre carrière dans le monde des mortels. En réalité, être une personne ordinaire est plutôt agréable ; au moins, je n'ai plus à me battre et à tuer dans le monde de la cultivation », dit Jiang Yao avec le même soupir.

« Tu peux encore vivre une vie normale dans le monde des humains ? Laisse tomber, puisque tu as déjà choisi cette voie, l'avis des autres n'a plus d'importance. Tu ne comptes pas rester dans le monde souterrain avec Gui Eting ? » demanda Zi Yang, perplexe.

« Aoting est désormais une âme infantile, il lui est donc impossible de poursuivre sa progression dans le monde des humains. Il est donc préférable qu'elle reste ici. Je lui en ai déjà parlé, mais elle semblait particulièrement évoquer son attachement à moi lorsqu'elle était un papillon démoniaque dans sa vie antérieure. » Feng Shui regarda Gui Aoting avec émotion et impuissance.

« Si tu vas dans le monde des humains, que va-t-il se passer ? » demanda Zi Yang, perplexe.

« Avec tes capacités, tu es plus que capable de gérer ce monde souterrain. De plus, j'ai remarqué que tu sembles avoir une affection particulière pour cet endroit, et tu es également très bienveillant envers Eting. Je pense qu'il serait préférable que tu restes dans le monde souterrain pour gérer cet endroit et accompagner Eting dans sa cultivation. » Huang Quan regarda Zi Yang, un étrange sourire illuminant son regard, et dit doucement.

«

Alors c'est comme ça… Hehe, il semblerait que tu aies vraiment tout manigancé depuis le début. Mais j'éprouve un attachement particulier, inexplicable, à ce royaume.

» Zi Yang contempla le Palais des Sources Jaunes et dit avec émotion.

« Dans ce cas, nous allons y aller. Prenez bien soin d'Eting. Nous reviendrons vous rendre visite souvent », dit joyeusement Huang Quan.

Feng Shui, tenant les mains de Huang Quan et de Jiang Yao, activa de nouveau le réseau de téléportation du « Pilon Wuji » grâce à sa perception spirituelle. Une lumière blanche jaillit et tous trois disparurent simultanément du palais de Huang Quan.

« Peux-tu vraiment renoncer à l'opportunité d'être avec Feng Shui ? » demanda Zi Yang à Gui Eting après avoir vu Feng Shui et les autres partir.

« En amour, il faut parfois apprendre à lâcher prise. Le feng shui nous encourage à aimer toutes nos émotions, mais nos sept émotions ne forment plus le papillon entier qu'elles étaient, mais se sont divisées en trois. Cela signifie qu'un amour se divise en trois. Je n'aime pas les choses incomplètes, alors plutôt que d'accepter un amour incomplet, je préfère lâcher prise et poursuivre le bonheur qui m'appartient vraiment. » Gui Eting regarda Zi Yang devant elle et dit cela d'un ton grave.

« Hehe, les femmes sont vraiment des créatures qui vivent pour l'amour… Très bien, ce monde souterrain est à moi maintenant, alors laissez-moi l'accepter pleinement. » Zi Yang sembla comprendre le sens des paroles de Gui Eting et se leva avec soulagement, se dirigeant vers l'extérieur du Palais des Sources Jaunes.

Debout au sommet du Palais des Enfers, Zi Yang fut envahi par une sensation familière, semblable à celle d'un fils prodigue rentrant chez lui après une longue absence. Cette joie et ce réconfort le procurèrent une profonde détente et un bonheur intense.

Soudain, une série de fragments profonds et familiers apparurent dans l'esprit de Zi Yang. Son corps trembla malgré lui, et des rayons de lumière, plus profonds et plus denses encore que l'énergie rouge sang émanant du corps de Huang Quan, jaillirent violemment de lui et se répandirent rapidement dans diverses parties du Monde des Ténèbres.

En un instant, le monde souterrain tout entier fut enveloppé par l'épaisse lumière rouge sang émanant de Zi Yang. Au loin, un faible grondement se fit entendre. Centrés sur Zi Yang, cent huit faisceaux de lumière violette jaillirent de diverses parties du monde souterrain, perçant l'épaisse lumière rouge sang et convergeant devant lui à la vitesse de l'éclair.

Les yeux de Zi Yang n'étaient plus aussi clairs qu'avant ; ils étaient devenus d'un rouge sang profond et épais, comme la lumière qui enveloppait le monde souterrain, leur conférant un mystère et une étrangeté indescriptibles.

Les 108 faisceaux de lumière violette qui se tenaient devant Zi Yang révélèrent lentement leur forme physique, et il s'avéra qu'il s'agissait de 108 personnes portant différentes formes d'armures violettes intégrales.

« Vos subordonnés, les dieux et esprits des enfers, rendent hommage à Votre Altesse, les Sources Jaunes. Puisse Votre Altesse vivre éternellement… » Cent huit personnes, le corps entièrement recouvert d’armures pourpres, s’agenouillèrent devant Zi Yang et crièrent respectueusement à l’unisson.

Les 108 voix convergèrent, faisant trembler le monde souterrain avec une telle violence que la terre trembla et que le vent et les nuages changèrent de couleur. Tous les êtres « purs » du monde souterrain furent terrifiés et hurlèrent d'effroi, créant une scène de dévastation absolue dans le royaume des esprits.

Gui Eting, l'âme enfantine du Palais des Sources Jaunes, fut elle aussi bouleversée par la puissance émanant des 108 voix. Un sentiment de soumission incontrôlable l'envahit. Se retrouver face à Zi Yang, à l'extérieur du Palais des Sources Jaunes, était comme se tenir devant un dieu qu'elle n'osait regarder en face, emplissant Gui Eting d'un mélange d'admiration et de crainte, d'un profond sentiment d'infériorité.

Zi Yang flottait devant le groupe de personnes se faisant appeler «

Dieux et Démons des Enfers

», ses yeux brillant d'une lueur violette lointaine et exaltée. Contemplant les 108 «

Dieux et Démons des Enfers

» qui se tenaient devant elle, son visage exprimait une profonde nostalgie.

"Enfin de retour ! Moi, Huang Quan, je suis enfin de retour, hahahahaha..." Zi Yang rit bruyamment de sa belle voix.

Le rire persistait dans le ciel au-dessus du monde souterrain, refusant de se dissiper longtemps, comme s'il voulait pénétrer le monde souterrain et atteindre le royaume céleste, informant tous les dieux du retour du véritable maître du monde souterrain.

09/12/2004 10:47:00

Deuxième partie : Réseau de culture

Chapitre dix-huit : L'appel

--------------------------------------------------------------------------------

Au sommet du mont Hua, dans le monde des mortels, au milieu d'une mer de nuages, un homme à la longue et épaisse tresse noire flottait parmi les nuages, son corps auréolé d'une brume verte scintillante. Sur son visage d'une beauté classique se dessinait un sourire d'excitation extrêmement charmant, et ses yeux brillaient de ferveur.

« S’est-il enfin éveillé ? » murmura l’homme avec excitation, tout en sondant les changements survenus dans le monde souterrain grâce à son sens spirituel.

Mais il secoua la tête, ferma les yeux et dit doucement avec regret : « Quel dommage… »

Au cœur du Royaume Divin se cache un lieu mystérieux et interdit, cerné de montagnes enveloppées d'une brume pourpre-dorée. Le cœur de ces montagnes est entièrement recouvert d'une eau aux couleurs variées, d'une transparence remarquable. Au milieu de ce paysage se dresse un arbre céleste colossal, dont la cime et la base sont invisibles. Son tronc est aussi long que cinq cents terrains de football, et son périmètre extérieur est enveloppé d'une substance fluide, à la frontière entre brume et lumière stellaire, lui donnant l'apparence d'un fantôme et dissimulant sa véritable forme.

Au-dessus de cet arbre céleste flottait un homme presque transparent. Il semblait être l'air même. Sans ses yeux qui scintillaient d'une lumière dorée, il aurait été impossible de deviner qu'il s'agissait d'une personne, et encore moins d'un homme.

« Les véritables Sources Jaunes sont de retour… Il semblerait que ces enfants du Royaume Divin soient de nouveau sur le qui-vive… » L’expression de l’homme transparent était impossible à déchiffrer

; on ne pouvait deviner qu’il parlait à sa voix, qui semblait soit âgée, soit enfantine.

※ ※ ※

Zhou Feiliu comprend maintenant pourquoi Feng Shui est partie seule pendant près de six mois

: parce qu’il a ramené deux femmes d’affaires influentes qui l’ont complètement émerveillée.

L'une des propriétaires, Jiang Yao, était chirurgienne en chef du plus grand hôpital de la ville. Non seulement elle était belle, mais la rumeur disait qu'elle appartenait à une famille très riche. L'autre propriétaire, Huang Quan, était d'une beauté encore plus époustouflante. Zhou Feiliu lui avait demandé à plusieurs reprises quels produits cosmétiques elle utilisait pour conserver un teint aussi clair et si elle avait eu recours à la chirurgie esthétique. Cependant, Huang Quan se contentait de sourire, un sourire qui, bien que magnifique, mettait Zhou Feiliu légèrement mal à l'aise.

La pratique des maîtresses étant assez courante dans la société moderne, Zhou Feiliu ne la trouva pas particulièrement surprenante. Après tout, quel riche patron n'a pas de maîtresse tout en gardant sa femme à la maison

? Cependant, les deux épouses du patron se comportaient comme une seule et même personne, empêchant Zhou Feiliu de distinguer laquelle était la véritable maîtresse et le laissant complètement perplexe.

Suite à cet incident, Zhou Feiliu fut totalement convaincue par le feng shui et comprit enfin ce que signifiait être un « véritable homme ».

Normalement, Huang Quan venait travailler au «

Département des Huit Bannières

» en suivant les conseils de Feng Shui, mais une autre responsable, Jiang Yao, arrivait toujours juste avant la fermeture, apportant plein de friandises que les filles adoraient. Cela rendait Zhou Feiliu encore plus sympathique à Jiang Yao.

Bien que Huang Quan ait une allure quelque peu intimidante, c'était aussi une femme très douce qui préparait souvent de la soupe pour tout le monde. Cependant, Zhou Feiliu ne comprenait pas pourquoi Feng Shui refusait systématiquement de lui faire goûter la soupe de Huang Quan, et cela la rendait assez nerveuse. De son côté, Feng Shui semblait l'apprécier énormément, ce qui amena Zhou Feiliu à conclure que Feng Shui était tout simplement trop avare.

Mais comment pouvait-elle savoir que la soupe brassée par les Sources Jaunes dans le monde souterrain était quelque chose que les gens ordinaires pouvaient boire ?

Avant que le feng shui ne soit rétabli, Chen Feier, une cliente, fréquentait assidûment le restaurant «

Les Huit Bannières

». Cependant, elle n'y est plus retournée depuis sa dernière rencontre avec Huang Quan et Jiang Yao. Zhou Feiliu soupçonne Chen Feier d'avoir eu recours à la chirurgie esthétique en Corée du Sud, car le malaise de cette rencontre avec Huang Quan et Jiang Yao reste vivace dans sa mémoire. Chen Feier pensait que sa beauté et sa richesse lui assuraient une situation idéale, mais comparée à la beauté de Huang Quan et au rang de Jiang Yao, elle n'était qu'une goutte d'eau dans l'océan.

Ce jour-là, Chen Feier s'était rendue au restaurant «

Les Huit Bannières

» au volant de sa BMW haut de gamme pour une consultation de feng shui, lorsqu'elle y trouva Jiang Yao arrivant en hélicoptère pour emmener le maître feng shui, Huang Quan, et Zhou Feiliu dîner. C'était l'heure de pointe, et Jiang Yao, craignant d'être retardée par les embouteillages, avait pris son propre hélicoptère. Le lieu du dîner était, à sa grande surprise, Pékin. Jiang Yao expliqua qu'elle avait affrété un avion à l'aéroport pour emmener tout le monde à Pékin déguster du canard laqué, car, selon elle, celui du restaurant Quanjude à Harbin n'avait pas le même goût authentique qu'à Pékin.

Près de trois mois se sont écoulés depuis cet incident, mais Zhou Feiliu n'a toujours pas oublié la situation embarrassante de Chen Feier. Elle ne s'attendait pas à ce que la famille de Jiang Yao soit si riche et influente, car il est rare de pouvoir se déplacer en hélicoptère à sa guise dans cette ville. Depuis, Chen Feier n'est pas revenue

; son orgueil semble avoir été blessé.

Aujourd'hui est un jour exceptionnel, car c'est la Fête nationale, un long week-end de sept jours. Jiang Yao a affrété un autre avion pour emmener Feng Shui, Huang Quan, Zhou Feiliu, Yu Duotian et Fan Dao'ai à Xi'an. Lors de leur dernière conversation, Zhou Feiliu avait mentionné qu'il n'était jamais allé à Xi'an et qu'il avait entendu dire que leur ragoût de mouton était délicieux, un plat qu'il avait toujours voulu goûter. Il ne s'attendait pas à ce que Jiang Yao s'en souvienne, ce qui l'a profondément touché et a renforcé ses sentiments pour elle.

Jiang Yao leur avait offert ce voyage, et Zhou Feiliu se dit soudain que Feng Shui avait le potentiel pour devenir gigolo. Comme à chaque fois qu'ils voyageaient d'une province à l'autre, c'était la femme qui payait, Zhou Feiliu pensa que c'était peut-être la raison pour laquelle Feng Shui était destiné à avoir de nombreuses aventures. Cependant, travailler pour un tel patron était ce qu'il y avait de plus heureux dans la vie de Zhou Feiliu.

Le quartier musulman de Xi'an, près de la tour du Tambour.

Deux jours se sont écoulés depuis l'arrivée de Zhou Feiliu à Xi'an. Les spécialités locales sont vraiment inoubliables. Elle a pris un kilo et demi ces deux derniers jours. Bien qu'elle se soit secrètement promis de maigrir, elle ne peut résister à la délicieuse tentation des en-cas de Xi'an.

Ce soir-là, ils grignotaient encore au marché nocturne du quartier musulman. Devant un étal de bord de route, Feng Shui et les autres étaient assis en rang à une table simple, chacun commandant une spécialité locale et commençant à la déguster. Feng Shui, cependant, ne mangeait pas beaucoup

; il observait avec admiration un homme assis en face de lui, qui mangeait lui aussi.

L'homme était mince, avec des traits d'une finesse exceptionnelle. Ses vêtements, simples mais d'une propreté impeccable, et ses manières à table, raffinées, étaient dignes d'un grand gourmet. Plus remarquable encore, bien qu'il paraisse n'avoir qu'une vingtaine d'années, il dégageait une aura sereine et presque mystique, lui conférant l'allure d'un sage transcendant.

« Alors, tu sembles être un cultivateur toi aussi, mon frère ? » demanda Feng Shui à l'homme avec un sourire.

« Hehe, tes compétences ne sont pas en reste non plus. » L’homme leva la tête, les yeux clairs comme l’eau d’un étang profond, et répondit par un sourire.

09/12/2004 10:48:00

« Je ne m'attendais pas à rencontrer une personne aussi remarquable que vous. Je suis Feng Shui. Puis-je connaître votre nom ? » se présenta Feng Shui.

« Vous êtes trop gentil, monsieur. Je ne suis qu'un simple mortel de passage dans le monde des vivants. Je m'appelle Wuyong », se présenta modestement l'homme.

« Ne l’utilisez pas, car c’est la vertu d’un dragon solitaire. Il ne se conforme pas au monde, ni ne recherche la gloire ; il n’est pas troublé par la vie recluse, ni par le fait d’être invisible ; il agit lorsqu’il est joyeux et s’abstient lorsqu’il est triste ; il est véritablement inébranlable, un dragon caché. Quel beau nom, quel beau nom ! » s’exclama le maître feng shui.

« Hehe… Frère, tu me flattes beaucoup. En feng shui, le vent est volatil

; si le qi est emporté par le vent, il se disperse. L’eau est un élément de retenue

; si le qi rencontre l’eau, il peut se condenser et s’accumuler. Le qi se disperse lorsqu’il est emporté par le vent et s’arrête lorsqu’il rencontre l’eau. Tout, au ciel comme sur la terre, est régi par le feng shui. C’est merveilleux

! » s’exclama Wu Yong avec admiration.

"Hahahaha..." Fengshui et Wuyong rirent de bon cœur comme s'ils étaient de grands amis.

« De quoi riez-vous ? » demanda Yu Duotian, perplexe, tout en mangeant ses nouilles froides.

« Hehe, j'ai rencontré un nouvel ami. Permettez-moi de vous les présenter. Voici Wuyong, voici mes frères Yu Duotian et Fan Daoai, voici mes épouses Jiang Yao et Huang Quan, et voici la petite amie de Yu Duotian, Zhou Feiliu. » Feng Shui les présenta à tous.

« Je n'aurais jamais cru qu'un maître comme Frère Fengshui puisse voir au-delà de la voie de la cultivation et revenir à la simplicité. Je vous admire, je vous admire », dit Wu Yong avec admiration.

« Hehe, tout comme mon frère, je ne me laisse pas facilement influencer par le monde, ni ne recherche la gloire ; vivre dans la solitude, ni être hors de vue ne me dérangent ; je fais ce qui est joyeux et j'évite ce qui est triste », dit Feng Shui avec un sentiment de soulagement.

« Frère Fengshui est vraiment un dragon parmi les hommes ; je suis humilié par son infériorité », répéta Wuyong avec un soupir.

« Les héros du monde émergent de notre génération ; une fois engagés sur la voie de la cultivation, le temps file. Mille ans et dix mille mois, on en rit ; rien ne vaut une vie de beuveries et de réjouissances. » Feng Shui soupira, songeant à son passé.

« Je n'aurais jamais imaginé que Frère Fengshui ait atteint un tel niveau. Vos paroles valent plus que mille ans de pratique assidue. Merci pour vos conseils, Frère Fengshui. Je comprends maintenant. Au revoir, et si nous nous revoyons un jour, je trinquerai certainement avec vous. » dit Wu Yong avec gratitude, comme s'il avait enfin compris.

Sans voir Wu Yong se lever et partir, tous eurent l'impression de voir un flou, et l'ombre de Wu Yong avait déjà disparu. Feng Shui contemplait l'horizon lointain, un sourire soupirant aux lèvres.

« Shui Shui, qui est ce frère Wu Yong ? Pourquoi a-t-il soudainement disparu ? » demanda Fan Dao Ai, surprise.

« C’est un maître reclus », dit Jiang Yao avec un sourire étrange.

« Un maître dans ce monde ? Je n'aurais jamais cru qu'un tel maître puisse exister. Il a disparu sans laisser de trace. Serait-ce un dieu ? » demanda Yu Duotian, stupéfait.

« Les dieux ne seront pas là à manger des nouilles froides avec nous », dit Feng Shui, impuissant.

"Hehe, mais ces nouilles froides sont vraiment bonnes, tousse tousse..." dit Huang Quan avec un sourire en tenant un bol de nouilles froides, mais il s'étouffa un peu.

Jiang Yao se retourna brusquement et tapota l'épaule de Huang Quan. Zhou Feiliu, les observant, les vit si proches, comme des sœurs, et ne put s'empêcher de soupirer. À cet instant, Feng Shui perçut soudain une aura familière quelque part à Xi'an. Seul Feng Shui pouvait la ressentir

; il s'agissait d'une fluctuation que seuls les véritables cultivateurs démoniaques, dotés d'un corps démoniaque, pouvaient percevoir, car elle résultait d'une résonance entre ces corps.

« Retournez d'abord à l'hôtel, j'ai quelque chose à faire et je reviendrai plus tard », dit Feng Shui avec un sourire.

« Shui Shui, y a-t-il un problème ? » Jiang Yao, sentant le feng shui inhabituel, demanda avec inquiétude.

« Ayao, parfois, il vaut mieux pour nous, les femmes, de ne pas poser de questions sur les affaires des hommes », a déclaré Huang Quan d'un ton significatif.

Jiang Yao observa l'expression de Huang Quan, hocha la tête d'un air entendu et ne posa pas d'autres questions.

« Jiang Yao, Huang Quan, ne vous inquiétez pas. Shui Shui est très compétent. S’il nous a demandé de rebrousser chemin, c’est qu’il a forcément découvert quelque chose. Mais rassurez-vous, il saura gérer la situation. J’ai de l’expérience en la matière », dit Fan Dao’ai à côté, l’air de s’y connaître en feng shui.

« Tu plaisantes ! Tu as vraiment envie de sortir et de t'amuser toute seule. Tu t'y connais plutôt bien dans ce domaine », dit Yu Duotian en plaisantant, en levant les yeux au ciel en regardant Fan Daoai.

« C’est toi qui comprends le mieux mes sentiments, hehe », dit timidement Fan Daoai.

« Shui Shui, fais attention », dit Jiang Yao avec inquiétude.

« Revenez vite », dit Huang Quan avec la même inquiétude.

« Oui, patron, faites attention. Vous êtes notre pilier », flatta Zhou Feiliu.

« Hehe, pas besoin d'exagérer autant, de faire comme si c'était une séparation à mort. Je reviens dans un instant, je pars maintenant, rentrez aussi », dit Feng Shui, impuissant.

Sans poursuivre la conversation, Feng Shui se retourna et partit après avoir prononcé ces mots. Jiang Yao et Huang Quan suivirent du regard la silhouette de Feng Shui s'éloignant, échangèrent un regard et laissèrent simultanément un sourire entendu sur leurs lèvres.

Piscine Huaqing, versant nord du mont Lishan, district de Lintong, Xi'an

Il était déjà 21h30 lorsqu'un dispositif de téléportation, émettant une lumière jaune pâle, apparut soudainement près de la source n°

3 des sources thermales de Lishan. La lumière disparut instantanément et Feng Shui sortit du dispositif.

2004-12-09 10:49:00

Un léger voile de brume flottait au-dessus de la source thermale n° 3, mais le Feng Shui savait déjà que le cultivateur démoniaque au corps identique au sien se trouvait ici.

« Tu as vraiment l'air de bonne humeur, à prendre le temps de te prélasser dans une source thermale ici », dit Feng Shui en riant légèrement, debout près de la source.

Un homme émergea des eaux chaudes de la source dans un léger clapotis. Il avait de longs cheveux ondulés, le teint clair et un corps nu et athlétique. Même les hommes auraient envié sa musculature. Son visage était d'une beauté classique. Cet homme n'était autre que Jimmy Liao.

Jimi s'appuya contre la source chaude, qui n'était pas loin de Fengshui, et dit les yeux fermés : « Puisque nous sommes là, descendons et baignons-nous ensemble. »

Feng Shui sourit, se déshabilla et descendit dans la source chaude. Il s'appuya contre le bord à quelques mètres de là et ferma les yeux pour profiter de l'eau.

Si vous regardez attentivement, vous pouvez apercevoir une faible lueur verte lumineuse sur la poitrine et le dos de la silhouette dans l'eau, ce qui est plutôt étrange par une nuit pareille.

« Qu’est-ce que ça fait de vivre dans le monde des humains ? » demanda doucement Jimi, les yeux toujours fermés.

« Je me sens si libre et si à l’aise, avec mon amoureux et mes amis à mes côtés. Je trouve ça plutôt bien », répondit doucement Feng Shui, les yeux également fermés.

« Tu ne vas donc pas venger les rancunes de tes vies antérieures ? » demanda Jimmy.

« Quand ce cycle de vengeance prendra-t-il fin ? Après tout, nous avons vécu tant d'années, et nous commençons à en avoir assez », soupira Feng Shui.

« Il semblerait que vous ne souhaitiez plus continuer à cultiver », dit Jimi avec un sourire, en ouvrant légèrement les yeux.

« Continuer à cultiver ne fera que répéter les mêmes erreurs. En réalité, vivre une vie simple et ordinaire est plutôt agréable. Comment vas-tu ? » Feng Shui ouvrit les yeux, tourna la tête et demanda à Jimi.

« Je n'ai jamais renoncé, car je savais que le destin qui avait commencé dans ma première vie allait se répéter. Tu peux y échapper, mais pas moi. » Jimmy Liao soupira, les yeux emplis d'un regard impuissant, déplorant l'inéluctable emprise du destin.