Klasse 0 der 10

Kapitel 3

Les troubles du sommeil sont aussi une maladie. Les personnes qui viennent me consulter pour la première fois pensent généralement ne pas être malades. Cela s'explique par les nombreuses idées fausses qui entourent les maladies mentales en Chine. Les personnes qui viennent me voir sont relativement conscientes. La plupart ignorent qu'elles souffrent en réalité d'une maladie mentale. Elles pensent souvent que si elles ne ressentent aucune douleur ni aucun malaise, elles ne sont pas malades.

Lu Kang continua de parler à Wen Shan en souriant.

Wenshan ne put plus rester immobile. Comme si le fauteuil s'était soudainement électrifié, il bondit et demanda à Lu Kang : « Tu as dit que j'avais une maladie mentale ? »

Lu Kang sourit et secoua la tête, puis réfléchit un instant avant de lui demander : « Alors dites-moi, souffrez-vous de détresse psychologique ? »

Wenshan réfléchit un instant et dit : « Eh bien, ce n'est qu'un problème. Je n'arrive pas à bien dormir, je fais toujours le même rêve et je dois me réveiller en pleine conscience. C'est tout, ce n'est qu'un problème. »

Lu Kang hocha la tête avec conviction, comme s'il venait de comprendre quelque chose. « Ah, je vois. Bon, alors dis-moi, de quoi as-tu rêvé ? »

Alors que Wenshan s'apprêtait à retourner dans son fauteuil pour parler, il se souvint soudain de quelque chose et dit : « Non, non, donnez-moi votre fauteuil et allongez-vous ici. Si je m'allonge encore plus, je suis sûr que je ne me souviendrai de rien. »

Lu Kang haussa les sourcils pour indiquer qu'il s'en fichait, puis céda la chaise à Wen Shan et s'allongea lui-même sur le fauteuil inclinable.

« C’est comme ça… » Wenshan s’assit, alluma une cigarette et regarda la fumée s’élever lentement tout en racontant les rêves qu’il avait faits récemment.

« Quand cela a-t-il commencé ? Depuis combien de temps fais-tu ces rêves ? » demanda Lu Kang en prenant des notes dans son carnet.

« Ça a commencé il y a une dizaine de jours. J'avais trop bu ce midi-là, et ce rêve a débuté pendant ma sieste. Depuis, j'en rêve tous les jours dès que je m'endors, qu'il pleuve ou qu'il vente. » Wenshan eut soudain une illumination et utilisa une expression qui semblait tout à fait appropriée.

« Avez-vous déjà fait un rêve comme celui-ci ? » demanda Lu Kang en écrivant.

« Eh bien… je l’ai déjà fait », déclara Wenshan avec assurance après un moment de réflexion.

"quand?"

« C'était il y a environ un mois. Beaucoup de choses étranges se sont produites ce jour-là, mais elles ne semblaient avoir aucun lien avec ce rêve. »

« Qu’il y ait un lien ou non, parlez-moi de tout ce qui se passe autour de vous et qui vous semble étrange ou inhabituel. Cela pourrait nous aider à trouver l’origine de la maladie. »

Quand Wenshan entendit les mots «

source de la maladie

», il leva les yeux au ciel en direction de Lu Kang. Il allait protester, mais se ravisa

; après tout, Lu Kang était médecin, et peut-être avait-il simplement l’habitude de parler ainsi. Il se redressa donc et raconta en détail les étranges événements survenus à l’hôpital ce jour-là, y ajoutant son propre raisonnement suffisant. Finalement, il dit

: «

Qu’est-ce qui ne va pas chez les gens de nos jours

? Plus tard, quelqu’un a prétendu avoir vu un zombie, un qui pouvait même sauter

! Ha

! Même ma femme l’a cru et m’a donné de l’eau de feuilles de pamplemousse pour me laver. C’est ridicule, non

? Je pense que ces gens ont gâché leurs études

; ils ne sont même pas aussi intelligents que ma grand-mère illettrée. Vous vous souvenez de Zhang Guihua, la jeune mariée dans la chambre à l’étage de notre ancienne maison

?

»

---La fée du pont de la pie

Réponse [6] : Hehe, j'attendais depuis si longtemps, enfin il y a un nouveau message.

---lanlangc

Réponse [7] : « Je me souviens », dit Lu Kang en hochant la tête.

« Une nuit… vous ne le savez peut-être pas… Zhang Guihua est venue trouver ma grand-mère, l’air troublé. Elle a raconté que lorsqu’elle a traversé la ruelle, il n’y avait personne aux alentours, mais qu’elle a entendu quelqu’un la suivre. Quand elle s’est arrêtée, les pas se sont tus, mais dès qu’elle s’est éloignée, les pas ont recommencé. Devinez la suite

? »

"Qu'est-ce qui ne va pas?"

« Haha… Ma grand-mère a juste jeté un coup d’œil au pantalon à jambes larges de Zhang Guihua qui traînait par terre et lui a dit : « Remonte le bas de ton pantalon et traverse à nouveau la ruelle, comme ça personne ne te suivra. » Zhang Guihua était à moitié convaincue, mais elle a effectivement retroussé son pantalon et a rassemblé son courage pour traverser, me demandant de faire le guet à l’entrée de la ruelle sans faire le moindre bruit. Finalement, elle est revenue toute contente et a dit à ma grand-mère que personne ne la suivait. Après, j’ai demandé à ma grand-mère ce qui s’était passé. Grand-mère a répondu : « Personne ne la suivait, c’est juste que son pantalon était trop long et trop large, et le vent faisait du bruit en le faisant traîner par terre. Hahaha… » »

Lu Kang écouta avec beaucoup d'intérêt, puis éclata de rire : « Ta grand-mère est incroyable, hahaha… »

« Les gens lisent beaucoup de livres de nos jours, mais ils sont devenus féodaux et superstitieux. C’est ridicule. Je ne crois pas à ces bêtises », renifla Wenshan.

« Cette affaire a-t-elle été résolue par la suite ? » demanda Lu Kang après avoir ri.

Dans quel cas ?

« Un vol de cadavre ? Ont-ils arrêté le coupable ? Où est le corps ? »

Wenshan secoua la tête : « L'affaire n'est pas résolue, le coupable n'a pas été arrêté et le corps n'a pas été retrouvé. Que peuvent faire ces types du bureau de police ? Ils doivent être morts de peur eux aussi. »

Lu Kang hocha la tête pensivement, puis écrivit quelque chose sur le papier après un moment de réflexion.

Wenshan but une gorgée d'eau, puis se souvint soudain de ce qui s'était passé la nuit dernière. Il s'assit rapidement et dit : « Ah oui, j'ai fait ce rêve la nuit dernière, mais c'était un peu différent. »

« Oh ? Dites-moi… »

« C'est comme ça, c'était pareil hier soir, sauf que cette fois, je n'ai pas poussé la porte. Je l'ai examinée attentivement. Elle était très vieille et abîmée, mais bien réelle. Je pourrais la dessiner maintenant. Je me souviens même de l'inscription « Que tous vos vœux se réalisent » dessus. Dommage que je n'aie pas trouvé le numéro. Et puis, en rentrant, la personne qui m'avait donné un coup de pied a cessé. Je me suis réveillé tout seul. »

« Vous voulez dire… » Lu Kang se redressa, réfléchissant tout en demandant : « Vous aviez l’esprit clair dans votre rêve la nuit dernière, n’est-ce pas ? »

« Oui, oui, avant, quand je voyais une porte, je la poussais instinctivement. Si je n'y arrivais pas, je faisais demi-tour. Mes pensées m'échappaient complètement. Mais hier, c'était si étrange. C'était comme si je ne rêvais pas du tout, mais que j'y étais vraiment allée. J'avais l'esprit aussi clair que pendant la journée. »

Lu Kang jeta un coup d'œil à sa montre, ferma son carnet et dit : « Très bien, c'est suffisant pour aujourd'hui. J'ai un rendez-vous plus tard. Je me pencherai attentivement sur votre cas. Ou devrais-je vous prescrire des tranquillisants maintenant pour que vous puissiez dormir un peu ? »

Wenshan se leva également. « Inutile. Si j'en rêve encore, je veux savoir exactement où se trouve cet endroit. Je suis sûr que cette porte existe, car je l'ai vue très clairement hier. Ce n'était pas une hallucination. »

« C’est bien. Si vous constatez quoi que ce soit de différent, contactez-moi immédiatement. Je vous communiquerai les résultats de l’analyse d’ici un jour ou deux, et je vous recontacterai ensuite. »

Quatre

Ce soir-là, Wenshan dîna tôt au poste de police. Une fois rentré chez lui, il nettoya soigneusement le fossé devant sa porte et tourna plusieurs fois la serrure de l'intérieur.

En regardant la télévision chez lui, il sortit la demi-bouteille de vin qui lui restait de la veille. Il était persuadé qu'après l'avoir bue, ses rêves seraient plus clairs, même si, en réalité, l'alcool ne ferait que le rendre confus. Peut-être les rêves et la réalité sont-ils l'inverse.

En effet, alors qu'il s'endormait à nouveau, il s'avança comme d'habitude dans le couloir désert.

Wenshan marchait d'un pas machinal, à un rythme tranquille. Les alentours étaient déserts. Il s'efforçait désespérément de se concentrer, ce qui semblait avoir un certain effet, mais il avait l'impression de ne pas maîtriser pleinement ses pensées

; il voulait réfléchir, mais rien ne lui venait à l'esprit. Wenshan ne pouvait qu'attendre, continuant à marcher, attendant d'atteindre cette porte.

Aujourd'hui, la route semblait encore plus longue. Wenshan marcha longuement avant qu'enfin, un bâtiment n'apparaisse au loin. C'était un vieil immeuble d'habitation de sept étages, dont une grande partie de la façade était manquante, laissant apparaître la structure de briques rouges à l'intérieur. La partie manquante ressemblait étrangement à une carte de la Chine.

Le regard de Wenshan, comme attiré par un fil invisible, se fixa sur une fenêtre du troisième étage. Une douce lumière jaune en émanait, et un rideau à fleurs, entrouvert, y était suspendu. Personne n'était en vue. Wenshan la contempla machinalement pendant un long moment. Soudain, il perçut un léger soupir. Ce n'était assurément pas le sien ; il semblait provenir des alentours. Le soupir était long et profond, persistant et s'évanouissant peu à peu de son corps.

Il ne sut pas combien de temps il resta là, mais il se remit en marche. En avançant, il ressentit une douleur insoutenable dans ses os, comme si une force extérieure les broyait centimètre par centimètre. Il crut entendre ses os craquer et les fragments d'os lui transpercer la peau. Son corps tout entier semblait prêt à exploser. Il aurait voulu hurler de douleur, mais il n'arrivait pas à ouvrir la bouche.

Alors que Wenshan souffrait tellement qu'il était sur le point de s'évanouir, il se réveilla, le corps tout entier trempé de sueur.

Il jeta un coup d'œil à sa montre

; il était un peu plus de six heures, l'aube approchait. Il alluma une cigarette et se remémora attentivement la scène de son rêve. Soudain, Wenshan eut l'impression de connaître l'immeuble

; il semblait l'avoir déjà vu, notamment ce morceau de mur délabré qui ressemblait à une carte de la Chine – une impression de déjà-vu. À cette pensée, il ne put rester plus longtemps immobile et décida de se rendre au commissariat au plus vite pour consulter les archives et voir quels autres immeubles de sept étages se trouvaient à proximité. Peut-être y trouverait-il la réponse.

---La fée du pont de la pie