Weird Files 2 – Das Bizarre und das Reale

Kapitel 5

Au même moment, Qinglin Anxue, qui se promenait sur le campus, remarqua soudain que quelque chose n'allait pas et courut résolument vers la source du problème : le vieux bâtiment de l'école.

Voyant un élève plutôt costaud sortir en courant et paniqué du vieux bâtiment scolaire, ils l'ont arrêté.

Que s'est-il passé à l'intérieur ?

« La… le fantôme féminin sans visage qui joue du violon est apparu ! » Qi Guangjian parvint à prononcer une phrase complète avec beaucoup de difficulté.

« Un fantôme ? » La jeune fille au sang-froid inébranlable était certaine que son intuition était juste.

Qi Guangjian regarda derrière lui, son visage devenant soudainement violet : « Yuan... Yuan Peilin n'a pas fui ! »

Il y a encore des gens à l'intérieur ! Qingbing et Anxue se sont immédiatement précipitées vers le vieux bâtiment scolaire.

Tandis qu'une douce musique résonnait, Yuan Peilin poussa la porte en bois de la salle de musique. Sans doute parce qu'elle était restée longtemps fermée, un nuage de poussière s'échappa lorsqu'elle s'ouvrit en grinçant.

Je me suis bouché le nez et me suis précipité à l'intérieur. Il faisait très sombre, les rideaux occultants étant tirés. Il m'a fallu un moment pour que mes yeux s'habituent à la lumière. La première chose que j'ai vue était une très vieille table, et à côté se tenait une personne vêtue d'un uniforme d'écolière très usé. En levant les yeux, j'ai vu que le visage de l'écolière était…

Une page blanche.

Le violon reposait en équilibre sur l'épaule de l'élève, l'archet se mouvant avec grâce et naturel, la musique continuant de résonner doucement à ses oreilles. L'élève se balançait légèrement de temps à autre, visiblement absorbée par la joie de jouer.

Yuan Peilin resta là, à l'écoute. Soudain, la porte s'ouvrit de nouveau et Yuan Peilin se retourna pour voir entrer une jeune fille aux longs cheveux et à l'air froid.

La jeune fille aperçut le garçon qui se tenait là, une pointe de surprise traversant son regard avant qu'elle ne reprenne rapidement ses esprits.

« Écoutez attentivement une performance solo… » dit doucement Yuan Peilin avec un sourire.

Qingbing Anxue ne répondit toujours pas, mais elle tourna son regard vers l'artiste, qui se tenait aux côtés de Yuan Peilin. La musique continuait de résonner, chargée d'une profonde émotion…

La musique s'arrêta. Yuan Peilin applaudit avec enthousiasme, tandis que la jeune fille à côté de lui resta immobile, observant la scène avec indifférence.

«

Tu joues exceptionnellement bien du violon

!

» s’exclama Yuan Peilin. «

Tu seras célèbre un jour. Au fait… peux-tu me dire ton nom

?

»

Le visage impassible de l'étudiante se transforma soudain

; ses traits s'éclaircirent peu à peu, révélant un visage délicat. Des larmes brillaient encore dans ses yeux, et elle tenait toujours son violon en s'inclinant profondément devant les deux hommes.

"Lin Minghua..."

Puis, son corps commença à devenir transparent et finit par disparaître dans les airs.

« Pauvre fille, pendant si longtemps… » Les yeux de Yuan Peilin restaient fixés sur le violon laissé sur la table après la mort de l’étudiante. « Tout ce dont elle avait besoin, c’était que quelqu’un l’écoute jouer le morceau en entier… »

Un silence pesant s'installa, et les deux restèrent là, immobiles, apparemment sans intention de partir.

"...C'est de la bienveillance, n'est-ce pas..." Ces mots inexplicables sortirent de la bouche de la jeune fille froide.

"Pourquoi?"

Le garçon essaya de la regarder, mais ne put voir que son dos lorsqu'elle franchit la porte.

Yuan Peilin, sortant du vieux bâtiment scolaire, tomba nez à nez avec Qi Guangjian, qui venait de s'enfuir. Ce dernier serrait une « batte de baseball », avait une « casserole en acier » sur la tête et un « couvercle de poubelle » attaché devant lui. Il semblait sur le point de se précipiter à nouveau dans le vieux bâtiment scolaire…

"...Héros, es-tu si pressé de tuer un dragon ?"

"...Ça ne vous concerne pas!!"

janeadam

Réponse [16]

: Épisode 5

: La jeunesse en feu

Mesdames et Messieurs, voici la finale des qualifications régionales pour le Tournoi national de baseball d'automne des lycées du district de Yunjing, opposant l'Académie Chengzhikong à l'Académie Meimen Binhai

! Le vainqueur de ce match sera l'unique représentant du district au tournoi national

!

...

—Le moment tant attendu est arrivé ! C'est la deuxième mi-temps de la neuvième manche, et le score est de 2-1, en faveur de l'Académie Sora !

...

—Regardez ! Sugihisa Miyuki, le lanceur vedette de l'Académie Suminozora, vient d'éliminer un des frappeurs de Hamai ! Le deuxième frappeur entre en jeu ! Ah, Miyuki relance ! Strike ! L'adversaire rate encore sa cible !

...

—Tout le monde ! Serait-ce le lancer décisif ?! Retenez votre souffle et ne clignez pas des yeux ! Deux prises. Hama a un coureur en deuxième base. Si Miyo parvient à éliminer la batteuse adverse, l'Académie Suminozora l'emportera !

Quelle tension ! Ho Yi, le frappeur le plus puissant du pays, se trouve au marbre. Face au lanceur tout aussi exceptionnel, Chien Yang, parviendra-t-il une fois de plus à renverser la situation et à frapper un coup de circuit décisif ?

Le temps sembla s'arrêter ! Jianyang resta immobile ! Ah, il se retourna, son regard balayant ses coéquipiers postés en position défensive.

...

—Oh… la balle est lancée ! C’est une balle droite super rapide ! …Tent… raté… ! ! Victoire de l’Académie Suminosora !

Les acclamations du public résonnèrent dans tout le stade

! Les membres exultants de l'équipe de baseball de l'Académie Suminosora s'étreignirent chaleureusement

! L'Académie Suminosora, jusque-là inconnue du monde du baseball lycéen, avait enfin accédé au tournoi national pour la première fois grâce aux efforts inlassables de toute l'équipe

!

—Regardez ! Le héros le plus important, le lanceur vedette Miyuki, est soulevé très haut au-dessus de la tête de ses coéquipiers !!

...

C'était un jour comme les autres, mais pour l'équipe de baseball de l'Académie Suminozora, il fut absolument mémorable. Après deux ans d'efforts acharnés et des centaines de jours et de nuits de travail acharné, ils atteignirent enfin un moment d'intense émotion

: porter le drapeau de l'école Suminozora sur le terrain pour le tournoi national. Cet événement provoqua une véritable frénésie au sein de l'Académie Suminozora, un établissement qui n'avait jamais brillé dans le sport.

Cependant, les choses prennent toujours une tournure inattendue. Alors que toute l'école était en effervescence et que l'administration recrutait activement des pom-pom girls pour participer à la compétition nationale, une nouvelle dévastatrice est tombée…

Jianyangshan est décédé des suites de blessures subies dans un accident de voiture.

Une ascension et une chute spectaculaires

: c’est le seul mot qui puisse décrire la situation. L’annonce de la nouvelle a provoqué un choc général. Même les étudiants qui pensaient n’y être pour rien ont été inévitablement touchés par l’atmosphère pesante et se sont sentis déprimés.

Yuan Peilin traversait lentement le campus. Il ne s'attendait pas à ce que la mort d'un étudiant bouleverse autant l'établissement. Tous ceux qu'il croisait semblaient contenir leurs émotions. Peut-être que « Jianyang Shan » n'était plus seulement le nom d'un étudiant ordinaire, mais celui d'un véritable héros. La mort d'un héros est toujours empreinte de tristesse et de solennité.

Avant même de m'en rendre compte, je me retrouvais sur le terrain d'entraînement de baseball de l'école. Si j'étais là, c'était à cause de ce qui s'était passé plus tôt en classe…

En raison des différences de programmes scolaires entre les établissements, les élèves transférés travaillent généralement d'arrache-pied pour suivre le rythme. Yuan Peilin, bien sûr, était tout à fait différent

; il ne touchait jamais à ces manuels scolaires pendant son temps libre. Le mot «

ennui

» ne faisait pas partie de son vocabulaire

; il passait le plus clair de son temps plongé dans son propre univers mental. Et c'était précisément le cas à cet instant précis.

« Xiao Ling, pourquoi as-tu l'air si abattu ? Tu ne te sens pas bien ? »

Le son était très net. La nouvelle élève, un peu paresseuse, leva les yeux et vit Nan Ying interroger avec inquiétude la jeune fille assise à côté d'elle, allant même jusqu'à lui toucher le front.

Xiao Ling était visiblement de mauvaise humeur et restait affalée sur la table. Elle se contenta de secouer la tête face à l'inquiétude de Nan Ying, sans répondre.

« Ying, crois-tu aux fantômes ? » demanda soudain Xiaoling d'une voix douce après un moment.

"Pourquoi?"

« Crois-tu… que les fantômes existent dans ce monde ? » répéta Xiao Ling à Nan Ying, prise au dépourvu, sa voix devenant quelque peu agitée.

« Eh bien, je n'en suis pas tout à fait sûre… » La jeune fille aux cheveux courts pencha la tête en arrière, l'air pensif. « Il y a sans doute des choses que la science ne peut pas expliquer… »

Xiao Ling se laissa retomber sur la table, sa voix retrouvant son ton faible d'antan : « Je l'ai vu… »

"Euh ?"

« Le fantôme de Jianyang… »

janeadam

Réponse [17] : « …Hein ?! » Les yeux de Nan Ying s’écarquillèrent. « Tu… tu plaisantes, n’est-ce pas ! Xiao Ling… »

« Petite sotte, j'ai l'air de plaisanter… ? » Xiaoling enfouit son visage dans ses bras, et ses épaules tremblaient légèrement.

Nan Ying fixa la jeune fille à côté d'elle d'un regard vide, ne sachant pas comment la réconforter : « Alors… que s'est-il passé exactement ? »

Xiao Ling releva enfin la tête : « Vous savez, je suis la manager de l'équipe de baseball. Ce matin, je suis allée ranger le vestiaire. Il y avait très peu de monde de l'équipe ; tout le monde… tout le monde est encore en convalescence… »

«

…À ce moment-là, personne ne parlait. Ils restaient assis sur les bancs à l’extérieur, le regard fixé sur le terrain d’entraînement. Pendant plusieurs jours… personne n’avait envie de s’entraîner. Mais…

»

À ce moment-là, le regard de Xiaoling commença à se troubler.

« C'est comme un rêve… Sur le terrain… Il y a quelqu'un qui court, quelqu'un de si familier… J'ai failli m'étouffer, je me suis frotté les yeux frénétiquement, mais c'était toujours la même personne, c'était… Senior Jianyang… »

« Et ensuite ? »

« Nous étions tous abasourdis. Personne n'a pensé à vérifier ce qui se passait. Nous regardions simplement notre aîné courir… Il fait généralement cinq tours à chaque fois. Et puis… vraiment… à la fin du cinquième tour, il a… disparu… » La voix de Xiao Ling s'éleva soudain, et elle attrapa le bras de Nan Ying. « Nous… nous l'avons juste regardé disparaître ! »

« Serait-ce… » dit doucement la jeune fille aux cheveux courts en tenant la main de Xiaoling, « une illusion ? »

« Une hallucination… ? » murmura Xiao Ling, se répétant la même chose, avant de secouer violemment la tête. « Non ! J’en suis sûre ! Tous ceux qui étaient présents l’ont vue ! »

L'élève transféré, assis au fond de la classe, a entendu la conversation et s'est levé pour quitter les lieux. De toute façon, il n'avait rien d'autre à faire.

Le terrain d'entraînement de baseball de l'Académie Chengzhikong est entouré d'un filet. Il est vide et semble désert. Soudain, une silhouette familière apparaît. Une jeune fille se tient à l'extérieur du filet, le regard tourné vers le terrain. Ses longs cheveux noirs et sa jupe d'uniforme scolaire flottent au vent, lui conférant un charme envoûtant.

Yuan Peilin s'approcha de la jeune fille aux longs cheveux et s'arrêta, se tenant à ses côtés. Il perçut vaguement un léger parfum qui lui parvenait aux narines.

« Qinglin, ta cadette, a-t-elle aussi entendu les rumeurs ? »

« Non… » La voix de Qing Lin Anxue était encore plus froide que prévu. « Tu l’as senti ? »

"Oh."

« N'est-ce pas ? Une obsession si forte. »

Lin Weiwei fut quelque peu surprise que ce jeune homme distant ait pris l'initiative d'engager la conversation. Mais cela ne dura qu'un instant.

"Est-il dangereux?"

"...Oui, si cela continue, cela finira par se transformer en un esprit vengeur."

Le vent d'automne est rafraîchissant et légèrement frais, emportant parfois avec lui quelques feuilles jaunes fanées.

« Ce sont tous des types pathétiques… » ajouta Hara Pei-lin, voyant le regard quelque peu perplexe de son cadet, « ces joueurs de baseball. »

« Si c'était dans le passé, l'atmosphère serait sans aucun doute emplie de cris et du bruit des balles frappées, et la ferveur du sport serait palpable. Le sol serait trempé de sueur. Malgré l'épuisement, ils auraient été heureux à cette époque. »

« C’est précisément au moment où l’espoir renaît, où leur but semble à portée de main, que leur édifice s’effondre soudainement. C’est comme un feu de joie flamboyant soudainement frappé par une averse torrentielle. À leurs yeux, tous leurs efforts semblent désormais vains… »

« En tant que membre clé, Jianyangshan les a motivés et leur a montré leur valeur dans la poursuite de leurs objectifs. Mais au moment crucial, il les a abandonnés sans prévenir. Même si ce n'était pas ce qu'ils souhaitaient,… »

« Ils méritent plus de compassion que la défunte Miyosugi… » Hara Pei-rin gratta doucement la clôture. « Je suis désolé de vous avoir dit des choses aussi futiles. »

"Tout va bien..." L'expression de Qing Lin Anxue resta indifférente, mais sa voix devint beaucoup plus douce.

« S'il vous plaît, accordez-moi une nuit... »

"Euh ?"