Weird Files 2 – Das Bizarre und das Reale

Kapitel 19

À peine la femme en rouge eut-elle fini de parler que les particules en suspension dans l'air se mirent à bourdonner doucement et se transformèrent simultanément en fines lianes. Contrairement à ce qui se passait auparavant, ces lianes étaient recouvertes de ce qui semblait être des épines acérées.

«

Vigne séchée ensanglantée

?!

» Ce nom traversa l’esprit de Qing Lin Anxue. Elle se souvint que son père avait mentionné qu’il s’agissait d’une plante de bas niveau qui poussait dans le Royaume des Démons. Extrêmement agressive, elle contenait un poison mortel et pouvait instantanément assommer n’importe quel animal qu’elle attaquait. Elle se nourrissait également de sang.

---janeadam

Réponse [43]

: Voyant d’innombrables Lianes de Sang s’étendre comme une nuée de serpents venimeux, Qing Lin Anxue battit en retraite, dégainant son Arc de Glace pour chasser les démons. La soudaine explosion d’énergie glaciale spirituelle provoqua une chute brutale de la température ambiante. Une flèche de glace jaillit de l’Arc du Chasseur de Démons et explosa dans un ciel constellé d’éclats de glace qui, tels des yeux, s’écrasèrent sur les Lianes de Sang au sol.

En un instant, près de 30 % des « plantes rampantes » se transformèrent en blocs de glace. Mais au moment où Qing Lin Anxue rassemblait à nouveau son énergie spirituelle, prête à décocher une seconde flèche, la femme vêtue de rouge qui observait la scène en silence se mit en mouvement.

Dans un souffle d'air, Qing Lin Anxue aperçut la femme vêtue de rouge qui bondissait, le fouet de lianes épineuses pointé vers elle. Elle inclina son arc de chasseuse de démons de l'horizontale vers le haut, changeant instantanément de cible et décochant une flèche de glace sur la femme en plein vol.

Tous pensaient que la femme en rouge, sans aucun point d'appui en plein vol, serait condamnée à succomber à l'attaque soudaine des flèches de glace, mais contre toute attente, un événement incroyable se produisit à nouveau. Une des lianes desséchées par le sang, gisant au sol, se redressa brusquement et atterrit en plein sur le pied de la femme en rouge. Profitant de l'occasion, elle se pencha en arrière, esquivant les flèches de glace, puis afficha un sourire malicieux.

Au moment même où Qing Lin Anxue reprenait ses esprits, elle fut horrifiée de découvrir des lianes desséchées par le sang recouvrant le sol juste devant elle. Elle comprit aussitôt que les agissements de la femme en rouge n'étaient qu'une ruse pour attirer son attention.

À cet instant, Qing Lin Anxue n'eut pas le temps d'esquiver et était sur le point d'être engloutie par les Lianes Sanglantes. Mais l'instant d'après, un changement se produisit, à la grande surprise de la femme en rouge elle aussi. Un puissant courant d'air en spirale se forma soudain au centre des Lianes Sanglantes, tel une tornade miniature, tranchant et aspirant toutes les lianes environnantes. Si la femme en rouge n'avait pas réagi assez vite et sauté hors de la zone à temps, elle aurait probablement subi le même sort que les plantes rampantes.

Voyant sa vigne desséchée par le sang réduite en miettes par la tornade, sans même laisser de trace, la femme en rouge laissa échapper quelques rires froids.

«Vous avez donc vraiment des renforts...»

« Si vous étiez au courant d'avance, vous avez quand même osé sortir et commettre des violences. Vous avez vraiment beaucoup de cran. »

Avec une voix masculine légèrement magnétique, le beau jeune homme, Lv Fengjian, émergea lentement des ténèbres, suivi de près par les frères Kahneman.

La situation semble donc désormais déséquilibrée

: quatre contre un. Mais la femme en rouge reste calme et souriante.

"Héhéhé, il s'avère qu'il est plutôt beau garçon."

« Merci pour le compliment. Eh bien… » Lu Fengjian sourit d’un air plutôt nonchalant, « il ne vous reste plus qu’à vous rendre. »

« Tu crois vraiment pouvoir m’attraper comme ça ? » La femme en rouge ne semblait toujours pas vouloir céder.

« On le saura une fois qu'on aura essayé. »

« Mais je ne veux plus vous tenir compagnie. On se reparle une autre fois, beau gosse… » La femme en rouge fit un clin d’œil à Lu Fengjian, ignorant superbement les regards des autres, et s’éloigna. Soudain, comme si elle se souvenait de quelque chose, elle se retourna et dit : « Ah oui, j’ai oublié de me présenter. Je m’appelle Kotoha. N’oubliez pas. » Sur ces mots, elle fit demi-tour et disparut de nouveau.

« Hmph, femme naïve ! »

D'un geste désinvolte, Ryūka Ken projeta une lame d'énergie qui fendit la nuit en direction de Kotoha. Celle-ci, cependant, ne tourna pas la tête. Au contraire, son corps se balança comme une branche de saule dans le vent, et d'une légère esquive, elle évita de justesse la lame.

Au moment où ils allaient se lancer à leur poursuite, l'obscurité les enveloppa soudain, comme si tous les lampadaires s'étaient éteints en un instant. Mais ils savaient que ce n'était pas le cas.

« Vous êtes vraiment naïfs. Héhéhé… » Dans l'obscurité la plus totale, un rire sinistre retentit. Ce n'était pas Kotoha qui parlait

; c'était clairement une voix d'homme.

Les quatre personnes piégées n'eurent pas le temps de réagir avant que les ténèbres ne disparaissent en un instant. Bien sûr, la séduisante Kotoha avait elle aussi disparu sans laisser de trace.

---janeadam

Réponse [44] : Une rencontre inattendue dans l'épisode 3

Après une nuit blanche, un jour nouveau se leva et Yuan Peilin se remit enfin de sa déprime de la veille. C'était l'une de ses forces, une chose dont il était toujours fier. Plus généralement, Yuan Peilin pensait que si l'on s'efforçait constamment de trouver le bonheur en portant le fardeau des malheurs et des souffrances passés, on finirait inévitablement par devenir encore plus malheureux et misérable.

Cependant, à en juger par la posture droite de Yuan Peilin dans le couloir pendant les cours, il est difficile de croire qu'il trouvera le bonheur un jour. Heureusement, il y a quelqu'un avec qui partager ce terrible malheur.

« Pei Lin, c'est entièrement de ta faute cette fois-ci ! » se plaignit Qi Guangjian avec colère.

« Comment peux-tu encore me reprocher ça… ? » En réalité, Yuan Peilin ne trouvait pas honteux d'être puni en restant debout. Au contraire, il trouvait cela préférable à rester assis à ne rien faire en classe.

« C'est de ta faute si tu n'as pas fait attention en prenant ma note. Tu as fait un mouvement tellement ample, forcément le professeur l'a remarqué ! »

« Mais le problème, c'est que la principale raison de la punition consistant à rester debout n'était pas parce que le professeur avait trouvé le mot… »

«Alors dites-moi, quelle en est la raison ?»

Voyant la célèbre « experte en beauté de l'école » avec une expression qui refusait d'admettre quoi qu'il arrive, Hara Pei-lin n'eut d'autre choix que de poursuivre ses explications : « C'est clairement parce que vous avez dessiné un portrait nu du professeur dessus… » En réalité, il trouvait le dessin de Qi Guang-jian très vivant.

« Mais peu importe ce qui est dessiné à l'intérieur, tant que tu ne le laisses pas le découvrir, tout ira bien ! »

"..."

"..."

Alors que les deux « perturbateurs de la discipline en classe » étaient encore en pleine conversation futile, la cloche a finalement sonné sur tout le campus, et le son strident les a immédiatement fait taire.

"Ouf... la sortie des cours est enfin terminée !"

Yuan Peilin vit Qi Guangjian entrer précipitamment en classe en criant d'excitation et ne put s'empêcher de soupirer. Puis, le rugissement furieux du professeur emplit la salle. Rien d'étonnant

: c'était le sort réservé à celui qui avait commencé à agir avant même que le professeur n'annonce la fin de la sortie.

Yuan Peilin était quelque peu inquiète. Vivre constamment avec une personne aussi indifférente aux autres risquait de lui causer des troubles mentaux à l'avenir.

Il entra dans la classe et s'assit tranquillement un moment, comme à son habitude. Yuan Peilin n'était pas impatient et détestait les ennuis

; c'est pourquoi il n'allait pas à la cantine pendant la pause déjeuner pour se livrer à une terrifiante «

guerre de la nourriture

» avec les nombreux élèves affamés.

«

Ce qui reste, pourvu que ce soit comestible, ça me va.

» Yuan Peilin, titubant, se leva de son siège et se dirigea vers le centre d'aide sociale, qui aurait dû disparaître depuis longtemps.

Dans le couloir, on croisait parfois quelques étudiants, sans distinction de sexe ni de corpulence, tous baignés dans l'éclat doré de la jeunesse et rayonnant d'une énergie vibrante. Comparée à son état avant son arrivée, Yuan Peilin sentait qu'elle avait beaucoup changé ; elle ne se sentait plus déplacée. Elle devait être reconnaissante ; son choix initial s'était avéré judicieux, malgré les nombreux problèmes inattendus survenus. Par exemple…

Qinglin Anxue.

Même Yuan Peilin ne parvenait pas à saisir pleinement l'importance que cette jeune fille, d'apparence si froide, avait à ses yeux

; il savait seulement qu'elle était extraordinaire. Chaque fois qu'il la voyait, une joie immense l'envahissait, comme si le monde s'illuminait soudainement. À bien y réfléchir, cela paraissait étrange

; cela semblait contredire sa propre conception de la tranquillité, alors pourquoi préférait-il cette réaction…

?

Peut-être devrais-je la remercier de m'avoir rejeté, sinon je n'aurais peut-être pas pu me sortir de cette situation. À partir de maintenant, je dois me ressaisir.

Perdu dans ses pensées, Yuan Peilin arriva à l'entrée du centre d'aide sociale, bien plus calme qu'il ne l'avait imaginé. Naturellement, il était déjà fermé. Yuan Peilin ne put s'empêcher de sourire amèrement

; la malchance s'acharnait sur lui. Tant pis, il n'avait pas particulièrement faim de toute façon

; il devrait pouvoir tenir jusqu'à la fin de l'après-midi.

« Eh, Pei Lin, tu es encore plus en retard que moi ! »

En entendant la voix forte, Yuan Peilin reconnut immédiatement de qui il s'agissait. Il se retourna et vit son « collègue » Qi Guangjian s'approcher de lui avec un air triomphant et un sac de pain à la main.

« Je viens de me faire gronder par ce vieux monsieur, et quand je suis arrivé, il n'y avait plus rien à manger à la cantine », a déclaré Qi Guangjian en montrant le sac de pain qu'il tenait à la main. « J'ai donc dû acheter une miche de pain à l'épicerie à côté de l'école. »

« Quel genre de pain est-ce ? » demanda Yuan Peilin, fixant intensément la nourriture qui avait sauvé la vie de Qi Guangjian.

---janeadam

Réponse [45] : L'expert en beauté de l'école a remarqué le regard « hostile » de Hara Peilin et a rapidement resserré son emprise sur le sac de pain, faisant un geste de le protéger avec sa vie : « Pain au miel et au melon ».

« Manger trop de sucreries est mauvais ; tu devrais perdre du poids… »

« J'aime ça ! Mais ne croyez pas que parce que vous le dites, je vais vous donner ce délicieux pain ! »

«

Comme tu veux…

» soupira intérieurement Yuan Peilin. Les lycéens d’aujourd’hui sont de plus en plus méfiants.

« Ah oui ! » Qi Guangjian se souvint soudain de quelque chose : « J'ai vu une belle fille à la porte de l'école tout à l'heure ! »

«

Quelle est sa beauté

?

» Yuan Peilin avait déjà commencé à se lever et s’apprêtait à partir. Les paroles de Qi Guangjian ne l’intéressaient absolument pas. Après tout, il l’entendait répéter la même chose au moins sept ou huit fois par jour.

Qi Guangjian poursuivit précipitamment Yuan Peilin en gesticulant frénétiquement : « Vous ne devineriez jamais, elle ressemble trait pour trait à l'idole populaire Gu Xiangning ! »

«

…Gu Xiangning…

?

» Yuan Peilin s’arrêta net en entendant ce nom plutôt délicat. Qi Guangjian, qui se trouvait derrière lui, n’eut pas le temps de réagir et le percuta.

Fidèle à sa réputation d’« expert en beauté », Qi Guangjian, malgré la douleur au nez due au choc, s’efforça de se souvenir, en se tenant l’endroit douloureux

: «

Oui, même si cette fille portait des lunettes de soleil et un chapeau, ce qui rendait difficile de distinguer ses traits, son nez et ses lèvres étaient absolument identiques à ceux de Gu Xiangning.

» Ce disant, il prit une pose suffisante

: «

Vous devriez également savoir que je suis très minutieux dans mes recherches sur les belles femmes.

»

"Oh……"

« Mais ce ne pouvait pas être Gu Xiangning elle-même. J'ai entendu dire qu'elle fréquentait une école prestigieuse. Que ferait-elle devant le portail d'un lycée ordinaire comme celui-ci… Hé

? Hé

! Pei Lin, où vas-tu

? »

« Je me suis soudain souvenue de quelque chose d'urgent que je dois faire ! »

Yuan Peilin s'avança vers l'escalier sous le regard interrogateur de Qi Guangjian. Instinctivement, il crut reconnaître Gu Xiangning, la jeune fille qui avait attendu le lever du soleil avec lui sur le mont Yunyang. Inconsciemment, le visage touchant et poignant de Gu Xiangning, celui de cette nuit-là, lui revint en mémoire. Il réalisa qu'il s'en souvenait si clairement…

« Même si nous rencontrons à nouveau le même danger, tu me sauveras comme tu l'as fait cette fois-ci… »

C'était une phrase véritablement magique. Elle commença à s'intéresser à elle, comme si elle avait conclu un pacte irrévocable. Yuan Peilin sentit soudain que le destin devenait de plus en plus intéressant.

Cependant, dès qu'il sortit du bâtiment scolaire, Yuan Peilin hésita un instant

: quelle expression devait-il adopter face à elle

? Mais lorsqu'il aperçut déjà une silhouette menue au loin, il chassa toutes ses inquiétudes.

C'était bien Gu Xiangning, Yuan Peilin en était certaine. Bien que ses lunettes de soleil bleu clair et son chapeau blanc à bords ronds dissimulassent la majeure partie de son visage, une jeune fille à l'allure douce et calme était rare, tout comme… l'attitude froide et digne de Qing Lin Anxue.

Gu Xiangning s'appuya doucement contre l'encadrement de la porte, la tête légèrement baissée, le regard fixé au sol. Comme si elle pressentait quelque chose, elle leva lentement les yeux tandis que Yuan Peilin s'approchait peu à peu, jusqu'à ce que le garçon se tienne devant elle.

« Ça fait longtemps… »

"Oui, ça fait longtemps."

Gu Xiangning répondit au simple bonjour de Yuan Peilin par un doux sourire, puis retira ses petites lunettes de soleil et s'inclina légèrement devant Yuan Peilin.

« Tu n'as pas froid ? Pourquoi restes-tu devant le portail de l'école ? » Yuan Peilin regarda la jeune fille devant lui, dont le corps maigre n'était vêtu que d'un fin trench-coat.

« Je ne peux rien faire. Tu m'as seulement dit ton école, pas ta classe, alors j'ai dû attendre devant le portail. » Gu Xiangning demanda avec curiosité : « Vous ne rentrez pas déjeuner chez vous ? »

« Bien sûr. » L’école prestigieuse de Gu Xiangning ne doit proposer que des cours à mi-temps.

« Ai-je vraiment la poisse ? J'ai attendu si longtemps pour rien. »

« Petite sotte, tu découvriras la vérité plus tard. » Yuan Peilin gloussa et tapota la tête de Gu Xiangning, recouverte d'un chapeau à bords ronds, ce qui fit tirer la langue à la jeune idole.

---janeadam

Réponse [46]

: C’est étrange. Je ne pense pas bien connaître Gu Xiangning pour le moment. Même Yuan Peilin a été surpris par ses agissements.

La voir m'a beaucoup soulagée.

« Euh… tu peux marcher un peu avec moi ? » demanda doucement Gu Xiangning en remettant ses lunettes de soleil.

"bien sûr."

Sans destination précise, ils marchaient lentement le long de l'étroite route. Les grands camphriers qui la bordaient avaient depuis longtemps perdu leurs feuilles, leur donnant un aspect monotone et désolé, et le vent froid qui soufflait par moments accentuait cette impression de désolation.

« Tout va bien ? » demanda lentement Yuan Peilin en regardant la jeune fille silencieuse à côté de lui.

"Quoi?"

« Si d'autres personnes reconnaissent mon identité, cela pourrait très probablement provoquer un tumulte. »

La jeune idole a désigné son équipement et a souri en répondant : « Ne vous inquiétez pas, c'est suffisant. »

« Je vois… » L’image de « l’experte en beauté de l’école » revint à l’esprit de Yuan Peilin. Il se demanda combien de personnes comme elle existaient.

« Je suis désolée… » Gu Xiangning baissa la tête, son corps paraissant encore plus fragile. « Bien que je sache que venir vous voir à l’improviste pourrait vous causer des ennuis, je… »

« Comment est-ce possible ? Je suis si content de te voir. »

"...C'est merveilleux."

« Euh… »

Dans cette atmosphère indescriptible, ils atteignirent la rive et s'engagèrent sur un pont de fer. Ils s'arrêtèrent tous deux au même instant. La rivière, bien que non gelée en ce début d'hiver, scintillait de lumière. Gu Xiangning posa ses mains fines sur la rambarde, le regard perdu dans le vague.

«Je...n'ai pratiquement pas d'amis proches..."