Weird Files 2 – Das Bizarre und das Reale - Kapitel 26
Yuan Peilin s'approcha en fronçant les sourcils et balaya les plumes au sol d'un geste de la main : « On dit toujours que c'est mauvais pour la santé de ne jamais faire d'exercice ? Regarde-toi, tu as déjà pris du poids. »
« C’est votre théorie humaine, ça ne me concerne pas… », répondit le pigeon, qui se considérait totalement différent des humains, d’un ton détaché. « D’ailleurs, par un froid pareil, si un pigeon volait en plein centre-ville, il risquerait fort de perturber la tranquillité publique. »
«
…Ah bon
?
» Le garçon croisa les bras, inclina légèrement la tête et imagina la situation décrite par le corbeau. Finalement, il pensa encore que les choses avaient peu de chances d’être si graves
; tout au plus, les nouvelles du lendemain annonceraient la découverte d’un pigeon doté d’une résistance exceptionnelle au froid.
Et puis, pourquoi penserais-je à une chose aussi insignifiante ?
---janeadam
Réponse [95] : « C’est toi l’étrange ! » Crow tourna la tête et regarda attentivement le visage du garçon.
"Pourquoi?"
« Vous avez l'air d'être de bonne humeur ; vous n'avez pas l'air de quelqu'un qui vient de se remettre d'une grave blessure. »
« Euh... eh bien... »
Il était rare de voir Yuan Peilin aussi abattu. L'intérêt du pigeon blanc immaculé pour le taquiner s'intensifia encore : « As-tu encore croisé cette fille de la famille Qinglin ? »
"...Comment le saviez-vous ?" Le garçon, à qui l'on avait expliqué la raison, parut très surpris.
« Hmph, ça se voit comme le nez au milieu du visage… »
«
…J’ai tellement faim. Je vais commander à emporter pour me remonter le moral aujourd’hui.
» Yuan Peilin savait que Ya se moquait de lui, alors il l’ignora. Le plus important était de trouver à manger et à se vêtir.
Le corbeau laissa échapper quelques rires étranges, puis jeta un coup d'œil au dos du garçon qui décrochait le téléphone. Finalement, il se recroquevilla et marmonna indistinctement
:
« Eh bien, il ne semble pas y avoir d'inconvénients... »
Après avoir terminé un appel téléphonique avec le propriétaire d'une supérette, Yuan Peilin soupira en regardant les pigeons qui étaient déjà entrés en hibernation, et ne put que s'asseoir seul sur le canapé, regardant distraitement les publicités alimentaires à la télévision.
Des produits comme les biscuits fourrés Taran et les nouilles instantanées Caslu ont été introduits sur le marché, et lorsque la chaîne de télévision altruiste a fait la promotion du chocolat au lait de Moyad, le pauvre garçon affamé a finalement entendu frapper doucement à la porte.
«
Est-ce que mon riz au poulet Coberley et mon porridge aux huit trésors Ruisiqi sont arrivés
?
» Yuan Peilin se précipita vers la porte avec impatience, l’ouvrit et demanda d’une voix douce.
La porte s'ouvrit, mais au lieu du jeune livreur qu'elle avait imaginé, se tenait une jeune fille mince vêtue d'un trench-coat rouge clair. Yuan Peilin se figea sur place.
« Euh… il semblerait que tes affaires ne soient pas encore arrivées. » La jeune fille se couvrit la bouche et rit doucement en répondant à la question que le garçon avait posée plus tôt.
«
Alors c'est… Xiao Ning.
» Yuan Peilin lui toucha la nuque et laissa échapper un petit rire gêné. Lors de leur deuxième rencontre, il avait simplement donné son adresse à son idole, sans jamais s'attendre à ce qu'elle vienne réellement le chercher.
« Euh… puis-je entrer ? »
« Ah, bien sûr. » Yuan Peilin réalisa enfin son impolitesse et s'écarta pour laisser entrer le visiteur inattendu.
Il invita Gu Xiangning à s'asseoir et lui prépara maladroitement une tasse de thé chaud. C'était la première fois que Yuan Peilin recevait chez lui un homme du sexe opposé et du même âge, ce qui le rendit un peu décontenancé.
«
Vous vivez seul
?
» Gu Xiangning prit la tasse, la tint à deux mains et regarda autour d’elle.
« Oui. » Yuan Peilin s'assit alors sur la chaise en face de lui et répondit avec un sourire : « Parce que ce n'est pas ma ville natale, c'est donc la seule solution. »
« C’est formidable, tu peux vivre seule maintenant. » L’expression de Gu Xiangning s’assombrit en disant cela. « J’aimerais avoir ton courage. »
« Comment est-ce possible ? Xiao Ning n'est-elle pas très courageuse, elle aussi ? »
"……JE?"
« Oui. » Yuan Peilin fit un geste vigoureux des deux mains : « Il faut encore plus de courage pour se tenir sur une grande scène devant un large public et s'exprimer pleinement. »
Gu Xiangning marqua une pause, puis sourit comme soulagée : « On pourrait dire ça, mais… si possible, j’espère encore vivre la vie d’une personne ordinaire. »
---janeadam
Réponse [96] : « Je vois… » En entendant cela, Hara commença enfin à comprendre les sentiments de cette idole adolescente.
« Ah, j'avais oublié le but de ce voyage ! » Après un bref silence, Gu Xiangning se redressa et sortit soigneusement un reçu rectangulaire de sa poche, le tendant à Yuan Peilin à deux mains.
"C'est……?"
« Mes billets de concert sont pour dimanche… » Les yeux de Gu Xiangning brillaient d’impatience. « J’espère que vous pourrez venir m’encourager ! »
"Un concert...?"
"...Cela n'est-il pas autorisé ?"
« Ah, comment est-ce possible ? Bien sûr que j'irai au concert de Xiao Ning, hehe… » Yuan Peilin craignait de voir l'air déçu de la jeune fille, d'autant plus qu'il n'avait vraiment rien de prévu le dimanche.
Plus important encore, c'est aussi l'occasion de se rapprocher de l'agent de Gu Xiangning.
"Très bien!"
Voyant le sourire radieux de Gu Xiangning, Yuan Peilin résolut de lui éviter tout problème. Cependant…
Quand ma livraison de repas arrivera-t-elle...?
...