Geisteswissenschaftliche Fakultät - Kapitel 4
"Das stimmt, aber dieser eine Fehler hat meinem Bruder das Leben gekostet?"
"Was? Ein Fehler?"
"Ja, der wahre Mörder, wenn ich mich nicht irre, dürfte Huang Jing sein."
Als er diesen Namen aussprach, erschien eine eisige, mörderische Aura auf seinem Gesicht.
--Ich habe noch nie jemanden mit solch mörderischer Absicht gesehen, und mir lief ein Schauer über den Rücken.
Nach einer langen Pause atmete er schließlich erleichtert auf und fuhr fort: „In seinem letzten Brief an mich schrieb mein Bruder, dass er sich nachts ins Kunstgebäude geschlichen habe, um die Wahrheit herauszufinden. Was dann geschah, wissen Sie besser als ich.“
Ich war einen Moment lang wie gelähmt, bevor ich reagierte und sagte: „Es kann doch nicht genau dasselbe sein wie heute Abend, oder?“
„Ja, es ist, als ob sich die Geschichte wiederholt. Nur die Person, die mein Bruder in jener Nacht tot am Tor sah, war eine andere.“
Wer ist es?
„Einhändig und cool.“
"Shan Liang? Wenn das wirklich der Fall ist, dann müssten ja alle Frauen, die in Li Zhengs Tagebuch erwähnt werden, tot sein, richtig?"
"Haha..." Plötzlich lachte er traurig und sagte: "Deshalb sage ich ja, das Giftigste auf der Welt ist eine Frau. Denn mein Bruder hat am Ende den mysteriösen weiblichen Geist erkannt, und sie war Huang Jing."
---Elsterbrückenfee
Antwort [15]: Ist es wirklich Huang Jing? Ich dachte bei mir, sie ist doch Huang Huas Schwester. Huang Huas Tonfall lässt vermuten, dass auch Huang Jing zu Unrecht umgebracht wurde. Vielleicht hat mich das Wort „Freundin“ getäuscht, aber ich fragte Li Xie tatsächlich: „Das ist unmöglich, oder? Warum sollte Huang Jing das tun?“
„Das ist ein Rätsel. Mein Bruder hat es in seinem Brief nicht erwähnt. Aber er hat Huang Jing tatsächlich gesehen. Ich glaube nicht, dass mein Bruder voreilig geurteilt hätte, wenn die Dinge so unklar sind.“
Ja, Li Xies Bewunderung für Li Zheng grenzt an blinde Verehrung, aber wenn Li Zheng wirklich eine so herausragende Persönlichkeit ist, dann sind seine Worte nicht unvernünftig. Bei genauerer Betrachtung entdeckte ich jedoch einen entscheidenden Fehler in Li Xies Aussagen.
„Li Xie, du hast gerade gesagt, dass das, was Li Zheng vor zwölf Jahren widerfahren ist, dem, was mir heute Abend passiert ist, sehr ähnlich ist. Sollte er also auch unter einem Blutfluch stehen?“
„Das stimmt, aber mein Bruder hat es aus eigener Kraft geschafft, den Blutfluch bis in die Knochen zu verinnerlichen, obwohl er es nicht überlebt hat. Deshalb konnte ich diese drei Pillen herstellen.“
„Und warum hat Huang Jing deinen Bruder getötet? Logisch betrachtet, wenn sie deinen Bruder geliebt hätte, hätte sie ihm doch nichts angetan, oder?“
Li Xie schüttelte den Kopf und sagte: „Das ist ein Rätsel, nicht wahr? Frauen sind einfach verdammt schwer zu durchschauen.“
„Ich habe noch eine letzte Frage: Warum sollte der Dekan Menschen zerstückeln? Und was noch seltsamer ist: Die Menschen, die der Dekan zerstückelt hat, waren tote Menschen, die ich gesehen hatte.“
„Wen haben Sie dann gesehen?“
„Ma Kexin.“ Dann erzählte ich ihm, was ich letzte Nacht gesehen hatte.
"Wissen Sie, wessen Zerstückelung mein Bruder damals mitansehen musste?"
Ich dachte einen Moment lang: „Könnte es Zhang Xue sein?“
Gerade als er antworten wollte, ertönte eine Stimme hinter uns.
Warum fragst du mich nicht einfach, was du wissen willst?
Li Xie und ich waren schockiert und blickten schnell zurück.
Langsam tauchte eine Gestalt aus der Dunkelheit auf, ihre Umrisse im Mondlicht erkennbar, Blut tropfte noch immer von ihrem Körper. Bevor ich etwas sagen konnte, trat Li Xie vor mich, was bedeutete, dass ich noch nicht vollständig genesen war und er sich um alles kümmern würde.
Li Xie sagte zu der Gestalt: „Hmpf, bist du ein Mensch oder ein Geist?“
Der Mann blieb dort stehen, wo das Mondlicht gerade eben abgehalten wurde, und sagte mit leiser Stimme: „Kann ich überhaupt noch als Mensch gelten? Haha, kann ich überhaupt noch als Mensch gelten?“
"Hmm?" Die Stimme kommt mir bekannt vor, könnte es sein...?
Ich trat vor und stellte mich neben Li Xie und sagte zu dem Mann: „Sind Sie Dekan Li Haitao?“
Der Mann lachte bitter auf und ging weiter auf uns zu. Das fahle Mondlicht fiel auf sein Gesicht und ließ ihn unheimlich wirken. Er blieb einen Meter vor uns stehen und beobachtete uns schweigend.
Angesichts der entsetzlichen Szene, die ich gerade im Büro des Dekans miterlebt hatte, wich ich unbewusst einen Schritt zurück und platzte heraus: „Ma Kexin, warum haben Sie…“ Er starrte mich ausdruckslos an, als musterte er mich, als suche er nach etwas in meinem Gesicht.
Li Xie zog heimlich an meiner Hand und schützte mich ein wenig mit seinem Körper.
Schließlich atmete der Dekan erleichtert auf und sagte: „Er sieht ihm wirklich ähnlich. Hätte ich Li Zhengs Tod in jener Nacht nicht miterlebt, hätte ich Sie wirklich für ihn gehalten.“
„Hm, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, wenn es um die Angelegenheiten meines Bruders geht.“ Li Xie war dem Dekan gegenüber nicht freundlich gesinnt.
„Oh, du bist Li Zhengs Bruder? Gut, gut, gut …“ Er sagte mehrmals „gut“ und zog dann mit der linken Hand ein kleines Messer aus der Tasche. Li Xie zog mich zurück, seine rechte Hand umklammerte unauffällig die Pistole an seinem Gürtel.
Als der Dekan unsere Reaktion sah, lachte er laut auf und sagte: „Haha, ich hätte nie gedacht, dass ich so tief sinken würde, dass man mich wie einen Dämon fürchtet. Karma!“ Er umklammerte ein Messer in seiner linken Hand, trat einen Schritt auf uns zu und fuhr fort: „Ich halte es nicht mehr aus, aber bevor ich euch die Wahrheit sage, könnt ihr mir einen Wunsch erfüllen?“
Li Xie schnaubte und sagte: „Wir haben jemandem wie dir nichts zu sagen.“
„Ach, wirklich?“ Der Dekan sackte zusammen und brach in sich zusammen.
Ich konnte es nicht ertragen, ihn so zu sehen, obwohl ich ihn von ganzem Herzen nicht mochte, also sagte ich zu ihm: „Geh du zuerst. Wir können uns nicht einigen, bevor wir überhaupt wissen, was du verlangst.“
Als er mich das sagen hörte, wusste er, dass es noch Hoffnung gab, also stand er sofort auf und sagte: „Okay, ich erzähle dir, was damals passiert ist.“
Er machte einen weiteren Schritt nach vorn und sagte: „Was damals geschah, ist leider allein meine Schuld. 1988 hatte ich gerade meine Doktorprüfung bestanden und wurde dem Chinesisch-Institut als Dozent zugeteilt. Alle Fehler waren meiner Begierde geschuldet. Ich verliebte mich tatsächlich in meine Studentin, in jemanden, den ich nicht hätte lieben sollen, Huang Jing.“
"Was? Schon wieder Huang Jing?"
---Elsterbrückenfee
Antwort [16]: Der Dekan lächelte mich bitter an und sagte: „Es war schon falsch von mir, mich in sie zu verlieben, aber ich war noch gierig und wollte sie besitzen. Ursprünglich hatte ich nur darüber nachgedacht, aber ich konnte nicht anders und schrieb es auf. Am 1. September 1989 war ich im Büro mit dem Schreiben eines Berichts beschäftigt. Währenddessen dachte ich an Huang Jing und verfasste den Bericht schließlich als Liebesbrief. Zufällig kam Shan Liang vorbei, um mich nach meiner Dissertation zu fragen. Aber ich war so in meine Gedanken versunken, dass ich sie gar nicht bemerkte. Nachdem Shan Liang herausgefunden hatte, dass ich mich in Huang Jing verliebt hatte, bot sie mir ihre Hilfe an, sie für sich zu gewinnen, und versicherte mir, dass Huang Jing mich auch liebte. Natürlich fand ich das auch etwas unpassend, aber meine Vernunft siegte über meinen Impuls, und so tat ich es.“
Als der Dekan seine Rede beendet hatte, machte er noch einen kleinen Schritt näher an uns heran.
„Am 3. September verschwand Zhang Xue plötzlich.“ Der Dekan sah uns an und erklärte: „Zhang Xue, Shan Liang und Huang Jing wohnten im selben Wohnheim.“ Ich nickte, um zu zeigen, dass ich Bescheid wusste. Tatsächlich wusste ich das bereits aus Li Zhengs Tagebuch. Da die Aussage des Dekans nun mit dem Tagebuch übereinstimmte, bedeutete das, dass er nicht gelogen hatte, zumindest nicht bis jetzt.
„Damals war ich nicht in der Stimmung, mich um diese Angelegenheit zu kümmern, da Shan Liang gesagt hatte, Huang Jing habe zugestimmt, mich am Abend des 5. September zu treffen. Ich war so geblendet von dieser Nachricht, dass ich die Glaubwürdigkeit von Shan Liangs Worten gar nicht erst in Betracht zog. Tja, so ist der Fehler passiert.“
Das kleine Messer in der linken Hand des Dekans glänzte im Mondlicht, sein silberner Schein huschte gelegentlich über mein Gesicht, und ein Gefühl der Unruhe stieg in mir auf.
Der Dekan sprach nach diesen Worten nicht weiter. Er stand keine halbe Meter von mir entfernt, ein seltsames Lächeln auf den Lippen. Mir lief es kalt den Rücken runter, und ich wich schnell zurück.
Als der Dekan meine Reaktion sah, sagte er entschuldigend: „Oh, ich habe Sie erschreckt. Ich bin so ein Teufel. Obwohl ich weiß, dass ich mich nicht in Huang Jing hätte verlieben sollen, empfinde ich immer noch ein süßes Gefühl, wenn ich an jene Nacht denke.“ Mir wurde fast übel, und ich hätte mich am liebsten übergeben. Endlich begriff ich, was für ein Mensch der Dekan war, und ich bereute mein weiches Herz von vorhin.
Der Dekan, der meine veränderte Miene nicht bemerkte, fuhr fort: „In der Nacht zum 4. September gingen alle meine Kollegen aus dem Büro, aber ich blieb unter einem Vorwand. Ich hatte nie wirklich geglaubt, dass Huang Jing sich in mich verlieben könnte, aber solange auch nur ein Funken Hoffnung bestand, selbst wenn es bedeutete, den Makel der Unmoral zu tragen, wollte ich bei ihr sein.“ Li Xie und ich wechselten einen Blick, unsere Gesichtsausdrücke waren beide vielschichtig. Liebe, ehrlich gesagt, ich konnte sie einfach nicht begreifen.
Tatsächlich klopfte es um zehn Uhr an der Tür. Ich eilte hin, öffnete sie, und da standen Huang Jing und Shan Liang. Aufgeregt begrüßte ich sie in meinem Büro, und gerade als ich etwas sagen wollte, entschuldigte sich Shan Liang und ging. Doch genau das hatte ich mir in diesem Moment erhofft. Jetzt sollte die Wahrheit beginnen, dachte ich.
„Es waren nur Huang Jing und ich im ganzen Büro. Ich war so aufgeregt, ich kann es gar nicht beschreiben. Aber das Erste, was sie sagte, war: ‚Lehrer, Shan Liang meinte, Sie wollten mich sehen. Was ist los?‘ Ich sah sie an und spürte ihren kalten Blick, überhaupt nicht verliebt. Aber ich versuchte mir einzureden, dass sie nur so tat, dass sie genauso glücklich war wie ich. Also fragte ich sie: ‚Hat Shan Liang es Ihnen nicht gesagt?‘ Sie antwortete mit kalter Stimme: ‚Shan Liang sagte mir nur, ich müsse sie sehen, und dann kam sie. Ah? Könnte es sein …?‘ Also fragte ich sie: ‚Hat sie Ihnen nicht gesagt, dass ich Sie liebe?‘ Sie lächelte und sagte: ‚Machen Sie keine Witze.‘“ Aber ich habe überhaupt nicht gescherzt. Also packte ich sie und weinte, als ich ihr sagte, dass sie mich völlig in ihren Bann gezogen hatte. Das ist einfach zu... Ich kann mir dieses Gefühl gar nicht vorstellen, weil ich mir nie Sorgen um die Liebe gemacht habe. Um es ganz offen zu sagen: Ich habe noch nie Liebe erlebt.
„Als ich ihren Körper berührte, überkam mich ein seltsames Gefühl, das meine männliche Reaktion extrem verstärkte. Und so, ohne es zu merken, habe ich … sie vergewaltigt.“ – „Was?“, keuchte ich. Ein Lehrer, der eine Schülerin vergewaltigt, ist nicht nur ein moralisches Problem, es ist ein Verbrechen.
Er machte noch einen Schritt auf uns zu, das Messer in seiner Hand schien etwas zu verkünden.
„Ja, ich habe Huang Jing vergewaltigt.“ Sein Lächeln verschwand, und er fuhr fort: „Das ist der größte Fehler meines Lebens. Aber erst als Li Zheng mir diesen Brief schrieb, wurde mir klar, dass mein Fehler unzählige Menschenleben gekostet hatte. Ach.“
Oh, wenn das wirklich der Fall ist, dann wird die Identität des weiblichen Geistes zunehmend verwirrend.
„Ich will nicht auf die Gründe eingehen, aber dieser weibliche Geist war Huang Jing, und Shan Liang wurde schließlich von ihr getötet.“ Er seufzte und sagte: „Ich hätte nie gedacht, dass sie sich so an mir rächen würde. Sie hat mich über zehn Jahre lang ein Leben führen lassen, das weder Mensch noch Geist war.“ „Was ist genau passiert? War Zhang Xue nicht schon verschwunden, bevor du etwas falsch gemacht hast?“
Stattdessen machte ich einen Schritt nach vorn. Vielleicht, weil sich mein Körper fast vollständig erholt hatte, wurde meine Angst gänzlich von Wut verdrängt.
„Haha, eigentlich hat das jeder falsch verstanden. Zhang Xue ist nicht wirklich verschwunden. Sie starb in der Nacht des 10. September. Aus Li Zhengs Brief von jener Nacht erfuhren wir, dass sie blutüberströmt am Tor lag.“
„Ah, worin besteht denn das Missverständnis?“ Ich machte einen weiteren Schritt nach vorn und war nun nur noch zwei Schritte vom Dekan entfernt.
---Elsterbrückenfee
Antwort [17]: „Zhang Xue und Shan Liang sind beide durch meine Hand gestorben. Ich habe sie zerstückelt.“ Der Dekan schrie laut auf.
Der Dekan schüttelte erneut den Kopf und sagte: „Ach, ich wollte mich schon immer befreien, aber ich konnte der Versuchung nicht widerstehen.“ Plötzlich blickte er auf, Tränen strömten ihm über die Wangen, und sagte zu mir: „Li Zheng, es tut mir so leid.“ Er trat schnell einen Schritt vor, packte meine rechte Hand und reichte mir das Messer. Ich erstarrte und versuchte zurückzuweichen, aber es war zu spät. Er packte meine Hand fest und zog mich mit aller Kraft an sich. Erst da begriffen Li Xie und ich, was er von uns wollte, aber es war zu spät.
Ich ließ unbeholfen das Messer aus meiner Hand fallen und stand fassungslos vor ihm. Diesmal lächelte er wieder, aber es war ein strahlendes, sonniges Lächeln. Er sah mich an, nickte, und langsam tropfte Blut aus seinem Bauch vom Messer auf den Boden. Er trat einen Schritt zurück, blieb stehen, sah mich an und fragte: „Li Zheng, kannst du mir verzeihen?“
Ich wusste, dass er, als er im Sterben lag, mich, Li Zheng, als die Person betrachtete, der er sich am meisten schuldig fühlte. Ach, ein Sterbender… „Ich habe dir vergeben“, sagte ich.
"Okay, okay, danke. Huang Jings Geheimnis liegt in der großen, großen, großen Tür..." Bevor er den Satz beenden konnte, schoss ihm plötzlich Blut aus dem Bauch, und er stöhnte auf, als er rückwärts umfiel.
Li Haitaos Körper lag am Boden, Blut floss auf uns zu. Als ich sein Gesicht sah, das Bild, das er vor seinem Tod hinterlassen hatte, wusste ich wirklich nicht, was ich fühlen sollte. Welchen Sinn hat das menschliche Leben? Warum so viel Hass, so viel Egoismus? Der Mensch ist das komplexeste, das gütigste und zugleich das furchterregendste Lebewesen.
Li Xie klopfte mir leicht auf die Schulter und sagte mit einem schiefen Lächeln: „So sind die Leute eben. Früher habe ich diesen Kerl ein bisschen gehasst, aber jetzt, wo er tot ist, was soll ich denn noch verfolgen?“
Am wichtigsten ist es jetzt, die Wahrheit über das herauszufinden, was damals mit Huang Jing und Zhang Xue passiert ist. Hey, hätte der Dekan nicht wenigstens seinen Satz beenden können, bevor er gegangen ist?
Ich dachte an Peng Hais Tod und auch an Li Heng. Heute Abend hörte ich so viele unvorstellbare Dinge und war völlig verwirrt. Da sagte ich: „Wie wäre es, wenn wir zusammen ins Kunstgebäude einbrechen und den weiblichen Geist suchen? Ich möchte wissen, ob sie Huang Jing ist.“
Li Xie dachte ruhig darüber nach und sagte: „Es hat keinen Sinn, jetzt zu gehen, denn wir werden sie vielleicht nicht finden, und selbst wenn wir sie finden, können wir nichts gegen sie unternehmen. In dem letzten Brief meines Bruders stand, dass ich, falls er stirbt, nicht zum Kunstgebäude gehen darf, es sei denn, ich finde Gu Yu.“
„Uralter Regen? Was ist uralter Regen?“
„Das hier …“ Er lächelte verlegen. „Ich habe zehn Jahre darüber nachgedacht und kann es mir immer noch nicht erklären. Es könnte der Meister meines Bruders sein, oder es könnte etwas anderes sein.“
„Warum suchst du dann nicht seinen Herrn auf?“, fragte ich ängstlich, wahrscheinlich weil ich mich von so vielen Dingen überfordert fühlte.
Er tippte mir auf den Kopf und sagte: „Junge, red keinen Unsinn, wenn du es nicht weißt. Glaubst du etwa, du kannst einfach so den Meister meines Bruders finden?“ „Warum?“, fragte ich und kratzte mich am Kopf.
„Hey, Kleiner, er ist tot. Warum suchst du ihn nicht?“, lachte er.
"Oh, es gibt jetzt wirklich keinen anderen Weg mehr." Ich setzte mich auf den Boden.
„Nicht unbedingt. Es gibt zwei Kernprobleme. Erstens kennen wir immer noch nicht die wahre Beziehung zwischen Zhang Xue, Huang Jing und Shan Liang. Zweitens wissen wir nicht, was mein Bruder wirklich herausgefunden hat. Wenn wir es wüssten, könnten wir vielleicht eine Lösung finden. Aber mein Bruder ist tot, was die Sache sehr kompliziert macht.“
Die Wahrheit, die Li Zheng entdeckt hatte? Sofort dämmerte es mir, und ich antwortete schnell: „Ich könnte einen Weg finden, herauszufinden, was Ihr Bruder entdeckt hat.“
"Oh?" Er wurde sofort hellhörig, tippte mir schnell auf den Kopf und sagte: "Wirklich? Das ist ja toll! Tatsächlich habe ich in letzter Zeit einige Fortschritte bei dieser uralten Regensache gemacht."
"Okay, dann lasst uns aufteilen und losgehen." Ich sprang auf.
Er tippte mir auf den Kopf und sagte: „Bist du blöd? Wie spät ist es?“
„Wenn ich Gu Yu morgen bis Mittag nicht finden kann, gibt es keine Hoffnung mehr.“
„Okay, wir melden uns morgen Mittag“, sagte ich und wandte mich zum Gehen. Die Dinge waren jetzt viel einfacher. Wie sich herausstellte, wusste ich ein wenig, und Li Xie wusste auch ein wenig; die Dinge entwickelten sich sofort zum Guten.
Er betrachtete Li Haitaos Leiche und sagte: „Okay, aber wir müssen seine Leiche zuerst ordnungsgemäß bestatten. Was die Todesursache angeht, kann ich mir eine ausdenken.“
Ich sah ihn an, und tatsächlich waren Li Xies Ideen wesentlich durchdachter als meine.
Am nächsten Morgen suchte ich Wu Bo auf. Sie schlief noch tief und fest, den Kopf bedeckt, aber Li Heng war verschwunden. Ich rüttelte sie schnell wach und fragte: „Wu Bo, wo ist Li Heng?“
Er rieb sich die verschlafenen Augen und sagte: „Ich liege hier auf seinem Bett, stören Sie mich nicht, ich spiele gerade Schach mit dem Herzog von Zhou in meinen Träumen.“
„Er ist weg!“ Ich habe ihm eine heftige Ohrfeige verpasst.
„Aua, was machst du da, du Vogeldieb?“ Er setzte sich auf und rieb sich den Kopf.
„Benbo, sieh selbst nach.“
Er blickte hinüber und stellte fest, dass Li Heng tatsächlich verschwunden war. Beunruhigt sagte er hastig: „Ich habe ihn gestern Abend dort schlafen sehen. Könnte er aufgewacht und von selbst weggelaufen sein?“
„Sag mir, ob du es kannst oder nicht.“ Ich wurde langsam wütend. Wenn Li Heng, mein bester Freund, so sterben würde, bliebe mir nichts anderes übrig, als die Konsequenzen zu ignorieren und zum Kunstgebäude zu gehen, um Huang Jing bis zum Tod zu bekämpfen.
„Schon gut, schon gut“, murmelte er immer wieder. Ich weiß nicht, ob er mich oder sich selbst trösten wollte.
„Seufz.“ Angesichts seiner Verzweiflung konnte ich ihm keine Vorwürfe machen. Schließlich war er nicht verpflichtet, sich täglich um Li Heng zu kümmern, und es lag auch nicht in seiner Macht. Jetzt konnte ich nur noch zu Gott beten, dass er ihn am Leben erhielt, bis ich die Situation klären konnte. Solange er lebte, bestand Hoffnung.