Il s'en prenait aux faibles et craignait les forts ! Il s'en prenait aux faibles et craignait les forts ! Jiang Yuan avait l'impression qu'il allait vomir du sang face aux agissements de Rong An. Où était passé son air obstiné de tout à l'heure ? Qu'il le montre !
« Tu as tout entendu ? » Jiang Yuan jeta un coup d'œil à Zhu Chuan, mais avant que Zhu Chuan ne puisse répondre, Du Shui, le voisin, reçut un signal de Song Yansi et, d'un geste de la main, la porte se ferma, coupant instantanément toute communication.
« Je ne m'attendais pas à ce qu'A-Yuan soit aussi raisonnable. La bataille n'est même pas terminée et elle pense déjà à faire venir des gens dans ma chambre. » Song Yanji écarta les bras. Jiang Yuan, se sentant coupable, ignora le sarcasme de ses paroles et s'avança précipitamment pour lui retirer sa robe.
Comment pouvait-on la blâmer ? Dans sa vie antérieure, elle était une femme, mère de famille, mais dans celle-ci, il ne se souciait même pas d'elle. Qui sait ce qui s'est passé ? Bien sûr, elle devait poser la question. Mais maintenant que Song Yansi avait parlé en premier, c'était de sa faute.
Song Yansi la regarda de haut. Elle était menue, une bonne tête plus petite que lui. À cet instant précis, elle dénouait habilement sa ceinture du bout des doigts. Ses doigts fins, vernis de vernis frais, la rendaient encore plus séduisante.
À la lueur des bougies, des perles de sueur perlèrent sur son nez. Elle ne portait qu'un sous-vêtement d'un blanc lunaire, et ses cheveux d'un noir de jais, encore légèrement humides de son bain, lui tombaient en cascade dans le dos comme de la soie.
Au départ, Song Yansi avait prévu de profiter de l'occasion pour gronder Jiang Yuan, mais en la voyant dans cet état, il n'avait qu'une envie : la prendre dans ses bras.
Il pensait que c'était la bonne chose à faire, et c'est ce qu'il a fait.
Jiang Yuan était absorbée par ses mains lorsque son menton se souleva soudainement. Elle marqua une brève pause, le regardant avec une expression surprise et innocente. Song Yansi esquissa un sourire et déposa un baiser sur ses lèvres. D'abord un léger baiser furtif, il se transforma peu à peu en un long baiser langoureux. Sa main droite glissa familièrement jusqu'à sa taille fine, l'attirant toujours plus près de lui.
Sa voix était rauque lorsque ses lèvres glissèrent jusqu'à son lobe d'oreille, l'embrassant en riant doucement : « Regarde attentivement les nombreux atouts d'A-Yuan, et ton mari le sait, sa taille fine comme un saule. »
« Toi… » Jiang Yuan rougit profondément, mais avant qu’elle ait pu terminer sa phrase, Song Yansi l’embrassa de nouveau. Sa main gauche ouvrit ses vêtements et sa paume chaude brûla la peau de Jiang Yuan.
Le monde tourna autour d'elle, et Jiang Yuan fut soudain soulevée dans ses bras, poussant un petit cri. Le service à thé fut renversé, et en un clin d'œil, Song Yansi la déposa sur la table en bois de frêne. Il baissa la tête et l'embrassa, ses lèvres glissant le long de son menton et de sa clavicule.
Alors que ses lèvres effleuraient la tache de naissance vermillon de la taille d'un grain de soja sur son abdomen, la voix de Meng Xizhi lui parvint soudain à l'esprit : « Votre femme a une délicate rougeur sur le ventre, ce qui est tout à fait charmant. »
Il s'arrêta brusquement, et l'expression de Song Yansi trahit un moment de perplexité.
« Zhong Li ? » À cet instant, Jiang Yuan s'était déjà effondrée dans ses bras brûlants, ses vêtements grands ouverts dévoilant sa peau d'une blancheur immaculée. Abasourdie par ses taquineries, ses yeux embués ne reflétaient plus que son image.
Le doux appel de Jiang Yuan le ramena à la réalité, il esquissa un sourire et la recouvrit de nouveau du sien.
Les fleurs du pommier sauvage se fanent au printemps, blottie contre quelqu'un, ses yeux délicats pétillent d'affection. Son parfum, riche comme le vin, se mêle à l'odeur de sa sueur, imprégnant ses robes de soie d'une légère humidité.
Quand Jiang Yuan se réveilla, elle avait enfilé des vêtements propres et se trouvait allongée dans les bras de Song Yansi. Il faisait encore très chaud, et elle bougea avec précaution. Avant qu'elle puisse se retourner, elle fut attirée dans de forts bras.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Song Yansi lui embrassa doucement les cheveux, sa voix ne trahissant pas encore beaucoup de sommeil.
« Il fait chaud. » La voix de Jiang Yuan était rauque, le nez enroué. Ya Cha haussa un sourcil. « Tu ne dors pas ? »
« Je n'arrive pas à dormir. » Song Yansi tourna le visage vers lui, lui faisant signe de se tourner vers lui. Il lui tapota doucement le dos. Parfois, il y a des choses auxquelles on ne peut pas penser. Les paroles de Meng Xizhi, prononcées à l'époque, étaient comme une épine plantée dans son cœur, qui le hanterait à jamais.
« La santé de votre femme s'est dégradée pendant qu'elle était avec moi, et elle ne peut pas avoir d'enfants. » L'homme était froid comme la glace, même son sourire était venimeux. « Si vous ne me croyez pas, vous pouvez la faire examiner par un médecin. »
Jiang Yuan venait de rentrer de l'État de Wei. Il était si faible qu'une simple rafale de vent l'emportait. Il ne parvenait pas à dormir, jour et nuit, et il lui arrivait même de pleurer en rêve. Les médecins se succédaient, mais tous arrivaient au même constat
: ses organes internes étaient endommagés, son qi et son sang épuisés, et on lui avait administré trop de remèdes contre le froid et le yin.
Il ignorait ce qui était arrivé à Jiang Yuan cette année-là à Wei, pourquoi elle avait pris tant de médicaments puissants et nocifs, ni pourquoi sa santé s'était dégradée. Mais elle ne lui disait rien, et il n'osait pas lui poser de questions. Par la suite, elle chercha inlassablement de l'aide médicale. Il savait que Jiang Yuan avait toujours désiré un enfant. D'innombrables fois, il avait eu envie de l'interroger, mais lorsque les mots lui venaient aux lèvres et qu'il croisait son regard timide, il n'y parvenait pas.
Depuis son enfance, elle avait toujours été une fille brillante et extravertie, belle, intelligente et très talentueuse. Pourtant, après son mariage, elle est devenue de plus en plus méfiante. Désormais, elle fonde tous ses espoirs sur leur enfant. Comment devrait-il l'aborder
? Comment devrait-il poser la question
? Comment devrait-il lui dire la vérité
?
Plus tard, durant la bataille de Mobei, elle reçut un couteau à sa place, et il s'en servit comme excuse. Il ne savait comment décrire A Yuan ainsi. Il ne l'avait jamais vue dans cet état. Silencieuse, elle contemplait le ciel, les larmes ruisselant sur ses joues. Chaque larme lui transperçait le cœur.
Il savait que Jiang Yuan le tenait pour responsable de tout
; ses beaux yeux ne voyaient que ses défauts. Et son père
? Et la famille Jiang
? Seule elle croyait de tout son cœur en leur innocence.
« Tu ne vas pas me demander comment j'ai fait pour traverser ces jours-là ? » Jiang Yuan bougea, tendit les bras et enlaça sa taille, enfouissant son visage dans sa poitrine.
« A-Yuan a-t-elle quelque chose à dire ? » Song Yansi la ramena à la réalité, baissa la tête et murmura en lui caressant les cheveux.
Hmm… Jiang Yuan acquiesça. À l'époque, elle aurait préféré tout garder pour elle plutôt que d'en parler à Song Yanji. Mais à présent, elle semblait perdre le courage d'assumer ses responsabilités.
Elle se blottit dans ses bras, le clair de lune inondant la pièce par la fenêtre. Song Yansi la regarda tendrement, sa voix douce comme une plume, tandis qu'elle lui racontait les événements des quatre derniers mois.
« J’ai failli réussir à m’échapper à l’époque. » Jiang Yuan leva les yeux vers Song Yansi, dont les yeux étaient remplis de larmes de chagrin. « Mais je n’avais vraiment pas le choix. »
Une fois ses yeux habitués à l'obscurité, il profita du clair de lune pour embrasser le coin de son œil en disant : « C'est bon que tu sois de retour. »
« Et si je ne peux pas revenir ? » Elle cligna des yeux, révélant une émotion à peine dissimulée.
« Alors je viendrai te chercher. » Un doux sourire se dessina dans ses yeux. Il ignorait si Jiang Yuan le croyait, mais il irait vraiment la chercher si elle ne revenait pas.
Cette fois, il n'avait absolument aucune inquiétude.
« Vraiment ? » Jiang Yuan le fixa d'un air absent.
Il semblait de mauvaise humeur. « Hmm. »
« En fait, la situation de Wei est meilleure que je ne le pensais. » Jiang Yuan remarqua que Song Yansi était un peu abattu par ses paroles et, comme à son habitude, lui tapota l'épaule pour le réconforter. Se souvenant du traitement qu'elle avait subi dans sa vie antérieure, elle rit et dit : « Je m'attendais à finir dans un cachot inondé et une fosse aux serpents, mais je ne m'attendais pas à un lit aussi confortable. »
Sa tentative de le réconforter échoua. Le regard de Song Yansi s'assombrit peu à peu, et il finit par détourner le visage, couvrant la moitié de celui de Jiang Yuan avec la couverture. « Dors. »
«
Qu'est-ce que tu fais
!
» s'exclama Jiang Yuan. L'atmosphère harmonieuse qui régnait quelques instants auparavant s'évanouit à la vue de cette fine couverture. Elle gigota de ses petits pieds et grommela
: «
Pourquoi tu ne l'utilises pas, cette couverture
!
»
« J'ai chaud ! »
Jiang Yuan resta un instant sans voix. Il avait chaud, mais elle aussi, non ? Avant même qu'elle puisse réfléchir, son petit pied se tendit. Un gémissement étouffé s'éleva à côté d'elle, et la voix de Jiang Yuan résonna dans le silence de la nuit : « Song Yansi ! Tu es folle ?! »
Chapitre 43 Les Orioles Volent à travers les saules
Le soleil se lève au-dessus de la cime des arbres, des orioles voltigent entre les branches des saules, et je suis toujours allongée sous la couette parfumée.
Jiang Yuan sentit un regard brûlant posé sur elle pendant son sommeil, ce qui la mit mal à l'aise et l'agita. Dès qu'elle ouvrit les yeux, elle croisa le regard ardent de Song Yansi.
Le sixième sens du petit animal a clairement perçu les signaux dangereux, comme s'il demandait : « Qu'allez-vous faire ? »
« L’épingle à cheveux est lourde, la soie noire est lisse, la ceinture est lâche et la taille fine est timide. » Tandis qu’il parlait, Song Yansi se pencha et pressa Jiang Yuan contre lui, maintenant ses deux mains douces au-dessus de sa tête d’une main, puis la sienne se glissa sous ses vêtements. « Bougeons un peu. »
« Lâche-moi ! » Le visage de Jiang Yuan devint rouge comme une fleur de pêcher en mars. Elle jeta un coup d'œil rapide à la porte. « Quelle heure est-il ? Tu fais encore un scandale ! »
« Je ne te lâcherai pas. » Tandis qu'il parlait, la main de Song Yansi remonta, recouvrant finalement un endroit sensible. Croisant le regard de Jiang Yuan, empli d'agacement et de timidité, il lui pinça rapidement les lèvres.
« Lâchez-moi… vous… » Un bruissement se fit entendre à l’intérieur de la pièce, accompagné de la voix délibérément baissée de Jiang Yuan.
« Qingping. » Tang Rong'an était venue prendre le petit-déjeuner avec Jiang Yuan comme d'habitude, mais avant même d'avoir franchi le seuil de la cour, elle vit Qingping sortir précipitamment, le visage rouge, l'ignorant complètement. Rong'an lui tendit la main, un peu gênée : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Elle se retourna pour regagner la cour, mais avant qu'elle n'ait pu faire un pas, Sui'er lui attrapa la manche. Rong'an la regarda avec curiosité et vit la petite servante rougir et faire la timide pendant un long moment avant de comprendre ce qui se passait. Elle se retourna alors, fit claquer son mouchoir et se dirigea rapidement vers sa chambre, le visage déjà rouge comme une écrevisse.
Tôt ce matin, les rideaux étaient relevés, le vent d'est était chaud et les fleurs étaient éparpillées dans le ciel clair.
Le phénix était languissant et apathique. Song Yansi l'enlaça à moitié, jouant avec sa petite main douce et sans os de l'autre main, et dit soudain : « À partir d'aujourd'hui, A-Yuan, arrête de prendre tes médicaments. »
« Quel médicament ? » demanda Jiang Yuan, surprise, en relevant la tête de son étreinte.
« C'est pour la contraception. » Song Yansi la serra dans ses bras et lui déposa un doux baiser sur la joue.
«
Tu n’avais pas dit qu’il était déconseillé de tomber enceinte en temps de guerre
?
» Jiang Yuan lui tapota la poitrine, intriguée. «
Pourquoi as-tu changé d’avis maintenant
?
»
« Oui, ça a changé. » Song Yansi se redressa, regarda la personne en face de lui et tendit la main pour toucher le bout de son nez.
Tout avait changé, et ils allaient enfin avoir un enfant, pas celui de quelqu'un d'autre, mais celui de Jiang Yuan. Sa main caressa doucement son ventre, l'enfant qu'il avait toujours désiré sans jamais avoir eu la chance de le rencontrer.
Il faut reconnaître que Song Yansi est un homme d'une grande efficacité. Une fois son objectif fixé, il s'y consacre pleinement. Quant à la guerre à Shuobei, il en a confié l'entière responsabilité à Mu Qing.
Comme le dit le proverbe, il n'existe pas de terre surexploitée, seulement des bœufs morts d'épuisement.
Jiang Yuan ne savait pas qui avait parlé, mais sur le coup, elle n'avait qu'une envie : arracher cette personne de terre ! Menteur ! Ses terres étaient presque ravagées, tandis que cette vache débordait encore d'énergie.
Au bout de plus de dix jours, Jiang Yuan était au bord des larmes. Elle était vraiment épuisée. Parfois, elle n'arrivait même plus à tenir correctement ses baguettes en mangeant. Mais chaque fois que les domestiques la voyaient dans cet état lamentable, elles affichaient toutes une expression qui disait : « Je comprends, je comprends ! »
Aucun de vous n'a jamais été marié ! Qu'en savez-vous !
Finalement, n'y tenant plus, Jiang Yuan explosa.
Ce soir-là, dès que Song Yansi entra dans la chambre, il la vit agenouillée solennellement sur le lit.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Song Yansi lui tapota la tête et s'assit à côté d'elle. Avant même qu'il puisse poser la main sur son épaule, Jiang Yuan la repoussa d'un geste brusque.
Le visage de la jeune femme se fit grave. « Il faut qu'on ait une vraie conversation ! »
« De quoi veux-tu parler ? » Song Yansi n'était pas agacé. Il retira ses bottes avec intérêt, s'assit en tailleur sur le lit et sourit, le menton appuyé sur sa main. « Vas-y, dis-le. »
La brise d'une nuit d'été était un peu fraîche, soufflant dans la pièce par les interstices de la fenêtre, et le rideau rouge turquoise brodé de fils d'or ondulait doucement sous le vent.
Jiang Yuan était assise sur le lit, les cheveux légèrement relevés. Sa robe de dessous d'un blanc lunaire, brodée de fleurs de pommier pâle, était entrouverte, laissant entrevoir sa lingerie couleur pêche.
Sous son regard, Song Yansi se pencha en avant et lui donna un rapide baiser dans le cou.
« Tu m’écoutes au moins ?! » se plaignit Jiang Yuan en l’enlaçant, en faisant la moue et en resserrant son sous-vêtement.
« Je t'ai entendue. » Song Yansi savait qu'il avait été trop entreprenant ces derniers temps, mais chaque fois qu'il entendait ses petits gémissements de chaton sous lui, et qu'il la voyait se tordre et gémir, il ne pouvait s'empêcher de la serrer fort contre lui. À présent, en voyant son air pitoyable, il réalisa qu'il était vraiment allé trop loin. « Que veut A-Yuan ? »
« Arrête pendant dix jours ! » dit A-Yuan d'un ton solennel, son petit visage sévère. Il fallait mettre un terme à ce mode de vie honteux.
« Dix jours ? »
Son regard semblait un peu dangereux… Jiang Yuan se lécha les lèvres sèches, déglutit et marchanda : « Que diriez-vous… que diriez-vous de sept jours ? »
« Sept jours ? »
Il se rapprocha de plus en plus, et Jiang Yuan se pencha en arrière, les bras légèrement fléchis, s'appuyant sur le lit, le cœur en ébullition : « Cinq jours ! Cinq jours devraient suffire ! »
Voyant que Song Yanji se contentait de plisser les yeux sans rien dire, Jiang Yuan se mordit la lèvre. Elle ne pouvait pas faire pire. Vraiment, elle était épuisée
; elle n’avait pas réussi à se redresser depuis des jours. Pensant cela, elle passa ses bras autour du cou de Song Yanji et le secoua doucement. Les yeux embués, sa voix douce et sucrée comme un kaki d’automne
: «
Zhongli, dis-moi juste oui.
»
Un léger parfum lui parvint aux narines. Jiang Yuan cherchait délibérément à lui plaire, avec une coquetterie enfantine. Song Yan le savait, mais il ne put y résister.
« D’accord », dit-il en l’enlaçant par la taille et en baissant la tête pour l’embrasser.
Alors que sa mâchoire s'ouvrait et que sa langue touchait la sienne, la voix de Jiang Yuan était étouffée par son souffle. Entre deux halètements, elle marmonna de façon incohérente : « Euh… j'ai dit… nous étions d'accord. »
« Juste un léger effleurement. » Il ne s'arrêta pas, le baiser était passionné et prolongé, et Jiang Yuan, envoûtée, sentait son corps brûler. Les lèvres de Song Yansi effleurèrent son lobe d'oreille, son souffle chaud caressant sa nuque, et Jiang Yuan, inconsciemment, enroula ses jambes autour de sa taille.
« Ah Yuan n’a pas dit qu’elle n’en voulait pas. » Sa voix, teintée de taquinerie, résonna à son oreille.
Cet homme est vraiment… horrible ! pensa Jiang Yuan, puis elle se pencha pour lui rendre son baiser, balançant délibérément ses hanches au rythme de ses mouvements.
Son mouvement déstabilisa immédiatement Song Yansi. La femme devant lui avait entièrement ôté sa robe, ses longues jambes enroulées autour de lui, ses yeux pétillants. Il ne put s'empêcher de se lever et de dénouer sa ceinture. Jiang Yuan attendait ce moment
; elle se dégagea de ses bras, se retourna, se couvrit la poitrine avec la couverture et se blottit dans un coin avec un sourire.
Song Yan était abasourdi, tandis que Jiang Yuan, ravie, les yeux pétillants, s'exclama : « Puisque nous avons déjà conclu un pacte, il se fait tard, allons dormir ! »
Dormir ? Elle a mis le feu et s'est enfuie ; comment était-il censé dormir ?
Song Yansi était quelque peu agacé. S'il avait su que cela se produirait, il n'aurait pas dû dire ces mots plus tôt. Pensant cela, au milieu de l'exclamation de Jiang Yuan, il attrapa son pied fin et la tira à ses pieds. «
Yuan est trop vilain
!
»
« Hmph ! » Jiang Yuan détourna la tête, les lèvres légèrement humides et le visage encore rouge. Elle lui tourna le visage et dit : « C’est toi qui t’es moquée de moi en premier. »
« J'ai eu tort. » Song Yansi lui saisit les jambes et bougea légèrement le corps. « Veuillez m'excuser, Madame. »
« Je suis magnanime, je te pardonne aujourd'hui », dit Jiang Yuan en l'enlaçant. « Mais à partir de demain, il faut vraiment qu'on arrête, sinon, avant même l'arrivée du bébé, je vais m'effondrer… »
« D’accord. » Song Yansi ravala sa salive avant d’avoir pu terminer sa phrase.
Le lendemain, Jiang Yuan ne se leva pas, non pas à cause de Song Yansi, mais parce que ses règles avaient commencé.
Jiang Yuan lança un regard noir à Song Yansi, qui s'efforçait de ne pas rire. Elle était malheureuse, très malheureuse !
Après s'être retenu un moment, il s'éclaircit la gorge et lui tapota la tête d'un air prétentieux : « C'est bon, le bébé n'arrivera pas si tôt. On réessayera dans cinq jours. »