Chapter 35

Вспомнив ту сцену, Фан Бай внезапно почувствовал боль в сердце. Он попытался ухватиться за неё, но ничего не смог сделать.

Там ничего не было.

Фан Бай перевел взгляд на Цзи Юнина.

Цзи Юнин, как обычно, сидела прямо, не глядя в телефон, ее взгляд был устремлен в окно.

Проносящиеся мимо пейзажи были размытыми, но изгиб профиля Цзи Юнин был отчетливо виден.

"Маленький лимон".

Внезапно раздался голос Фан Бая, и Цзи Юнин нахмурилась, почувствовав, что ее потревожили, но в глазах у нее сохранялось спокойствие.

Цзи Юнин опустила веки и уже собиралась повернуть голову, чтобы посмотреть на Фан Бая, когда почувствовала, что кто-то схватил ее за руку, которой она опиралась вдоль тела.

У Джи Юнин перехватило дыхание.

Ладонь человека была очень горячей; место, к которому она прикоснулась ладонью, ощущалось даже горячее, чем полуденное солнце.

Цзи Юнин хотела стряхнуть с себя горячую картошку, но в то же время смотрела на человека, державшего её за руку.

Прежде чем Цзи Юнин успела вырвать руку, Фан Бай снова схватил ее, изменив положение руки с ладони на тыльную сторону, а затем снова на ладонь.

Цзи Юнин замерла в своем раскачивании, и в этой паузе они почувствовали тепло ладоней друг друга.

Фан Бай несколько секунд молча держала руку Цзи Юнин. Почувствовав себя в безопасности, Цзи Юнин отдернула руку.

Фан Бай высунул язык и произнес: «Когда мы туда доберемся, оставайся рядом со мной и никуда не уходи».

Взгляд Цзи Юнин был прикован к руке, которую держал Фан Бай, в ее глазах читалось непостижимое чувство. Она полусжала кулак и наконец тихонько промычала носом: «Хм».

Фан Бай посмотрел на сжатый кулак Цзи Юнин. На ее тонкой руке не было лишних мышц, но казалось, что в ней заключена безграничная сила.

Фан Бай боялась, что Цзи Юнин ударит её.

Она не специально пожала руку Цзи Юнин; она просто была увлечена событиями, описанными в книге, и чувствовала себя немного растерянной.

Схватить Цзи Юнин за руку было чисто инстинктивным поступком, словно она ухватилась за спасательный круг.

Фан Бай слегка кашлянул, пытаясь сменить тему: «Дядя Ли, где то, что я просил вас принести?»

Дядя Ли ответил: «Я положил это в сумку госпожи».

Фан Бай согласно кивнул, взял лежавший рядом рюкзак, открыл его и вытащил бархатную коробочку.

Фан Бай передал коробку Цзи Юнин: «Вот, держи».

Цзи Юнин не ответила.

«Разве я не обещал тебе награду в прошлый раз? Ты меня ни о чём не просил, поэтому я просто купил её тебе, не спрашивая», — сказал Фан Бай, помахав бутылкой. «Открой и посмотри».

Видя, что Цзи Юнин не собирается протягивать руку, Фан Бай прямо показал ей лицевую сторону коробки: «Закрой глаза и открой их, когда я скажу».

Цзи Юнин не хотела сотрудничать с Фан Баем. Она взглянула на Фан Бая и прямо спросила: «Что тётя Фан имеет в виду, когда говорит, что пожимает мне руку?»

"..." Фан Бай подумал, что эта тема была упущена.

Когда машина переехала через лежачий полицейский, поднятая рука Фан Бай задрожала. Она не осталась равнодушной к невозмутимому выражению лица Цзи Юнин и ее намеренным вопросам, призванным уклониться от сотрудничества.

Фан Бай мягко улыбнулся, стараясь не запаниковать: «Забудь об этом, не закрывай глаза, в этом нет ничего ценного».

Сказав это, Фан Бай открыл шкатулку, в которой находилось ожерелье с подвеской, украшенной бриллиантами и буквой N.

Первые буквы последнего иероглифа Цзи Юй Нина.

Цзи Юнин мельком взглянула на него: «Мне это не нужно».

«Да, вам это не нужно. Я просто боюсь, что вы почувствуете себя неполноценным».

Цзи Юнин на мгновение опешилась: "...?"

В чём заключается её неуверенность?

Фан Бай опустил взгляд и достал из шкатулки ожерелье. Застегнув его, он сказал: «Старик пригласил много людей, в том числе и учеников из твоей школы. Они, конечно же, будут красиво одеты и наденут на шею и руки прекрасные украшения, а ты — нет. В твоем возрасте люди очень любят соревноваться, и я боялся, что они будут тебя дразнить, поэтому я приготовил ожерелье и для тебя».

Цзи Юнин не стремится сравнивать себя с другими; её заботят только её сверстники.

В оригинальном тексте эти люди не только смеялись над мешковатой одеждой Цзи Юнин, но и издевались над ней из-за отсутствия каких-либо аксессуаров.

Фан Бай не хотел, чтобы эти проблемные дети сплетничали о Цзи Юнин. Даже обладая сильной волей, эти слова все равно могли бы в какой-то степени ранить ее.

Кроме того, если что-то есть у других детей, то и у её детей это должно быть!

Фан Бай, держа два конца ожерелья между большими и указательными пальцами, раздвинул их перед Цзи Юнин и тихо сказал: «Подойди поближе, я тебе его надену».

Цзи Юнин все еще размышляла о долгом путешествии Фан Бая.

Фан Бай тактично заметил, что боится, что его будут дразнить, но Цзи Юнин уже, не задумываясь, догадалась, что скажут эти люди, ведь в школе ей уже много раз говорили подобное в лицо.

Как Фан Бай узнал об этом?

Цзи Юнин опустила голову, погрузившись в размышления, и на мгновение проигнорировала слова Фан Бая.

Увидев это, Фан Бай наклонился к Цзи Юнин и обнял её за шею.

При близком контакте Цзи Юнин подсознательно подняла руку, чтобы защититься, и откинулась назад.

Фан Бай прошептал: «Не двигайся».

Цзи Юнин быстро поняла, что происходит, и медленно положила руку себе на ногу.

В следующую секунду у меня ледяная шея.

Сегодня вечером Фан Бай пользовалась духами; это был очень элегантный цветочный аромат, и Цзи Юнин чувствовала его всем своим носом.

Цзи Юнин затаила дыхание и оставалась сосредоточенной, пока рука Фан Бая не отстранилась от нее, после чего она наконец расслабилась.

Фан Бай вернулась на своё прежнее место, несколько секунд рассматривала Цзи Юнин после того, как та надела ожерелье, а затем сказала: «Дай мне свой телефон, тётя тебя сфотографирует».

Цзи Юнин: «...Я не буду снимать».

«Ох». Фан Бай привык к отказам Цзи Юнин и знал, как с этим справиться. «Тогда я просто сфотографирую это на телефон. Может, даже выложу в WeChat Moments…»

Не успел Фан Бай договорить, как перед ним появился мобильный телефон.

Дом Фан Маочжоу расположен в горах. Поднимаясь в гору, больше всего впечатляют пышная зеленая растительность и разбросанные внизу постройки.

Когда Фан Фанбай включила фотоаппарат, ей посчастливилось запечатлеть эту сцену. Быстро нажав на кнопку затвора, она увидела Цзи Юнин, которая, прикрыв лицо рукой, слилась с пейзажем за окном, излучая одновременно застенчивое и притягательное очарование.

«Сяо Нин такая красивая».

Фан Бай положил сделанные им фотографии перед Цзи Юнин.

На видео Джи Юнин закрывает лицо, и никакие черты её лица не видны.

хороший?

«Э-э, — Фан Бай выпрямился, — тётя имела в виду общую атмосферу».

Цзи Юнин: «».

Автомобиль медленно остановился перед внутренним двором, окруженным роскошными машинами.

Дядя Ли открыл дверцу машины, повернулся к Фан Бай и сказал: «Госпожа, я подожду вас снаружи».

Фан Бай кивнул: «Хорошо, спасибо за вашу работу».

Когда Фан Бай и Цзи Юнин вышли из машины, первым, кого они встретили, был Чжу Пин.

Чжу Пин мгновенно заметил Фан Бая и бросился вперёд, крича: «Фан Бай!»

Фан Бай сделал паузу, а затем сказал: «Госпожа Хэ».

Хэ Цзыянь, следовавшая за Чжу Пином, увидела Фан Бая и искренне сказала: «Тетя Фан, вы сегодня так прекрасны».

Фан Бай улыбнулся и сказал: «Спасибо».

Чжу Пин удивленно взглянула на дочь; она никогда раньше не слышала, чтобы та кого-либо хвалила. Вспомнив, что на прошлой неделе Хэ Цзыянь ходила к Фан Баю делать домашнее задание, Чжу Пин задержала взгляд на Фан Бае и Цзи Юнин, удивляясь, когда же ее дочь так сблизилась с ними.

Чжу Пин, неся сумку, сказала: «Сяо Янь приходила к тебе домой делать домашнее задание на прошлой неделе. Она доставила тебе какие-нибудь неприятности?»

Фан Бай незаметно отодвинулся в сторону, отдалившись от Чжу Пина, и улыбнулся: «Нет».

Когда говорят взрослые, это никак не связано с тем, кто их слушает.

Хэ Цзыянь подошла к Цзи Юнин, немного походила вокруг нее и сказала: «Одежда действительно красит человека. В этом ты выглядишь намного лучше, чем в своей рваной школьной форме».

Хэ Цзыянь, взглянув на ожерелье посередине ключицы Цзи Юнин, сказала: «Это ожерелье тоже прекрасное».

Цзи Юнин взглянула на Хэ Цзыянь и равнодушно сказала: «Ты тоже прекрасна».

Услышав это, Фан Бай невольно взглянул на Цзи Юнин. Когда Цзи Юнин разговаривала с Хэ Цзыянь, она казалась еще менее внимательной, чем когда хвалила ее в магазине одежды.

Чжу Пин проследила взглядом за Фан Баем до Цзи Юнин, открыла рот и сказала Хэ Цзыян: «Сяо Янь, ты поведи Сяо Цзи по окрестностям. Мне нужно поговорить с твоей тетей Фан кое о чем».

Прежде чем Хэ Цзыянь успела что-либо сказать, Фан Бай перебил её: «Давай поговорим об этом позже. Мне нужно отвезти Сяо Нина поздороваться».

Чжу Пин замер, подумав, что это логично. В конце концов, Фан Бай возвращалась домой. Как мог гость остановить её, как только она прибыла во двор, ещё даже не войдя в дом? Чжу Пин неловко повернулся в сторону: «Хорошо, тогда сначала отведи ребёнка к президенту Фан, а я приду позже».

«Хорошо». Фан Бай слегка кивнул и посмотрел на Цзи Юнина. «Сяо Нин, пошли».

Цзи Юнин молча подошла к Фан Баю.

После того, как они вдвоем ушли, Хэ Цзыянь на две секунды замерла, желая последовать за ней, но Чжу Пин схватил ее за руку.

Чжу Пин: "Куда ты идёшь?"

Хэ Цзыянь придумала предлог: «Иди поздоровайся с дядей Фаном».

Чжу Пин не поверила словам Хэ Цзыянь. Она спросила: «Зачем ты вчера спрашивал у меня номер телефона Фан Бая?»

Хэ Цзыянь: "...Ничего особенного."

«Ты всё ещё хочешь навредить Цзи Юнин? Позволь мне сказать тебе, прекрати свои мелкие интриги. Разве ты не видишь, что отношение Фан Бая к этой девушке изменилось?»

Чжу Пин подумала, что Хэ Цзыянь хотела получить контактные данные Фан Бая, чтобы рассказать ему о Цзи Юнине плохо.

Хэ Цзыянь посмотрела на Чжу Пина: «Чем это отличается?»

Чжу Пин усмехнулся, указал на спину Цзи Юнин, затем на золотую цепочку у нее на шее и сказал: «Видишь, это ожерелье на ней? Оно дороже, чем то, которое носит твоя мать».

Чжу Пин спросил Хэ Цзыяня: «Что это значит?»

«Потому что…» — Хэ Цзыянь прикусила губу, — «Фан Бай боится, что Цзи Юнин опозорит её».

Чжу Пин вздохнул и беспомощно сказал: «Ты очень хорошо учишься, но почему ты ничего не понимаешь в межличностных отношениях?»

Хэ Цзыянь смотрела на две удаляющиеся фигуры. Под мерцающими разноцветными огнями сияли темная черная фигура и светло-золотая фигура, привлекая внимание многих людей во дворе.

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin