Фан Бай, скорее всего, добавил то, что не успела сказать Цзи Юнин: «Я только что ушла, а тётя, вы уже нашли себе другую?»
Подсознательно Фан Бай подумал: «Всё это из-за тебя».
На другом конце провода воцарилась тишина, словно в ожидании объяснений от Фан Бая.
Фан Бай на мгновение замолчал, а затем тихо сказал: «Без тебя дом кажется таким пустым, я немного... не привык к этому».
В его ухе раздался тихий смех, но, внимательно прислушавшись, Фан Бай ничего не услышал.
Спустя несколько секунд Цзи Юнин тихо спросила: «Значит, тётя пошла искать кого-то другого?»
Его тон был ровным, но в нем чувствовалась утрата, ощущение покинутости и брошенности.
Несмотря на то, что она ничего не сделала, Фан Бай испытывала необъяснимое чувство вины, но упрямо спросила: «Разве это недопустимо?»
Ещё пять секунд тишины.
После недолгой паузы Цзи Юнин спокойно произнесла: "...Хорошо".
Губы Фан Бая зашевелились, но прежде чем он успел что-либо сказать, Цзи Юнин произнесла: «Твое счастье — самое главное».
Веки Фан Бай внезапно дернулись, и ее рука, сжимавшая телефон, невольно сжалась. "Так... ты недовольна? Почему?"
«Боюсь…» — голос Цзи Юнин был немного тихим, — «Боюсь, я не смогу тебя найти».
Чувство вины вернулось.
Фан Бай едва услышал, как кто-то назвал Цзи Юнин «президентом Цзи», после чего последовал ответ Цзи Юнин.
Как раз когда она собиралась спросить у Цзи Юнин, где она, она услышала, как Цзи Юнин назвала её «тётей».
«Да, я здесь».
«Я сейчас же повешу трубку», — сказала Цзи Юнин.
Фан Бай на мгновение замолчал, а затем дал указание: «Берегите себя и отдохните».
Она поняла, что Джи Юнин находится в компании.
Повесив трубку, Фан Бай повернулся и посмотрел на Хао Инмана.
Увидев, что Фан Бай больше не звонит, Хао Инман снова спросил: «Вам еще что-нибудь нужно? У меня, собственно, все есть».
Фан Бай облизнул губы и тихо сказал: «Я не пойду».
Хао Инман с недоумением посмотрел на Фан Бая.
Смущенная, Фан Бай шагнула вперед, взяла Хао Инман за руку, дважды нежно похлопала ее и мягким, услужливым голосом спросила: «Что бы вы хотели съесть, сестра Хао? Я приготовлю это для вас».
Хао Инман взглянул на Фан Бая и спросил: «Что тебе сказал тот ребёнок?»
Как мог телефонный разговор, длившийся меньше трех минут, заставить Фан Бая, человека, которого очень трудно переубедить после принятия решения, так быстро изменить свое мнение?
Фан Бай улыбнулся и сказал: «Я ничего не сказал».
Она ничего не сказала, потому что чувствовала себя виноватой.
Хао Инман многозначительно посмотрела на Фан Бая, но по выражению его лица ничего не поняла. Она лишь подавила любопытство и тихо промычала: «Жареные помидоры с яйцом, милая».
Фан Бай согласился.
Примечание автора:
Тётя Фанг очень легко поддаётся манипуляциям.
Глава 87
Цзи Юнин сказала, что очень занята и будет связываться с ним реже. Фан Бай думал, что сообщения будут приходить раз в три дня, поэтому немного удивился, когда вечером получил сообщение от Цзи Юнин в WeChat.
С момента окончания разговора прошло всего пять часов.
Если учесть такую частоту контактов, то это нельзя считать отсутствием контактов, верно?
После ужина Хао Инман ушел, оставив Фан Бая одного на диване, которому было немного скучно.
Когда Цзи Юнин отправила сообщение в WeChat, Фан Бай сидел на диване с тарелкой нарезанных фруктов.
Сяо Нин: [Ты собираешься спать?]
Фан Бай взглянул на часы; было 11 часов вечера, почти пора ложиться спать.
Поставив тарелку с фруктами, Фан Бай взял телефон: [Я скоро пойду спать, а ты?]
Сяо Нин: [Нет]
Сяо Нин: [Тётя, дайте мне адрес, у меня для вас посылка.]
Экспресс-доставка?
Фан Бай гадал, что же купила Цзи Юнин: [По этому домашнему адресу].
Увидев сообщение, Цзи Юнин, которая хмурилась почти всю ночь, наконец немного расслабилась.
Цзи Юнин поджала губы и спросила: «Тетя… разве вы не переехали к другому человеку?»
Фан Бай откусил кусочек клубники, сладкий сок лопнул у него во рту, отчего даже печатать стало легче: [Нет, разве ты не был недоволен?]
Отправив сообщение, Фан Бай задумался, не создаст ли такая формулировка у Цзи Юнин впечатление, что она из тех, кто нарушает своё слово.
В глазах Цзи Юнин она уже имела репутацию лженицы; если бы у неё возникли ещё какие-то неприятные чувства...
Фан Бай колебался, стоит ли отправлять сообщение повторно, но, увидев ответ: «[Тетя такая хорошая.]», он уже нажал кнопку повторной отправки.
На мгновение Фан Бай не собирался отзывать своё сообщение.
Действительно ли слово «乖» (guai, означающее послушная/хорошо воспитанная) подходит для описания Цзи Юнин? Как ни посмотри, это кажется довольно странным.
Как раз когда Фан Бай собиралась сказать Цзи Юнин, что она выбрала неверные слова, Цзи Юнин отправила еще одно сообщение: [Отдохни.]
Фан Бай с первого взгляда поняла, что Цзи Юнин снова будет занята, поэтому, подавив желание сказать, постучала пальцем по экрану: [Ладно, тебе тоже пора отдохнуть.]
Отправив сообщение, Фан Бай взглянул на сообщение, отправленное двумя сообщениями выше, прикусил нижнюю губу и сказал: [Будь хорошим].
Цзи Юнин не ответила.
Десять минут спустя, когда Фан Бай переоделся в свою обычную одежду и собирался умыться, он получил ответ от Цзи Юнин.
Это пятисекундное голосовое сообщение.
Фан Бай кликнул на это.
Сначала до ее ушей донесся тихий смех, а затем слегка усталый голос Джи Юнин: «Я не такая воспитанная, как тетя».
Фан Бай подняла бровь. Разве это не означает, что она не ляжет спать пораньше?
Вторая часть голосового сообщения появилась после мимолетной мысли в голове Фан Бая.
Голос Цзи Юнин был мягким и нежным, когда она сказала: «Но я больше слушаю свою тетю».
Фан Бай поджал ресницы, опустил глаза и посмотрел в свой телефон.
Телефон автоматически воспроизвел следующее только что отправленное голосовое сообщение: «Тетя, ложись спать первой. Я скоро отдохну. Спокойной ночи».
Возможно, дело было в недостаточно чётком голосе, или, может быть, голос Цзи Юнин был немного хриплым и усталым. В те несколько секунд голос звучал мягче и нежнее, чем в реальной жизни, словно сахарная вата, которая лопнет от начинки, если её откусить.
Настолько, что после ответа "[Хм]" Фан Бай не смог удержаться и кликнул на голосовое сообщение, чтобы прослушать его.
Прослушав это три раза, Фан Бай всё ещё испытывал те же чувства. Он бросил телефон на кровать и повернулся, чтобы умыться.
Однако, умываясь, Фан Бай задумалась, почему после двух голосовых сообщений образ Цзи Юнин в ее сознании незаметно изменился: из холодной и отстраненной она превратилась в мягкую и милую.
^
На следующий день Фан Бай сопровождал Хао Инмана в выборе платья для банкета. Затем Хао Инман ненадолго взял его с собой в магазин и поужинал. К тому времени, как они вернулись домой, было уже шесть часов вечера.
Первым делом, войдя в дом, Фан Бай поставил купленные в супермаркете электронные весы рядом с диваном.
Решение о покупке электронных весов было принято внезапно, просто потому что Хао Инман за ужином спросил ее, не поправилась ли она.
Фан Бай не чувствовала, поправилась она или нет, но, вспоминая, как много ее кормила Цзи Юнин в последние несколько дней, она не была уверена, увеличился ли ее вес.
Минуту спустя Фан Бай взглянул на цифры на электронных весах и с облегчением вздохнул.
Она немного поправилась, но результат ее устраивал; она могла сбросить вес с помощью физических упражнений.
Она считала, что видимая всем прибавка в весе — это увеличение количества лишних килограммов.
Фан Бай взял свой телефон, направил его на электронные весы и сделал снимок.
Сначала она отправила фотографии Хао Инману.
Позже, по какой-то причине, она отправила это фото Джи Юнин с подписью: «Ты поправилась».
Три минуты спустя Хао Инман первым ответил ей.
Хао Инмань: [?]
Хао Инман: [Что ты делаешь?]
Фан Бай раскладывала коврик для йоги, который купила вместе с электронными весами, когда увидела сообщение и взяла телефон: [Я действительно поправилась.]
Хао Инман: [Я просто сказал это между делом...]
Хао Инман: [С вашим весом вам следует больше есть, иначе вы можете страдать от недоедания.]
Эти слова кажутся знакомыми; похоже, она уже говорила что-то подобное Джи Юнин.
Три секунды спустя Хао Инман отправил ещё одно сообщение: [Ну и что, если ты худее меня? Хм!]
Хао Инман: [Завтра я сажусь на диету.]
Фан Бай слегка улыбнулся и сфотографировал коврик для йоги.
Фан Бай: [Простите, я сейчас начну.]
Увидев это, Хао Инман, лежавший на диване, тут же встал и вылез из постели.
Хао Инман: [Подождите.]
Фан Бай послушно подождала некоторое время, за это время переодевшись в спортивную одежду.