Фан Бай посмотрел на Цзи Юнин с немного озадаченным выражением лица.
Я совершенно не понимаю, из-за чего Джи Юнин нужно расслабляться.
Цзи Юнин, заметив вопрос Фан Бая, спокойно объяснила: «Я очень волновалась, впервые признаваясь в своих чувствах, и мне нужно успокоиться».
Фан Бай: «...»
Она действительно не заметила, что Джи Юнин нервничала.
«Я делаю это впервые, и у меня не так много опыта», — спросила Цзи Юнин. «Что думает тётя?»
Фан Бай прямо заявил: «Это не очень хорошо».
Она была в ужасе.
Цзи Юнин тихонько усмехнулась, в ее глазах мелькнуло серьезное выражение: «В следующий раз я постараюсь лучше».
Фан Бай замолчала, желая сказать, что она имела в виду не это, а что лучше бы это больше не повторилось. Прежде чем она успела что-либо сказать, Цзи Юнин спросила: «Тетушке нужно переодеться?»
Фан Бай взглянула на свою одежду — повседневную, в которую она переоделась утром перед выходом из дома. «Переодеваться не нужно».
Цзи Юнин кивнула и сказала: «Тогда пойдем».
Фан Бая спустили вниз в сопровождении Цзи Юнин.
Вечером в середине лета температура уже не такая палящая, как днем, и вечерний ветерок приносит ощущение прохлады.
Фан Бай предположила, что они обедают внизу в жилом комплексе и могут просто выйти. Однако она последовала за Цзи Юнин к машине и увидела, как та достала из багажника два простых шлема: один белый, другой розовый.
Цзи Юнин передал розовый Фан Баю.
Фан Бай не надела его сразу после получения; она еще не догадалась, что собирается сделать Цзи Юнин.
Она стояла там, держа в руках шлем, и наблюдала, как Цзи Юнин достает из кармана ключи и направляется к расположенной неподалеку парковке для электросамокатов…
Когда Цзи Юнин подъехала к Фан Баю на велосипеде, тот наконец спросил: «Это твой велосипед?»
Я даже представить себе не могу.
Джи Юнин купила машину для удобства поездок в школу.
Она кивнула и сказала: «Поднимайтесь».
Фан Бай сел на заднее сиденье и надел шлем, когда машина тронулась с места.
Цзи Юнин ехала не очень быстро, но ей все равно дул ветер в лицо.
Пряди волос под шлемами развевались на ветру, когда они проезжали мимо деревьев, растущих вдоль дороги.
Когда машина подъезжала к перекрестку и собиралась повернуть, Фан Бай услышал, как Цзи Юнин сказала: «Фан Бай, обними меня за талию».
Фан Бай подняла взгляд на стройную спину перед собой и поняла, что Цзи Юнин заботится о ней. Фан Бай не отказала Цзи Юнин в её просьбе. Она слегка прижала край её одежды рукой и сказала: «Хорошо».
По ветру донесся тихий смешок: «Это что, талия?»
Фан Бай моргнула, и волосы Цзи Юнин упали ей на лицо. Она подняла руку, чтобы откинуть их, но в этот момент ее схватили за запястье.
Цзи Юнин схватила Фан Бая за руку и заставила его обнять её за талию.
Волосы на моем лице развевались на ветру; больше не было необходимости их трогать.
Фан Бай хотела отдернуть руку, но, увидев толпы людей, выходящих с работы, она испугалась, что Цзи Юнин снова потянет ее за собой, если она это сделает. Машина въезжала на переполненную улицу, и ехать на велосипеде одной рукой было опасно.
Фан Бай был вынужден сдаться, и его руки продолжали обнимать Цзи Юнин за талию.
У Цзи Юнин очень тонкая талия, тонкая, как лист бумаги.
Фан Бай был твердо убежден, что если она применит силу, то задушит Цзи Юнин.
Проезжая по нескольким улицам, я заметил вокруг себя все больше и больше молодых людей. Вдали я увидел несколько высоких зданий, которые сразу узнал как учебные корпуса.
Фан Бай спросил: «Это ваша школа?»
Цзи Юнин: "Да, это тот кампус, в котором я нахожусь."
«Можно нам сходить и посмотреть?» — спросила Фан Бай, ей было очень интересно, где учится Цзи Юнин.
«Хорошо, — сказала Цзи Юнин, когда машина остановилась перед рестораном, — но давайте сначала поедим».
Фан Бай вышел из машины. "Хорошо."
Они вошли в ресторан, и, заметив, что официант, похоже, узнал Цзи Юнин, Фан Бай спросил: «Вы часто здесь обедаете?»
Цзи Юнин: "Я здесь уже несколько раз была."
Я бываю здесь нечасто; каждый раз, когда прихожу, меня приглашает Хэ Цзыянь.
Официант, ожидавший заказа, с улыбкой сказал: «Эта студентка такая красивая, мне трудно её не запомнить».
Фан Бай мягко улыбнулся: «Очень красиво».
Цзи Юнин подняла взгляд на Фан Бая и протянула ему меню. «Тетя, вы хотели бы что-нибудь поесть?»
Фан Бай отказалась. Она сказала: «Заказывайте что хотите».
Цзи Юнин: «Мм».
Она заказала несколько блюд, которые любил Фан Бай.
Цзи Юнин посчитала, что еда здесь довольно хорошая, поэтому и привела сюда Фан Бая, но Фан Бай, вероятно, редко ест в таких ресторанах, где слишком много людей и слишком большой выбор блюд.
После того, как блюда подали, Цзи Юнин спросила: «Вы привыкли здесь есть?»
Фан Бай ответил: «Разве всё дело не в еде? Всё одинаково везде».
Цзи Юнин поджала губы и сказала: «Я думала, тебя будет щадить здешняя обстановка».
Фан Бай рассмеялся: «Тогда зачем ты взял меня с собой?»
Поскольку я не могу войти в твою жизнь, я могу лишь ввести тебя в свою.
Я хочу, чтобы вы... познакомились со мной.
Цзи Юнин указала палочками на блюдо и сказала: «Вкусно».
Фан Бай был ошеломлен. Неужели он привел ее сюда потому, что ей было очень вкусно? Чтобы поделиться с ней этим?
Фан Бай молча взял кусочек еды, попробовал его, а затем улыбнулся и сказал: «Очень вкусно».
Цзи Юнин улыбнулась и сказала: «Мм».
После обеда Цзи Юнин отвела Фан Бая в школу.
После короткой беседы они прибыли на детскую площадку.
Экзаменационная неделя закончилась, и студентов на территории кампуса стало меньше, но на детской площадке по-прежнему довольно много людей.
Возможно, это также связано с тем, что детская площадка открыта для публики, поэтому сюда приходят самые разные люди.
Фан Бай шла по игровой площадке. Хотя мимо пробегало и шло много людей, и вокруг было немного шумно, сердце Фан Бай внезапно успокоилось. Она давно не испытывала такого чувства, словно оно вернуло ее в кампус.
Цзи Юнин взяла шлем из рук Фан Бая, оставив его с пустыми руками. Она слегка покачала руками, запрокинула голову назад и позволила ветру обдувать себя.
В тот момент она была по-настоящему расслаблена.
Казалось, она забыла о том, что произошло за последние несколько дней, и больше не сдерживалась, когда дело касалось Цзи Юнин.
Она же не может продолжать чувствовать себя неловко только потому, что Джи Юнин ей нравится, верно?
Честно взглянуть правде в глаза — это правильный подход; постоянное избегание проблемы — это просто признание своей трусости.
Цзи Юнин и Фан Бай шли, отставая друг от друга на шаг.
Никто из них не произнес ни слова, они молча наслаждались моментом.
Фан Бай забыл, сколько кругов он прошёл вокруг детской площадки, но помнил, что когда он собирался возвращаться, уличные фонари внезапно загорелись там, где были припаркованы электровелосипеды.
Свет падал на Цзи Юнин, отбрасывая большую часть её лица в тень. Её тёмные волосы блестели в свете, а её неоднозначное выражение лица так напугало Фан Бая, что он никак не отреагировал, когда Цзи Юнин надела на себя шлем.
Застегивая пуговицу, Цзи Юнин встретилась взглядом с Фан Баем. Заметив взгляд Фан Бая, Цзи Юнин сменила ясность в глазах на улыбку. Она протянула пальцы, чтобы откинуть выбившиеся пряди волос, закрывавшие глаза Фан Бая, и с улыбкой сказала ему: «Пойдем домой».
Голос был тихим.
Фан Бай быстро отвернул голову, переведя взгляд на другое место.
Она больше не пошла к Джи Юнин.
Это слишком опасно.
Примечание автора:
Сяо Цзи: Ты, маленький негодяй, смотри на мою ловушку с медом (шутка).
-
Сяо Цзи: Я делаю это впервые, у меня нет опыта. Что вы думаете, тётя?
Тётя Фанг (обхватив себя за талию) упрямо ответила: «Не очень-то хорошо».
Глава 107
Настрой Фан Бая быстро изменился. При встрече с Цзи Юнином он чувствовал себя нормально, за исключением неловкости при зрительном контакте или даже при малейшем физическом контакте.
Кроме того, в последние несколько дней Цзи Юнин стала уходить рано и возвращаться поздно, поэтому Фан Бай виделся с ней только по вечерам, проводя с ней меньше времени. Это сделало Фан Бая менее неловким и замкнутым, чем раньше.
В тот день Цзи Юнин вошла в дом и увидела Фан Бая, стоящего на коленях у кофейного столика, под которым лежал мягкий ковер, а перед ним был открыт компьютер с документом.
Длинные волосы Фан Бай были небрежно собраны на затылке. На ней была бежевая вязаная рубашка с короткими рукавами и простые шорты.
Услышав шум, Фан Бай обернулся и спросил: «Ты вернулся?»
Светло-зеленые серьги в виде гардений слегка покачивались при движении.
Это прямо поразило сердце Цзи Юнин.
Цзи Юнин: «Мм».
Переодевшись в тапочки, Цзи Юнин подошла к Фан Баю. «Что ты делаешь?»
Фан Бай, не отрывая рук от клавиатуры, ответил: «Составляю резюме, готовлюсь к поиску работы».