Die Magd gehorchte und ging, kehrte aber kurz darauf zurück: „Madam, der dritte junge Herr ist eingetroffen.“
Yu Yi war etwas überrascht. Es war noch früh, und Han Ren war noch nie so früh zurückgekehrt, seit er angefangen hatte, die Geschäftsführung zu übernehmen. War vielleicht etwas passiert?
Kapitel 11 Herzen und Verstand vereinen (5)
Yu Yi war etwas überrascht, als sie hörte, dass Hanren angekommen war. Seit er angefangen hatte, die Geschäftsführung zu übernehmen, war er nie so früh zurückgekommen. War etwas passiert? Während sie darüber nachdachte, ging sie in die Eingangshalle und sah Hanren bereits dort warten, allerdings mit dem Rücken zu ihr. Er drehte sich erst um und verbeugte sich, als er ihre Stimme hinter sich hörte; sein Gesichtsausdruck verriet Groll.
Als Yu Yi Hanrens Gesichtsausdruck sah, ahnte sie den Grund. Sie dachte bei sich, dass Xu Hanxiao wirklich entschlossen war und nicht gezögert hatte. Wenn es nicht um seinen eigenen Bruder ging, dann waren seine Methoden wahrlich lobenswert. Sie tat, als wüsste sie von nichts, und begrüßte Hanren: „Hanren, was ist los? Keine Sorge, setz dich und trink einen Tee, bevor wir reden.“
Xu Hanren hatte kein Interesse daran, Tee zu trinken. Er holte einen Stapel Dokumente aus der Tasche und legte sie auf den Tisch: „Mutter, ich bin unfähig und kann diese beiden Läden nicht führen. Bitte nimm sie zurück.“
Yu Yi fragte: „Was genau ist passiert?“
Es stellte sich heraus, dass Xu Hanxiao, um Hanren zu verdrängen, die Preise in seinem Laden im Westen der Stadt senkte und Leute vor Hanrens Seidenladen postierte, um dies bekannt zu machen. Hanrens Seidenladen betrieb nur ein kleines, verstreutes Geschäft. Die Waren stammten alle aus dem Besitz der Familie Xu und waren von gleicher Qualität. Als Hanxiao die Preise senkte, wanderten die Kunden natürlich zu seinem nahegelegenen Laden ab.
Hanren senkte daraufhin seine Preise, doch kaum hatte er seine gesenkt, reduzierte Hanxiao sie noch weiter. Hanren rechnete aus, dass er nur zwei Läden besaß und selbst wenn er das Geld vom Bekleidungsgeschäft ins Seidengeschäft transferierte, reichte es nicht. Er konnte preislich einfach nicht lange mit Hanxiao mithalten. Wenn das so weiterging, würde er seine Läden als Erster schließen müssen.
Yu Yi erfuhr, was geschehen war, doch sie selbst verstand nichts von Geschäften. Obwohl sie über Han Xiaos Verhalten verärgert war, hatte sie keinen Rat für Han Ren. Nach kurzem Überlegen fragte sie: „Han Ren, hast du vielleicht noch andere Ideen?“
Xu Hanren sagte wütend: „Was für Ideen habt ihr denn noch? Mein zweiter Bruder versucht, mich in den Tod zu treiben. Den Preis zu senken, bringt nichts, und ihn nicht zu senken, auch nicht. Wir haben in den letzten zwei Tagen keinen einzigen Verkauf im Laden gemacht.“
Yu Yi runzelte die Stirn und sagte: „Da ich euch diese beiden Läden nun einmal gegeben habe, werde ich sie jedenfalls nicht mehr zurücknehmen. Bewahrt die Verträge und Dokumente vorerst sicher auf. Ich werde mir etwas für Hanxiao einfallen lassen.“
Xu Hanren wollte eigentlich gar nicht, dass Frau Xu den Laden zurücknimmt; er war nur verärgert und kam hierher, um sich zu beschweren. Als er das hörte, legte er die Dokumente vom Tisch.
In diesem Moment kam ein Diener herüber. Yu Yi erkannte ihn als jemanden aus dem Hause des alten Meisters Xu. Er sagte: „Der alte Meister lädt die Dame und den dritten jungen Meister ein.“
Yu Yi war verblüfft. Sollte der alte Mann nicht verwirrt sein? Woher wusste er so viel über Hanren, nachdem er nur wenige Worte mit ihr gewechselt hatte? Wahrscheinlich hatte jemand Hanren beobachtet und, nachdem er erfahren hatte, dass er gekommen war, um sich zu beschweren, den alten Mann informiert. Wer diese Person war, lag auf der Hand: Hanxiao.
Während des Gehens flüsterte Yu Yi Xu Hanren zu: „Hanren, der alte Mann hat uns gebeten, herzukommen, höchstwahrscheinlich, weil er möchte, dass ich dir diese beiden Läden gebe.“
Xu Hanren senkte den Kopf und schwieg.
--
Bei ihrer Ankunft verbeugten sich Yu Yi und Xu Hanren beim Betreten des Raumes. Yu Yi fragte daraufhin: „Schwiegervater, ich frage mich, ob Sie …“ Bevor sie ausreden konnte, unterbrach sie der alte Mann: „Hanren, bringen Sie alle Dokumente hervor. Sie dürfen diese beiden Läden nicht mehr betreten.“
Obwohl Yu Yi und Han Ren einigermaßen vorbereitet waren, hatten sie nicht erwartet, dass der alte Mann so direkt sein würde.
Xu Hanren blieb still und regungslos. Yu Yi ergriff das Wort und riet: „Schwiegervater, Hanren ist schließlich ein Mitglied der Familie Xu. Er ist außerdem intelligent. Deine Schwiegertochter möchte …“
Der alte Meister Xu schnaubte schwer, sein Atem entwich seinen Nasenlöchern und ließ seinen Bart erzittern: „Er ist nichts weiter als ein Taugenichts und Lebemann, der sich oberflächlichen Vergnügungen hingibt und keinerlei Ehrgeiz besitzt. Ich, Xu Ting, habe keinen solchen Enkel.“
Xu Hanrens Gesicht wurde aschfahl, als er das hörte.
Yu Yi seufzte innerlich und dachte bei sich, dass Xu Hanren genau deshalb so geworden war, weil die Familie Xu ihm nicht vertraute. Er hatte sich Spielzeug zugewandt, weil er seinen Ehrgeiz verloren hatte, nicht weil er seinen Ehrgeiz durch Spielzeug verloren hatte.
Meister Xu ließ sich jedoch von keinerlei Argumenten überzeugen und bestand darauf, dass Hanren ihm den Vertrag aushändigte.
Xu Hanren schwieg, holte die Verträge für zwei Läden aus der Tasche, ging ein paar Schritte und reichte sie dem alten Mann. Dieser nahm sie entgegen, konnte aber aufgrund seiner nachlassenden Sehkraft die Worte nicht deutlich lesen. Daher wandte er sich zur Seite und fragte: „Xu Fu, sieh sie dir bitte an und prüfe, ob alles stimmt.“
Xu Fu hatte dem alten Mann viele Jahre gedient, von seiner Jugend bis ins mittlere Alter. Der alte Mann vertraute ihm blind und verheimlichte ihm nie etwas. Doch für Xu Hanren schien die Sache völlig anders zu sein – der alte Mann vertraute ihm weniger als einem Diener. Das war für ihn wie eine öffentliche Ohrfeige.
Xu Fu warf Xu Hanren einen vorsichtigen Blick zu, überflog dann rasch den Vertrag und sagte zu Meister Xu: „Wenn er vom dritten jungen Meister stammt, kann er nicht falsch sein.“
Großvater Xu sagte daraufhin: „Dann behalte es.“
Xu Hanren zitterte am ganzen Körper und unterdrückte seinen Zorn, während er darauf wartete, dass der alte Mann ausgeredet hatte. Dann verbeugte er sich und sagte: „Großvater, wenn es nichts weiter zu sagen gibt, werde ich mich verabschieden.“
Großvater Xu machte ein beiläufiges „Hmm“. Xu Hanren drehte sich um und ging. Yu Yi wollte Großvater Xu noch überreden: „Schwiegervater, Hanren war in den letzten Tagen wirklich sehr fleißig …“
Großvater Xu winkte Yu Yi ungeduldig zu: „Du kannst jetzt gehen.“
Yu Yi blieb nichts anderes übrig, als zu gehen. Langsam schritt sie den Weg entlang, die Stirn in Falten gelegt, und überlegte, wie sie den alten Mann überzeugen könnte, Hanren anzunehmen. Nicht nur der alte Mann war verwirrt, sondern es gab auch noch Leute, die ihn anstachelten, was die Sache ungemein erschwerte.
Großmutter Zhao riet: „Gnädige Frau, es geht Ihnen nicht gut, also machen Sie sich keine Sorgen um diese lästigen Dinge. Ihre Kinder und Enkelkinder haben ihr eigenes Leben, und sich darüber Sorgen zu machen, hilft nicht. Konzentrieren Sie sich erst einmal darauf, wieder gesund zu werden. Sobald die beiden älteren Jungen ihren kleinen Herrn haben, können Sie Ihren Enkel jeden Tag im Arm halten und sich so freuen!“
Yu Yi seufzte: „Meine Gesundheit ist nicht mehr zu retten. Ich hoffe nur, dass die Familie Xu zu meinen Lebzeiten nicht zerfällt, damit ich Chengsi noch einmal in die Augen sehen kann.“ Wenn die drei Brüder Xu weiterhin so zerstritten blieben, wusste sie nicht, wie lange Frau Xus Gesundheit noch anhalten würde. Wenn sie es nicht bis zum Abschluss der Mission schaffen würde, wäre diese ein totaler Fehlschlag. Wie sollte sie da jemals zur Ruhe kommen?
Zhao Mama, die nicht wusste, dass Frau Xu schon lange tot war, spuckte beim Hören dieser Worte schnell zweimal aus: „Frau Xu, bitte sagen Sie so etwas nicht noch einmal. Der Arzt sagte, Ihr Zustand sei unerwartet gut!“
Yu Yi lächelte schwach. Das unerwartet gute Ergebnis war darauf zurückzuführen, dass sie täglich die Himmlischen Götterpillen einnahm.
--
Yu Yi wollte ursprünglich mit Han Ren sprechen und ihn bitten, eine Weile geduldig zu warten, doch unerwartet reiste Han Ren noch in derselben Nacht ab und kehrte mehrere Tage später nicht nach Hause zurück.
Yu Yi befahl, nach ihm zu suchen, doch leider wusste niemand in der Familie Xu, mit welchen Leuten Hanren üblicherweise verkehrte. Drei Tage lang suchten und warteten sie, doch weder fanden sie Hanren, noch warteten sie auf seine Rückkehr.
Sie hatte Angst, dass etwas passieren könnte, wenn Hanren in einem Wutanfall davonlaufen würde. Deshalb rief sie in jener Nacht, nachdem Yu Yi und die anderen Diener den Raum verlassen hatten, sanft die Götter an.
Die Gottheit antwortete sofort: „Was ist los? Hast du deine Medizin schon eingenommen?“
Yu Yi schüttelte den Kopf. Die magische Medizinbox war mit einem hellen, quadratischen Muster verziert. Während die Pillen eingenommen wurden, blieb der äußere Rand des Musters unverändert, doch der helle Bereich in der Mitte verblasste allmählich, sodass man leicht erkennen konnte, wie viele Pillen noch in der Box waren: „Es sind noch einige Pillen übrig. Ich möchte die Götter um Hilfe bitten, Hanren zu finden.“
Der Gott spottete und sagte kalt: „Du musst diese Aufgabe selbstständig erledigen.“
Yu Yi flüsterte: „Ich kann weniger Notendurchschnittspunkte bekommen.“
Kurz darauf erzählte ihr die Gottheit, was Hanren gesagt hatte. Yu Yi unterdrückte ein Lächeln; je länger sie zusammen waren, desto besser verstand sie die Gottheit.
--
Als Yu Yi erfuhr, dass Hanren wohlauf war, war sie sehr erleichtert und fand am nächsten Tag seine vorübergehende Unterkunft. Es war das Haus eines Freundes von Hanren.
Xu Hanren verspürte ein wenig Schuldgefühl, als er sie sah: „Mutter.“
Yu Yi erwähnte nicht, dass er seit drei Tagen nicht nach Hause zurückgekehrt war. Sie sagte nur: „Hanren, die Familie Xu hat dir tatsächlich Unrecht getan. Aber wenn du deswegen aufgibst, werden, genau wie zuvor, sowohl die Familie Xu als auch Außenstehende denken, dass du derjenige bist, der nicht gut genug ist.“