Sie schlüpfte in ihre eigene Zeit und ihren eigenen Raum, gekleidet in ein dunkelbraunes Outfit, das ihr Bewegungsfreiheit ermöglichte. Sie band ihr langes Haar straff im Nacken zusammen und rief dann leise: „Chefin.“
Sind Sie bereit?
„Ja. Aber bevor ich dorthin gehe, würde ich Sie gerne sehen.“
"Hä? Du hast dich also doch noch daran erinnert, dass du sehen wolltest, wie ich aussehe?"
Yu Yi lächelte und sagte: „Ich möchte Ihnen persönlich danken.“
Dem Chef wurde es peinlich. „Sie haben sich schon so oft bedankt, das ist nicht nötig. Es war ein Fehler … äh, ein Zufall … nein, Glück, dass ich Sie überhaupt gefunden habe. Hust hust, egal wie es angefangen hat, Sie waren seitdem sehr fleißig und haben Ihre Aufgaben gut erledigt. Sie sind also nicht wegen mir geblieben, sondern weil Sie hart genug gearbeitet haben.“
Yu Yi tat überrascht und sagte: „Nach all den Gründen, will der Boss mich etwa nicht mehr sehen?“
„Hust, nein, ich habe eben etwas abgeschweift“, sagte Boss lachend. „Jetzt kannst du wieder Witze machen, was? Okay, ich komme sofort.“
Während sie sich unterhielten, öffnete sich an einer Seite des weißen Raumes eine Tür, und Boss kam herein.
Es war das erste Mal, dass Yu Yi Boss sah. Er war völlig anders, als sie ihn sich vorgestellt hatte. Obwohl sie an seiner Stimme und seiner Art zu sprechen hörte, dass er nicht alt war, war Yu Yi wohl voreingenommen, was das Bild eines „Gottes“ anging. Außerdem war seine Stimme relativ tief und sanft. Als sie sich zum ersten Mal sein Aussehen vorgestellt hatte, hatte sie ihn sich immer als alten Mann mit weißem Haar und jugendlichem Gesicht vorgestellt, mit einem fast einen Meter langen Bart, der einen grünen Umhang mit weiten Ärmeln trug, aber dessen Gesichtszüge undeutlich waren.
Später ahnte sie, dass er kein Gott war, und nannte ihn fortan „Chef“. Ihr Bild von ihm veränderte sich; er wurde gerissener und fähiger, trug immer noch antike Kleidung, war aber jünger, hatte einen kürzeren Bart, und sein Gesicht blieb undeutlich.
Als Yu Yi Boss endlich sah, erkannte sie, dass er erst in den Dreißigern war. Er hatte sehr attraktive Gesichtszüge: strahlende Augen und Augenbrauen, eine gerade Nase, schmale Lippen und mittellanges schwarzes Haar, das ihm bis hinter die Ohren reichte. Er trug keinen Bart und sein Kinn war glatt rasiert.
Als Boss sah, dass Yu Yi ihn von oben bis unten musterte, fragte er: „Wie sehe ich aus? Bin ich gutaussehend?“
Yu Yi lächelte, antwortete aber nicht. Sie verbeugte sich respektvoll vor ihm und sagte: „Chef, wenn Sie nicht vor mir knien wollen, müssen Sie eine Verbeugung akzeptieren.“
Der Chef kratzte sich am Kopf, beugte sich leicht vor und machte eine halbverbeugende Geste mit den Händen, während er fragte: „Ist das die Art, wie man den Gruß erwidert?“
Yu Yi kicherte: „Es sieht dem tatsächlich etwas ähnlich.“
Der Chef lachte eine Weile, dann sagte er ernst: „Kommst du dieses Mal zurück, um dich zu rächen?“
Yu Yis Lächeln verschwand, ihr Blick verfinsterte sich. „Ja.“ Missbilligte Boss ihr Vorgehen? Sollte sie zustimmen, wenn er ihr verbot, Lei Yuanhe zu töten?
Boss' Blick wurde weicher. „Geh keine Risiken ein und handle nicht impulsiv. Denk daran, dass du noch deine Familie und diese Dimension hast.“ Obwohl sie Missionen allein ausführen und sich normalerweise selbst schützen kann, erledigt sie diese oft emotionslos. Im Angesicht ihrer Feinde fällt es ihr jedoch schwer, ruhig und rational zu denken und zu handeln.
„Wichtig ist, dass Sie mir noch Geld schulden. Sie dürfen nicht in Schwierigkeiten geraten, bevor Sie die Schulden beglichen haben. Es ist sehr unfein, Schulden nicht zurückzuzahlen.“
Yu Yi war gerührt und nickte sanft. Als sie den nächsten Satz hörte, musste sie kichern: „Ja, ich werde vorsichtig sein. Bitte bringen Sie mich zuerst zur Residenz von Minister Chen, und zwar gleichzeitig.“
„Die Residenz von Minister Chen?“ Der Chef war etwas überrascht, fragte aber nicht weiter nach. Er hob den Arm, klickte auf seinen Klienten und sagte: „Okay, ich bringe Sie jetzt dorthin.“
Yu Yi kehrte in ihre eigene Zeitlinie zurück, zur Residenz des Ministers Chen. Sorgfältig vermied sie die nächtlichen Wachen und installierte Abhörgeräte an mehreren Orten, darunter in Bai Xius Residenz und Chen Gaos Arbeitszimmer.
Dann verließ sie das Haus der Familie Chen und ging erneut zu Lei Yuanhe. Laut Yu Xins Beschreibung befand sich Tante Lius Haus ungefähr östlich des Hauses der Familie Lei. Sie betrat den zweiten Hof und hörte durch das Fenster einen Mann laut schnarchen. Ganz leise öffnete sie das hintere Fenster und schlüpfte in das Zimmer.
Die Bettvorhänge wurden zurückgezogen und gaben den Blick auf zwei Personen frei, die auf dem Bett lagen und sich dessen, was vor sich ging, völlig unbewusst waren.
Yu Yi sah Lei Yuanhe an. Wenn sie ihn töten wollte, wäre es ein Leichtes; sie könnte ihm einfach unbemerkt einen kleinen Tropfen Gift injizieren. Aber sie wollte nicht, dass er still und leise im Schlaf starb. Sie wollte, dass er wenigstens verstand, wer ihn tot sehen wollte und warum.
Sie holte das Betäubungsspray hervor, besprühte Tante Liu damit und ging dann in den Nebenraum, um auch die Dienstmädchen zu betäuben. Anschließend weckte sie Lei Yuanhe auf.
Lei Yuanhe schlief tief und fest, als er unsanft geweckt wurde. Er war wütend; niemand aus der Familie Lei hatte es je gewagt, ihn so grob zu wecken. Als er die Augen öffnete, sah er im Dunkeln eine undefinierbare Gestalt – männlich oder weiblich – am Kopfende seines Bettes stehen. Erschrocken setzte er sich abrupt auf und rief: „Wer ist da?!“
Yu Yi flüsterte: „Schwester Yu Xin.“
"Yu Xin? Wer ist das?"
Yu Yis unterdrückter Zorn brach plötzlich hervor. Er kannte nicht einmal Yu Xins Namen! Oder hatte er ihn vielleicht einfach vergessen? In seinen Augen war Yu Xins Leid völlig unbedeutend!
Plötzlich gab sie Lei Yuanhe eine Ohrfeige.
Lei Yuan war außer sich vor Wut. Diese Unbekannte hatte es gewagt, ihn zu schlagen! Gab es denn denn gar kein Recht mehr? Wütend schrie er: „Wie kannst du es wagen, mich zu schlagen? Weißt du überhaupt, wer ich bin...?“
Yu Yi schlug Lei Yuanhe erneut hart ins Gesicht, diesmal mit solcher Wucht, dass Blut aus Lei Yuanhes Mundwinkel floss und er gezwungen war, seine Worte zusammen mit seinem eigenen Blut zu verschlucken.
Lei Yuan war beim ersten Mal völlig unvorbereitet, doch beim zweiten Mal war er auf der Hut vor Yu Yis Angriff. Er sah jedoch nicht einmal deutlich, wie sie ihre Hand hob, bevor er eine heftige Ohrfeige kassierte.
Nachdem Yu Yi ihn geschlagen hatte, sagte sie sarkastisch: „Lord Lei, glauben Sie etwa, ich würde Ihre Identität nicht erkennen, jetzt, wo wir uns in diesem Raum befinden?“
Lei Yuanhe war wütend und verängstigt zugleich. Ihm wurde klar, dass jeder, der so spät nachts in seinem Schlafzimmer auftauchte, selbst wenn es eine Frau war, ganz sicher kein guter Mensch war. Und warum hatte Tante Liu, die neben ihm schlief, nach all dem Lärm keinen Laut von sich gegeben? Er griff hinter sie und berührte sie; ihr Körper war leblos. Er stupste sie zweimal leicht an, doch sie rührte sich nicht. Voller Entsetzen zog Lei Yuanhe schnell seine Hand zurück und fragte mit zitternder Stimme: „Du … du hast sie getötet?“
Yu Yi lachte kalt auf. „Ja. Ich werde dich auch gleich töten.“
„Warum hast du das getan?“, fragte Lei Yuanhe zitternd vor Angst. Er wollte unbedingt von Tante Lius „Leiche“ weg, doch jeder Schritt nach vorn hätte ihn der Frau in der Dunkelheit nähergebracht. Beides wollte er nicht, also blieb ihm nichts anderes übrig, als so weit wie möglich zurückzuweichen.
Yu Yi knirschte mit den Zähnen und sagte: „Vor etwas mehr als zehn Tagen hast du auf genau diesem Bett ein Dienstmädchen gewaltsam entehrt. Erinnerst du dich nicht an ihren Namen?!“
Als Lei Yuanhe dies hörte, erinnerte sie sich plötzlich: „Ja, das ist das Dienstmädchen. Bist du ihre Schwester? Wurden sie und ihre Schwester nicht von Lord Chen erlöst?“
Glaubst du, damit ist alles gelöst?
„Deshalb seid ihr also nachts in das Haus der Leis eingebrochen?“, fragte Lei Yuanhe mit entspannterer Stimme. „Wie viel Silber wollt ihr? Sagt es einfach.“ Es geht doch nur darum, mit einem kleinen Dienstmädchen zu schlafen, nicht wahr?
Yu Yi packte Lei Yuan samt Kleidung, zerrte ihn vom Bett und sagte mit eiskalter Stimme: „Ich will kein Geld, ich will dein Leben.“
Lei Yuan war entsetzt und wollte gerade aufschreien, als Yu Yi ein Kleidungsstück vom Nachttisch griff und es ihm in den Mund stopfte, sodass er nur noch gedämpfte Laute von sich geben konnte. Dann fesselte Yu Yi ihm die Hände auf dem Rücken und zerrte ihn nach draußen.
Lei Yuan wurde von Yu Yi mitgeschleift. Yu Yi ging schnell, sodass Lei Yuan nur knien und auf Knien weitergehen konnte. Er wollte sich befreien, schaffte es aber nicht. Er trug zum Schlafen nur Seidenunterwäsche, und seine Knie brannten vor Schmerz von der Reibung auf dem Weg.
In einer Ecke des Hofes stand ein Wasserbottich, um Regenwasser aufzufangen, falls das Haus in Brand geraten sollte. Yu Yi führte Lei Yuanhe in den Hof, packte ihn am Kragen, um ihn zum Aufstehen zu zwingen, und stieß dann seinen Kopf in den Wasserbottich.
Lei Yuanhe wehrte sich verzweifelt und wand sich, kaltes Regenwasser drang in seine Nase, doch sein Mund war verstopft, sodass er nicht einmal daran ersticken konnte. Yu Yi zählte die Sekunden, und nach etwa siebzig oder achtzig Sekunden ließen Lei Yuanhes Gegenwehr nach. In diesem Moment packte sie ihn an den Haaren und zog ihn aus dem Wassertank.
Lei Yuans Gesicht und Haare waren mit Regenwasser bedeckt, vermischt mit Entengrütze und Moos. Zwei Wasserstrahlen schossen ihm sogar aus den Nasenlöchern. Er wollte sich übergeben, konnte aber nicht, und er wollte husten, konnte aber nicht. Ihm war so übel, dass sein dickes Gesicht lila anlief. Er konnte nur durch die Nase atmen, aber dadurch gelangte nur noch mehr Wasser in seine Lungen.
Yu Yi forderte ihn auf, Luft zu holen, und drückte ihn dann zurück ins Wasser. Etwa jede Minute zog sie ihn wieder heraus, ließ ihn ein paar Sekunden atmen und stieß ihn dann erneut hinein. Dies wiederholte sich, bis Lei Yuanhes Gesicht totenbleich, ja in der Nacht sogar bläulich wirkte. Da sein Kopf und Körper durchnässt waren und er nur dünne Kleidung trug, ließ ihn der kalte Wind mitten in der späten Herbstnacht unkontrolliert zittern.