Wer hat ihn eingestellt?
Meng Qing überprüfte Taylors Anrufprotokolle. Ein örtlicher Sicherheitsmanager hatte in den letzten drei Wochen mehrmals eine unbekannte, außerhalb der Insel registrierte Nummer angerufen. Auffällig war, dass einige dieser Anrufe mit dem Datum des Ausfalls der Klimaanlage im Sapphire Hotel zusammenfielen. Zudem hatte er drei Wochen zuvor noch nie mit dieser Nummer telefoniert.
Der Zeitpunkt war ein unglaublicher Zufall, aber diese Telefonnummer war nicht die Kontaktnummer, die der dünne Mann hinterlassen hatte.
Meng Qing benutzte weiterhin einen braunen Ballon, um den Ort des Telefonats zu markieren; auf der Karte überlappte der rosa Ballon den braunen und blieb an Ort und Stelle. Der Ort war das Rainbow Hotel.
Das Hotel beherbergt unzählige Gäste, und es ist unmöglich, anhand der aktuellen Standortdaten festzustellen, ob die beiden Nummern zu ein und demselben dünnen Mann gehören.
Meng Qing schaltete den Bildschirm des Terminals aus. „Wenn er sich nicht bewegt, werden wir es auch nicht tun. Morgen werden wir Griffin befragen, um herauszufinden, ob Taylor hinter seinem Rücken handelt oder ob er ihn anweist.“
Yu Yi fragte neugierig: „Griffin ist in der Tat verdächtig, aber warum sollte er seinem eigenen Hotel solche Probleme bereiten?“
Meng Qing sagte: „Der Zweck, Unruhe zu stiften, ist natürlich, Fische zu fangen, aber wir wissen noch nicht, welche Art von Fisch er zu fangen versucht. Lasst uns jetzt nicht darüber nachdenken und schlafen gehen.“
Yu Yi warf einen Blick auf die Uhr; es war nach Mitternacht, und sie sollte sich wirklich ausruhen. Wortlos ging sie zum hintersten Bett, legte sich mit dem Rücken zum anderen Bett hin und zog die Decke über sich. Sie hörte, wie Meng Qing die Vorhänge zuzog, dann ein Rascheln aus dem Bett hinter ihr und schließlich seine Worte: „Gute Nacht.“ Dann herrschte Stille.
Yu Yi stellte sich vor, wie sie sich im Korallenriff küssten, und hörte ihn sagen: „Keine Sorge, ich werde dich nicht zwingen, wenn du nicht willst.“ Ehe sie sich versah, war sie eingeschlafen.
--
Als Yu Yi am nächsten Tag die Augen öffnete, stellte sie fest, dass sie sich im Schlaf umgedreht hatte und nun Meng Qings Bett zugewandt war.
Er schlief noch, lag auf der Seite im Bett, die Decke diagonal um seine Hüften geschlungen, eine Ecke hing bis zum Boden. Sein kurzes, dunkles Haar stand ihm wirr in die Stirn. Da er auf der Seite schlief, war nur die linke Seite seiner langen, feinen Augenbrauen zu sehen. Seine schmalen Augen bildeten einen Fächerbogen unterhalb der Augenbrauen, und unter seiner geraden, hohen Nase waren seine dünnen Lippen leicht geöffnet, die Mundwinkel zogen sich selbst im Schlaf noch leicht nach oben.
Ein Lächeln huschte über Yu Yis Lippen. Sie rührte sich nicht, sondern lag ruhig auf der Seite und beobachtete ihn eine Weile.
Das Licht, das durch die Vorhänge fiel, wurde allmählich heller. Yu Yi stand leise auf und streckte die Füße aus, um ihre Schuhe anzuziehen, als Meng Qing erwachte. Er lächelte Yu Yi an, als er sie sah, nahm dann eine bequeme Schlafposition ein und schloss wieder die Augen.
Yu Yi stand auf, um sich zu waschen und die Haare zu kämmen. Als sie aus dem Badezimmer kam, war auch Meng Qing aufgestanden. Yu Yi betrachtete die beiden Betten, in denen sie geschlafen hatte, und erinnerte sich daran, wie sie und Meng Qing vor Griffin ein Paar gespielt hatten. Also machte sie Meng Qings Bett gerade, schüttelte die Kissen auf und legte sie wieder an ihren Platz und bezog die Decke genau so, wie sie gewesen war.
Nach dem Waschen kam Meng Qing aus dem Badezimmer und sah, dass sie ihr Bett gemacht hatte, als hätte niemand darin geschlafen – bis auf ein Bett mit deutlichen Gebrauchsspuren. Sie verstand ihre Absicht und nickte anerkennend. Obwohl er einen Melder installiert hatte, der jeden Besucher des Zimmers erfassen würde, konnte er Griffins Leute nicht daran hindern, sich ins Zimmer zu schleichen, um nachzusehen, wenn sie nicht da waren. Dank Yu Yis Vorkehrungen würden sie selbst dann nichts bemerken, wenn sie das Zimmer betraten.
Er öffnete sein Terminal, um nach Pink zu sehen, und stellte fest, dass sich die braunen und rosa Ballons noch immer im Rainbow Hotel befanden und sich nicht bewegt hatten.
Yu Yi bemerkte, dass Pinker noch nichts unternommen hatte. Sie blickte auf und wollte Meng Qing nach den heutigen Plänen fragen, als er ihr zuwinkte. Yu Yi ging zu ihm hinüber und sah, wie er auf seinen Mund deutete. Ihr Gesicht lief sofort rot an, und sie schimpfte mit ihm: „Du denkst morgens nicht mal an etwas Gutes.“
Meng Qing fragte überrascht: „Ist das nicht etwas Gutes?“
Yu Yi blickte ihn schüchtern an, legte dann ihre Hände auf seine Schultern und stellte sich auf die Zehenspitzen, um ihn zu küssen. Meng Qing stützte ihre Taille und ihren Rücken mit seinen Armen, senkte den Kopf und küsste sie.
Nach ihrem einfachen Frühstück hackte sich Meng Qing in das interne System des Rainbow Hotels ein und überprüfte die Gästeregistrierung. Dort gab es keinen Eintrag für Pink, aber an dem Tag, an dem Pink mit der Autovermietung begann, checkten drei alleinreisende Männer im Rainbow Hotel ein und bezogen Zimmer im 15., 12. bzw. 7. Stock.
Meng Qing fuhr mit Yu Yi zum Rainbow Hotel, einem Fünf-Sterne-Luxushotel, das nur drei Fahrminuten vom Sapphire Hotel entfernt lag. Die beiden Hotels lagen sich einander gegenüber, was den Wettbewerb extrem hart machte.
Anmerkung des Autors: Offenbar zieht nächste Woche eine Kaltfront auf. Die gute Nachricht ist, dass sich die Luftqualität etwas verbessern wird … nur ein wenig …
Kapitel 94 Perleninsel (5)
Yu Yi und Meng Qing fuhren mit dem Aufzug in den fünfzehnten Stock. Sie hatte sich in die Kleidung einer Zimmerservice-Mitarbeiterin des Rainbow Hotels verwandelt, einen Reinigungswagen geschoben und leise an die Tür des ersten Zimmers geklopft. Der Mann öffnete. Da er nicht der dünne Mann von den Überwachungsaufnahmen war, lächelte Yu Yi und fragte, ob er eine Zimmerreinigung benötige. Der Mann verneinte.
Yu Yi erreichte den zwölften Stock und klopfte an die Tür, doch niemand öffnete. Er setzte seine Infrarotbrille auf und, da niemand im Zimmer war, gab er Meng Qing, die mehr als zehn Meter entfernt stand, ein Zeichen, dass niemand im Zimmer war.
Als Meng Qing näher kam, schloss Yu Yi die Tür auf, und die beiden betraten das Zimmer. Darin befand sich eine Reisetasche mit Wechselkleidung, Ladegeräten und anderen elektronischen Geräten; sie wies nichts Ungewöhnliches auf, was darauf hindeutete, dass es sich bei der Person wahrscheinlich um einen gewöhnlichen Touristen handelte.
Endlich erreichten sie Zimmer 0711. Ein „Bitte nicht stören“-Schild hing am Türknauf. Yu Yi konnte nun nicht länger so tun, als käme sie vom Zimmerservice und klopfte an die Tür. Sie drehte sich um und sah Meng Qing an.
Meng Qing setzte seine Infrarotbrille auf und sah sich um. Er bemerkte, dass in Zimmer 0711 jemand an einem Tisch saß und einen Laptop benutzte, während das Nachbarzimmer 0709 leer war. Er flüsterte Yu Yi ein paar Worte zu, der nickte, das Auto wegschob und mit dem Aufzug in den zweiten Stock fuhr.
Meng Qing ging zur Tür von Zimmer 0711 und klopfte leise. Die Person im Zimmer blickte auf und lauschte eine Weile, aber es kam keine Antwort.
Meng Qing klopfte weiter. Die Person im Haus klappte ihren Laptop zu, hielt kurz inne, stand dann auf und ging zur Tür. Hastig verstaute Meng Qing ihre Infrarotbrille und tat besorgt.
Die Tür öffnete sich, und der hagere Mann namens Pinker erschien. Er sah Meng Qing an und fragte: „Was willst du?“
Meng Qing zeigte auf das Zimmer 0709 nebenan und sagte: „Ich bin gerade erst eingezogen, aber mitten im Einzug hat die Videoüberwachung plötzlich aufgehört zu funktionieren. Ich wollte fragen, ob es hier ein Problem mit dem Fernseher gibt.“
Pinker sagte: „Ich schaue kein Fernsehen, deshalb weiß ich nicht, ob mit dem Fernseher etwas nicht stimmt.“
Meng Qing ging in Richtung seines Zimmers und sagte: „Dann schalte einfach den Fernseher in deinem Zimmer ein, dann wirst du sehen.“
Pink stellte sich vor ihn, ohne Anstalten zu machen, ihm den Weg ins Zimmer freizugeben, und sagte mit einem höflichen Lächeln: „Sie können an der Rezeption anrufen und das Problem melden; ich bin sicher, sie werden es schnell lösen.“
Meng Qing wirkte enttäuscht. „Ich habe es bereits zur Reparatur gemeldet, aber es ist noch niemand gekommen. Ich wollte nur fragen, ob Ihr Fernseher einwandfrei funktioniert. Wenn er hier in Ordnung ist, gehört er mir …“
In diesem Moment hatte Yu Yi sich bereits die Damenuniform des Rainbow Hotels im Erdgeschoss angezogen – einen gut sitzenden schwarzen Blazer und einen knielangen Rock. Sie verließ den Aufzug, ging zur Tür von Zimmer 0709 und klopfte leise an.
Als Meng Qing dies sah, nickte sie Pinker zu und ging auf Yu Yi zu. Yu Yi lächelte und fragte: „Haben Sie ein Problem mit der Videoüberwachung gemeldet?“
Meng Qing benutzte ihre selbstgemachte Zimmerkarte (0709), um die Tür zu öffnen, drückte sie auf und sagte: „Ich bin’s. Warum ist hier kein Profi?“
„Unsere Techniker haben die Videoüberwachungsanlage überprüft, und das Signal ist normal. Wahrscheinlich liegt das Problem nur an Ihrem Zimmer…“, sagte Yu Yi, als sie das Zimmer betrat.
Pinker blieb an der Tür stehen und lauschte eine Weile. Da er nichts Ungewöhnliches bemerkte, schloss er die Tür und ging wieder hinein, um sich hinzusetzen.
Meng Qing sah durch ihre Infrarotbrille, wie Pink zum Tisch zurückkehrte und seinen Laptop öffnete, und flüsterte: „Lass uns ein Zimmer nehmen.“ Er holte einen Pass heraus und gab ihn Yu Yi, die nach unten ging, um Zimmer 0709 für ihn zu buchen.
Meng Qing schaltete die Überwachungskamera ein, um angeblich zu beobachten, was aber in Wirklichkeit bedeutete, Pinks Bewegungen im Nebenzimmer zu überwachen. Den Rest des Tages blieb Pink jedoch in seinem Zimmer, surfte entweder im Internet oder ruhte sich aus, ohne das Zimmer zu verlassen oder sich ungewöhnlich zu verhalten.
Meng Qing wies Yu Yi an, zuerst ins Sapphire Hotel zurückzukehren, während er Pink weiterhin überwachte, bis Pink spät in der Nacht schlafen ging.
Da sie keine Möglichkeit sah, sein Zimmer zu betreten und Nachforschungen anzustellen, ging Meng Qing ins Badezimmer, um sich das Gesicht zu waschen. Sie ließ eine Tasche mit Wechselkleidung, Rasierwasser und anderen persönlichen Gegenständen im Zimmer zurück, verließ dann das Rainbow Hotel und kehrte zum Sapphire Hotel zurück.
Yu Yi fragte ihn: „Hat Pink das Rainbow Hotel nie verlassen? Dann muss die unbekannte Telefonnummer, die Taylor angerufen hat, auch ihm gehören, richtig?“ Sie behielt die beiden Telefonsignale im Auge und sah, dass sie sich den ganzen Tag im Rainbow Hotel überschnitten hatten, ohne das Hotel zu verlassen oder sich voneinander zu trennen.
Meng Qing nickte: „Es ist so gut wie bestätigt, dass es Pink Floyd ist.“
„Wusste Griffin also, was Taylor tat?“, überlegte Yu Yi. „Griffin wusste es höchstwahrscheinlich, aber er kannte weder Taylors Absicht noch wusste er, ob Pinker weitere Schritte unternehmen würde. Warum hast du ihn dort nicht weiter überwacht?“