Kapitel 124 Der Kampf um den Thron (4)
Luo Ye winkte mit der Hand, und alle im Raum außer Pan Xian und seinen beiden Leibwächtern verließen den Raum.
Yuwen Xin sagte daraufhin: „Der Dritte Prinz hatte eigentlich gar nicht die Absicht, diese Position einzunehmen. Doch allein aufgrund seines Status, selbst wenn er nicht konkurrieren wollte, sehen ihn manche als Störfaktor und versuchen, ihm zu schaden. Unter den Prinzen bewundert der Dritte Prinz den Zweiten Prinzen am meisten. In vertraulichen Gesprächen mit mir erwähnte er oft, dass er nur mit dem großen Talent und der Strategie des Zweiten Prinzen die Welt beherrschen könne. Nach diesem Vorfall beklagte der Dritte Prinz, dass selbst wenn die Menschen einem Tiger nichts Böses wollen, der Tiger dennoch die Absicht haben könnte, Menschen zu verletzen. Er will nicht länger in dieser Zwickmühle stecken und ist bereit, alles in seiner Macht Stehende zu tun, um dem Zweiten Prinzen zu helfen.“
Luo Ye lächelte schwach und sagte: „Ist der Dritte Bruder nicht auch ein Tiger? Menschen bringen es vielleicht nicht übers Herz, Tigern etwas anzutun, aber Tiger haben vielleicht die Absicht, Menschen zu schaden. Dieses Sprichwort gilt auch umgekehrt für den Dritten Bruder.“
Auch Yuwen Xin lächelte schwach: „Selbst wenn ein Tiger den Wald beherrschen kann, wie könnte er es mit einem wahren Drachen aufnehmen?“
Luo Ye brach in Gelächter aus und sagte zwischen den Lachern: „Herr Yuwen ist wirklich amüsant!“
Da Pan Xian sah, dass Luo Ye lächelte und sprach, während seine Augen auf ihn gerichtet waren, verstand er und trat vor mit der Frage: „Lord Yuwen, obwohl der Dritte Prinz den Zweiten Prinzen bewundert, frage ich mich, wie viele der Großsekretäre am Hof wirklich auf der Seite des Zweiten Prinzen stehen? Besonders Großlehrer Bo und Großkommandant Liu …“
Yuwen fluchte innerlich. Diese beiden Großsekretäre waren die eigensinnigsten der alten Minister des verstorbenen Kaisers und hatten sich noch nicht für einen Prinzen als Nachfolger ausgesprochen. Gleichzeitig waren sie aber auch die Oberhäupter der zivilen bzw. militärischen Beamten. Da die beiden noch keine Stellung bezogen hatten, schwiegen auch viele andere Hofbeamte. Pan Xians Frage an ihn zielte nicht wirklich darauf ab, ob sie sich auf die Seite des Zweiten Prinzen stellen würden, sondern vielmehr darauf, dass der Dritte Prinz als Vermittler zwischen ihm und den beiden alten, sturen Männern fungieren sollte. Nur wenn diese beiden den Zweiten Prinzen unterstützten, würden sie ein Bündnis mit dem Dritten Prinzen eingehen.
Macht ihnen das die Sache nicht nur unnötig schwer? Obwohl Yuwen Xin innerlich fluchte, lächelte er und sagte: „Da Lord Pan es wissen will, werde ich später nach ihrer Meinung fragen.“
Luo Yes Lächeln verschwand, und er sagte zu Yuwen Xin: „Nur herumzufragen reicht nicht. Da Tiger ein Bündnis mit Drache eingehen will, muss er zuerst seine Aufrichtigkeit beweisen. Wie sonst soll er sich den Schutz des Drachen sichern?“ Yuwen Xin hatte bei seiner Antwort „Lord Pan“ versprochen und dann gesagt: „Ich frage nur herum.“ Luo Ye merkte sofort, dass er vom Wesentlichen abwich, und brachte seine Meinung daher umgehend zur Sprache.
Yuwen Xin blieb nichts anderes übrig, als zustimmend zu nicken: „Eure Hoheit hat Recht. Ich werde mein Bestes tun, um Eurer Hoheit die Aufrichtigkeit des dritten Prinzen zu beweisen.“
Luo Ye nickte zufrieden: „Xiao Wang erwartet gute Nachrichten von Herrn Yuwen.“
Yuwen Xin lächelte schief, verbeugte sich und sagte: „Ich werde mich dann verabschieden.“
Luo Ye sagte plötzlich: „Warte.“
Yuwen Xin hatte sich bereits halb umgedreht, doch als er dies hörte, blieb ihm nichts anderes übrig, als sich umzudrehen und zu fragen: „Hat Eure Hoheit noch weitere Anweisungen?“
Luo Ye sagte: „Damit Herr Yuwen sein Bestes geben kann, sollte die Person im Umhang nicht mit Herrn Yuwen gehen. Warum übernachten sie nicht als Gäste in der Residenz des Prinzen?“
Als Yuwen Xin dies hörte, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck.
Er hatte zuvor vorgeschlagen, dass der Dritte Prinz sich als sein Diener verkleiden und ihn begleiten solle, doch dieser hatte abgelehnt, da es ihm zu riskant erschien. Sollte der Zweite Prinz ihn plötzlich angreifen und gefangen nehmen, töten oder einsperren, könnte er leicht eine Ausrede finden. Schließlich war der Dritte Prinz ja nur ein Diener. Außer den wenigen Anwesenden würde niemand wissen, dass der Dritte Prinz ihn heute begleitete, da er sich noch zu Hause erholte.
Der dritte Prinz sagte damals: „Der zweite Bruder ist anders als der vierte. Wenn er erkennt, dass der Diener, der mit dem Lehrer ging, der Prinz ist, wird er die Folgen bedenken und uns nicht sofort töten. Der zweite Bruder wird sich sicher denken, dass der Prinz, da er es gewagt hat, sich als Diener zu verkleiden, einen Plan B haben muss. Er wird nicht handeln, bis er herausgefunden hat, was der Prinz vorbereitet hat.“
Letztendlich überzeugte Yuwen Xin diese Aussage: „Wenn nur du gehst, wird der Zweite Bruder dem Bündnis nicht zustimmen.“ Erst dann willigte Yuwen Xin in dieses Vorgehen ein. Doch was der Zweite Prinz mit diesen Worten meinte, war, den Dritten Prinzen als Geisel zu nehmen. Der Dritte Prinz irrte sich!
Bei diesem Gedanken brach Yuwen Xin in kalten Schweiß aus.
Meng Qing beugte sich nah an Yuwen Xins Ohr und flüsterte: „Frag ihn nach General Xiang.“
Yuwen Xin war verblüfft. Er hatte erst am Morgen von General Xiangs Tod erfahren, kannte aber die genaue Todesursache nicht. Er verstand nicht, warum der Dritte Prinz ihn aufforderte, General Xiang zu erwähnen, doch er hatte keine andere Wahl, als dessen Anweisung zu befolgen. Yuwen Xin bemühte sich, ruhig zu klingen, und fragte langsam: „Zweiter Prinz, darf ich fragen, woran General Xiang gestorben ist?“
Luo Yexing kniff die Augen zusammen. General Xiang war natürlich von den Männern seines vierten Bruders getötet worden, weil er erfahren hatte, dass sein vierter Bruder ihn und seinen dritten Bruder vergiften wollte. Letzte Nacht hatte er seinen dritten Bruder absichtlich nicht über die Vergiftung informiert. Wusste er es etwa schon? In diesem Moment stellte Yuwen Xin diese Frage plötzlich. Natürlich gab es einen Grund. Wahrscheinlich hatte sein dritter Bruder bereits vor seiner Ankunft Vorkehrungen getroffen. Sollte ihm in seiner Residenz etwas zustoßen, würde jemand das Gerücht verbreiten, dass „der zweite Prinz wusste, dass sein eigener Bruder in Gefahr war, ihm aber nicht geholfen hat“.
Sobald diese Angelegenheit öffentlich wird, wird Prinz Luo Ye als skrupellos und ungerecht gelten. Selbst wenn es ihm gelingt, Luo Zhan und Yuwen Xin unbemerkt zu töten, kann er eine rechtmäßige Thronbesteigung vergessen. Sofern er nicht auch seine anderen Brüder und hochrangigen Beamten umbringt, wird er, selbst wenn zu seinen Lebzeiten niemand ein Wort darüber verliert, nach seinem Tod von Historikern wahrscheinlich als grausam und tyrannisch in Erinnerung bleiben.
Die Atmosphäre im Raum war für einen Moment angespannt, und niemand sprach.
Pan Xian hustete leise, sein Gesichtsausdruck verriet Trauer, und sagte: „General Xiang wurde von Schurken hereingelegt und starb einen tragischen und unschuldigen Tod. Seine Hoheit, der Zweite Prinz, war darüber untröstlich und hat mich soeben angewiesen, General Xiang ein würdiges Begräbnis zu geben.“
Meng Qing verzog den Mundwinkel und sagte leise: „Los geht’s.“ Dann ging sie zur Tür.
Yuwen Xin verbeugte sich eilig vor Luo Ye und sagte: „Ich werde mich verabschieden.“
Luo Ye schnaubte und sagte unzufrieden: „Ich werde dich nicht hinausbegleiten.“
--
Nachdem Yuwen Xin die Residenz des Zweiten Prinzen verlassen hatte, berührte er seine Stirn; sie war kalt und feucht, bedeckt mit kaltem Schweiß. Er und der Dritte Prinz waren dem Tod nur knapp entronnen. Ihm wurde nun klar, dass General Xiangs Tod ganz bestimmt nicht gewöhnlich gewesen war, aber woher wusste der Dritte Prinz das?
Nachdem Yuwen Xin in die Kutsche eingestiegen war, fragte er: „Eure Hoheit, da ist etwas, das ich nicht verstehe.“
Meng Qing sagte: „Xiao Wang hat nur geraten.“
"Hä?!" Yuwen Xin war völlig verblüfft.
Meng Qing sagte: „Ich finde den tragischen Tod von General Xiang letzte Nacht und meine Vergiftung letzte Nacht ziemlich verdächtig. Ich habe es gerade testen lassen und festgestellt, dass da tatsächlich etwas im Hintergrund passiert.“
"Also...wie erwartet?" Yuwen Xin wischte sich heimlich den Schweiß von der Stirn.
Meng Qing nickte leicht und sagte: „Herr Yuwen, warum untersuchen Sie die Angelegenheit um General Xiang nicht gründlich? Ich fürchte, dies ist eine große Schwäche meines zweiten Bruders.“
Yuwen Xin stimmte zu.
Die Kutsche erreichte die Residenz des Großlehrers Bo, der nach dem Gerichtstermin bereits nach Hause zurückgekehrt war. Yuwen Xin erwies dem Großlehrer seine Aufwartung, und Meng Qing folgte ihm als Begleiterin.
Obwohl Großlehrer Bos Sehvermögen nachließ, war sein Verstand keineswegs getrübt. Obwohl er Meng Qings Gesicht nicht deutlich erkennen konnte, war ihm die Situation sehr wohl bewusst. Nach wenigen Worten hatte er bereits die Identität des Mannes im Umhang erraten und stand sogleich auf, um sich vor ihm zu verbeugen.
Meng Qing trat eilig vor und half Großlehrer Bo auf, indem sie sagte: „Großlehrer, bitte machen Sie keine Umstände. Setzen wir uns und reden wir.“
Nachdem Großlehrer Bo alle aus dem Raum entlassen hatte, sagte er: „Ich hätte nie gedacht, dass die Vergiftung des dritten Prinzen ein Schwindel war. Aber es ist gut, dass dem dritten Prinzen nichts passiert ist. Ich, der alte Minister, hatte mir deswegen nur Sorgen gemacht.“
Meng Qing sagte: „Das war der letzte Ausweg. Tatsächlich hat mich jemand auf dem Gutshof letzte Nacht vergiftet. Ich hatte Glück und habe zu wenig gegessen, sodass die Vergiftung nicht so schwerwiegend war. Mir ging es viel besser, nachdem ich die vom kaiserlichen Arzt verschriebene Medizin eingenommen hatte.“
Großlehrer Bo nickte und sagte: „Ein weiser Mann stellt sich nicht unter eine gefährliche Mauer. Eure Hoheit, euer Vorgehen ist sehr klug. Indem Ihr vorgebt, vergiftet zu sein, könnt Ihr viel Ärger vermeiden.“
Meng Qing schüttelte den Kopf und sagte: „Großlehrer Bo ist zu gütig. Das war eigentlich Herr Yuwens Vorschlag.“
Großlehrer Bo wechselte das Thema: „Eure Hoheit sollte zu Hause bleiben. Warum habt Ihr es gewagt, in die Residenz dieses alten Ministers zu kommen?“ Tatsächlich wusste er bereits, warum der dritte Prinz gekommen war. In neunundneunzig Prozent der Fälle ging es darum, ihn für sich zu gewinnen und seine Unterstützung für die Thronfolge zu sichern.
Meng Qing sagte: „Ich bin hierher gekommen, um Großlehrer Bo nach seiner Meinung zu den Schachfähigkeiten meines zweiten Bruders zu fragen.“
Diese Aussage überraschte Großlehrer Bo sehr: „Die Schachkünste des zweiten Prinzen?“
Meng Qing nickte und sagte: „Früher habe ich mit mehreren Brüdern Schach gespielt. Der vierte von uns denkt am schnellsten und zieht schnell, ist aber leichtsinnig. Der fünfte ist oft unentschlossen und denkt sorgfältig nach, ist aber zu vorsichtig. Nur der zweite Bruder hat einen ruhigen Stil und zieht manchmal sehr schnell, hat aber immer das ganze Spiel im Blick. Manchmal denkt er lange nach, bevor er einen Zug macht, aber dieser Zug ist immer äußerst klug.“