Chapter 10

В голосе Чи Чэна звучала насмешка: «Ты что, не знаешь, мужчина я или нет?»

Он сделал паузу, и в его тоне появилось некоторое презрение: «Это что, попытка привлечь внимание?»

Ши Лин спокойно посмотрела на него: «Я уже сказала, это расставание».

Она снова взглянула на часы, и выражение ее лица говорило о нетерпении.

«Уступите дорогу».

Чи Чэн некоторое время смотрел на неё, затем отпустил её руку. Когда она прошла мимо него, он снова схватил её и прижал к стене.

Он делал это бесчисленное количество раз, когда они были вместе, поэтому ему это было очень знакомо. Он даже протягивал руку и переплетал свои пальцы с ее, их тела прижимались к стене в идеальной гармонии.

Они давно не были так близки; лицо Ши Лина почти касалось его воротника. Она чувствовала слабый запах табака и знала, что он, вероятно, недавно перешел на другую марку сигарет.

Чи Чэн медленно и обдуманно спросил её: «Ты действительно хочешь со мной расстаться?»

Он закончил мягким «хмм» восходящим тоном, с характерным для раннего утра носовым оттенком, от которого, дрожа, кадык чувственно взорвался в ухе Ши Лин.

Ши Лин без колебаний ответила: «Да».

Чи Чэн не рассердился. Он спокойно спросил её: «Тогда зачем ты вообще сошлась со мной?»

Ши Лин уклонилась от ответа, но вместо этого едко заметила: «Честно говоря, вы и тогда не отличались особой сосредоточенностью».

Чи Чэн не вынес этих слов. Он прищурился и недружелюбным тоном сказал: «Ты действительно предана мне? Ты со мной, но всё ещё думаешь о других мужчинах».

Ши Лин улыбнулась и сказала: «Тогда мы квиты».

**

Когда Ши Лин прибыла на станцию, Сюй Итин уже ждал её с двумя чашками кофе.

Сначала она его не узнала; они не виделись четыре или пять лет. У Сюй Итина больше не было обязательной для всех старшеклассников короткой стрижки, и он снял очки. Она увидела его только тогда, когда Сюй Итин помахал ей рукой и окликнул.

Сюй Итин фамильярно улыбнулся: «Я думал, ты не придёшь».

Ши Лин сильно опоздала: «В мою комнату только что забежала кошка, поэтому я задержалась».

Сюй Итин, проживший в Великобритании четыре или пять лет, рассмеялся, услышав это: «Мне бы следовало забрать тебя из общежития и помочь поймать кошку. Здесь такая прекрасная экосистема. На самом деле, на ресепшене запрещено держать кошек в общежитиях. В моем старом общежитии было то же самое. Всегда находились люди, которые любили гладить кошек, но они перестали это делать только после предупреждения на ресепшене».

Закончив говорить, он пошутил: «Ты совсем не изменилась. Ты по-прежнему красивая и отстраненная. Я боялся, что не смогу уговорить тебя пойти со мной на свидание, как и Цзыян».

Когда Чэнь Цзыян учился в выпускном классе старшей школы, он внезапно начал открыто ухаживать за Ши Лин. Он отправлял ей сообщения целую неделю, не получая ответа. Наконец, он написал ей, чтобы она встретилась с ним на детской площадке, но она ждала его всю ночь. Он больше не мог сдерживаться и спросил её перед всем классом, что если она хочет отказаться, то должна хотя бы ответить сообщением, чтобы избавить его от траты десятков юаней на телефонные счета. Оказалось, что Ши Лин перестала пользоваться мобильным телефоном ещё в выпускном классе старшей школы.

Этот инцидент всегда воспринимался всем классом как шутка.

Ши Лин покачала головой. «Не знаю, что на него нашло. Возможно, он испытывает сильное академическое давление».

На прошлой неделе несколько человек спросили Ши Лин, где она была. Зная, что у нее хорошие оценки и она сдала вступительные экзамены в аспирантуру, они предположили, что она уже поступила в университет в Китае. Позже Ши Лин опубликовала редкое обновление с указанием местоположения в своих моментах WeChat, которое послужило объяснением ее местонахождения, чтобы избежать дальнейших вопросов.

Неожиданно Сюй Итин написал ей личное сообщение.

Сюй Итин был её одноклассником в старшей школе. Его семья иммигрировала в Великобританию перед вступительными экзаменами в колледж.

Ши Лин также сочла весьма странным совпадением, что после всех перипетий она и ее одноклассница снова стали выпускниками в Великобритании.

Сюй Итин давно планировал учиться за границей. Он происходил из богатой семьи и не испытывал давления, связанного с вступительными экзаменами в университет, поэтому был очень популярен в своем классе. Хотя Ши Лин была довольно замкнутой, она признавала, что дружба, завязавшаяся у нее с одноклассниками в старшей школе, намного превосходила ту, что сформировалась в университете.

Поэтому, когда Сюй Итин предложил стать её проводником, Ши Лин с готовностью согласилась. Встреча со старым одноклассником, которого она не видела четыре или пять лет, в чужой стране была довольно неожиданным совпадением.

Хотя до этого они были не очень знакомы, у них было много воспоминаний о школьных годах. Они могли без неловкости обсуждать текущие дела друг друга и быстро познакомились.

Сюй Итин: «Ты знала, что Толстяк и Цзяцзя поженились? В старшей школе я бы никогда не подумала, что Толстяк сможет завоевать сердце Цзяцзя. Вы с Цзяцзя были богинями нашего класса».

Когда Ши Лин говорила о своих одноклассниках, ее тон был мягким: «Я даже попросила Си Бао принести красный конверт на их свадьбу. Они хорошая пара».

«Ах да, Сиси была подружкой невесты. Я помню, Сиси была твоей лучшей подругой. Мы говорили, что только она могла хорошо к тебе относиться, и никто другой не мог говорить с тобой дольше нескольких слов».

Я настолько страшная?

«В основном дело в красоте. Поверьте, когда мы, мальчишки, играли в баскетбол в классе, мы все еще сомневались, кого прислать, чтобы пригласить вас посмотреть. Потом Цзыян сказал: „Мы не можем допустить, чтобы вы обгорели на солнце“, и мы все согласились».

Смущенная словами Сюй Итина, Ши Лин извинилась: «Я всю старшую школу занималась учебой и у меня не было времени много с вами общаться».

«Всё в порядке, эй, позволь мне рассказать тебе секрет, о котором знаем только мы, парни: Фэтти и Цзяцзя поженились, потому что она была беременна».

"настоящий?"

«Да, просто подождите и посмотрите, когда у них родится ребенок, это, вероятно, произойдет скоро».

Сюй Итин добавила: «Учиться в магистратуре в Великобритании довольно скучно. Вероятно, ты живешь один в комнате. Ты мало кого знаешь. Сейчас я живу в доме, который сдает в аренду китайский домовладелец. Все мои соседи по комнате довольно веселые. Приезжай ко мне в гости в следующий раз!»

Ши Лин согласно кивнула.

Они лишь ненадолго прогулялись по центру Лондона, договорились в следующий раз посетить съемочную площадку фильмов о Гарри Поттере, а затем после ужина отправились домой.

Когда она приехала, Ши Лин не просила его забрать её. Они договорились встретиться на ближайшей к школе автобусной остановке. На обратном пути Сюй Итин настоял на том, чтобы отвезти её обратно в здание AL.

Ши Лин поднялась на второй этаж и увидела Чи Чэна, стоящего у двери соседнего общежития и разговаривающего с девушкой с короткими каштановыми волосами.

Он мельком взглянул на Ши Лин, но сделал вид, что не видит её, и продолжил разговаривать с девушкой, опустив голову.

Чи Чэн всегда хорошо относился к своим подругам. Когда компания друзей собирается вместе, он может позаботиться обо всем, и все считают, что у них с ним самые лучшие отношения.

Слова, которыми Ши Лин пыталась заставить его замолчать сегодня, сбылись.

Проходя мимо, Ши Лин услышала разговор девушки с Чи Чэном.

«Вы же соседи по комнате? Почему вы ведёте себя как незнакомцы? Она такая грубая».

Спустя некоторое время, когда Ши Лин спустилась вниз, чтобы вынести мусор, она на мгновение остановилась у двери и вдруг увидела ярко-желтую предупреждающую табличку, запрещающую кошкам входить в дом.

Направляясь к мусорной комнате, я снова увидел Чи Чэна. Он и та коротковолосая девушка, которую я видел раньше, рылись в большой коробке рядом со зданием общежития.

Он наклонился, опустив голову, и даже небольшой участок его талии был виден из-под одежды. Чи Чэн всегда был уверен в своей фигуре, и Ши Лин думала, что это в основном намеренная демонстрация его телосложения. Она также не видела выражения его лица; челка закрывала ему глаза, пока он возился с коробкой.

Девушка стояла рядом с ним, склонив голову, совсем близко, и что-то бормотала. Казалось, она что-то сказала, а затем игриво сделала вид, что собирается его пнуть; Чи Чэн символически увернулся от ее жеста.

И действительно, он поднял голову и одарил всех торжествующей улыбкой.

Подняв глаза, Чи Чэн увидел профиль Ши Лин, ее взгляд был устремлен прямо перед собой, она проходила неподалеку. Краем глаза он наблюдал, как она вошла в многоквартирный дом, и тут же понял, что поставил свой чемодан вверх дном.

Неприятное прощание в коридоре сегодня заставило Чи Чэна на мгновение замешкаться перед дверью Ши Лин, он поднял руку, чтобы постучать, но затем отдернул ее.

К моему удивлению, она не ответила, когда я постучал в дверь.

Чи Ченг толкнул дверную ручку.

За исключением таких глупцов, как Фан Цзе и Чжао Юнбинь, которые забывают запереть дверь по утрам, обычно никто не может попасть в комнату на четверых снаружи. Иногда они запирают дверь перед сном.

Ши Лин всегда была чувствительна к холоду, поэтому она включила в ванне очень горячую воду и установила отопление в комнате на максимальную мощность.

После душа ей еще было тепло, она быстро высушила волосы и вышла, завернувшись лишь в банное полотенце.

Ши Лин распахнула дверь ванной комнаты, ее зрачки сузились.

Свет в спальне, который был включен, был выключен, осталась только настольная лампа.

На вращающемся стуле перед столом сидела какая-то фигура.

Он сидел к ней спиной, настольная лампа отбрасывала длинную тень. Его длинные, тонкие пальцы лежали на столе, он играл с ручкой.

Ши Лин прищурилась, привыкая к свету в комнате.

В конце концов она поняла, что даже не видя его лица, ей очень хорошо знакома томная поза Чи Чэна.

Дверь в ванную со скрипом открылась и закрылась, и Чи Чэн, оттолкнувшись своими длинными ногами, обернулся.

Приглушенный свет настольной лампы освещал яркую и пленительную картину: прекрасная женщина выходит из ванны.

Банное полотенце было обернуто только вокруг груди, волосы все еще были мокрыми, вода стекала по телу, некоторые капли падали на грудь.

Ши Лин не включила свет и не задавала ему глупых вопросов, например, как он сюда попал.

Она небрежно взяла полотенце, чтобы высушить волосы, ведя себя так, будто Чи Ченга не существует.

Чи Чэн — человек, по своей природе благородный и гордый.

В прошлый раз Ши Лин сильно его спровоцировала, поэтому, даже если искушение еще будет, он не станет пытаться снова переспать с Ши Лин.

Чи Чэн был удивлен, что она вышла в таком наряде.

Он несколько мгновений пристально смотрел на неё. Его прежде ясные глаза теперь были покрасневшими и затуманенными, когда он посмотрел на Ши Лин. Чи Чэн всё же смог произнести: «Давай поговорим?»

Ши Лин сидела на краю кровати, вытирая волосы.

После того как она села, полотенце стало еще короче и совсем перестало прикрывать ее изгибы.

Две ноги были скрещены, к ним прислонено банное полотенце. Из-за плохого освещения промежуток между полотенцем и ногами казался темным и глубоким, что будоражило воображение.

Ши Лин обменялась с ним взглядом: «Хорошо».

Чи Ченг объяснил: «Сегодня вы видели, как мы с Коко строили кошачий домик на улице и говорили ей, чтобы она больше не приводила кошку в общежитие, и кошка больше не будет туда заходить».

Естественно, Чи Чэн не собирался так быстро склонять свою благородную голову перед Ши Лин. Он не чувствовал себя виноватым, но упоминание Ши Лин об этом в течение дня, а также тот факт, что она случайно видела его с другими девушками, несколько смутили его.

Ши Лин сделала вид, будто это ее не касается: «Мне вас поблагодарить?»

Чи Чэн улыбнулся. "Как ты планируешь меня отблагодарить?"

Ши Лин проигнорировал его и неуверенно продолжил: «А может, вернёмся к тому, как всё было до того, как мы были вместе…»

Он не успел договорить.

Телефон на столе несколько раз завибрировал и зажужжал.

Ши Лин встала, взяла телефон со стола, и увидела, что рядом с ней сидит Чи Чэн. Она подошла ближе и заметила, что его свежевымытые волосы все еще приятно пахнут.

Когда она обернулась, легкое покачивание заставило каплю воды упасть на руку Чи Чэна. Словно холодная вода, падающая в горячий горшок, он уже чувствовал палящий зной из комнаты Ши Лин, и от этого ему казалось, что кровь никуда не течет.

Неожиданно, в следующую секунду после того, как Ши Лин взяла телефон, ее и без того тонкое банное полотенце разошлось.

Чи Чэн посмотрела на неё сзади. Банное полотенце, завязанное спереди, расходилось по бокам, словно два крыла, и наконец сползло сзади.

Банное полотенце сползло вниз, обнажив ее спину, талию, упругие ягодицы и стройные ноги. Лампа отбрасывала тень на ее профиль, превращая ее в совершеннейшую человеческую скульптуру.

Банное полотенце бесшумно упало на ковер.

Сознание Чи Чэна опустело.

Чи Чэн замер на две секунды, его тело реагировало быстрее, чем он мог, он забыл, что не успел сказать, его разум полностью исчез. Он схватил ее сзади и посадил к себе на колени.

У него был хриплый, словно отшлифованный голос, и каждое слово, казалось, вырывалось сквозь стиснутые зубы: «Ши Лин, ты же сделала это специально, правда?»

Чи Чэн небрежно схватил её, даже не зная, куда именно положил руку, но его пальцы коснулись её гладкой, обнажённой кожи, ощущая её мягкость. Это ощущение вызвало прилив крови к нижней части живота, и он тут же пожалел об этом. Его слова о возвращении к тому, как всё было до их начала отношений, были для него настоящей пощёчиной.

И действительно, Ши Лин презрительно усмехнулся.

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin