The favored female official

Chapter 18

Note de l'auteur

:

27. Bonne réunion

Chapitre vingt-six : Des retrouvailles joyeuses

Le dîner fut une agréable soirée pour tous les invités et les hôtes. Vers la fin, Shao Qibin suggéra en plaisantant à Shao Qile, en tant qu'hôte, de faire visiter la ville de T à Wu Xinyu afin qu'elle se familiarise avec les lieux.

« Frère, je viens de me souvenir, Li Jianmei m'a invitée à prendre le thé demain après-midi. » Shao Qile l'évoqua nonchalamment, remarquant la légère émotion, presque inexplicable, qui traversa le visage de Shao Qibin à ses paroles. Elle poursuivit : « Sœur Xiaoyu, Li Jianmei était une camarade de lycée, et elle vient d'intégrer l'université T cette année. D'ailleurs, sœur Xiaoyu, tu seras bientôt étudiante à l'université T avec Li Jianmei. Si cela ne te dérange pas, sœur Xiaoyu, nous pourrions aller flâner dans la rue commerçante demain matin, déjeuner, puis retrouver Li Jianmei. »

Wu Xinyu sentit son cœur s'emballer. Li Jianmei et Shao Qile étaient en réalité camarades de classe ! Les familles Li et Shao étaient amies de longue date, il était donc naturel que leurs enfants se connaissent depuis leur plus jeune âge. À en juger par leur comportement, Shao Qile et Li Jianmei semblaient s'entendre à merveille. Li Jianmei comptait-elle s'allier à Shao Qile pour gagner les faveurs de sa future belle-sœur ?

« J'ai entendu parler de cette Mlle Li ; on m'a dit qu'elle était d'une beauté et d'une élégance exceptionnelles. Je ne m'attendais pas à avoir la chance de rencontrer ici cette magnifique rose de la capitale. »

Si Shao Qile n'avait pas été au courant de la rivalité entre Wu Xinyu et Li Jianmei, il aurait cru, en entendant ses paroles, que Wu Xinyu avait une réelle opinion favorable de Li Jianmei. De plus, de telles paroles, prononcées par un homme, auraient eu un certain charme séducteur, mais venant de Wu Xinyu, elles prenaient un sens différent, ambigu.

Ça n'avait rien d'agréable.

Après avoir convenu d'une heure de rendez-vous pour le lendemain, les deux groupes se séparèrent. He Shengming ramena Wu Xinyu et son frère à leur hôtel temporaire, et le lendemain, il aiderait également Wu Xinghua à trouver un appartement convenable près de l'université T.

Le lendemain matin, Shao Qile se leva tôt et alla dans la cuisine préparer le petit-déjeuner. Une fois tout prêt, Shao Qibin sortit de la chambre.

"Frère, viens prendre le petit-déjeuner."

Le frère et la sœur prirent un petit-déjeuner simple, et Shao Qibin sentit que la mélancolie qui l'accablait le matin s'était soudainement dissipée. Se faire préparer trois repas par jour avec autant d'attention et en tenant compte de ses préférences était vraiment agréable ; cela permettait de rester de bonne humeur toute la journée. Surtout après avoir vu que Shao Qile avait également sorti une jolie boîte contenant quelques-unes de ses friandises préférées.

« Frère, j'ai entendu dire que tu avais des réunions toute la matinée. Tu pourras te reposer pendant ta pause. » Shao Qile lui tendit la boîte de goûter. « Frère, à ton avis, pourquoi Li Jianmei voulait-elle me voir cette fois-ci ? J'ai entendu dire par le secrétaire He que vous vous étiez réconciliés. Devrais-je commencer à l'appeler belle-sœur maintenant ? Serait-il déplacé d'amener sœur Xiaoyu voir Li Jianmei aujourd'hui ? »

«

Petite sotte, tu te rends compte seulement maintenant de ton impulsivité

? Tu n’es plus une enfant

; il faut que tu réfléchisses davantage avant d’agir.

» Shao Qibin prit la boîte de goûter, observant l’expression à la fois inquiète et malicieuse de sa petite sœur, et secoua la tête, impuissant. Il avait cependant perçu l’émotion inhabituelle dans le ton de Shao Qile lorsqu’elle l’appelait «

belle-sœur

». «

Li Jianmei est ta camarade de classe et la fille d’un ami de la famille, rien de plus. Amusez-vous bien cet après-midi, les filles.

»

« Oui, je pense que mon frère est le meilleur. » Le frère et la sœur échangèrent un sourire complice

; tout était compris sans un mot. Shao Qile semblait parfaitement sereine, sachant que son frère tolérerait ses petits caprices et ses erreurs.

Après le départ de Shao Qibin, Shao Qile s'habilla rapidement et enfila des compensées. Elle alla d'abord chercher Wu Xinyu à son hôtel. En voyant Wu Xinyu, vêtue d'une tenue élégante et sobre qui respirait l'assurance et l'insouciance, ses yeux s'illuminèrent. En remarquant sa coupe courte et soignée, elle réalisa que c'était la première fois qu'elle voyait une fille aussi bien coiffée court.

« Sœur Xiaoyu ! Vous êtes tellement cool ! Vous m'avez presque captivé. »

« Belle Mademoiselle Lele, puis-je, grâce à ma beauté, avoir l'honneur d'être votre protecteur ? » Voyant l'étonnement dans les yeux de Shao Qile, Wu Xinyu en fut ravie. Elle savait qu'elle était différente des autres femmes qui entouraient Shao Qibin, qu'elles soient jolies ou glamour ; elle n'était ni assez charmante, ni assez féminine. Mais c'était elle, Wu Xinyu ! Elle appréciait Shao Qibin, mais elle ne laisserait pas l'orgueil corrompre sa véritable nature. Se transformer contre son gré n'apportait pas forcément les résultats escomptés. Elle avait jadis laissé pousser ses cheveux longs, les laissant flotter librement, allant même jusqu'à porter des robes qui la mettaient très mal à l'aise, tout cela pour gagner les faveurs de Shao Qibin.

Mais finalement, elle n'a fait que causer du souci à sa famille. Non seulement elle n'a pas obtenu l'amour qu'elle désirait, mais elle s'est aussi perdue elle-même. Maintenant qu'elle pouvait reprendre sa vie en main, même si elle espérait toujours se battre pour son propre bonheur, elle ne voulait pas répéter les mêmes erreurs

: se perdre et blesser sa famille pour une histoire d'amour.

Elle souhaitait simplement une compétition équitable avant que Shao Qibin n'ait quelqu'un d'autre à ses côtés ou avant que quelqu'un d'autre ne conquière son cœur.

Ce matin-là, Wu Xinyu accompagnait Shao Qile faire ses courses. Elle jouait essentiellement le rôle de l'homme, portant les sacs et lui prodiguant des conseils.

« Si mon frère savait que je faisais les courses avec Xiaoyu comme ça, il me gronderait à coup sûr ! » Qui a envie qu'un client porte ses sacs pendant qu'il fait tranquillement ses emplettes en solo ? Shao Qile a passé une excellente matinée à faire du shopping, payant avec sa carte avec enthousiasme. Wu Xinyu, quant à elle, n'a acheté qu'un pantalon unisexe, et rien d'autre.

« Alors nous ne le dirons pas à ton frère. » Sur ces mots, Wu Xinyu fit un clin d'œil, comme si elle et Shao Qile partageaient un accord tacite, ce qui fit cligner mystérieusement la tête de Shao Qile, comme s'ils échangeaient un code secret.

Après le déjeuner, ils commandèrent du thé et des en-cas au restaurant et restèrent assis tranquillement un moment avant de regarder l'heure et de se diriger vers le lieu de rendez-vous convenu avec Li Jianmei.

À leur arrivée, Li Jianmei était déjà installée au salon de thé, accomplissant avec grâce et fluidité la cérémonie du thé. Ce jour-là, elle portait une longue robe bleu ciel dégradé qui, mêlée aux effluves de thé, lui conférait une allure raffinée et élégante, digne d'une dame de bonne famille.

En réalité, Li Jianmei était bel et bien une fille de la famille Li, élevée avec soin, et la cérémonie du thé n'était pour elle qu'une compétence essentielle pour rehausser son image. Après tout, nombre de personnes âgées apprécient encore de préparer une tasse de thé pendant leurs loisirs, et elles apprécient particulièrement les jeunes générations capables de le faire avec sérénité.

« Li Jianmei, je suis désolé d'être en retard. » Shao Qile rompit le silence provoqué par leur arrivée soudaine, apparemment insensible aux étincelles et à la tension qui montait instantanément entre Li Jianmei et Wu Xinyu. « Vous ne vous connaissez pas encore, n'est-ce pas ? Permettez-moi de vous les présenter. Voici sœur Wu Xinyu. Elle est de la famille Wu, originaire de la région militaire de la province S. Li Jianmei, sœur Xinyu va bientôt partir en échange universitaire à l'université T ; elle sera donc dans la même faculté que vous. Elle vient d'arriver à T City, alors je vous prie de bien prendre soin d'elle. Sœur Xinyu, voici Li Jianmei, c'était une ancienne camarade de lycée. »

« Maître Wu, enchantée de vous rencontrer ! » Après un bref instant de surprise, Li Jianmei fut la première à se reprendre, son regard parcourant pensivement Shao Qile, qui semblait totalement ignorer les sentiments de Wu Xinyu pour Shao Qibin. Elle se souvint soudain que même si son intuition était juste – Shao Qile, comme elle, était une réincarnation – lorsque Shao Qile mourut dans sa vie antérieure, Wu Xinyu n'avait pas encore intégré les cercles mondains de Pékin. À en juger par l'affection que Shao Qile manifestait envers Wu Xinyu, elle ignorait probablement encore tout des sentiments de cette dernière pour Shao Qibin.

Cependant, Wu Xinyu devrait encore être dans la province S à cette heure-ci, alors pourquoi est-elle à T City en tant qu'étudiante d'échange ? En repensant aux émotions que Wu Xinyu avait si bien dissimulées avant de les laisser éclater en un instant, mon cœur s'est emballé. Cette Wu Xinyu n'est pas comme les autres !

Quand la renaissance est-elle devenue une tendance si courante et populaire ?

Si une ou deux personnes peuvent retourner dans le passé et le changer, pouvons-nous encore tout contrôler ?

Comparé à Shao Qile, qui a un lien de sang évident et est destiné à ne pas pouvoir être avec Shao Qibin, Wu Xinyu représente évidemment une menace plus grande !

«

Ding

! Félicitations, hôte

! Vous avez réussi à susciter la méfiance et l’aversion de l’héroïne ressuscitée envers le personnage féminin secondaire ressuscité, activant ainsi la quête secondaire

: Héroïne ressuscitée contre Personnage féminin secondaire ressuscité. Aidez ce dernier à vaincre l’héroïne ressuscitée. Récompense

: 10 points d’attribut et une pilule de survie

!

»

Quel genre de jeu est-ce là ? L'ennemi de mon ennemi devient-il mon ami ?

Eh bien, comparée à Wu Xinyu, Li Jianmei préférait déjà un peu plus Wu Xinyu, elle a donc accepté la tâche.

Note de l'auteur

: Personne ne commente

? C'est tellement triste, tellement pathétique

!

28 Combat de Dragon et Tigre

Chapitre vingt-sept : L'affrontement du dragon et du tigre

Bien que Wu Xinyu ne fût pas douée pour les intrigues et les complots, elle possédait une sensibilité presque intuitive aux émotions des autres, une sorte de perspicacité bestiale qui lui permettait de déterminer instantanément que Li Jianmei, souriante et enthousiaste en sa présence, ne l'aimait pas.

« Junior Li, ça fait longtemps ! »

Une simple phrase, pleine de sens, révéla la vérité qu'elles connaissaient toutes deux. Wu Xinyu, qui observait l'expression de Li Jianmei et scrutait chaque changement de ses muscles faciaux, en fut absolument certaine lorsqu'elle vit ses pupilles se contracter légèrement et ses joues se raidir instantanément. Il était clair que Li Jianmei, comme elle, avait été favorisée par la déesse du destin et bénéficiait d'une seconde chance.

« Dis, est-ce que sœur Xiaoyu et Jianmei se connaissent ? » Shao Qile haussa un sourcil, l'air surpris, puis sourit. « C'est super ! Puisque vous vous connaissez toutes les deux, Jianmei, tu ne m'en voudras pas d'avoir amené sœur Xiaoyu ici si brusquement, n'est-ce pas ? »

Shao Qile fit mine d'ignorer les tensions sous-jacentes entre eux, allant même jusqu'à se tapoter innocemment la poitrine. Mais pour Li Jianmei, qui connaissait le passé de Shao Qile, cela ressemblait à une provocation.

Presque instantanément, Li Jianmei se remémora la lutte, ouverte et secrète, qui l'avait opposée quelques années auparavant à Zhang Mengxin et qui s'était soldée par leur destruction mutuelle. À l'inverse, Shao Qile avait su tirer profit de la situation et s'était imposée dans le cœur de Shao Qibin, passant du statut de petite sœur insignifiante à celui de sœur capable d'influencer ses sentiments et qu'il chérissait.

Il y a quelques années, avant son retour, elle était immature, impulsive et arrogante, et Shao Qile, revenu le premier, a profité de sa vulnérabilité. Elle avait alors accepté son sort. Mais à présent, vu les efforts déployés par Shao Qile pour retrouver Wu Xinyu, compte-t-il réitérer la même manœuvre, espérant tirer profit du conflit qui les oppose ?

Pourquoi ne s'inquiétait-elle pas de révéler directement ce secret à Wu Xinyu, en lui avouant qu'elle aussi, Shao Qile, devait tout recommencer, comme elles ? Pourquoi ne craignait-elle pas qu'elles s'allient pour l'évincer, elle, Shao Qile ?

Malgré son mépris intérieur, Li Jianmei n'eut d'autre choix que d'admettre qu'elle devait accepter le plan flagrant et manifeste de Shao Qile ! Comment pouvait-elle coopérer avec Wu Xinyu ? C'était comme si elle avait su dès le début que Wu Xinyu était son plus grand adversaire à cet instant, bien plus que Shao Qile !

Le simple fait qu'elle soit la sœur de Shao Qibin signifie que Shao Qile ne pourra que l'admirer de loin pour le restant de sa vie, et ne pourra que le désirer sans jamais pouvoir l'obtenir !

« J'ai déjà eu des échanges avec Mme Wu à quelques reprises, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle vienne à l'Université T en tant qu'étudiante d'échange. Après tout, la réputation de l'Université T n'est pas aussi bonne que celle de son université d'origine, l'Université S. »