Dream King

Chapter 28

Shu Li se retourna alors pour regarder à nouveau l'homme, sourit et demanda : « Puis-je vous demander votre nom de famille ? »

L'homme sentit la colère monter en lui. Il réalisa que malgré sa soumission précédente, elle ignorait jusqu'à son identité ! Cependant, il n'osa pas manifester son mécontentement et se contenta de sourire et de dire : « Je m'appelle Liu Dong. »

Shu Li acquiesça. Liu Dong, le chef de l'Alliance des Fraternités, semble tout à fait sincère.

À ce moment-là, Tang Ning est arrivée avec des boissons et a rempli les verres de Shu Li et Liu Dong.

Shu Li prit son verre de vin et le tendit à Liu Dong, lui faisant signe de prendre le sien également.

Liu Dong comprit ce que voulait dire Shu Li et leva son verre de vin, souhaitant trinquer avec elle.

Shu Li observa le bord de la tasse de Liu Dong effleurer son ventre, et un léger sourire se dessina sur ses lèvres.

Liu Dong prit une gorgée de sa boisson et s'empressa de parler : « Frère Shuang, que pensez-vous de la route de l'ouest… »

« Ce n'est pas urgent », interrompit de nouveau Liu Dong Shu Li, jouant avec son verre de vin. Elle leva légèrement les yeux et le regarda avec un demi-sourire. « Sais-tu que Bai Ding est associé à ma société, la "Société du Faucon Noir" ? »

En entendant la question de Shu Li, Liu Dong fut pris d'une sueur froide. Il s'était demandé pourquoi Frère Shuang était venu en personne à son secours, mais il n'aurait jamais imaginé que ce soit pour un simple roturier.

Liu Dong essuya sa sueur, essayant d'ignorer la faible pression exercée par Shu Li.

J'en ai un peu entendu parler.

«

Vous insinuez donc que je sais…

» Shu Li fit traîner ses mots délibérément, remarquant le malaise de Liu Dong, et reposa son verre de vin avec fracas. «

Alors, croyez-vous qu’après avoir fait arrêter mon associé, Wei Shuang, je vous prêterais encore le quai de la Route de l’Ouest pour expédier des marchandises

?

»

Liu Dong fronça les sourcils, sachant que Shu Li n'avait pas fini de parler, alors il baissa la voix : « Alors, que veut dire Frère Shuang ? »

« Que veux-je dire ? » Shu Li sourit en plissant les yeux et se leva.

Liu Dong se leva aussitôt lui aussi.

Shu Li s'approcha lentement de Liu Dong, regarda la zone du bas de son dos et dit : « Pas mal, Desert Eagle 0.357. »

En entendant cela, Liu Dong se raidit. Bien qu'il fût inévitable qu'on le découvre armé, il ne s'attendait pas à ce que Shu Li ait un œil aussi perçant, capable de reconnaître le modèle au premier coup d'œil.

« Le Desert Eagle n'est pas facile à manier. Es-tu… à la hauteur ? » Shu Li esquissa un sourire malicieux et dégaina adroitement un pistolet de la ceinture de Liu Dong de sa main droite.

« C'est la version dorée ! » Shu Li haussa un sourcil. Pourquoi utiliser une antiquité aussi ancienne au lieu de la conserver comme un véritable souvenir ?

Shu Li passait un excellent moment, mais Liu Dong n'en pouvait plus. Il se retourna et s'inclina devant Shu Li en disant : « Frère Shuang, je sais que j'ai eu tort. Je vous en prie, ayez pitié de moi. »

Shu Li laissa échapper un petit rire en entendant cela. «

Mal

? Qu'y a-t-il de mal à ça

? Chacun pense à soi. Mais puisque Liu Dong l'a déjà dit…

»

« Je me souviens que votre Confrérie vient d'acquérir un lot d'armes ? »

Le sens était évident, et Liu Dong acquiesça : « C'est tout naturellement préparé pour Frère Shuang. »

«

Préparez-moi

? Laissez-moi partir

?

» dit Shu Li en pressant le Desert Eagle qu’elle tenait à la main contre la tempe de Liu Dong.

Liu Dong entendit un clic lorsque le loquet de sécurité se déverrouilla et sursauta. Il s'exclama : « Frère Shuang, il faut respecter les règles du métier ! Je suis ici pour faire des affaires en toute bonne foi ! »

« Ha… » Shu Li appuya fortement sur le pistolet. « Des règles ? Tu veux me parler de règles ? Écoute bien, dans cette ville, c’est moi la règle ! »

En entendant cela, le visage de Liu Dong devint livide et il tendit la main pour s'emparer du pistolet. Mais, les yeux embués de larmes, il aperçut Shu Li appuyer sur la détente.

"Claquer!"

Liu Dong ferma les yeux avec résignation, attendant l'instant de la mort. Contre toute attente, après une longue attente, il ne ressentit toujours rien. Il rouvrit lentement les yeux. À cet instant, il vit Shu Li assise en face de lui, un sourire aux lèvres, et Liu Dong resta un instant stupéfait.

Voyant l'expression de Liu Dong, Shu Li pencha la tête et croisa les jambes : « Je plaisante, ce n'est rien. »

Liu Dong était furieux de l'attitude de Shu Li, mais ayant échappé de justesse à la mort, il ne pouvait se permettre aucune imprudence et se contenta d'esquisser un sourire forcé.

« Que dirais-tu de ça ? Je te prête le quai ouest et tu touches 64 % des bénéfices. Qu'en dis-tu ? » Shu Li caressa le Desert Eagle qu'elle tenait à la main et regarda Liu Dong.

En entendant cela, Liu Dong observa les gestes de Shu Li et hocha la tête avec raideur.

« Pour être clair, j'en ai six et tu en as quatre. » En parlant, Shu Li esquissa un sourire.

Liu Dong resta figé, hésitant un instant. Remarquant que le canon du pistolet que tenait Shu Li était pointé sur lui, il hocha de nouveau la tête.

«

Très bien, l’affaire est réglée, vous pouvez partir

», dit Shu Li en tendant le pistolet à Liu Dong. «

Tenez, rendez-le à son propriétaire légitime.

»

Liu Dong prit le pistolet, son expression oscillant entre colère et incertitude. Soudain, il le pointa sur Shu Li, qui prenait une gorgée de vin, et appuya sur la détente.

« J’ai oublié de vous dire, je préfère ses douilles… » Sur ces mots, Shuli ouvrit sa main gauche et les balles tombèrent une à une au sol.

Liu Dong esquissa un sourire crispé et dit : « Je plaisante, frère Shuang, ne vous en faites pas. Ce pistolet est un cadeau pour vous, frère Shuang. C'est un petit présent, ne vous en faites pas. » Sur ces mots, il posa l'arme sur la table et se tourna pour partir. Même si ce pistolet, qui avait failli lui coûter la vie, était d'une valeur inestimable, il ne souhaitait pas le garder.

« Ah oui, j'ai oublié de préciser, j'ai déjà envoyé quelqu'un amener Bai Ding chez moi en tant qu'invitée. »

Liu Dong s'arrêta net et sourit : « Je n'oserais certainement pas contredire la décision de frère Shuang… »

Shu Li regarda Liu Dong partir en colère et fit la moue.

Ce n'est pas amusant du tout.

Les lèvres de Tang Ning esquissèrent un sourire en voyant l'expression de Shu Li. Shuang Ge s'ennuyait encore, alors…

« Frère Shuang, il est temps de retourner en classe… »

Shuli : ... = =

Note de l'auteur

: Et puis… Shuli devait aller en cours…

Le langage C et tout ça...

Tueurs électroniques et autres...

Hahaha

Euh… Cette histoire sera disponible à l’achat lundi, alors j’espère que vous la soutiendrez tous !

Chapitre 28, partie 2

: Les cours, quelle galère

! (Première mise à jour)

Après avoir entendu les paroles de Shu Li, Liu Dong quitta le magasin et appela ses hommes pour qu'ils retournent en toute hâte à la villa de Bai Ding.

Comme prévu, la villa était complètement silencieuse.

Liu Dong inspecta l'extérieur de la villa sans rien remarquer d'anormal. Cependant, dès que ses hommes pénétrèrent à l'intérieur, ils découvrirent des rangées de cadavres.

« Wei Shuang… » Les yeux de Liu Dong étaient injectés de sang tandis qu’il contemplait le cadavre du second. « Tu es allé trop loin ! »

«

Monsieur Liu, quelqu'un souhaite vous parler.

» Un subordonné lui tendit un téléphone portable. «

La personne à qui vous vous adressez pense que cela vous intéressera beaucoup.

»

En entendant cela, Liu Dong lança un regard noir au téléphone que lui tendait son subordonné, et ne répondit qu'après un long moment.

« Allô ? » Liu Dong reprit son souffle.

[Vous êtes Liu Dong ? Parlons de l'avenir de la « Société du Faucon Noir », comment...]

...

Là, Shu Li prit une expression de «désir de mourir mais incapacité» et envoya des «ondes radio de ressentiment» à Tang Ning par le rétroviseur.

Finalement, Tang Ning, ne supportant plus le « rayonnement intense » de Shu Li, s'exclama : « Frère Shuang, après tout, c'était l'ordre de grand-père… »

Shu Li se prit le visage entre les mains et dit avec une pointe de ressentiment : « La première du département de mathématiques avancées… »

Tang Ning : ...Alors, Shuang-ge, c'est tout ce qui t'inquiète, les mathématiques avancées ?

« Euh, au fait, Shuang-ge, le cours de langage C cet après-midi a lieu dans la salle informatique. » Tang Ning changea de sujet en quittant la rue sombre en voiture.

La salle informatique… Shu Li se gratta l’oreille et regarda Tang Ning

: «

Tu as dit que c’était dans la salle informatique

?

»

Tang Ning acquiesça.

Shuli : ...Si les ordinateurs de l'école tombent en panne, ce n'est pas elle qu'il faut blâmer, n'est-ce pas...?

...

La panne des ordinateurs de l'école ne serait évidemment pas de sa faute, car...

« Wu Yibing ! C'est une salle serveur, fermez votre site web ! » rugit Wang Bin.

Wang Bin était un professeur, pas particulièrement expérimenté, mais suffisamment compétent pour enseigner aux débutants. Cependant… Wang Bin ajusta ses lunettes à monture noire, lança un regard noir à la personne près de la machine numéro 25 et découvrit qu'il s'agissait bien de Wu Yibing, qui « perturbait » le cours.

En évoquant cela, Wang Bin ne put retenir ses larmes. Imaginez un peu la difficulté pour une jeune fille comme elle d'étudier l'informatique

! Elle entra à l'université à seize ans, endura près de six années d'épreuves et parvint finalement à obtenir un poste de professeure, pour se retrouver face à des étudiants qui consultaient des sites web au hasard pendant les cours. Sa vie était un véritable enfer

!

Shu Li appuya son visage contre son bras droit, faisant semblant de ne pas voir les agissements de Wu Yibing.

À vrai dire, elle ne connaissait même pas vraiment Wu Yibing ! Alors pourquoi s'est-il précipité vers elle dès qu'il l'a vue assise là ?

« Bon, bon, oh là là, professeur, ne vous fâchez pas, c'est vous qui avez fait tous ces plis. Je vais le fermer tout de suite… » Wu Yibing rit et ferma la page web.

Wang Bin ferma la page web de Wu Yibing et continua de contrôler le poste téléphonique externe pour donner la conférence.

Wu Yibing regarda autour de lui d'un air ennuyé, et voyant que Shu Li avait l'air tout aussi ennuyé, il tendit la main et lui donna un coup de coude dans les côtes.

« Hé, Wei Cao ! Tes muscles sont sacrément costauds ! »

« Wei Cao » : …Dira-t-elle que Wu Yibing l’a poignardée avec le poignard qu’elle portait à la ceinture ? Et…

«

Qui est Wei Cao…

» Shu Li retira son bras droit, regarda Wang Bin sur le podium et tourna la tête pour demander.

« Wei Cao est-il le même homme que le meilleur collaborateur de Wei Shuangyuan ? » demanda Wu Yibing en haussant un sourcil et en se penchant vers Shu Li.

Shuli : Héhé...

« Hé, pourquoi tu as quitté le match en plein milieu aujourd'hui ? Ce n'est pas très gentil de ta part. Mais on a quand même gagné, alors tu dois venir à la fête ce soir ! Tu ne peux pas t'enfuir ! » Wu Yibing donna une nouvelle tape sur l'épaule de Shu Li.

Shu Li repoussa une mèche rebelle de son visage et dit : « Je ne suis pas montée sur scène, donc je n'en ai pas besoin… »

« Pourquoi pas ? » Wu Yibing frappa la table du poing en entendant cela. « Tu dois partir ! Si tu ne pars pas, tu ne me considères plus comme un frère ! »

Les lèvres de Shu Li esquissèrent un sourire. Voyant le regard de Wang Bin la transpercer à nouveau, elle fit un clin d'œil à Wu Yibing. Ce dernier se redressa aussitôt et adressa à Wang Bin un sourire obséquieux.

Shu Li remarqua cela et haussa légèrement un sourcil. Voyant que Wang Bin détournait le regard, elle tourna la tête et dit : « D'accord, j'y vais. »

En entendant cela, Wu Yibing tapota l'épaule de Shu Li avec un sourire joyeux : « Frère, tu es un véritable ami ! »

Le beau gosse du campus est là, alors à quelle distance peuvent bien être les filles ? Hehehe... rêva Wu Yibing.

Le regard de Shu Li oscillait entre Wu Yibing et Wang Bin à plusieurs reprises, un léger sourire aux lèvres. Qu'elle ne se doute pas des intentions de Wu Yibing

! Il essayait de se servir d'elle. Il était encore bien trop inexpérimenté.

...

« C'est tout pour aujourd'hui. Je me déconnecte du réseau. Vous pourrez ensuite faire le cinquième exercice de la page 137 de votre manuel, écrire le programme, enregistrer le fichier avec l'extension .cpp sur le disque D et le nommer avec votre numéro d'étudiant. Cet exercice comptera pour votre note de participation. » dit Wang Bin en se déconnectant du réseau.

Shuli : ...Euh, c'est quoi une extension de fichier...?

Shu Li regarda Wu Yibing d'un air absent, pour le voir ouvrir habilement la plateforme C++ et commencer à programmer.

C'est complètement illogique

; il n'écoutait visiblement pas en cours

! Shu Li se retourna, regarda son ordinateur et, imitant le geste qu'elle venait de voir Wu Yibing faire, ouvrit la plateforme…

L'écran est devenu noir...