Dream King

Chapter 35

«

Méduse est venue pour le Roi, mais notre "Bande du Faucon Noir" est sa cible principale, et c'est pour ça que c'est arrivé à Caïn. C'est aussi parce que je n'ai pas bien réfléchi.

» Shu Li tourna la tête vers l'homme aux cheveux bleus qui descendait l'escalier et demanda

: «

Avez-vous eu des nouvelles de la "Fraternité"

?

»

Qingfa venait de recevoir la nouvelle de ses associés, il hocha donc la tête.

« L’« Alliance de la Fraternité » était sans chef, alors Bai Ding l’a directement absorbée, a accepté de former une alliance avec nous et était disposée à devenir une branche de la « Société du Faucon Noir ». »

Shu Li acquiesça et s'apprêtait à parler lorsque Song Yan l'interrompit : « Frère Shuang, Kai est avec le roi… cela signifie-t-il que nous devrions unir nos forces avec lui ? »

Lorsque Song Yan lui a fait remarquer son point faible, Shu Li a hoché la tête d'un air sec.

Affirmer que ma décision de collaborer avec King était entièrement la mienne, d'autant plus que je n'étais pas en grande forme à ce moment-là...

Song Yan laissa échapper un long soupir et dit : « Frère Shuang, une fois cette affaire réglée, ne t'implique plus avec le roi. Cela finira mal. »

Shu Li fut décontenancée, se demandant pourquoi Song Yan avait abordé ce sujet, surtout avec ce ton légèrement soupirant…

Shu Li se tourna vers Song Yan et le vit rayonnant : « Frère Shuang, où est mon "flic" ? Ça fait longtemps, il m'a tellement manqué ! »

Shu Li : ...==Mon Dieu, ça a dû être une hallucination ! C'est bien Song Yan !

Après avoir envoyé tout le monde se reposer, Shuli se rendit seule dans son bureau.

Méduse est arrivée dans cette ville, et King a établi une tête de pont dans la ville voisine

; nous sommes vraiment pris au piège. Min Yang est toujours en prison, et nous sommes sans nouvelles de lui. Wang Qiang n'a divulgué aucune information utile non plus… Nous ignorons si Min Yang a réussi à contacter ce personnage important. Dans l'histoire originale, Min Yang n'a attiré l'attention de ce dernier qu'après avoir combattu avec acharnement dans la région…

«Je n'en peux plus, je n'en peux vraiment plus..." »

Shu Li regarda les trois mots « bonbon » qui clignotaient sur l'écran de son téléphone et ressentit une profonde douleur nauséeuse.

"Qu'est-ce qui ne va pas?"

[Frère Shuang...] La voix de Tang Ning laissait transparaître une pointe d'amusement.

Shu Li eut soudain un mauvais pressentiment : « Qu'est-ce que c'est ? »

[Le vieil homme m'a envoyé un message disant qu'il enverra quelqu'un à l'école pour te voir cet après-midi.]

Shuli : ...Elle le savait.

Heureusement, il n'y avait pas cours le matin. Dès que Shuli a franchi le portail de l'école, elle a été arrêtée.

"Wei Cao~~~~~"

Shu Li vit les gens autour d'elle se retourner instantanément et regarder d'où venait le bruit.

Shu Li : …Bon sang, Wu Yibing, tu ne peux pas être un peu plus discret ? Ça va te tuer d'être discret ? Ça va te tuer ?

Wu Yibing semblait insensible aux regards intenses qui l'entouraient. Il rejoignit rapidement Shu Li et posa la main sur son épaule.

Shu Li s'écarta sans faire de bruit et tourna la tête pour regarder Wu Yibing.

Wu Yibing n'y prêta pas attention, arborant toujours un sourire radieux, et passa son bras autour du cou de Shu Li.

Shuli : ...Je m'attendais au déroulement, mais pas à la fin.

Wu Yibing entraîna rapidement Shu Li hors de la vue de tous, et ne s'arrêta et ne la lâcha que lorsqu'ils atteignirent un coin de rue.

Shu Li observait avec amusement les pitreries de Wu Yibing. L'école était trop ennuyeuse, et avoir quelques personnes autour de soi pour lui remonter le moral était une bonne chose.

Wu Yibing baissa la voix et se pencha vers Shu Li : « Pourquoi es-tu partie hier ? »

Ah… Shuli acquiesça. Tant de choses s'étaient passées cette nuit-là et ce matin-là

; le temps lui semblait s'être écoulé une éternité. Mais puisqu'il avait posé la question…

« Il y a eu un imprévu. »

Wu Yibing a toisé Shu Li et a ri : « Pas mal, gamin, ta copine est plutôt enthousiaste. »

Shu Li toucha la marque de morsure sur son cou et laissa échapper un rire sec.

Voyant cela, Wu Yibing baissa encore plus la voix : « Mais c'est dommage que vous ne l'ayez pas vu. Hier soir, ce « Frère Shuang » est allé à « Lumières Brillantes » ! »

Shuli afficha un air de « Waouh, c'est incroyable ! », et Wu Yibing poursuivit son discours avec satisfaction.

« J'ai entendu dire qu'il y a eu une fusillade dans la banlieue ouest hier soir, et que plusieurs personnes sont mortes ! Apparemment, le bras droit de "Frère Shuang" aurait été tué ! »

« Ceci… » Shu Li jeta un coup d’œil à Wu Yibing sans changer d’expression : « Comment le sais-tu ? »

En entendant la question de Shu Li, Wu Yibing s'enthousiasma encore davantage

: «

Tu ne me croirais sans doute pas si je te le disais, mais j'ai un cousin qui traîne dans le milieu. Il n'est pas très doué, mais il détient cette information, ceci

!

» dit Wu Yibing en levant le pouce.

Shu Li haussa un sourcil en entendant cela. Une telle personne…

"Votre cousin est...?"

« Zhao à la langue de fer dans les enfers ! » dit Wu Yibing avec une expression extrêmement suffisante, comme pour dire : « Alors, tu as peur maintenant ? »

Shu Li réfléchit longuement, mais ne parvint pas à se souvenir d'un tel personnage dans l'œuvre originale. Ne voulant pas offenser Wu Yibing, elle hocha la tête pour montrer qu'elle avait compris.

Bien qu'elle ne le connaisse pas beaucoup, si quelqu'un avait d'aussi bonnes relations... Shu Li se frotta les doigts, pensant qu'il ne pourrait vraiment pas garder une telle personne dans son entourage.

Shu Li jeta un coup d'œil à Wu Yibing, qui semblait hésiter à parler, ajusta sa posture et sourit : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air constipée ? »

En entendant cela, Wu Yibing rougit et dit : « Hé Wei Cao, tu ne peux pas être un peu plus poli ? Pourquoi toutes ces histoires de constipation… ? »

Shuli l'interrompit avec un sourire : « Très bien, allons droit au but. Je te donne cinq minutes, sinon tu seras en retard. »

« Oh là là ! Wei Cao, tu t’inquiètes d’être en retard ? » Wu Yibing fit la moue, regardant Shu Li d’un air interrogateur, et dit la vérité : « Euh… Wei Shuang, pourrais-tu… faire ça ? »

Shuli : ...Elle semble vraiment n'avoir rien entendu.

Voyant l'expression perplexe de Shu Li, Wu Yibing dit avec exaspération : « C'est juste... ! »

Shuli : ...

Voyant l'expression de Shu Li, Wu Yibing regarda autour de lui et se pencha vers elle : « Pourriez-vous m'aider à organiser une rencontre avec Wang Bin ? »

Shu Li a immédiatement compris : « Que se passe-t-il ? Pourquoi ne prenez-vous pas le rendez-vous vous-même ? »

« Non… ce n’est pas ça… » Wu Yibing hésita. « Hier… je… je l’ai offensée… »

« Écoute, je ne m'en mêle pas. Occupe-toi de tes affaires. » Shu Li déclina poliment et se tourna pour partir.

« Hé ! Wei Cao, on est potes, non ? On est amis, non ? Si un ami est en difficulté, tu ne l'aides pas ? » En parlant, Wu Yibing tendit la main pour saisir l'épaule de Shu Li.

Alors que Shu Li s'apprêtait à reculer, quelqu'un apparut soudainement dans son champ de vision. Ses yeux s'écarquillèrent légèrement, et elle ne broncha même pas lorsque Wu Yibing posa la main sur son épaule.

Comment cela pourrait-il être lui...?

"Shuang'er, ça fait longtemps."

«…Monsieur Xie…» Shu Li regarda Xie Ruikang s’approcher, quelque peu incertaine de ses intentions.

Xie Ruikang s'approcha avec un sourire, dégageant l'aura d'un homme mûr. Un simple clignement de ses yeux captivants fit sursauter Wu Yibing, qui balbutia : « Ah, vous êtes à Wei Cao… ah, non, non, vous êtes à Wei Shuang… »

Xie Ruikang jeta un coup d'œil à Shu Li, puis baissa les yeux : « Je suis un ami de Wei Shuang. »

Wu Yibing jeta un coup d'œil à Xie Ruikang, puis à Shu Li, et dit : « Ah, alors je vais y aller maintenant… »

Shu Li fit un signe de la main à Wu Yibing, et ce n'est qu'après son départ qu'il regarda Xie Ruikang.

"Quoi de neuf?"

Xie Ruikang jeta un coup d'œil à Shu Li et changea de position : « Je connais votre situation ; c'est un peu délicat. »

Shuli : ==Qu'est-ce qui ne va pas ? Comment se fait-il qu'elle ne le sache pas ?

Xie Ruikang a poursuivi : « Cependant, ces liens existent toujours. J'ai déjà trouvé un remplaçant, et dans neuf mois, je pourrai le tirer d'affaire. »

Attendez… ce qu’il veut dire, c’est…

«

Tu veux dire que Min Yang va faire un an de prison

?

» demanda Shu Li d'un ton un peu fort. Elle voulait qu'il écope de trois à cinq ans

!

Xie Ruikang, incrédule, fronça légèrement les sourcils

: «

C’est surtout parce que les choses se sont un peu durcies ces derniers temps, mais Min Yang a aussi de très bonnes relations. Il semblerait qu’un certain notable de la ville se soit occupé de lui…

»

Shuli : Oh la vache, Zhang Mengmeng est vraiment trop géniale...

Xie Ruikang a poursuivi : « J'ai déjà envoyé un message à Min Yang. Je connais aussi assez bien ses codétenus, alors ne vous inquiétez pas… »

Shuli était en larmes : est-ce pour cela qu'elle était inquiète ?

Oncle Xie, qu'est-ce que tu essaies de faire ?! Tu ne peux pas te permettre de changer de plan aussi vite !

Chapitre 35 : Le légendaire « Un an plus tard » - Vous ne pouvez pas vous permettre de vous blesser !

Un an plus tard, le ciel s'est dégagé.

À l'extérieur des murs de la prison, le silence régnait. Shu Li, appuyée contre le fourgon, la tête légèrement relevée, contemplait le soleil levant, les yeux légèrement plissés.

En moins d'un an, Shu Li a anéanti toutes les forces du crime organisé de la ville, exception faite de celle de Jin Ye, bien sûr. C'était l'affaire de l'héroïne, après tout

; il n'aurait pas été convenable qu'elle s'en empare. (N'en as-tu pas déjà assez volé

?)

King voulait certes sa part du gâteau, mais avec Méduse qui le retenait et Shuli qui refusait de céder, il n'a rien obtenu.

L'accord conclu avec le roi portait sur la non-ingérence, mais après la guérison de Zhang Kai et son retour à la villa Mingyuan, cet accord devint caduc. Cela démontre bien qu'il n'existe pas d'amitiés durables, seulement des intérêts permanents.

En évoquant Zhang Kai… Shu Li se frotta les tempes, la tête lui faisant mal. Les nerfs de la main droite de Zhang Kai étaient gravement endommagés

; même après sa guérison, il ne serait plus jamais comme avant. Il suivait une rééducation depuis plus de six mois, et rien n’y faisait…

Le retour de Zhang Kai symbolise la fin de la collaboration de Shu Li avec King. Leur partenariat rompu, la situation se complique encore davantage. Medusa n'était pas sans problèmes, mais Shu Li les avait toujours esquivés. Cependant, ce n'est que récemment, lorsque Shu Li l'a jetée du lit, que Medusa s'est enfin calmée et a commencé à tenter délibérément de s'attirer les faveurs de la «

Société du Faucon Noir

» — bien que cette tentative de séduction…

« Je n'en peux plus, je n'en peux vraiment plus… » Shu Li sortit son téléphone, regarda le numéro inconnu qui clignotait sur l'écran et ressentit une douleur profonde, intense au visage.

"Bonjour……"

[Oh, Wei Shuang, ta voix est toujours aussi sexy !] La voix légèrement rauque de Méduse parvint au microphone.

Les lèvres de Shu Li tressaillirent, elle toussa et porta le poing à sa bouche : « Euh, grande sœur, j'ai vraiment quelque chose à faire… »

[Chérie, ne sois pas si froide. On a dormi dans le même lit hier soir, et tu me traites comme ça aujourd'hui ?] La voix de Méduse était teintée de rire, et Shu Li pouvait imaginer qu'il devait y avoir un tas de mégots de cigarettes éparpillés autour d'elle.

En repensant à la nuit dernière… Shu Li laissa échapper un long soupir. Elle ne comprenait toujours pas comment Méduse avait réussi à déjouer tant de défenses et à se retrouver dans son lit. Elle doutait fort que si Méduse avait voulu la tuer, elle serait déjà morte.

« Écoute, Méduse, » Shuli se frotta les tempes, « je t’aime vraiment, vraiment… » / [Je t’aime, mais je ne peux pas le dire, n’est-ce pas ?]

Méduse leur coupa devant.

Shuli : « Hehe, cette blague n'est pas drôle du tout. »

J'avais remarqué il y a quelque temps que le visage de Méduse était imposant, mais je réalise maintenant que l'épaisseur de sa peau rivalise avec celle de King.

La voix légèrement réprobatrice de Méduse se fit entendre : [Wei Shuang, tu es trop froid. Je te poursuis depuis si longtemps, et tu ne veux toujours pas me laisser entrer dans ton lit.]

Shu Li : « Heh. » Si tu avais couché avec elle, serait-elle encore en vie ?

[On se connaît depuis si longtemps, et c'est le premier baiser qu'on échange.]

Shu Li : « Hehe. » Comment se fait-il qu'elle se souvienne que c'est Méduse qui lui a attrapé le cou et lui a mordu les lèvres ?

[Alors, chéri(e), je t'attends ce soir, tu dois venir~] Le ton montant à la fin de la phrase était si doux, c'est dommage que Shu Li ne soit pas un homme, sinon elle en aurait fondu.

Shu Li sourit et dit : « Si je me souviens bien, vous allez voler la marchandise de Maître Jin ce soir, n'est-ce pas ? Avez-vous besoin de mon aide ? »