Dream King

Chapter 61

"Ça fait longtemps que je ne vois pas, Wei Shuang."

Wei Shuang fixait son visage d'une pâleur mortelle, les yeux majoritairement noirs et majoritairement blancs.

"Ça fait longtemps, Shuli."

[Fin du texte]

Chapitre 60

: L’histoire du roi, achat sélectif, sans contenu explicite

Lin Dingding était un étudiant étranger. Il est évident que les étrangers ont toujours eu tendance à mépriser les personnes d'origine asiatique. Lin Dingding y était habitué et menait une vie discrète.

Travailler à temps partiel pendant son temps libre est courant chez les étudiants internationaux asiatiques, et Lin Dingding ne fait pas exception. Elle travaille comme serveuse dans un café. Du fait de ses origines asiatiques et de sa beauté, elle est très appréciée des jeunes femmes. Observatrice et travailleuse, elle fait le bonheur du propriétaire. Lin Dingding peut emporter les viennoiseries invendues pour son petit-déjeuner du lendemain, ce qui lui permet d'économiser une somme considérable chaque mois. Avec son salaire et les pourboires, elle est pleinement satisfaite de son travail.

Les hivers en Europe sont bien plus rigoureux que dans le sud de la Chine. Lin Dingding, un homme typique des villes d'eau du Jiangnan, n'a naturellement pas la même résistance au froid que les Européens. Après la fermeture du café, il doit s'emmitoufler dans un épais manteau de coton et rentrer dans son appartement de location.

Le temps avait été exceptionnellement froid ces derniers jours. Lin Dingding, le front plissé par l'inquiétude, contemplait le ciel nocturne par la fenêtre. Sa petite maison, située dans un bidonville, était dépourvue de chauffage. Par un froid pareil, Lin Dingding devait enfiler un manteau matelassé, se couvrir d'une épaisse couette et serrer une bouillotte contre elle avant d'oser dormir.

« Hé ! Lin, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda le commerçant lorsqu'il remarqua que Lin Dingding était perdue dans ses pensées.

« Ah non, c'est juste qu'il recommence à faire froid. » Lin Dingding sortit de sa rêverie et continua de balayer le sol.

« Ah, Lin est une enfant frileuse », dit le commerçant en souriant. « Il reste du café chaud. Vous pouvez le mettre dans un thermos et l'emporter chez vous pour vous réchauffer. »

En entendant cela, Lin Dingding sourit au gérant du magasin et continua son travail.

Lin Dingding ne connaissait pas les autres cafés, mais dans celui de la famille du propriétaire, le café était toujours fraîchement préparé, il n'y avait donc jamais de restes.

Derrière le café se trouvait une ruelle étroite, un raccourci vers les bidonvilles. Lin Dingding empruntait toujours ce chemin, jetant ses ordures au passage. Aujourd'hui ne faisait pas exception.

Lin Dingding portait des ordures dans sa main gauche et des pâtisseries et du café chaud dans sa main droite en traversant la ruelle sombre.

Lin Dingding avait parcouru cette route des centaines de fois ; elle aurait pu la parcourir les yeux fermés sans jamais se cogner à quoi que ce soit. Mais aujourd'hui, alors qu'elle atteignait la poubelle, avant même d'avoir pu y jeter ses déchets, elle sentit quelque chose se refermer sur sa cheville.

« Ah… » s’exclama doucement Lin Dingding, et les ordures qu’elle tenait à la main se répandirent inconsciemment sur la chose qui la serrait.

« Oh, zut alors ! » s'écria une voix basse, rauque et plutôt désagréable.

Lin Dingding réalisa alors que la personne qui le tenait était une personne.

« Oh, pardon, je ne l'ai pas fait exprès, c'est juste que vous m'avez attrapé soudainement et j'ai été surpris… » Lin Dingding s'accroupit rapidement et l'aida à se débarrasser des détritus qui le recouvraient.

À mesure qu'il s'approchait, je distinguais vaguement qu'il était un garçon plutôt costaud. Ses cheveux blonds brillaient même dans l'obscurité.

Un gamin rebelle qui a fugué ? Lin Dingding cligna des yeux, observant l'apparence débraillée du garçon.

Le garçon renifla avec dégoût et regarda Lin Dingding : « Y a-t-il quelque chose à manger ? »

De la nourriture ? Bien sûr, mais c'est mon petit-déjeuner. Cependant… Lin Dingding déposa les viennoiseries et le café qu'elle tenait dans sa main droite dans les bras du garçon.

« C'est encore comestible. » Après tout, j'ai refilé toutes ces ordures à quelqu'un d'autre, alors je devrais me rattraper.

Soudain, le garçon la regarda avec dédain et dit à Lin Dingding : « Tu vas vraiment me faire manger ces ordures ? » Sa voix était empreinte de surprise, comme s'il n'avait jamais vu une telle personne auparavant.

Lin Dingding : == Quelle personne difficile à gérer.

La scène suivante se déroula donc :

Dans la petite pièce, Lin Dingding observait le garçon, dont les cheveux étaient encore ruisselants d'eau, engloutir sa nourriture, tandis qu'elle-même avalait sa salive avec un air de ressentiment...

Pff~ J'ai juste dit qu'il avait le teint très clair en sortant de la douche, c'est tout

? Ça vaut vraiment la peine de m'en vouloir comme ça

? C'était son petit-déjeuner

! TAT

Cependant, à en juger par sa façon de manger...

« Mon enfant, depuis combien de temps n'as-tu pas mangé ? J'ai des restes du déjeuner, veux-tu que je te les réchauffe ? »

Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, le garçon acquiesça. Lin Dingding resta sans voix, un peu agacée. Pourquoi s'obstinait-elle à croire qu'elle était serveuse

?

Cela dit, ce type a un appétit d'ogre !

« Hé… » Lin Dingding hésita avant de parler, et vit le garçon lever la tête, ses yeux bleu saphir le regardant avec une expression perplexe.

« Je m'appelle Lin Dingding, appelez-moi Lin. Et vous

? »

Le garçon ralentit ses mouvements tout en se fourrant du riz dans la bouche, mâchant la nourriture un instant avant de baisser à nouveau la tête pour poursuivre son entreprise de gavage.

Lin Dingding fit la moue, s'assit en tailleur sur le canapé une place et leva le menton en observant le garçon devant elle.

Le garçon était assez grand, probablement autour de 1,80 mètre, avec des cheveux blonds, des yeux bleus, le teint clair, un menton pointu et des lèvres fines. Il avait plusieurs boucles d'oreilles percées.

Hmm… c’est vraiment un adolescent rebelle ! Les étrangers font toujours plus vieux que leur âge ; il a l’air d’avoir une vingtaine d’années, mais il n’en a probablement que dix-sept ou dix-huit. Il ne fait pas exception…

« Fitch, je m’appelle Fitch. »

"Hein ?" Lin Dingding ne réagit pas.

Fitch jeta un coup d'œil à Lin Dingding et dit : « Fitch King, appelez-moi simplement Fitch. »

King et Lin Dingding se sont rencontrés pour la première fois lorsque King avait dix-sept ans et Lin Dingding dix-huit.

Complètement différent de Lin Dingding, Fei Qi était un véritable vaurien qui ne savait jamais d'où viendrait son prochain repas — bien sûr, c'était avant de rencontrer le bienveillant Lin Dingding.

Depuis sa rencontre avec Lin Dingding, Feiqi a découvert la nature bienveillante de ce dernier et en a « fait bon usage », devenant ainsi un bon frère pour Lin Dingding.

« Lin ! J'ai faim ! » Fitch se laissa tomber en arrière sur le canapé, zappant les chaînes avec la télécommande.

Les veines du front de Lin Dingding se gonflèrent : « Espèce de Blanc ! Je t'ai dit de me laisser tranquille pendant que j'écris mon rapport ! »

Fitch ricana. « Le blanc est blanc, tant qu'il y a à manger. » Il changea brusquement et sans ménagement de chaîne jusqu'à ce que…

« Ah oui, ha… »

La mine du crayon que Lin Dingding tenait à la main s'est cassée sur le papier : « Baihuahua ! Je te l'avais dit ! Pas de programmes à minuit ! »

Lin Dingding s'approcha du téléviseur et l'éteignit. Elle se tourna ensuite vers Fei Qi, qui était affalée sur le canapé. Elles se fixèrent longuement du regard avant que Lin Dingding ne cède enfin.

« Je vais cuisiner… »

Fitch fit un signe de victoire à la silhouette de Lin Dingding qui s'éloignait.

...

Un an, deux ans… et ils passèrent leur temps ensemble ainsi, finissant par devenir comme une famille.

Durant la journée, Lin Dingding suivait ses cours, tandis que Fei Qi profitait de son influence. Le soir, Lin Dingding travaillait, et Fei Qi l'attendait à la fin de sa journée pour qu'ils puissent rentrer ensemble dans leur petite maison du bidonville.

Lin Dingding est frileux et ses mains et ses pieds sont glacés en hiver. Fei Qi lui réchauffe donc le ventre. Fei Qi se blesse souvent et Lin Dingding le soigne. Heureusement, Fei Qi a une peau saine et n'a aucune cicatrice.

Tout a basculé le jour où Fitch s'est effondré sur le pas de sa porte, couvert de sang.

Fitch s'est retrouvé pris dans le conflit, et Lin Dingding, qui avait déjà obtenu son diplôme, a pris la fuite avec Fitch.

«

Cours

! Cours

!

» cria Lin Dingding à Fei Qi en bloquant l’attaque. «

Leur cible, c’est toi

! Si tu t’échappes, je ne courrai aucun danger

!

»

Fitch donna un coup de pied à l'un des hommes et le fit tomber à terre, puis se tourna vers Lin Dingding et dit : « Lin ! Ne sois pas stupide ! Tu es avec moi, comment pourraient-ils te laisser partir ! »

« Il vaut mieux en laisser un s'échapper que de les voir tous les deux traînés vers une mort certaine ! » À cet instant précis, Lin Dingding fut jetée par-dessus l'épaule de quelqu'un et tomba au sol.

Bien sûr, Fei Qi n'allait pas abandonner Lin Dingding et s'enfuir, alors il a couru vers elle.

Lin Dingding reçut un coup de poing dans le ventre. Voyant Fitch courir vers elle, elle arracha l'étiquette métallique de son cou et la lui lança violemment au visage.

« Dégage ! Espèce de mendiant ! » Le panneau s'écrasa en plein front de Fitch et le sang jaillit.

Fitch ramassa le panneau métallique, ignorant les injures de Lin Dingding, et continua d'avancer vers elle. Soudain, un homme surgit sur le côté et la taillada d'un coup de couteau acéré, lui transperçant la poitrine droite jusqu'à l'abdomen gauche. Fitch, la main sur sa blessure, frappa l'agresseur à la tempe.

"Lin, cours !"

Lin Dingding a étendu sa jambe et l'a serrée autour du cou de la personne qui l'avait attaquée, l'a tordue avec force, puis s'est rapidement levée et a aidé Fei Qi à se relever.

« Je t’avais dit d’y aller en premier, espèce d’enfoiré ! » jura Lin Dingding en aidant Fei Qi à s’échapper.

Le visage de Fitch était d'une pâleur mortelle, et il ne répondit pas.

Lin Dingding entra dans un bar et vit les poursuivants la frôler. Soudain, elle aperçut une jeune fille à l'allure de délinquante qui serra Fitch, presque inconscient, contre elle

: «

Ma sœur, aide-moi, emmène-le dans une petite clinique. Je vais distraire les poursuivants. S'ils ne les trouvent pas, ils reviendront forcément les chercher.

»

La jeune fille fut d'abord stupéfaite par l'apparence de Lin Dingding, puis tituba de quelques pas sous la silhouette imposante de Fei Qi : « Attendez, quel est votre nom ? »

Quand Lin Dingding a été arrêtée, elle n'y a pas prêté attention, a sorti l'argent qu'elle avait sur elle et l'a tendu à la jeune fille en disant : « Je m'appelle Lin Dingding, et lui s'appelle Fei Qi. Prenez soin de lui, s'il vous plaît. »

Sur ce, il s'est enfui.

« Lin Dingding… » La jeune fille cligna des yeux, « Chinoise… ? »

« Méduse, que fais-tu ? » crièrent ses compagnes derrière elle.

Méduse cligna des yeux, jeta un coup d'œil à Fitch qu'elle avait jeté à terre, pinça les lèvres et s'exclama : « Ah, jouez d'abord, j'ai quelque chose à faire ! »

Deux jours s'étaient écoulés depuis le réveil de Fitch, et Lin Dingding n'était toujours pas à son chevet. Malgré ses blessures à peine recousues, Fitch insistait pour retourner dans la petite maison du bidonville.

« Ah, vous voulez dire Lin ? C'est un pauvre garçon, lui aussi. Avant-hier matin, on a retrouvé un corps dans la rivière. Ils ont dit que c'était le sien. Quand ils l'ont sorti de l'eau, la moitié de son estomac avait été dévorée par les poissons… »

...

Mort?

La bienveillante Lin Dingding est morte...

Fitch cligna des yeux, puis secoua la tête. Il avait dû mal entendre…

Comment Lin Dingding a-t-elle pu mourir ?

Bien que Lin Dingding ne fût pas aussi grande que lui, ses compétences étaient bien meilleures ; c'était du kung-fu chinois !

Comment... pourrais-je mourir...?

Comment a-t-il pu mourir...?

Fitch se retourna et se dirigea vers l'hôpital.

Vous avez dû mal entendre. Dès sa sortie de l'hôpital, Lin Dingding lui préparera un festin de plats chinois, avec notamment du riz blanc vapeur…

Elle lui disait de se dépêcher de manger...

doit……

Ses doigts retombèrent et effleurèrent quelque chose de dur dans sa poche. Il le sortit et vit que c'était l'étiquette métallique.

« Lin Dingding, qui n'a jamais quitté l'orphelinat le [Date] »

C'était avant-hier... son anniversaire ?

...

« Pourquoi cries-tu ? Je connais mon nom ! Tu crois que j'ignore que le tien est Bai Huahua ? » La personne en face de lui sourit, un sourire manifestement différent de celui de Lin Dingding, et pourtant elle prononça ce surnom que seuls eux deux connaissaient.

"Qu'est-ce que vous avez dit?"