Dream King - Chapter 16
„Wenn du sie magst, ist das in Ordnung, aber behandle sie nicht schlecht.“
„Nein, überhaupt nicht.“ Su Kai leerte sein Getränk in einem Zug. „Lass uns zurückgehen.“
Sobald die beiden zur Tür hinausgetreten waren, erstarrte Bai Yanfei.
Ling Zeyu fragte ausdruckslos: „Macht es Spaß?“
Kapitel 23 Wie kannst du nur so nutzlos sein?
„Bruder Yu …“ Bai Yanfei geriet sofort in Panik. Obwohl er wusste, dass er nichts getan hatte, sagte ihm sein Bauchgefühl, dass Ling Zeyu wütend war.
War er wütend, weil er mit Su Kai ausgegangen war? Bedeutet das, dass Ling Zeyu sich auch um ihn sorgt?
„Warum bist du so schroff? Ich habe gesehen, dass Xiaoyan sich dort langweilte, also habe ich ihn zum Spielen mitgenommen. Jetzt, wo du wieder da bist, kannst du ihn ja auch mitnehmen. Ich gehe jetzt.“ Su Kai ging mit einer Hand in der Tasche davon.
Ist es wirklich so langweilig?
Bai Yanfei schüttelte schnell den Kopf: „Nein, es ist sehr interessant.“
Ling Zeyu antwortete nicht. Er drehte sich um und ging los. Bai Yanfei musste joggen, um mit Ling Zeyus Tempo mitzuhalten.
Wohin gehen wir nun?
"Schlaf wieder ein."
„Langweilst du dich nicht? Mach, was du willst, ich lasse dich in Ruhe.“ Ling Zeyu fühlte sich, als würde er verrückt werden. Er hatte Bai Yanfei nicht gesehen, als dieser vom Tauchen zurückkam. Der Leibwächter hatte gesagt, Bai Yanfei sei mit Su Kai gegangen. Er suchte eine Weile wie eine kopflose Fliege, bevor er sich daran erinnerte, den Leibwächter zu fragen. Als er erfuhr, dass sie diesen Weg gegangen waren, eilte er ohne anzuhalten hin und sah das Bild, das er eben noch vorgefunden hatte.
Ling Zeyu kehrte ins Hotel zurück, und Bai Yanfei wagte es natürlich nicht, draußen zu verweilen.
„Bruder Ling –“ Su Yang, der sich bereits umgezogen hatte, rannte herein. „Draußen ist es zu sonnig, lass uns etwas essen gehen.“
"Gut."
"Gehen wir nicht wieder schlafen?", fragte Bai Yanfei.
„Was ich tue, geht dich nichts an“, sagte Ling Zeyu und legte den Kopf schief. „Du brauchst nicht mitzukommen. Du hast doch schon genug gegessen, oder? Pass nur auf, dass du dich nicht übergibst, wenn du noch mehr isst. Su Kai meinte, man müsse sich übergeben, wenn man zu viel isst.“
„Ich …“ Bai Yanfei fühlte sich etwas ungerecht behandelt. Er beobachtete, wie Su Yang Ling Zeyu folgte und sich sogar umdrehte und ihm eine Grimasse schnitt.
Was hat er denn falsch gemacht? Er war doch nur eine Weile mit seinen Freunden unterwegs.
Bai Yanfei folgte ihnen heimlich. Er setzte sich in eine Ecke und sah, wie Ling Zeyu für Su Yang Flusskrebse schälte. Aus der Ferne beobachtete er sie mit neidischen Augen.
Su Yang sagte gerade etwas, als sich auf Ling Zeyus zuvor ausdruckslosem Gesicht ein leichtes Lächeln abzeichnete.
Bai Yanfei sah auch, wie Su Yang Ling Zeyus Mund abwischte, und umklammerte die Serviette in seiner Hand.
"Hey, ist das nicht Bai Yanfei?" Su Yang blickte Bai Yanfei an, der sich eilig duckte und unter dem Tisch versteckte.
Was machst du jetzt?
Ling Zeyus Stimme ertönte von oben. Bai Yanfei blickte auf und stieß sich beim Aufstehen den Kopf an der Tischkante. Betrübt vergrub er sein Gesicht in den Händen, Tränen traten ihm in die Augen: „Da du mich nicht mitnehmen lässt, kann ich dich nur aus der Ferne beobachten.“
Habe ich gesagt, dass du nicht mitkommen darfst?
„Aber genau das meintest du doch…“, sagte Bai Yanfei leise und fühlte sich zutiefst ungerecht behandelt, während Su Yang daneben die Zunge herausstreckte und Grimassen schnitt.
„Bruder Ling, lass uns surfen gehen! Lass uns nach dem Essen Sport machen.“ Su Yang lugte hinter Ling Zeyu hervor. „Willst du mitkommen? Surfen macht so viel Spaß. Wer kommt schon an den Strand und spielt nicht im Wasser?“
Bai Yanfei musterte Ling Zeyus Gesichtsausdruck; dieser warf ihm nicht einmal einen Blick zu.
"Ich kann nicht schwimmen."
„Hier sind Sanitäter, es besteht also keine Gefahr. Kommt schon, lasst uns etwas Spaß haben.“
Su Yang war ein schelmisches und verspieltes Kind, das in vielen Sportarten begabt war. Obwohl Bai Yanfei rebellisch war, waren das Dinge, in die Su Yang nicht verwickelt werden konnte. Ling Zeyu erlaubte Su Yang stillschweigend, Bai Yanfei zum Umziehen zu begleiten, und Bai Yanfei schlüpfte in seine Badehose.
„Lass uns am Wasser spielen gehen, das wird so viel Spaß machen!“ Su Yang packte Bai Yanfei und rannte ohne weiteres zum Meer.
Ling Zeyu folgte ihnen gemächlich. Bai Yanfei drehte sich um und blickte Ling Zeyu flehend an, doch Ling Zeyu schien dies nicht zu bemerken und billigte Su Yangs Verhalten stillschweigend.
Bai Yanfei drehte sich um und blickte zu Ling Zeyu, die sich einen Platz zum Hinlegen gesucht hatte.
„Schau nicht mehr auf Bruder Ling, er ist vom Tauchen müde. Lass uns einfach spielen.“
„Ich habe Angst vor Wasser …“ Bai Yanfei blickte auf das endlose Meer, und seine Angst flammte erneut auf. „Spielt ihr, ich gehe erst mal zurück.“
Su Yang zog ihn erneut zurück: „Wovor hast du Angst? Ich kann schwimmen. Ich bringe es dir bei. Probier es erst einmal im Wasser. Bei diesem Wetter lässt es sich sehr angenehm schwimmen.“
Bai Yanfei schüttelte ablehnend den Kopf, doch Su Yang ignorierte ihn. Plötzlich stieß er Bai Yanfei hinaus, woraufhin eine Welle über ihn hereinbrach und Bai Yanfei ins Meer stürzte.
"speichern……"
Bai Yanfei planschte im Wasser, rang nach Luft und konnte kein Wort herausbringen. Su Yang zog ihn an Land und klopfte ihm auf den Rücken.
„Wie kannst du nur so nutzlos sein? Bruder Ling liebt den Strand so sehr, aber du hast Angst vor Wasser.“
Bai Yanfei spürte, wie ihn eine Welle der Angst überkam, seine Furcht vor dem Wasser überwältigte ihn. Er erinnerte sich noch genau, wie er im Wasser gekämpft hatte, die Luft dünner geworden war, das Gefühl zu ertrinken – ein Gefühl, das er nie vergessen würde.
Su Yang saß am Strand und sah Bai Yanfei an: „Geht es dir gut?“
Bai Yanfei schüttelte den Kopf: „Schon gut, ich gehe dann mal zurück, mir ist etwas unwohl.“
„Auf keinen Fall, du hast es noch nicht gelernt.“ Su Yang war unzufrieden. Er hatte endlich Bai Yanfeis Schwäche gefunden, wie konnte er ihn also so einfach entkommen lassen?
„Lasst uns nicht mehr am Strand spielen, lasst uns woanders spielen gehen.“
Wortlos zog Su Yang Bai Yanfei hoch. Bai Yanfei stolperte und wäre beinahe hingefallen. Verwirrt drehte er sich um und suchte nach Ling Zeyu, doch dieser war nirgends zu sehen. Er befand sich nicht mehr an dem Ort, an dem er gewesen war.
„Hör auf zu suchen, Bruder Ling hat wahrscheinlich etwas zu erledigen und ist schon weg. Du bist jetzt in meinen Händen.“ Su Yang lachte selbstgefällig.
„Was willst du tun?“, fragte Su Yang und blickte auf das ruhige Meer. Sein Herz hämmerte vor Panik. Er hatte das Gefühl, das Meer würde ihn verschlingen. Und da Ling Zeyu nicht bei ihm war, verstärkte sich seine Angst noch.
"Lasst uns ins Hotel gehen und Bruder Yu suchen." Bai Yanfei spürte, dass Su Yang sich in diesem Moment in großer Gefahr befand, und er hatte Angst vor Wasser; was wäre, wenn er hier ertrinken würde...?
„Bruder Ling ist beschäftigt, wir können alleine spielen.“
„Dann spiel allein, ich gehe zurück, um Bruder Yu zu suchen.“ Bai Yan ließ sich nicht ein zweites Mal täuschen, riss sich von Su Yang los und versuchte zu verschwinden.
„Lauf nicht weg!“ Su Yang packte Bai Yanfei, und während sie rangen, ging Su Yang weiter in Richtung Meer.
"Lass mich los!"
Bevor er es merkte, spürte Bai Yanfei, wie ihm das Meerwasser bis über die Knie reichte.
Die beiden fielen am Strand zu Boden, und Su Yang spritzte aufgeregt Wasser auf Bai Yanfei.
„Siehst du? So schlimm ist es gar nicht. Vermeide einfach tiefes Wasser.“
Bai Yanfei blieb regungslos, als die Wellen gegen ihn schlugen, aus Angst, eine große Welle würde ihn ins Meer reißen.
Su Yang blickte auf und sah etwas, woraufhin er lachte. Bai Yanfei beschlich ein vages Gefühl der Vorahnung, und als er sich umdrehte, brach eine riesige Welle auf sie zu.
Bai Yanfei wehrte sich, und Su Yang lachte ein paar Mal in der Nähe.
"Hilfe – helft mir –"
Bai Yanfei kämpfte im Wasser, aber er konnte keine Kraft aufbringen und konnte sich nur mit der Strömung treiben lassen.
Bai Yanfei bekam allmählich Atemnot, seine Kräfte ließen nach, und die Geräusche um ihn herum verstummten langsam. Ein vertrautes und doch beängstigendes Gefühl erfüllte ihn.
In der Viertelstunde, bevor er ohnmächtig wurde, spürte er, wie ihn jemand festhielt und seinen Namen rief, aber er konnte seine Augenlider nicht mehr öffnen und konnte nicht klar erkennen, wer vor ihm stand.
--
Eine Anmerkung des Autors:
Kapitel 24 Du spielst mit dem Feuer
"Bruder Ling..."
Ling Zeyus Gesichtsausdruck war kalt, sein übliches Lächeln fehlte.
Selbst wenn er wütend ist, hat er immer ein Lächeln im Gesicht; nur wenn er Bai Yanfei gegenübersteht, wird sein Gesichtsausdruck ausdruckslos.
Als er jedoch aus der Ferne sah, wie Bai Yanfei im Wasser kämpfte, geriet er in Panik.
Als sie Bai Yanfei aus dem Meer zogen, lehnte er sich sanft an sie und atmete nur noch schwach. Selbst im Bett hatte Ling Zeyu Bai Yanfei noch nie so gesehen und geriet in Panik.
"Du kannst jetzt rausgehen."
„Der Arzt sagte, er sei einfach ertrunken und habe etwas Meerwasser geschluckt, also besteht kein Grund zur Sorge. Mach dir keine allzu großen Sorgen.“
„Raus hier!“ Diesmal war Ling Zeyus Ton etwas schärfer. Su Yang wusste, dass er im Unrecht war, und ging verärgert hinaus.
Als Bai Yanfei erwachte, sah er Ling Zeyu am Bett sitzen. Benommen starrte er Ling Zeyus Gesicht an: „Träume ich...?“
„Was für einen Traum hattest du?“, fragte Ling Zeyu und berührte Bai Yanfeis Stirn. „Gibt es sonst noch etwas, das dich bedrückt? Du bist ertrunken.“
„Ich weiß.“ Bai Yanfei setzte sich auf und umarmte Ling Zeyus Taille. „Ich dachte, ich würde sterben. Das Erste, was ich sah, als ich die Augen öffnete, warst du. Ich dachte, ich träume.“
Ling Zeyu zog Bai Yanfeis Hand weg: „Na schön, dass du wach bist. Warum bist du ins Wasser gegangen, wenn du Angst davor hast? Wolltest du mich etwa nur ärgern?“
"Ich tu nicht……"
„Du willst also, dass #LingZeyusVerlobterUnerwartetTod morgen auf Weibo trendet?“, spottete Ling Zeyu. „Mit solchen Methoden versuchst du, mein Mitleid zu erregen. Deine Methoden werden immer raffinierter. Vergiss nicht, wer du bist.“
"Das habe ich nicht!", rief Bai Yanfei, Tränen der Trauer in den Augen, während Ling Zeyu wegging, ohne sich umzudrehen.
Bai Yanfei starrte fassungslos auf die geschlossene Tür. Ling Zeyu war ohne zu zögern gegangen, und er wusste nicht, was er tun sollte. Es war eindeutig Su Yang gewesen, der ihn ins Wasser gestoßen hatte, es war eindeutig Su Yang gewesen, der nur herumgealbert und es so weit gebracht hatte, aber Ling Zeyu glaubte, er schmiedete einen Plan.
Bai Yanfei begann zu weinen und lachte dann. Genau in diesem Moment öffnete sich die Tür, und er blickte auf und sah Su Yang. Bai Yanfei wischte sich die Tränen ab, stand auf, um sich zu waschen, und warf Su Yang nicht einmal einen Blick zu.
„Hey – das wollte ich nicht, ich wusste nicht, dass du so Angst vor Wasser hast.“ Su Yang ging hinüber und nahm Bai Yanfeis Hand. „Heute ist mein Geburtstag, also sei bitte nicht böse auf mich.“
„Wo ist Bruder Yu?“ Bai Yanfei wollte in diesem Moment an nichts anderes denken; er wollte nur, dass Ling Zeyu ihn nicht falsch verstand.
„Bruder Yu wartet unten. Er hat ein Geburtstagsessen für mich vorbereitet, und du hast mir ein Auto geschenkt. Obwohl es Bruder Lings Geld war, das dafür ausgegeben wurde, aber …“
Bai Yanfei schlug Su Yangs Hand abrupt weg. Er drehte sich um und funkelte Su Yang wütend an: „Heuchler! Ich gehe später nach unten, um Bruder Yu zu suchen. Du musst nicht extra hierherkommen, um mich zu informieren.“
"Was ist denn los mit dir? Bist du verrückt geworden? Ich bin nur aus Freundlichkeit hergekommen, um nach dir zu sehen, und du behandelst mich so."
Bai Yanfei lachte wütend: „Wer hat mir das angetan? Wäre ich ohne dich ertrunken? Hätte Bruder Yu mich ohne dich missverstanden?“
Su Yang hob wütend die Hand, doch Bai Yanfei blickte ihn mit einem boshaften Lächeln an: „Was, willst du mich immer noch schlagen? Soll ich Bruder Yu erzählen, warum ich ertrunken bin?“
„Du … Bruder Ling wird dir deinen Unsinn nicht glauben. Du bist ganz allein an den Strand gegangen.“ Su Yang war etwas verlegen. Obwohl Ling Zeyu ihn sehr verwöhnte, war er doch kein unvernünftiger Mensch.
Als Bai Yanfei Su Yangs verlegenes Gesicht sah, lächelte er und ging langsam auf Su Yang zu: „Wenn Bruder Yu wüsste, dass du mich töten wolltest, glaubst du, er würde dich immer noch so gut behandeln?“
„Du redest Unsinn! Wer wollte dich denn umbringen? Ich wollte dich doch nur mit ins Wasser nehmen. Hör auf mit dem Quatsch.“ Su Yang zog seine Hand zurück, drehte sich um und ging.
Bai Yanfei lächelte wie ein Sieger.