Dream King - Chapter 18
„Willst du mich etwa verführen?“, fragte Ling Zeyu und rückte näher an Bai Yanfei heran. Bai Yanfei verströmte einen dezenten Duft, kein Parfüm, was Ling Zeyu stets ein Gefühl der Geborgenheit vermittelte.
„Hat Bruder Yu den Köder geschluckt?“
"NEIN."
Ling Zeyu öffnete die beiden obersten Knöpfe seines Hemdes und gab so sein zartes Schlüsselbein frei. Der Nachgeschmack des Weines setzte langsam ein, und Bai Yanfei empfand ihn als süßlich, aber beim ersten Schluck hatte er eine leicht säuerliche Note gehabt.
Als Bai Yanfei Ling Zeyus Schlüsselbein wieder sah, wurde sein Mund trocken, als er sich an Ling Zeyus Kuss von eben erinnerte.
"Bruder Yu, ich habe ein wenig Durst", sagte Bai Yanfei und leckte sich die Lippen.
Ling Zeyu bestellte Bai Yanfei ein weiteres Getränk. Diesmal war es rosa. Da Bai Yanfei sich mit Alkohol nicht auskannte, sah Ling Zeyu ihn an und sagte: „Trink langsam.“
Bai Yanfei hörte Ling Zeyus Worten zu und nahm einen kleinen Schluck Wein. Er hatte jedoch nicht erwartet, dass der Wein so stark sein würde. Schon der kleine Schluck ließ ihn mehrmals husten, und sein Hals brannte wie Feuer.
"Hahaha—" Ling Zeyu lachte über Bai Yanfeis Aussehen, "Wie kommt es, dass du dich an deinem Getränk verschlucken kannst?"
"Ich...ich trinke keinen Alkohol."
„Dieses Glas Wein war dasjenige, das Xiaofei trank, als wir uns zum ersten Mal trafen.“
Kapitel 27 Er wird dich ansehen, als wärst du Dreck, absolut widerlich.
Bai Yanfei spürte plötzlich, wie der Wein nicht nur seine Kehle, sondern auch sein Herz verbrannte.
„Xiao Fei, du hast dich mit Weinproben beschäftigt.“
„Kein Wunder.“ Ling Zeyu war nicht überrascht. Er trank weiter seinen Wein, während Bai Yanfei die rosafarbene Flüssigkeit vor sich betrachtete, sie aufhob und einen weiteren Schluck nahm.
Ling Zeyu bemerkte Bai Yanfeis Verhalten und war leicht überrascht. Bai Yanfei trank sein Glas Wein aus, und Ling Zeyu bestellte ein paar Snacks und stellte sie vor ihn hin.
Bai Yanfei spürte, wie sich sein Magen protestierend umdrehte, als ob eine unsichtbare Hand darin rührte. Er konnte es nicht länger zurückhalten und rannte zur Toilette, um sich zu übergeben. Es fühlte sich an, als würde er die gesamte Magensäure wieder hochbringen.
„Alles in Ordnung?“, fragte Su Kai, der unbemerkt hinter Bai Yanfei auftauchte. Er klopfte ihm sanft auf den Rücken, doch Bai Yanfei winkte ab.
Su Kai schnupperte an Bai Yanfeis Duft: „Warum trinkst du? Du hast Magenprobleme, warum trinkst du? Lohnt es sich?“
Bai Yanfei nahm das Taschentuch, das Su Kai ihm reichte. Sein Gesicht war blass, und im Spiegel wirkte er zerzaust, kalter Schweiß stand ihm auf der Stirn.
Lohnt es sich?
Diese drei Worte trafen Bai Yanfei wie Nadelstiche ins Herz; die Wunde war klein, doch der Schaden, den sie anrichtete, war unbeschreiblich. Langsam tauchte Ling Zeyus Gesicht vor seinem inneren Auge auf.
„In der Liebe gibt es kein ‚lohnt es‘ oder ‚nicht lohnt es sich‘.“ Bai Yanfei wusch sich das Gesicht, sein Magen brannte noch immer. Er holte ein paar Magentabletten aus der Tasche und schluckte sie. „Ich bin bereit.“
Su Kai blieb unentschlossen; in Liebesangelegenheiten gibt es in der Tat keine Frage, ob es sich lohnt oder nicht.
„Wo ist denn dein Freund, Herr Oberstufenschüler? Wann bringst du ihn endlich mit, damit er uns kennenlernt? Dann lade ich dich zum Essen ein.“
Su Kai schüttelte den Kopf: „Xiao Yan, du glaubst mir nicht.“
„Nein, ich wollte nur den Freund meiner älteren Mitschülerin kennenlernen. Ich hoffe auch, dass meine ältere Mitschülerin glücklich sein kann.“
„Und? Bist du glücklich?“
Bai Yanfei beantwortete Su Kais Frage nicht. Er strich seine Kleidung glatt, unterdrückte das flaues Gefühl in seinem Magen und verbarg seine Gefühle: „Bruder Yu ist noch draußen. Ich werde ihn suchen gehen.“
Su Kai ließ Bai Yanfei hinausgehen, schloss dann die Augen und schüttelte verbittert den Kopf.
Wie ironisch, dass ein Mensch, der von Wunden übersät ist, hofft, glücklich zu sein.
Ling Zeyu war nicht mehr an der Bar, und Bai Yanfeis Lächeln verschwand augenblicklich. Er ging zurück in die Lobby, um nach Ling Zeyu zu suchen. Es war fast Mitternacht, als der Kellner eine siebenstöckige Torte brachte, und Ling Zeyu stand neben Su Yang.
Bai Yanfei hatte nur Augen für Ling Zeyu; er nahm niemanden sonst wahr. Selbst in schlichter Kleidung war Ling Zeyu die strahlendste Person in der Menge.
Inmitten der Glückwünsche aller Anwesenden äußerte Su Yang einen Wunsch. Als sie die Augen öffnete, warf sie Ling Zeyu als Erstes einen schüchternen Blick zu.
Bai Yanfei ging hinüber und stellte sich neben Ling Zeyu. Su Yang schnitt das erste Stück Kuchen an, und Bai Yanfei lächelte, als er es in Händen hielt. Er hatte eigentlich gedacht, dass Ling Zeyu das erste Stück Kuchen bekommen würde, doch unerwarteterweise gab Su Yang es ihm.
„Für mich?“, fragte Bai Yanfei etwas überrascht, doch unter den wachsamen Augen aller konnte er Su Yang nicht abweisen.
Su Yang nickte, lächelte dann und beugte sich zu Bai Yanfeis Ohr: „Weißt du, was mein erster Wunsch war?“
Bai Yanfei antwortete nicht, und Su Yang fuhr allein fort: „Mein erster Wunsch ist, dass du und Bruder Ling Feinde werdet und dass er dich wie Dreck ansieht.“
Bai Yanfeis Lächeln blieb unverändert. Er blickte auf die prächtige Torte hinunter und sagte: „Wünsche gehen nicht in Erfüllung, wenn man sie laut ausspricht.“
Su Yangs Gesicht verzerrte sich zu einem grotesken Ausdruck, während Bai Yanfei sein makelloses Lächeln beibehielt.
Obwohl Su Yang manchmal recht kindisch sein kann, dachte er, wenn Ling Zeyu nicht gewesen wäre, dass er mit Su Yang befreundet wäre. Leider gibt es kein „Wenn“.
Auch nach dem Ende des Banketts hatte Bai Yanfei keinen einzigen Bissen Kuchen gegessen. Su Yangs Worte hallten in seinem Kopf wider; er weigerte sich zu gehen. Erst als er in sein Zimmer zurückkehrte, um sich auszuruhen, konnte Bai Yanfei nicht anders, als sich auf dem Sofa zusammenzurollen und seinen äußerst flauen Magen zu umklammern.
Ling Zeyu ging sich waschen. Er kuschelte sich mit einem Badetuch in den Armen auf das Sofa. Bai Yanfei mühte sich aufzustehen und schenkte sich ein Glas Wasser ein. Seit seiner letzten Unterrichtsstunde bewahrt er seine Magenmedikamente an einem leicht zugänglichen Ort auf.
Als die Magentabletten allmählich wirkten, fühlte sich Bai Yanfei weniger übel und stand auf, um sich umzuziehen. Genau in diesem Moment kam Ling Zeyu heraus.
Es war das erste Mal, dass Bai Yanfei Ling Zeyus Leiche so deutlich sah. Einen Moment lang vergaß er sogar, Verdacht zu vermeiden, und starrte Ling Zeyu direkt an.
Ling Zeyu ging zur Seite, nahm ein Badetuch und wickelte es sich um. Es war dasselbe Badetuch, das Ling Zeyu erst am Morgen benutzt hatte; Bai Yanfei hatte sich damit kurz zuvor den Bauch bedeckt.
"Du hast das Badetuch herausgenommen?"
Bai Yanfei schüttelte den Kopf: "Das habe ich nicht."
Als Ling Zeyu Bai Yanfeis direkten Blick bemerkte, hob sie großzügig das Badetuch an: „Es ist ja nicht so, als sähe ich dich zum ersten Mal, warum bist du so schüchtern? Ich habe dich noch nie so zurückhaltend im Bett erlebt.“
Bai Yanfei stammelte lange, unfähig zu sprechen. Ratlos und niedergeschlagen schlurfte er ins Badezimmer. Bevor er die Tür schloss, hörte er Ling Zeyus leises Lachen.
Ling Zeyus Stimme hat eine sehr magnetische Ausstrahlung. Wenn er leise lacht, besitzt sie stets eine verführerische Qualität, die süchtig macht und unwiderstehlich ist.
Während Bai Yanfei duschte, hörte sie ein Klopfen an der Tür.
"Öffne die Tür."
Ling Zeyus Stimme drang durch die Milchglastür an Bai Yanfeis Ohren. Er blickte auf seinen völlig entblößten Körper und wusste nicht, wo er sich bedecken sollte.
Im Badezimmer gab es weder Badetücher noch Bademäntel, nur ein kleines Handtuch zum Haaretrocknen. In diesem Moment klopfte Ling Zeyu erneut an die Tür.
"Meine Geduld ist begrenzt, öffnen Sie die Tür."
Bai Yanfei wagte es nicht länger zu zögern, schloss die Tür auf und wartete eine Weile, doch Ling Zeyu kam nicht herein. Erleichtert atmete er auf und stellte sich wieder unter die Dusche, um weiter zu duschen.
Das Duschgel bildete viele Blasen auf seinem Körper, aber bevor Bai Yanfei den Schaum abspülen konnte, wurde die Tür geöffnet.
Ling Zeyu kam herein und trug etwas in der Hand. Sobald er die Tür öffnete, bemerkte Bai Yanfei, dass Ling Zeyu ihn von oben bis unten musterte. Nervös und verlegen bedeckte er seine Genitalien.
„Was verdrängst du? Dieser Teil von dir interessiert mich nicht.“
Als Bai Yanfei sah, was Ling Zeyu in der Hand hielt, wurde sein Gesicht sofort knallrot.
"Bruder Yu... ich... ich bin heute nicht erreichbar."
Sein Magen schmerzte immer noch, und er konnte Ling Zeyus Qualen die ganze Nacht nicht aushalten.
Ling Zeyu sagte nichts. Er lehnte sich an die Wand, spielte mit der kleinen Gleitmittelflasche in seiner Hand, ein verspieltes und verschmitztes Lächeln umspielte seine Mundwinkel und reichte bis in seine Augen.
Unter diesem Blick wurde Bai Yanfei noch verlegener. Ling Zeyus direkter Blick ließ ihn wie angewurzelt stehen bleiben, während das Wasser aus dem Duschkopf noch über seinen Körper strömte und fast den gesamten Schaum von seiner Haut abspülte.
Er spürte, wie sein Körper allmählich wärmer wurde, und Bai Yanfei führte dies auf die stickige Luft im Badezimmer zurück, die ihm ein Hitzegefühl verursachte.
Bai Yanfei hatte Ling Zeyu den Rücken zugewandt, als plötzlich eine Hand auf seiner Taille landete. Die Haut, die die Hand berührte, war eiskalt, und Bai Yanfei konnte nicht anders, als näher an Ling Zeyu heranzurücken.
„Du hast meine Kleidung nass gemacht, was soll ich denn jetzt tun?“, flüsterte Ling Zeyu vielsagend in Bai Yanfeis Ohr.
"ICH……"
"Ist dir heiß? Dein Körper ist so heiß, als würdest du mich willkommen heißen."
Kapitel 28 Deine alte Flamme?
„Ich …“ Bai Yanfei roch Ling Zeyus Duft, und ihm wurde noch heißer. Er sank in Ling Zeyus Arme, wie ein Ertrinkender, der ein Stück Holz findet.
"Von nun an ist es dir nicht mehr erlaubt, anderen Alkohol als den, den ich dir gebe, zu trinken, verstanden?"
„Der Wein …“ Bai Yanfeis verbliebener Verstand erinnerte ihn an den „Zauberhaften Nacht“-Drink, den Ling Zeyu für ihn bestellt hatte. Also war es dieser Drink, der das Problem verursacht hatte. Kein Wunder, dass Ling Zeyu sich überhaupt keine Sorgen machte, denn er hatte alles im Griff.
Bai Yanfeis Gesicht lief augenblicklich rot an, als ihm eine Flasche in die Hand gedrückt wurde.
"ICH……"
„Wenn du dich nicht verletzen willst, beeil dich, ich kann nicht warten.“ Ling Zeyu hob Bai Yanfei hoch und setzte sie auf das Waschbecken. Der Spiegel am Waschbecken reflektierte Bai Yanfeis hellen Körper. Ling Zeyus Adamsapfel bewegte sich beim Schlucken.
"Bruder Yu... könntest du bitte für einen Moment weggehen?" Bai Yanfei wollte wirklich nicht, dass Ling Zeyu ihm bei so einer peinlichen Sache zusah, also flehte er ihn an, aber Ling Zeyu blieb ungerührt.
In jener Nacht weinte Bai Yanfei bitterlich und flehte immer wieder um Gnade, doch Ling Zeyu ließ ihn nicht gehen. Immer wieder fiel er in Ohnmacht und wachte wieder auf, und Bai Yanfei glaubte, er würde sterben, doch Ling Zeyu riss ihn jedes Mal wieder ins Leben zurück.
Das Bett war völlig zerwühlt, aber Bai Yanfei war so erschöpft, dass sie kaum die Augen offen halten konnte. Auch Ling Zeyu pflegte die Bettwäsche nicht zu wechseln und war nach der langen, anstrengenden Arbeit ebenfalls müde. Die beiden verbrachten die Nacht in dem ungemachten Bett.
Am nächsten Tag wurde Bai Yanfei von Bauchschmerzen geweckt; das Grummeln in seinem Magen ließ ihn würgen. Ling Zeyu wurde durch Bai Yanfeis Bewegungen geweckt und legte seinen Arm um ihn, während er immer noch würgte.
„Was ist los?“, fragte Ling Zeyu, nachdem er wieder zu sich gekommen war und Bai Yanfeis seltsames Verhalten bemerkt hatte. „Ich lasse Xiu Yuan kommen. Zieh dich an.“
Bai Yanfei schlüpfte hastig in seinen Pyjama, völlig abwesend. Er wusste nicht einmal, was er tat, und merkte nicht einmal, dass er seine Kleidung falsch herum trug. Ihm schmerzte der Bauch, und er krümmte sich zusammen wie eine Garnele. Ein Anruf von Ling Zeyu weckte Wen Xiuyuan.
„Bai Yanfeis Magenprobleme haben sich verschlimmert, du musst sofort vorbeikommen.“
„Onkel Ling, wie spät ist es? Ich bin draußen.“
Bai Yanfei redete ihm noch immer eindringlich zu, als Ling Zeyu zum ersten Mal begriff, dass auch er besorgt sein konnte. Er senkte die Stimme und sagte: „Komm sofort her. Sein Zustand ist sehr ernst.“
Es war selten, seinen besten Freund in einem so ernsten Tonfall sprechen zu hören, und Wen Xiuyuan erkannte den Ernst der Lage. Er ließ die wenigen Jungen, die sich an ihn lehnten, zurück und fuhr zurück zum Hotel.
Er hat ein berufliches Risiko; er trägt immer Medikamente bei sich. Das Hotel gehört ebenfalls der Familie Ling, daher fehlt es ihm an nichts. Als Wen Xiuyuan ankam, war Bai Yanfei bereits schweißgebadet; sein Pyjama war völlig durchnässt.
„Du …“ Wen Xiuyuan sah das Chaos am Boden und verstand sofort, was geschehen war. „Bist du sicher, dass es nur ein Magenproblem ist, das meine Aufmerksamkeit erfordert? Gibt es noch etwas anderes?“
Ling Zeyu schwieg eine Weile, dann sagte er: „Ich war gestern Abend etwas ungestüm, vielleicht habe ich mich dabei auch verletzt. Können Sie ihm ein Medikament verschreiben, das er anwenden kann?“
Wen Xiuyuan stellte eine kurze Diagnose und schüttelte den Kopf: „Schickt mich ins Krankenhaus. Worauf wartet ihr denn noch, dass ich in so einem Zustand zurückkomme? Die Ausstattung im Krankenhaus ist viel besser.“
Ling Zeyu zögerte nicht länger. Er hob den bewusstlosen Bai Yanfei auf, während Wen Xiuyuan vorausfuhr. Bai Yanfeis Gesicht war so blass wie das einer zarten Puppe, doch diese Puppe war von ihm am ganzen Körper verletzt worden.
Während er an einer Ampel wartete, erhaschte Wen Xiuyuan im Rückspiegel einen Blick auf Ling Zeyus Gesichtsausdruck. Er kicherte und sagte: „Du bist also auch nervös wegen ihm? Ich dachte, er wäre dir egal.“
„Wenn ihm etwas zustößt, gerate ich auch in Schwierigkeiten.“ Ling Zeyu wandte den Blick ab und sah Bai Yanfei nicht mehr an.
„Wie konntest du ihm das antun? Das ist nicht deine Art. Du warst immer so beherrscht, wie konntest du nur …“ Wen Xiuyuan hielt einen Moment inne und sagte dann: „Er hat auch noch Magenbeschwerden, wie konntest du ihm das antun?“
„Er hat getrunken.“
„Bist du verrückt? Du hast so schlimme Magenprobleme und trinkst immer noch?“, fragte Wen Xiuyuan fassungslos. Nachdem die Ampel auf Rot gesprungen war, hupten die Autos hinter ihm wie verrückt.
Ling Zeyu war genervt vom ständigen Hupen: „Ich habe ihm das Getränk ‚Bezaubernde Nacht‘ bestellt.“