Dream King - Chapter 20
Bai Yanfei spürte vage, dass etwas Ungewöhnliches passiert war; die beiden kannten sich tatsächlich.
„Dieses Krankenhaus gehört wirklich mir.“ Wen Xiuyuan kam herüber, betrachtete Bai Yanfeis Infusionsschlauch und entfernte die Nadel aus Bai Yanfeis Arm. „Sie können in ein paar Tagen entlassen werden. Wann möchten Sie wiederkommen?“
„Geh nach deiner Entlassung nach Hause. Hier gibt es nichts zu tun.“ Bai Yanfei war überglücklich, als er hörte, dass er in zwei Tagen entlassen werden konnte. Er hatte gedacht, er müsse länger bleiben, und nun konnte er Ling Zeyu in zwei Tagen wiedersehen.
„Du wurdest doch gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen, warum bist du so aufgeregt?“, fragte Wen Xiuyuan und reichte eine Salbe. „Bewahre die griffbereit auf. Ich hätte nicht gedacht, dass Zeyu dir das antut. Denk daran, sie danach aufzutragen.“
Da alle anwesenden Männer erwachsen waren, verstanden sie Wen Xiuyuans Andeutung natürlich. Su Kais Gesichtsausdruck wurde immer seltsamer, während Bai Yanfei den Kopf senkte und die Salbe entgegennahm.
Jeder weiß doch, dass Ling Zeyu voller Energie ist, oder?
„Aber so habe ich Zeyu noch nie erlebt. Offenbar kann auch er die Kontrolle verlieren.“ Wen Xiuyuan lachte und warf Su Kai einen verstohlenen Blick zu. Als er Su Kais finsteres Gesicht sah, lachte er noch lauter.
Bai Yanfei freute sich umso mehr darüber. Er blickte auf und fragte vorsichtig: „Bruder Yu … du warst noch nie mit jemand anderem zusammen?“
„Nein, du bist die Erste. Zeyu ist nicht der Typ Mensch, der leichtsinnig handelt, deshalb finde ich es seltsam, dass er dir gegenüber so rücksichtslos ist. Sonst würde ich mich gar nicht erst mit ihm abgeben.“
Bai Yanfei fühlte sich so süß, als wäre er mit Honig überzogen. Es stellte sich heraus, dass auch er Ling Zeyus erstes Mal war und dass er es nur mit ihm getan hatte. Er war also der erste Mann, der mit Ling Zeyu geschlafen hatte.
„Xiaoyan, ich muss noch etwas erledigen, ich gehe jetzt. Wir sehen uns morgen wieder.“ Su Kai zwang sich zu einem Lächeln.
Bai Yanfei hatte in diesem Moment keine anderen Gedanken im Kopf und bemerkte Su Kais ungewöhnliches Verhalten nicht.
„Okay, du kannst jetzt zurückgehen. Pass auf dem Weg auf.“
Nach Su Kais Weggang blieb auch Wen Xiuyuan nicht länger. Er hatte diese Dinge nur gesagt, um Su Kai zu provozieren. Was Bai Yanfei davon hielt, kümmerte ihn nicht im Geringsten. In seinen Augen war Bai Yanfei nichts weiter als Ling Zeyus Bettgefährte, den er nach Belieben herbeirufen und wieder entlassen konnte.
Doch Su Kai war anders. Dieser Mann erkannte seine Interessen und ging dann ohne zu zögern, was Wen Xiuyuan frustrierte.
Wen Xiuyuan rannte ihm nach und packte Su Kais Arm, doch Su Kai schüttelte Wen Xiuyuans Hand ab.
„Männer sollten sich nicht berühren, Dr. Wen, achten Sie auf Ihr Verhalten.“ Su Kai warf Wen Xiuyuan keinen freundlichen Blick zu.
„Sollten sich Menschen denn nicht berühren?“, lachte Wen Xiuyuan. Er wirkte sanftmütig, wie ein klassischer Gentleman. „Wir haben schon viel Intimeres getan als Händchenhalten. Hat Su Nr. 2 das alles vergessen? Oder möchte sie es wieder aufleben lassen?“
„Raus hier!“ Su Kai machte keinen Hehl aus seiner Abscheu vor Wen Xiuyuan.
„Bai Yanfei gehört bereits Zeyu, und er wird dich nie wieder ansehen. Er liebt Zeyu von ganzem Herzen. Was kannst du tun? Irgendwelche Ersatzfrauen suchen?“
Wen Xiuyuan rückte näher an Su Kai heran und flüsterte ihm ins Ohr: „Ob diese kleinen Stellvertreter dich wohl zufriedenstellen können?“
„Wen Xiuyuan!“
Su Kai ballte die Faust und holte zum Schlag gegen Wen Xiuyuan aus, der geschickt auswich.
"Werden Sie wütend? Wollen Sie mich schlagen?"
Wen Xiuyuan hatte eine Hand in der Tasche. Anders als Ling Zeyu, der selbst im Zorn ein Lächeln bewahren konnte, lächelte Wen Xiuyuan trotz seines feinen Gesichts und seines sanften Wesens nicht leicht.
Wenn er nicht lächelte, strahlte er eine distanzierte Aura aus, und genau diese Eigenschaft hatte Su Kai damals angezogen.
„Vergiss nicht, warum du vorhin so wütend warst“, sagte Wen Xiuyuan mit einem spöttischen Lächeln. „Wo wir gerade davon sprechen, ich frage mich, wann wir das wohl wieder erleben dürfen.“
„Es wird kein nächstes Mal geben. Das war ein Unfall. Ich habe keine Einwände, es sei denn, Sie sind bereit, die Sache in Ordnung zu bringen.“ Nachdem er sich beruhigt hatte, begann auch Su Kai zu erwidern. In Sachen Eloquenz stand er ihm in nichts nach.
„Das ist möglich, aber es wäre zu aufwendig, es nach Ihren Vorgaben umzusetzen.“
Su Kai verstand Wen Xiuyuans Andeutung sofort. Er sagte kalt: „Das ist unmöglich. Ich warne dich, behalte Ling Zeyu genau im Auge.“
„Sie können ihre Angelegenheiten selbst regeln“, sagte Wen Xiuyuan ruhig. „Aber du, wann wirst du die Sache zwischen uns klären?“
„Zwischen uns gibt es nichts mehr zu klären. Die Sache ist erledigt. Dr. Wen, haben Sie vielleicht noch nie von der verbotenen Frucht gekostet und jetzt erst Lust darauf bekommen?“ Su Kais Tonfall war von Sarkasmus durchzogen. „Im Ernst, Wen Xiuyuan, Ihre Technik ist wirklich miserabel.“
Kapitel 31 Worüber macht er sich Wahnvorstellungen?
Männer können es nicht ertragen, wenn andere ihre Fähigkeiten kritisieren, doch Wen Xiuyuan konnte dem nichts entgegensetzen. Obwohl er Arzt war und sich mit dem menschlichen Körperbau besser auskannte als jeder andere, war diese Nacht in der Tat unangenehm.
In jener Nacht bekam Su Kai aufgrund der unsachgemäßen Operation sogar Fieber und schimpfte ständig mit ihm, wenn er sich bewegte.
Hätte er Su Kai nicht die Hände gefesselt, hätte Su Kai ihn vielleicht vom Bett getreten und ihm ordentlich Prügel verpasst.
Als Su Kai Wen Xiuyuans blasses Gesicht sah, ging er zufrieden weg.
...
Nachdem Bai Yanfei erfahren hatte, dass er aus dem Krankenhaus entlassen werden konnte, erledigte er freudig die Formalitäten und wartete an der Tür auf den Fahrer. Als er den ihm vertrauten Fahrer sah, stieg er ein, und dieser brachte ihn direkt zum Flughafen.
Im Wartebereich des Flughafens scrollte Bai Yanfei auf seinem Handy. Er loggte sich in sein Konto ein und änderte sein Geburtsdatum in sein richtiges Geburtsdatum.
Sein Geburtstag ist in drei Tagen. Ich frage mich, ob Ling Zeyu ihn feiern wird.
Bai Yanfei warf einen Blick auf den Kalender; sein Geburtstag fiel auf einen Samstag, Ling Zeyus freien Tag. Ling Zeyu wollte ihn an diesem Wochenende zum Abendessen ins alte Haus mitnehmen. Würden sie dort seinen Geburtstag feiern...?
Voller Vorfreude bestieg Bai Yanfei das Flugzeug und kam mittags zu Hause an. Ling Zeyu kam wochentags nur abends nach Hause.
Nachdem Bai Yanfei am Nachmittag aufgestanden war, ging er ins Krankenhaus. Er hatte seine Großmutter seit vielen Tagen nicht besucht, und im Krankenhaus sagte man ihm, dass es seiner Amme in letzter Zeit recht gut gehe.
Bai Yanfei kaufte etwas Obst und stürzte sich dann auf das Krankenhausbett, wobei sie sich besonders niedlich gab.
Ist ein Praktikum anstrengend?
Bai Yanfei schüttelte den Kopf: „Es ist anstrengend, aber ich kann viel lernen, also lohnt es sich.“
Er zeigte die Fotos, die er gemacht hatte, seiner Großmutter, die vor Freude strahlte.
„Warum habe ich keine Fotos von dir und diesem Ling Zeyu gesehen? Seid ihr nicht zusammen ausgegangen? Ich habe euch im Fernsehen gesehen.“
„Ich möchte nicht in der Öffentlichkeit auftreten, deshalb erlaubt mir Bruder Yu nicht, an diesen Veranstaltungen teilzunehmen.“ Bai Yanfei hätte nie gedacht, dass er eines Tages so selbstverständlich lügen könnte.
Bai Yanfeis größter Wunsch war es, gemeinsam mit Ling Zeyu vor die Medien zu treten und ihre Beziehung öffentlich zu machen. Doch all das blieb nur ein Traum. Ling Zeyu hatte nie die Absicht, ihm eine feste Beziehung zu geben, und selbst ihre Verlobungsfeier war nur eine oberflächliche Angelegenheit.
„Ist er gut zu dir?“, fragte Oma erneut.
„Er ist sehr gut zu mir.“ Bai Yanfei wagte es nicht, die Wahrheit zu sagen. War Ling Zeyu gut zu ihm? Keineswegs. Im Gegenteil, man konnte sagen, er hasste ihn.
„Solange ich gut zu dir bin, ist das genug. Oma hat nicht mehr viel Zeit, und alles, was sie will, ist, dich glücklich zu sehen.“
Großmutter tätschelte Bai Yanfei glücklich den Kopf. Bai Yanfei war etwas benommen. Der Arzt hatte gesagt, Großmutter habe nicht mehr viel Zeit, und er solle in Zukunft mehr Zeit mit ihr verbringen.
„Ich werde demnächst ein Praktikum in der Firma von Bruder Yu beginnen, daher werde ich wahrscheinlich nicht mehr so viel Zeit haben, dich zu besuchen.“
„Und wie sieht es mit deinem Studium aus? Wirst du den Rückstand aufholen können?“
„Wir können es schaffen.“
Hat man erst einmal gelogen, braucht es unzählige weitere Lügen, um sie zu vertuschen; Bai Yanfei verstand das zutiefst. Er blieb bei seiner Großmutter, bis sie müde war und schlafen wollte, bevor er ging.
Staus sind im Berufsverkehr üblich. Bai Yanfei saß im Auto und beobachtete die lange Autoschlange, die draußen die Straße blockierte. Als er nach Hause kam, saß Ling Zeyu bereits am Esstisch.
"Wo bist du hingegangen?"
„Ich gehe zu Oma.“ Bai Yanfei hatte eine kindische Idee im Kopf. Er sah Ling Zeyus kaltes Gesicht an, nahm all seinen Mut zusammen und fragte: „Bruder Yu, könntest du … mich zu Oma begleiten?“
Ling Zeyu drehte sich um: "Du kannst gehen."
„Sie möchte dich auch sehen.“ Bai Yanfei betrachtete Ling Zeyus gleichgültigen Gesichtsausdruck und war entmutigt. „Wenn du wirklich keine Zeit hast, ist das auch in Ordnung.“
Wie lächerlich! Wovon träumt er denn? Wie soll Ling Zeyu denn bitte seine Großmutter für ihn besuchen gehen?
"Hat Xiaofei denn keine Großmutter?"
Ling Zeyus plötzliche Worte gaben Bai Yanfei einen Hoffnungsschimmer. Er erklärte rasch die Identität seiner Großmutter.
„Sie war nicht meine leibliche Großmutter, sondern eine enge Freundin meiner Großmutter. Da sie keine Kinder hatte, unterstützte mein Vater sie. Die Amme war sehr nett zu uns.“
„Wenn ich Zeit habe.“ Ling Zeyu nannte keinen genauen Zeitpunkt, aber Bai Yanfei wusste, dass Ling Zeyu zugestimmt hatte.
"real?"
"Äh."
„Xiao Yang wird ab morgen für eine Weile bei uns einziehen. Er macht ein Praktikum bei Ling’s.“
Ling Zeyus Worte zerstörten Bai Yanfeis gute Laune im Nu.
"Gehört er nicht zur Familie Su? Warum macht er ein Praktikum bei der Familie Ling?"
Bai Yanfei verstand nicht, warum die Familie Su, ein so mächtiges Unternehmen, ausgerechnet die Familie Ling aufsuchte. Lag es an Ling Zeyu? Aber Ling Zeyu hatte doch schon eine andere Frau. Warum sollte er sich im Haus so verhalten, als existiere er gar nicht?
Bai Yanfei mochte es nicht, wenn andere einfach hereinplatzten, und er mochte auch Su Yang nicht. Ling Zeyus Bevorzugung von Su Yang machte ihn eifersüchtig.
„Einige Mitglieder der Familie Ling wechselten im Gegenzug ebenfalls zur Familie Su, also brauchen Sie sich darüber keine großen Gedanken zu machen. Ich kenne Xiao Yangs Fähigkeiten; sein Wechsel zur Familie Ling ist nur noch das Tüpfelchen auf dem i.“
"Und was ist mit mir?"
Ling Zeyu warf ihm einen Seitenblick zu. Obwohl er nichts sagte, war die Bedeutung klar: Er war nichts.
„Ich sage Ihnen das nur, ich frage nicht nach Ihrer Meinung.“
"Ich verstehe."
Bai Yanfei stand vor einem Tisch voller köstlicher Speisen, hatte aber überhaupt keinen Appetit. Ling Zeyu war es egal, ob er aß oder nicht, doch seinem Magen zuliebe zwang sich Bai Yanfei, etwas zu essen; sein Magen konnte seine Eskapaden nicht länger ertragen.
"Du solltest wissen, was zu tun ist, nachdem Xiaoyang eingezogen ist, richtig?"
Beim Anblick von Ling Zeyus perfektem Profil überkam Bai Yanfei ein überwältigender Schmerz. Nie hätte er sich vorstellen können, dass Su Yang eines Tages bei ihnen einziehen würde. Er hatte immer gedacht, selbst wenn Ling Zeyu ihn nicht liebte, spiele das keine Rolle. Sie waren verlobt, und Ling Zeyu gehörte ihm allein.
"Das solltest du Su Yang sagen. Ich habe ihm nie etwas getan."
Ling Zeyu wurde wütend. Er legte seine Essstäbchen hin, ging ins Schlafzimmer, ohne sich umzudrehen, und knallte die Schlafzimmertür zu.
Tante Wang kam herüber, um ihre Sachen zu packen, und Bai Yanfei blieb noch eine Weile unten, bevor sie sich auf den Rückweg in ihr Zimmer machte. Vor ihrer Zimmertür erstarrte Bai Yanfei.
Ling Zeyu schloss die Tür von innen ab; er hatte keinen Schlüssel und konnte nicht hinein.
Als er klopfte, öffnete niemand die Tür, und Bai Yanfei wusste einen Moment lang nicht, wohin er gehen sollte. Er hatte das Gefühl, die philippinische Hausangestellte unten lachte ihn aus.
Sie verspotteten seine Unwissenheit und seine Selbstüberschätzung.
„Vor ein paar Tagen war noch alles in Ordnung, warum sind sie plötzlich sauer auf mich…“
Bai Yanfei klopfte weiter an die Tür, doch es kam immer noch keine Antwort. Sein Handyakku war fast leer, und das Ladegerät und das Tablet befanden sich im Zimmer.
Als Feierabend war, verließen alle philippinischen Hausmädchen das Zimmer. Bai Yanfei hockte in der Tür. Das Licht im Flur war bereits aus, nur im Korridor brannte noch Licht.
Da er nicht wusste, wann Ling Zeyu ihn hereinlassen würde, blieb ihm nichts anderes übrig, als draußen vor der Tür zu warten, aus Angst, den Moment zu verpassen, in dem Ling Zeyu die Tür öffnete.
Bai Yanfei wusste nicht, wie lange er gewartet hatte. Seine Beine wurden taub, also änderte er seine Position und wartete weiter bis zum Morgengrauen. Er konnte nicht länger durchhalten und schlief an der Tür ein, doch die Tür blieb geschlossen.
Kapitel 32 Meine Hose ist ganz schmutzig, was soll ich anziehen?
Bai Yanfei wurde von Tante Wang geweckt. Als er erwachte, schmerzte ihm der ganze Körper. Die Folgen des Schlafens an der Tür waren sofort spürbar; jeder Knochen in seinem Körper tat weh.
"Wo ist Bruder Yu?"