Dream King - Chapter 21
„Du hast unten gefrühstückt. Ich habe dich nicht herunterkommen sehen, deshalb bin ich hochgekommen, um nach dir zu sehen. Warum schläfst du auf dem Boden?“
Tante Wang half Bai Yanfei auf. Nachdem er sich gewaschen hatte, ging er nach unten, wo er die letzte Person, die er sehen wollte, am Esstisch sitzen sah.
Su Yang begrüßte Bai Yanfei mit einem Lächeln: „Guten Morgen.“
"Morgen."
Während des Essens fragte Bai Yanfei beiläufig, in welchem Zimmer Su Yang wohnen würde. Als Bai Yanfei erfuhr, dass Su Yang in einem Zimmer weit entfernt von Ling Zeyus Zimmer untergebracht war, fühlte er sich deutlich wohler.
Ihm war alles recht, solange es nicht in der Nähe von Ling Zeyus Zimmer stattfand.
Nach seiner Rückkehr zu Lings Firma und in Su Yangs Gegenwart richtete sich die Aufmerksamkeit noch stärker auf ihn. Immer mehr Leute erfuhren von der arrangierten Ehe, und viele tuschelten hinter seinem Rücken. Bai Yanfei schien das alles gleichgültig zu nehmen, doch Cheng Xiao rief ihn in ihrer Freizeit auf den Balkon.
„Wie ist Ihr Verhältnis zu Direktor Su?“
Regisseur Su, genau, Ling Zeyu gab Su Yang eine Regieposition, obwohl er nur ein einfacher Designassistent war.
„Xiao Yang ist ein sehr netter Mensch, und ich behandle ihn wie einen jüngeren Bruder.“
„Mein jüngerer Bruder macht ein Praktikum bei Su. Könnten Sie ein gutes Wort für ihn einlegen und ihm helfen, eine Festanstellung zu bekommen?“
Cheng Xiao reichte Bai Yanfei eine kleine Schachtel.
"Schwester Cheng, das wird wirklich nicht funktionieren. Xiao Yang ist nicht so ein Mensch; er wird wütend werden."
Bai Yanfei lehnte natürlich ab. Abgesehen von der Frage der Hilfeleistung, würde Su Yang ihm angesichts seiner Beziehung zu ihm einen Gefallen tun, wenn er ihn nicht bei lebendigem Leibe häutete. Wie hätte Su Yang ihm also überhaupt helfen können?
„Nicht mal bei dieser Kleinigkeit willst du mir helfen? Ich habe dich wirklich falsch eingeschätzt.“ Cheng Xiao nahm wütend die kleine Schachtel zurück. Bai Yanfei blieb nichts anderes übrig, als seinen Ärger zu unterdrücken.
Bai Yanfei schenkte sich eine Tasse Kaffee ein und ging zurück; das Wichtigste, was er hier gelernt hatte, war, wie man Kaffee zubereitet.
"Oh je..."
Bai Yanfei starrte ausdruckslos, während alle Su Yang umringten, heißer Kaffee auf dem Boden verschüttet war und etwas davon auf seinen Oberschenkel spritzte, aber er spürte keinerlei Schmerzen.
Es ist unklar, wer Ling Zeyu benachrichtigt hat, aber als er herbeieilte, sah er nur, dass Su Yangs Hand rot und mit Salbe bedeckt war. Niemand bemerkte jedoch, dass auch Bai Yanfeis Hose mit Kaffee befleckt war.
"Was ist passiert?" Ling Zeyu blickte auf Su Yangs Hand und atmete erleichtert auf, als sie feststellte, dass es sich nur um eine Verbrennung handelte.
„Bruder Yan hat das nicht mit Absicht gemacht. Schon gut. Wahrscheinlich hat er den Kaffee nicht richtig gehalten und ihn mir versehentlich auf den Handrücken verschüttet.“
Ling Zeyu blickte Bai Yanfei vorwurfsvoll an und war sich unsicher, welchen Gesichtsausdruck sie machen sollte.
Das geschah immer und immer wieder, aber Ling Zeyu glaubte ihm trotzdem nicht.
Su Yangs Augen funkelten vor Selbstgefälligkeit. Bai Yanfei bemerkte, dass Ling Zeyu ihn ansah, blickte auf und begegnete ihrem Blick.
Zu seiner Überraschung hockte sich Ling Zeyu vor ihn hin und betrachtete seine Oberschenkel.
"Tut es nicht weh?"
"ICH……"
Bevor Bai Yanfei seinen Satz beenden konnte, hob Ling Zeyu ihn hoch. Erst jetzt bemerkten alle die Kaffeeflecken auf Bai Yanfeis Oberschenkeln.
Die Sekretärin ließ beinahe ihre Brille fallen, als sie sah, wie Ling Zeyu Bai Yanfei in die Präsidentenlounge trug.
„Hol die Decke.“ Ling Zeyu untersuchte Bai Yanfeis Hose. „Hast du denn gar nicht gemerkt, dass du dich verbrannt hast?“
Nach so vielen Enttäuschungen kannte Bai Yanfei das Ergebnis bereits. Doch er fand dennoch Freude daran und genoss selbst die kürzesten Momente der Zärtlichkeit.
Ich dachte, du würdest mir die Schuld geben.
Nachdem die Sekretärin die Decke gebracht hatte, ging sie hinaus und schloss nachdenklich die Tür hinter sich. Bai Yanfei dachte, Ling Zeyus Sanftmut hätte damit ein Ende, und zog daher seine Hose herunter, wodurch ein leuchtend roter Fleck an seinem Oberschenkel zum Vorschein kam, der ziemlich gruselig aussah.
Die Tür öffnete sich erneut, und Ling Zeyu griff schnell nach einer Decke, um sich damit zu bedecken.
„Warum hast du nicht geklopft, bevor du hereingekommen bist?“, ertönte Ling Zeyus leicht verärgerte Stimme, und Bai Yanfei zog die kleine Decke fester um sich.
Die Sekretärin stellte die Brandsalbe eilig beiseite: „Ich hole die Salbe, Herr Präsident, Sie können fortfahren.“
Ling Zeyu schraubte den Deckel der Brandsalbe ab, und seine Sekretärin warf ein paar Mal einen Blick darauf, bevor sie die Tür schloss.
Schon bald verbreitete sich im ganzen Unternehmen die Nachricht, dass Ling Zeyu Mitleid mit Bai Yanfei empfand, und jeder nutzte dies als Klatsch über Ling Zeyu.
"Meine Hose ist ganz schmutzig, was soll ich denn anziehen?"
Bai Yanfei blickte mit gesenktem Blick auf Ling Zeyu hinab, der ihm Medizin auftrug. Ling Zeyus Augen strahlten Charme aus, und seine Bewegungen waren überaus sanft.
Ob es sich um eine Show handelt oder nicht, Bai Yanfei ist bereits von Ling Zeyu fasziniert.
„Ich lasse mir später ein paar Garnituren Kleidung schicken.“
„Ich habe Su Yang nicht absichtlich mit Kaffee bekleckert.“
Nach reiflicher Überlegung wollte Bai Yanfei sich dennoch verteidigen. Obwohl er Su Yang nicht mochte, würde er nicht zu solch niederträchtigen Mitteln greifen.
„Das ist mir egal.“ Ling Zeyu stellte den Rest der Brandsalbe beiseite. „Du hast Xiaoyang heute verletzt, das ist deine Schuld. Geh und entschuldige dich später bei ihm.“
"Gut."
Er hätte schon längst wissen müssen, dass Ling Zeyu sich um all das nicht kümmern würde; er sah nur das Ergebnis.
Die neue Kleidung wurde geliefert, und Bai Yanfei zog die neue Hose an. Ling Zeyu begleitete ihn, damit er sich bei Su Yang entschuldigen konnte. Su Yang sah verärgert aus, aber da Ling Zeyu anwesend war, konnte er Bai Yanfeis Entschuldigung nur annehmen.
Er war eindeutig das Opfer, musste sich aber dennoch beim Täter entschuldigen.
Bai Yanfei blieb von da an an Ling Zeyus Seite, da dies das erste Mal war, dass er Ling Zeyu aus nächster Nähe bei der Arbeit beobachtete.
Als Bai Yanfei sah, wie konzentriert Ling Zeyu an seiner Arbeit arbeitete, war er etwas benommen.
Man sagt oft, dass ein Mann, der etwas ernsthaft verfolgt, am attraktivsten ist, und das stimmt zweifellos. Ling Zeyu war schon immer herausragend. Obwohl er das Unternehmen erst nach seinem Rückzug aus der Unterhaltungsbranche übernahm, stieg der Aktienkurs der Ling Group unter seiner Führung stetig an und zog immer mehr Investoren an.
Doch all das bereitete Ling Zeyu keine größeren Probleme. Er meisterte jede Angelegenheit perfekt und erwarb sich Anerkennung in der Branche.
Ling Zeyu ist so herausragend, dass er nicht zurückfallen kann. Auch wenn er sein Studium unterbrochen hat, heißt das nicht, dass er nicht weiterlernen kann.
Bai Yanfei beschloss insgeheim, dass auch er eine herausragende Persönlichkeit werden würde, damit Ling Zeyu ihn mit neuem Respekt ansehen würde.
Ling Zeyu rieb sich die Schläfen. In letzter Zeit hatte sich so viel angehäuft, dass er abends im Bett nur noch an die Arbeit denken konnte.
Bai Yanfei brachte eine Tasse Kaffee, seine Lieblingssorte.
„Lasst uns eine Pause machen und es uns dann noch einmal ansehen.“
Bai Yanfei stellte seinen Kaffee ab und ging zur Seite, um sein Tablet herauszuholen und mit dem Skizzieren zu beginnen. Ling Zeyu nahm einen Schluck Kaffee und beobachtete Bai Yanfei, der konzentriert schrieb und zeichnete.
Ling Zeyu war etwas neugierig. Er wusste absolut nichts über Bai Yanfei, außer einer Sache:
Bai Yanfei liebte ihn sehr.
Bei näherer Betrachtung stellte sich heraus, dass Bai Yanfei Schmuckentwürfe skizzierte.
"Hast du das selbst entworfen?"
Ling Zeyu war etwas überrascht; diese Bilder schienen...
Kapitel 33 Wohin sollte er sonst gehen, wenn er nicht hier ist?
„Ja, ich zeichne schon eine ganze Weile, aber ich bin dem Ende nicht wirklich näher gekommen.“ Bai Yanfei sprach mit großem Stolz über seine Arbeit.
Das ist etwas, das ihm neben der Jagd nach Ling Zeyu Freude bereitet.
Ling Zeyu nahm Bai Yanfeis Manuskript und begann zu lesen. Je mehr er las, desto mehr hatte er das Gefühl, dass es sich um dasselbe Manuskript handelte, das Su Yang ihm zuvor gezeigt hatte. Obwohl es in einigen Details Unterschiede gab, war es im Großen und Ganzen identisch.
„Plagiat ist eine abscheuliche Tat, ich hätte nie gedacht, dass du so widerlich sein könntest.“
Diese Worte brachten Bai Yanfei in Rage, der plötzlich aufstand: „Plagiat? Das ist mein eigener Entwurf, ich habe lange an der Zeichnung gearbeitet, wie können Sie behaupten, ich hätte plagiiert?“
„Kennst du denn die Regeln der Designbranche nicht?“, fragte Ling Zeyu, ohne Bai Yanfei auch nur anzusehen. „Du darfst nicht mehr an den Wettbewerben des Unternehmens teilnehmen. Wer plagiiert, hat es nicht verdient, an Firmenveranstaltungen teilzunehmen.“
Ling Zeyus Worte trafen ihn wie ein Messerstich ins Herz, der nur um gleich wieder herausgezogen wurde und eine grausame, blutige Wunde hinterließ. Sein Herz klaffte auf, und aus ihm floss das Blut seiner Verzweiflung. Es war von Löchern durchsiebt, und er wusste nicht, wann es zerbrechen und zusammenbrechen würde.
Bai Yanfei war entmutigt. Er hatte wirklich nicht plagiiert; es handelte sich um einen Entwurf, den er schon vor langer Zeit begonnen hatte. Er hatte den traditionellen chinesischen Stil immer gemocht und darüber nachgedacht, ob er eine Schmuckkollektion in diesem Stil entwerfen könnte.
Er hatte endlich mehr als die Hälfte des Entwurfs fertiggestellt, doch da zeigte die Person, die er am meisten liebte, mit dem Finger auf ihn und beschuldigte ihn des Plagiats.
„Von wem habe ich plagiiert? Bis heute habe ich keine Arbeit gesehen, die meinen Entwurfszeichnungen ähnelt.“
„Du weißt ganz genau, wen du plagiiert hast. Ich hätte nie erwartet, dass du so widerlich sein würdest.“
Er musste der Erste sein, dem die Person, die er am meisten liebte, sagte, er sei widerlich. Bai Yanfei starrte fassungslos, als Ling Zeyu die Tür zuschlug und ging. Er blickte auf sein Manuskript hinunter und wusste tief in seinem Herzen, ob er plagiiert hatte oder nicht.
Diese Werkreihe kostete ihn viel Mühe. Wann immer Bai Yan inspiriert war, stand er mitten in der Nacht auf, um weiterzuzeichnen. Er arbeitete hart an seiner Verbesserung, doch das Wort „Plagiat“ versetzte ihn in einen Schockzustand.
Bai Yanfei fühlte sich zutiefst ungerecht behandelt und saß ausdruckslos auf dem Sofa. Nachdem Ling Zeyu gegangen war, wirkte sein Gesichtsausdruck kalt. Die Angestellten der Firma glaubten alle, er habe Mitleid mit Bai Yanfei, und keiner von ihnen wagte es, ihn anzusprechen.
Die Tatsache, dass Präsident Ling, der sonst immer lächelte, plötzlich einen anderen Gesichtsausdruck hatte, reichte aus, um alle zu beunruhigen. So zugänglich Ling Zeyu auch wirkte, er war und blieb der Chef der Ling-Gruppe. Zudem hatte er sich seit seinem Amtsantritt bereits eine feste Position innerhalb des Konzerns erarbeitet.
Su Yang kauerte weinend im Wohnzimmer. Als Ling Zeyu ankam, schmollte Su Yang und schloss die Tür.
„Geh und bemitleide deinen Verlobten. Ich bin dir nicht mehr wichtig. Es wird dich nicht kümmern, ob meine Hand verkrüppelt ist.“ Su Yang schluchzte und stieß Ling Zeyu von sich.
„Sein Oberschenkel ist auch verbrannt. Er ist in der Firma, also seid vorsichtig.“ Ling Zeyu brachte eine neue Brandsalbe.
„Meine Hand ist auch verletzt, und ich habe mich seinetwegen verletzt, aber du trägst ihn nur in deinem Herzen.“
Er ist mein Verlobter.
„Aber du magst ihn ganz offensichtlich nicht!“, platzte Su Yangs aufgestauter Groll mit einem Mal heraus. „Bruder Ling, hast du dich etwa in Bai Yanfei verliebt?“
Nein, das ist unmöglich.
Ling Zeyus Entschlossenheit brachte Su Yang zur Besinnung. Er umarmte Ling Zeyus Arm und sagte: „Ich wusste, Bruder Ling würde nicht auf diese Schlampe hereinfallen. Was macht ihn deiner Zuneigung würdig? Bai Yanfei ist nutzlos. Er ist nur ein Taugenichts, der dir wie ein Schatten hinterherläuft.“
„Nutzlos …“ Ling Zeyu dachte über Su Yangs Worte nach. Er dachte an das Manuskript, das Bai Yanfei ihm gerade gezeigt hatte. Auf der Tafel waren einige seiner Gemälde. Er hatte sie sich nicht genauer angesehen, aber er glaubte sich zu erinnern, diese Bilderserie auf Weibo gesehen zu haben.
"Lassen Sie mich Ihre Konstruktionszeichnungen sehen."
„Welche Konstruktionszeichnungen?“, fragte Ling Zeyu und wechselte so schnell das Thema, dass er es einen Moment lang gar nicht merkte.
„Die Schmuckdesignskizzen, die Sie mir zuvor gezeigt haben.“
„Ich … ich habe es nicht mitgebracht. Ich bringe es heute Nachmittag.“ Su Yang hakte sich liebevoll bei Ling Zeyu ein. „Was hältst du von meinen Entwürfen, Bruder Ling?“
„Das ist gut, ich möchte mir die Details ansehen.“
Ein Vergleich würde eindeutig zeigen, wer von wem plagiiert hatte. Angesichts von Su Yangs jugendlichem Gesicht glaubte Ling Zeyu nicht, dass Su Yang so etwas Ekelhaftes tun würde. Schließlich wusste Su Yang, dass ihm schon einmal ein plagiiertes Drama angeboten worden war, das er entschieden abgelehnt hatte.
Su Yang weiß, wie sehr er Plagiat hasst, und seine Fans auch.
Bai Yanfei ging nach einer Weile; er hielt sich nicht länger in Ling Zeyus Büro auf. Es war nur eine leichte Verbrennung, nichts Ernstes, und er konnte weiterarbeiten. Er wollte nicht, dass seine Kollegen ihn für überdramatisierten.
Draußen angekommen, hörte Bai Yanfei, dass alle sagten, Ling Zeyu sei wegen seiner Verletzung schlecht gelaunt. Beim Hören dieser Worte empfand Bai Yanfei gemischte Gefühle.
Wenn Ling Zeyu jemals wegen seiner Verletzung unglücklich wäre, wäre er wahrscheinlich überglücklich. Leider weiß niemand, wann dieser Tag kommen wird.