Dream King - Chapter 23
„Was soll ich denn dann tun? Xiao Yang zurück zur Familie Su schicken, eine Pressekonferenz abhalten und behaupten, der junge Meister der Familie Su habe Ling Zeyus Verlobten plagiiert? Wo soll ich denn da noch mein Gesicht verstecken?“ Ling Zeyu strahlte eine kalte Aura aus. „Bai Yanfei, du wirst wirklich immer gieriger.“
„Bin ich gierig?“
Draußen war es heiß genug, um ein Ei zu braten, aber Bai Yanfei fühlte, dass sein Herz völlig kalt war.
„Sie können am Wettbewerb des Unternehmens teilnehmen, wenn Sie möchten. Ich nehme zurück, was ich vorher gesagt habe: Wenn Sie in der Vorrunde ausscheiden, brauchen Sie nicht mehr zu Ihrem Praktikum zurückzukommen. Bleiben Sie einfach zu Hause.“
Nachdem Ling Zeyu ausgeredet hatte, setzte er sich wieder in seinen Bürostuhl. Er öffnete eine Akte, während Bai Yanfei noch immer dastand.
„Bai Yanfei, du hast mich immer wieder aufs Neue überrascht.“
Als Bai Yanfei diesen verächtlichen Tonfall hörte, füllten sich seine Augen mit Tränen. Er war eindeutig das Opfer, doch Ling Zeyu warf ihm vor, nicht an das Unternehmen gedacht zu haben.
„Wenn das, was gerade passiert ist, nicht geschehen wäre, hätten Sie dann schon entschieden, dass Su Yang die Gewinnerin des Wettbewerbs sein würde?“
„Na und, wenn es so ist, na und, wenn es nicht so ist? Bai Yanfei, das geht dich nichts an.“
„Ich habe deine Pläne durchkreuzt, nicht wahr?“ Bai Yanfei lächelte und wischte sich die Tränen ab. „Ich verstehe. Ich werde es nicht wieder tun.“
Von nun an würde er Su Yang nie wieder erlauben, sein Tablet, sein Skizzenbuch oder irgendetwas anderes anzufassen.
Su Yang ist ein Dieb, ein durch und durch verkommener Dieb.
Beim Anblick des Manuskripts, das zu 90 % fertiggestellt war, verlor Bai Yanfei jegliches Interesse und versteckte sich im Badezimmer, wo sie still Tränen vergoss.
Er liebte Ling Zeyu so sehr, dass er innerlich zutiefst verletzt war. Oft fragte er sich, ob er weitermachen sollte. Immer wenn er aufgeben wollte, gab ihm Ling Zeyu Hoffnung und ließ ihn spüren, dass es nicht unmöglich war, dass Ling Zeyu sich in ihn verliebte.
Er würde ein Date vereinbaren, und dieser Kreislauf würde sich fortsetzen, doch irgendwie fand er Befriedigung darin.
Bai Yanfei blieb so lange in der Toilette, bis es Zeit war, Feierabend zu machen, dann ging er hinaus, um sich das Gesicht zu waschen.
Ling Zeyu würde wahrscheinlich nicht auf ihn warten, und er wollte Su Yang jetzt nicht sehen. Bai Yanfei schnappte sich seine Tasche und drückte mechanisch den Aufzugknopf; es dauerte eine Weile, bis er bemerkte, dass sein Handy klingelte, nachdem es schon eine ganze Weile vibriert hatte.
Als Bai Yanfei sah, dass der Anrufer Ling Zeyu war, war er einen Moment lang verblüfft, doch seine Hände waren schneller als sein Verstand, und er hatte bereits den Antwortknopf gedrückt.
„Wo bist du? Wir fahren heute Abend zum Abendessen zurück ins alte Haus. Ich warte auf dem Parkplatz auf dich.“
Bevor Bai Yanfei etwas sagen konnte, hatte Ling Zeyu bereits aufgelegt, offenbar in der Gewissheit, dass Bai Yanfei ihm keinen Widerstand leisten würde.
Bai Yanfei ging zur Einfahrt des Parkplatzes und sah Su Yang in der Ferne. Nach kurzem Zögern drehte er sich um und nahm den Aufzug.
Ling Zeyu wartete zehn Minuten, aber Bai Yanfei erschien nicht, also nahm er sein Handy heraus und rief Bai Yanfei erneut an.
Wo bist du?
„Auf dem Rückweg zur Villa bekam ich starke Magenschmerzen. Ich gehe nach Hause und ruhe mich ein wenig aus. Du und Su Yang könnt zum Abendessen ins alte Haus zurückgehen.“
"Tschüss Yanfei!" Ling Zeyu strahlte eine eisige Aura aus, und Su Yang war so erschrocken über Ling Zeyus Heftigkeit, dass er es nicht wagte, etwas zu sagen.
Wann wurde sein Ling-gege so furchterregend? Lag es an Bai Yanfei? Oder an seinem Plagiat?
Su Yang wagte es nicht, einen Laut von sich zu geben. Er wagte es nicht einmal, sich niedlich zu verhalten. Su Yang konnte nur noch in seinem Sitz zusammenkauern und betete, so schnell wie möglich in sein altes Haus zurückzukehren.
Bai Yanfei bemerkte, dass der Fahrer nicht in Richtung Villa fuhr. Obwohl er keinen Orientierungssinn hatte, kannte er die Orientierungspunkte wahrscheinlich auswendig, da er diese Strecke schon so oft gefahren war.
Tatsächlich kehrte der Wagen zum Firmengebäude zurück. Der Fahrer öffnete die Tür, und Bai Yanfei setzte sich regungslos hinein.
"Herr Bai, bitte steigen Sie aus dem Auto aus, sonst wird der junge Meister Ling wütend."
Ist er wütend? Wahrscheinlich war er von Anfang an wütend.
Wie lange gedenken Sie noch hier zu sitzen?
Kapitel 36 Wurdest du schon wieder abserviert?
Ling Zeyu strahlte eine kalte Aura aus. Bevor Bai Yanfei reagieren konnte, wurde er von Ling Zeyu aus dem Auto gezerrt. Sein Arm prallte mit einem dumpfen Schlag gegen die Autotür.
"zischen--"
Ling Zeyu stieß Bai Yanfei grob auf den Beifahrersitz, drehte sich dann um und setzte sich selbst ans Steuer. Bevor Bai Yanfei reagieren konnte, gab er Gas und startete den Wagen.
Bai Yanfei schnallte sich hastig den Sicherheitsgurt an, und als er auf die Autobahn fuhr, hatte er das Gefühl, sein Herz würde ihm gleich aus der Brust springen.
Er warf Ling Zeyu einen Blick zu; dessen Profil war scharf gezeichnet, und er strahlte eine Aura aus, die andere abschreckte. Bai Yanfei umklammerte den Türgriff fest, aus Angst, von der Geschwindigkeit des Wagens abgeworfen zu werden.
Es war das erste Mal, dass Bai Yanfei Ling Zeyu so wütend gesehen hatte, so wütend, dass er nicht länger die Absicht hatte, etwas vorzuspielen. Sein Lächeln verschwand und wurde durch eine eisige Gleichgültigkeit ersetzt, die noch beängstigender war als seine Darstellungen von Mordszenen.
Der Wagen hielt auf dem Parkplatz des alten Hauses der Familie Ling. Bai Yanfei löste seinen Sicherheitsgurt, öffnete die Autotür und begann zu würgen.
"Nutzloses Ding."
Bai Yanfei würgte noch immer, und Su Yang wagte es nicht, ein Wort zu sagen, als er das hörte. Eigentlich hatte er auch ziemliche Angst vor dem rasenden Auto, aber er war klug genug, es sich nicht anmerken zu lassen.
Ling Zeyu ist am furchterregendsten, wenn er wütend ist.
Bai Yanfei würgte lange, aber es kam nichts heraus, und sein Magen begann zu schmerzen. Er umklammerte seinen Bauch, sein Gesicht war blass und seine Lippen blutleer. Er richtete sich auf und folgte Ling Zeyu hinein.
Er aß zwar eine Kleinigkeit zum Abendessen, aber Rong Xuan bemerkte, dass es ihm nicht gut ging, und riet ihm deshalb, in sein Zimmer zurückzukehren und sich auszuruhen.
Bai Yanfei ging wankend zurück, aber zum Glück hatte er Magenmedikamente dabei und fühlte sich nach der Einnahme viel besser.
Auf dem kalten Bett liegend, starrte Bai Yanfei ausdruckslos auf die teure Uhr an der Wand.
Sein Geburtstag war in vier Stunden. Er nahm sein Handy und warf einen Blick auf den Kalender, um sicherzugehen, dass er sich nicht vertan hatte.
Dieses Jahr bekommt er von Bai Yifei kein Geburtstagsgeschenk. Bais Eltern werden ihm nur eine kurze Geburtstagsfeier ausrichten. Bai Yifei wird seinen Geburtstag mit Freunden verbringen, sich aber auch Zeit nehmen, um mit Bai Yanfei zu feiern.
Gegen elf Uhr kehrte Ling Zeyu zurück. Bai Yanfei lag zusammengekauert da und hielt sich den Bauch. Er hatte gerade geduscht und roch noch nach frischem Duschgel.
Das Bett neben ihm gab nach, und Bai Yanfei roch einen vertrauten Duft; Ling Zeyu verströmte denselben Duft wie er. Dann streichelte eine Hand seine Taille.
„Mir ist etwas übel…“ Bai Yanfei ergriff Ling Zeyus unruhige Hand. „Können wir es an einem anderen Tag machen?“
Ling Zeyu zog seine Hand zurück, und ein Rascheln war zu hören. Bai Yanfei drehte sich um und sah, wie Ling Zeyu sein Handy herausholte und anfing zu spielen.
Eine halbe Stunde später legte Ling Zeyu sein Handy weg und sah Bai Yanfei mit eindringlichem Blick an.
Hast du immer noch Magenschmerzen?
Bai Yanfeis Tonfall verriet überraschenderweise einen Hauch von Sehnsucht. Er rieb sich den noch leicht schmerzenden Bauch und schüttelte den Kopf: „Es tut nicht mehr so weh.“
Das Licht war noch nicht aus, und Bai Yanfei konnte Ling Zeyus Gesichtsausdruck deutlich erkennen. Ling Zeyu, von Lust ergriffen, war außerordentlich anziehend, und Bai Yanfei durfte keine einzige Regung von ihm verpassen.
Nur noch das Geräusch undeutlichen Atmens war im Raum zu hören. Als die Uhr zwölf schlug, schloss Bai Yanfei die Augen.
Alles Gute zum Geburtstag.
Bai Yanfei dachte bei sich: Ling Zeyu arbeitet immer noch hart an ihm, das kann man also als Geschenk betrachten.
Sagen wir einfach, Ling Zeyu hat ihn ihm für eine Nacht überlassen.
Er wusste nicht, wann er vor Erschöpfung zusammengebrochen war. Bevor er einschlief, hörte er Ling Zeyu sich darüber beklagen, wie schwach er sei und dass er ständig ohnmächtig werde.
Am nächsten Tag weckte ihn Ling Zeyu, ungewöhnlich freundlich, zum Frühstück. Bai Yanfei war blass; er sah verpasste Anrufe auf seinem Handy.
"Ich sah, dass du noch schliefst, also habe ich aufgelegt."
Bai Yan entsperrte das Telefon, und tatsächlich rief Su Kai an, um ihm zum Geburtstag zu gratulieren.
"Steh auf, wenn du wach bist, Mama wartet noch unten."
Es stellte sich heraus, dass Rong Xuan das Ganze arrangiert hatte; kein Wunder, dass sie ihn geweckt hat.
Nach dem Waschen zog Bai Yanfei einen Rollkragenpullover an. Ling Zeyu liebte es, ihn zu quälen, und sein Hals und sein Schlüsselbein waren voller Striemen. Jeder, der es nicht besser wusste, hätte ihn für ein Opfer häuslicher Gewalt gehalten.
Rong Xuan bemerkte Bai Yanfeis blasses Gesicht und ging zu ihm hinüber, um ihn nach seinem Befinden zu fragen. Er konnte ja schlecht sagen, dass er zu viel Sex gehabt hatte und zu müde zum Schlafen war, oder?
Zum Glück hakte Rong Xuan nicht weiter nach, und Bai Yanfei atmete erleichtert auf.
Anscheinend weiß niemand in der Familie Ling, dass er heute Geburtstag hat, auch nicht Rong Xuanke, die ihn anscheinend sehr gut behandelt.
Bai Yanfei fühlte, wie sein Herz verhärtet war wie Stahl. Seine leiblichen Eltern hatten ihm nicht zum Geburtstag gratuliert. Er hatte lange gewartet, und nur Su Kai und seine Großmutter hatten an seinen Geburtstag gedacht.
Ling Zeyu besuchte die Familie Su am Nachmittag. Ursprünglich wollte er ihn mitnehmen, aber aufgrund von Su Yangs Situation wollte er die Familie Su im Moment eigentlich nicht sehen.
„Xiaoyan muss nicht gehen, wenn es ihr nicht gut geht. Du kannst hingehen und den Ältesten der Familie Su deine Grüße ausrichten.“
Vielleicht war es sein blasses Gesicht, das zu furchteinflößend war, oder vielleicht war es seine offenkundige Abneigung gegen Su Yang, die Rong Xuan dazu veranlasste, sich für ihn einzusetzen.
Ling Zeyu ging schließlich allein, und auch Su Yang übernachtete nicht im Haus der Familie Ling. Su Yang ging gestern Abend nach dem Essen nach Hause und erfuhr erst jetzt, dass Ling Zeyu ihn persönlich abgeholt hatte.
Als die Dämmerung hereinbrach, spiegelte der Abendhimmel das rote Leuchten des Sonnenuntergangs wider und warf lange Schatten über die Erde.
Bai Yanfei besuchte seine Großmutter am Nachmittag im Krankenhaus und brachte ihr ein kleines Stück Kuchen mit. Der Gesundheitszustand der alten Dame verschlechterte sich; sie fühlte sich nach einem längeren Gespräch erschöpft.
Bai Yanfei ging, nachdem er seine Großmutter beim Einschlafen beobachtet hatte. Anschließend suchte er einen Arzt auf, der feststellte, dass sich ihr Zustand verschlechtert hatte. Der Arzt erklärte, die ältere Dame habe ein schwaches Immunsystem und man könne nichts mehr für sie tun; niemand wisse, wann sie sterben werde.
Der größte Wunsch meiner Großmutter im Leben war es, ihn heiraten zu sehen, aber nun hat Ling Zeyu keinerlei Absicht, eine Hochzeit zu feiern.
„Sie müssen mental darauf vorbereitet sein. Wir können nicht garantieren, wie lange der Patient noch durchhalten kann. Versuchen Sie, in dieser Zeit so viel Zeit wie möglich mit ihm zu verbringen.“
"Ich verstehe, danke, Doktor."
Bai Yanfei verließ das Krankenhaus wie in Trance. Ziellos irrte er durch die Straßen und wusste nicht, wie lange er schon gelaufen war, bis es bereits dunkel war.
Sein Telefon klingelte unerwartet. Er sah die große Nachricht auf dem Bildschirm und nahm den Anruf entgegen.
„Wo bist du? Warum antwortest du nicht auf meine Nachrichten?“
"Du hast mir geschrieben?" Bai Yanfei öffnete die Chat-Oberfläche und sah die Nachricht von Su Kai.
„Ling Zeyu ist zur Familie Su gegangen. Diesmal kannst du mir nichts abschlagen. Ich bin gerade in einem Café. Komm vorbei, dann schicke ich dir meinen Standort.“
"ICH……"
Bevor Bai Yanfei ablehnen konnte, hatte Su Kai ihm bereits den Standort mitgeteilt.
„Wenn Ling Zeyu deinen Geburtstag nicht feiert, werde ich es tun. Auch ohne Verlobten hast du immer noch gute Freunde, die dir Gesellschaft leisten.“
„Aber ich muss bald zurück, und es ist nicht gut für mich, zu lange draußen zu bleiben.“
„Xiao Yan…“, ertönte Su Kais hilflose Stimme aus dem Telefon. „Ich war untröstlich und hatte noch vor, deinen Geburtstag zu feiern, aber du hast es überhaupt nicht zu schätzen gewusst.“
"Du hast dich schon wieder von deinem Freund getrennt?"
Kapitel 37 Kennst du die Folgen, wenn du mich täuschst?
"Das ist nicht wichtig, sag mir einfach, ob du kommst oder nicht."
Bai Yanfei warf einen besorgten Blick auf die Uhr. Es war schon spät, fast acht Uhr, und er sollte nach Hause gehen. Aber…
"Okay, ich komme jetzt rüber."
„Dann warte ich auf dich.“