Urban Flower Dream - Chapter 11
«Говори тише, иначе тебе конец, если Лаки тебя услышит!»
Крепко прикрывая одной рукой свой игривый ротик, а другой едва прикрывая голову, она смотрела в сторону кухни, глубоко вздохнула, сердито посмотрела на подругу, которая что-то бормотала, и неохотно отпустила его.
«Правда?» — Фэн Цзы взволнованно наклонилась к ее голове, энергично жестикулируя. — «Пэй Цзайюй действительно биологический отец Лаки?»
Биологический отец? Есть ли у Лаки другие отцы?
Е Цзы сердито посмотрела на неё.
«Увы, к счастью, у маленького Лаки голубые глаза от рождения, иначе…» — пробормотал Фэнцзи со смесью негодования и вздоха.
"нет."
"Не что?"
«Он не отец Лаки», — мрачно сказала Е Цзы. Странно, почему эти слова вызвали у неё такую тупую боль в сердце? Сердце сжимается от боли, или она тайно питает к нему надежды...?
«Нет? Как такое может быть? Он же точь-в-точь как Лучи!»
«Это другое дело. У Лаки голубые глаза, как и у его отца, но… у президента Пэя их нет».
"Хм... верно." У генерального директора были темные глаза и черные зрачки.
«Кроме того, у генерального директора есть гомосексуальные наклонности, в то время как у него… их нет», — добавила она, всё ещё чувствуя разочарование.
Гомосексуальность... Генеральный менеджер и вице-президент —
Эти слова привлекли внимание двух женщин, которых до этого в основном игнорировали. Они обменялись взглядами, а затем, вялые и подавленные, откинулись обратно на свои места.
«Обычная процедура?» Это означало, что они хотели сохранить это в тайне.
"ерунда!"
Синяки под глазами?
Из кухни выглянула маленькая головка, долгое время подслушивавшая разговор. Она ловко обрабатывала размораживающиеся куриные голени, и в ее прекрасных голубых глазах мелькнул проблеск интереса…
С добавлением темы гомосексуальности игра, кажется, становится все интереснее...
Он подождёт и посмотрит.
※※※
«Что? Не могу поверить!»
Посреди ночи из дома в престижном районе раздался испуганный крик, который легко можно было неправильно истолковать.
Верите или нет, но решать вам.
Глядя на своего отвратительного старого друга с головной болью, Пэй Цзайюй с отвращением подумал про себя, что ему удалось сохранить самообладание и не превратиться в «стеклянного человека» благодаря подобострастному поведению Яна. Он был поистине удивителен в своей самодисциплине.
"Знаешь, пацанки на самом деле..."
Отбросив свою игривую манеру поведения, Фан Вэйян, всё ещё пребывая в полном шоке, невольно расширил свои прекрасные глаза от недоверия. Как такое могло случиться? У этой девчонки действительно было такое прошлое! Такая, казалось бы, сильная, на самом деле невероятно хрупкая…
Заметив его необычное поведение, Пэй Цзайюй вдруг странно улыбнулся, правой рукой потирая лоб, начал отбивать ритм. Он предупредил: «Ян, советую тебе перестать использовать это „прозвище“ для помощника Фэна, иначе ты пожалеешь».
"Почему?" — он свирепо посмотрел на него.
«Некоторым людям не нравится то, что они слышат».
"Кто!" Неужели это он?
«Конечно, это так…» В отличие от напряженного и холодного выражения лица Фан Вэйяна, Пэй Цзайюй был спокоен. Он поднял бровь и лукаво улыбнулся: «Тот, кого она любит больше всего».
"Удачливый."
Фан Вэйян сам нашел ответ, и его слегка разгоряченное сердце сжалось от грусти. Он подошел к французским окнам, посмотрел на ослепительные неоновые огни в ночи и увидел, что под их кажущейся яркостью скрывается лишь одинокая тьма, всегда исчезающая до наступления света, и так день за днем, год за годом, повторяя ожидание, которому нет конца…
Неужели это одиночество действительно непреодолимо?
Он что-то пробормотал и опустил голову, его одинокие слова казались одновременно сбивчивыми и самодостаточными.
Увидев редкую уязвимость Яна, Пэй Цзайюй почувствовал укол вины. В конце концов, прошло почти десять лет с тех пор, как он в последний раз видел его таким подавленным. Тогда Ян... Но одна мысль о том, что слухи, которые он распространил, будучи использованным Яном, могли уже дойти до Англии, заставила его мысленно проклясть себя.
Черт возьми, его проблемы только начинаются! Что касается судьбы Яна, считайте это небольшой компенсацией за то, что вы его использовали.
Подумав об этом, на его точеных губах снова появилась легкая улыбка. Он подумал про себя, что Янгу не стоит слишком злиться позже, в конце концов, он ему не солгал; он просто забыл добавить один момент…
Этот сорванец по имени Лаки — всего лишь сын Фэнцзы.
Что касается его самого, ему тоже приходилось иметь дело с людьми и делами. Да, он улыбнулся и поклялся: «Зиэр, приготовь к этому своё сердце и всю свою жизнь!»
※※※
"Черт возьми, они все сплошные никчемные люди!"
Пожилой мужчина лет пятидесяти, пребывавший в хорошем настроении, с холодным, суровым выражением лица и яростной злостью с силой швырнул газету на избитое лицо Симады Дзиро.
"Привет!"
Симада, почтительно опустившись на колени, с обычно высокомерным лицом, выражал смесь благоговения и временами едва сдерживаемой боли.
"Вставать."
Наконец успокоившись, старик взглянул на него с оттенком нетерпения в серых глазах и холодно сказал: «Я слышал, что помимо вывиха правой руки, он еще и четыре ребра сломал тебе?»
«Да», — ответил Симада Дзиро, с трудом поднимаясь на ноги; на его опущенном лице читался ужас.