Urban Flower Dream

Chapter 190

« Frère, ce n'est pas l'armée, pourquoi aurions-nous besoin d'autant de monde ? Affecte-moi d'abord quelqu'un de compétent, et on verra comment ça se passe ensuite… »

Même les cinq doigts d'une main sont de longueurs différentes, et les militaires sont de qualité inégale. Après tout, les personnes qui restent à la maison doivent être de confiance. Il vaut donc mieux commencer par faire venir quelqu'un, et si vous apprenez à bien le connaître, vous pourrez demander à Ouyang Lei de vous en présenter un autre.

«

D’accord, je l’appellerai pour qu’il s’occupe des formalités de sortie à l’avance. Il devrait être là d’ici trois à cinq jours. Vous pourrez ensuite passer le test vous-même…

»

Ouyang Lei avait une grande confiance en ses soldats, et celui-ci n'avait obtenu un contrat qu'après avoir remporté un prix lors d'une compétition importante. Il avait également été détaché pendant un an auprès d'une unité des forces spéciales à la frontière et avait du sang sur les mains. L'utiliser comme garde du corps pour Zhuang Rui serait un gâchis immense de son talent. Bien sûr, il ne dirait rien de tout cela à Zhuang Rui.

Après avoir bavardé un moment, Ouyang Wan et les autres revinrent de leur promenade avec le vieil homme et la vieille femme. Après avoir vu les deux vieillards se reposer, la grande star, Jiang Ying, et Ouyang Wan les rejoignirent dans la cour.

Zhuang Rui profita d'une occasion pour prendre sa mère à part et lui murmura : « Maman, j'ai des courses à faire après-demain matin. Je me demande quand mon oncle et les autres pourront venir ? »

Qu'est-ce qui vous occupe pour la Fête de la Mi-Automne ?

Ouyang Wan regarda son fils avec mécontentement, puis dit : « Ton oncle aîné est très occupé et n'arrivera que ce soir, mais ton deuxième oncle sera là cet après-midi. Tu devras rentrer à ce moment-là. »

Zhuang Rui savait que, durant les fêtes, les dirigeants venaient en visite pour présenter leurs vœux. Son oncle aîné occupait désormais une haute fonction et s'apprêtait à franchir une nouvelle étape

; il ne pouvait donc se permettre de le discréditer. Son second oncle, en revanche, était vice-gouverneur d'une province du sud et pouvait donc arriver plus tôt.

« Je comprends, je promets que je serai de retour cet après-midi. »

Zhuang Rui sourit et acquiesça.

Le lendemain matin, Zhuang Rui conduisit sa mère, Zhuang Min et son mari au commissariat où travaillait Miao Feifei afin de recueillir des informations sur les objets en bronze volés. Il les ramena ensuite à sa maison à cour. Ouyang Lei et sa femme, qui n'avaient rien de prévu, les accompagnèrent. Ils ne tarissaient pas d'éloges sur la grande maison de Zhuang Rui, et leur petite fille ainsi que le lion blanc couraient joyeusement dans la cour, animant la vaste demeure.

Après avoir fini d'inspecter la cour, Ouyang Wan aida Zhuang Rui à ranger. Elle prit la literie livrée la veille et la disposa dans plusieurs pièces. Comme sa tante s'y était déjà mise, Ouyang Lei et sa femme n'osèrent pas rester les bras croisés. Finalement, tout un groupe de personnes vint ranger la chambre de Zhuang Rui.

« Tu es vraiment doué, petit frère. Tu as bâti une telle entreprise à un si jeune âge. C'est impressionnant. »

Une fois leur travail terminé, tous s'installèrent dans le pavillon du jardin. Jiang Ying fit l'éloge du jeune cousin de son mari. Issue d'une famille de commerçants, elle connaissait la valeur de la maison et savait que Zhuang Rui ne s'était pas appuyé sur sa belle-famille, mais l'avait construite entièrement par ses propres moyens.

« Mon fils est formidable à tous points de vue… »

En parlant de son fils, Ouyang Wan était très fière, mais ce qu'elle dit ensuite donna à Zhuang Rui l'envie de se cacher sous terre

: «

Il est trop honnête et n'a pas encore trouvé de petite amie. Xiaoying, connais-tu des filles qui pourraient convenir

? Tu pourrais les présenter à notre Zhuang Rui.

»

« Maman, je te le disais justement. Ta copine est en Angleterre ? »

Après les paroles de sa mère, Zhuang Rui rougit profondément et ses oreilles devinrent brûlantes.

« Quel genre de petite amie est-elle si elle n'est jamais là ? Cette fille est peut-être gentille, mais elle est toujours absente. Est-elle vraiment faite pour toi ? »

Ouyang Wan déclara d'un ton dédaigneux qu'elle avait rencontré Qin Xuanbing une fois, mais qu'à cette époque, Qin Xuanbing n'appréciait pas beaucoup Zhuang Rui, qu'elle n'avait donc pas manifesté beaucoup d'enthousiasme et qu'Ouyang Wan n'en avait pas gardé une impression marquante.

« Tante, ne vous inquiétez pas. Avec le caractère et les capacités de mon frère, il peut trouver n'importe quelle fille. Je lui présenterai quelqu'un plus tard. »

Les femmes ont toujours manifesté un grand intérêt pour les mariages arrangés. Après avoir entendu les paroles d'Ouyang Wan, Jiang Ying s'est empressée de sortir son téléphone et d'appeler tous ses proches pour voir s'il y avait des jeunes filles convenables.

«

Zhuang Rui, j'ai entendu dire par Xiao Jun que tu te rapprochais beaucoup de cette fille de la famille Miao. Est-ce elle qui a attrapé la fille devant le commissariat tout à l'heure

? Que se passe-t-il entre vous deux

?

»

Ouyang Lei s'est également joint à la fête.

« Bon, il est déjà midi. Restez assis ici un moment, je vais chercher un restaurant pour commander à manger et à boire… »

Voyant qu'Ouyang Lei s'en était mêlé, Zhuang Rui n'eut d'autre choix que de trouver une excuse et de s'enfuir. Il se dit que s'il ne pouvait pas se permettre de les offenser, il pourrait au moins les éviter.

Zhuang Rui, qui avait été agressé verbalement toute la journée de la veille par sa mère, Ouyang Lei et d'autres personnes, est resté chez lui ce jour-là pour éviter d'être assailli par les femmes à son retour.

Cependant, Zhuang Rui avait encore du mal à s'acclimater à son nouvel environnement et ne parvenait pas à trouver le sommeil. Il restait allongé sur son lit, relisant les informations que lui avait fournies Miao Feifei, jusqu'à ce qu'il finisse par s'endormir vers trois ou quatre heures du matin.

«Bonjour, qui est à l'appareil ?»

Zhuang Rui avait l'impression de s'être à peine endormi lorsque le téléphone sonna. Il leva les yeux vers la fenêtre, qui n'avait pas encore de rideaux, et constata qu'il faisait encore nuit. Son humeur s'assombrit.

« C'est moi. Pourquoi n'es-tu pas encore levé ? Et si les gens du marché noir appellent ? Discutons de ce qu'il faut faire dans ce cas-là, d'accord ? »

La voix de Miao Feifei parvint au téléphone. Elle n'avait pas bien dormi non plus, mais contrairement à Zhuang Rui, cette femme impulsive s'était retenue trop longtemps. L'excitation de participer à l'opération l'empêchait de fermer l'œil. Sur un coup de tête, elle voulut discuter des détails de l'opération avec Zhuang Rui.

« De quoi vas-tu parler ? Je viens de faire un tour sur Taobao. Ne me parle pas de tes affaires. Tu vas t'arrêter un jour ? Il est quelle heure ? Si tu n'arrives pas à dormir, va courir partout dans Pékin. Ne me dérange pas. »

Zhuang Rui est vraiment furieux. Même une personne de bonne humeur ne supporterait pas ce genre de harcèlement.

« Toi ! Hmm, tu peux te rendormir. »

Mademoiselle Miao était sur le point de se mettre en colère lorsqu'elle jeta un coup d'œil au réveil sur la table de chevet et vit qu'il n'était que cinq heures. Elle lui tira la langue et raccrocha rapidement.

« J'ai fait un mauvais choix en matière d'amitié ! »

Zhuang Rui était au bord des larmes. Cette jeune femme lui causait vraiment trop de problèmes. Il se tiendrait à l'écart d'elle à l'avenir.

«Bonjour, est-ce bien le professeur Zhuang ? Ici Squid. Dites-moi où vous êtes et je viendrai vous chercher.»

Zhuang Rui se tourna et se retourna dans son lit jusqu'à ce que le point de départ soit atteint, lorsqu'il reçut enfin un appel de M. Calamar.

Zhuang Rui réfléchit un instant et donna une adresse près du bâtiment du ministère. De nombreux ministres y résidaient, aussi Squid ne se douterait-il probablement pas que des employés du ministère de la Sécurité publique y vivaient également.

Après s'être levé et avoir pris sa douche, Zhuang Rui est allé chercher Miao Feifei en voiture. La jeune fille l'attendait à l'entrée du lotissement après avoir reçu son appel. Par chance, elle avait mangé un morceau et n'avait pas encore préparé de plat pour Zhuang Rui.

« Bonjour, professeur Zhuang, je suis Squid. Veuillez monter dans ma voiture… »

Les calamars arrivèrent rapidement

; Zhuang Rui n’avait même pas fini son panier de xiaolongbao (raviolis à la vapeur) qu’une Nissan Bluebird s’arrêta à sa hauteur. Le conducteur, un jeune homme portant une casquette de baseball, baissa sa vitre et salua Zhuang Rui.

Vendeur qualifié, Squid avait déjà vu Zhuang Rui à la télévision et l'a donc reconnu au premier coup d'œil. Cependant, le couple devant lui avait tous deux des cernes sous les yeux

; ils avaient donc dû bien s'amuser la veille. Hmm, cette fille a une très jolie silhouette et un beau visage.

Si Miao Feifei connaissait les pensées immondes de Macareuse, elle ne s'occuperait certainement plus de cette affaire et la battrait si violemment qu'il serait incapable de se défendre.

« Monsieur Wu, je ne crois pas qu’il existe une telle règle. J’ai ma propre voiture

; je peux simplement suivre… »

Zhuang Rui fut interloqué par les paroles du calamar. Il monta dans la voiture, se demandant ce qui se passerait s'il était emmené dans la nature sauvage pour y être assassiné contre de l'argent. Malgré la bonne réputation du marché noir, il devait rester prudent. D'ailleurs, il avait été autorisé à conduire lui-même lors de sa dernière participation au marché noir des steppes.

« Maître Zhuang, c'est la règle ici. Vous savez, dans ce métier, mieux vaut prévenir que guérir. D'ailleurs, Maître Jin, qui a participé avec vous au programme d'expertise du patrimoine folklorique la dernière fois, est également présent aujourd'hui. Si vous avez le moindre souci, n'hésitez pas à l'appeler… »

Squid avait déjà effectué ce travail à plusieurs reprises et, connaissant les inquiétudes de ces personnes fortunées, il rassura rapidement Zhuang Rui. Il avait également vu Zhuang Rui et Fatty Jin faire connaissance à la télévision.

« Le professeur Jin y va aussi ? »

Zhuang Rui, encore un peu sceptique, sortit le numéro de téléphone de Fatty Jin et composa le numéro. C'était bien vrai

: Fatty Jin avait participé à d'innombrables transactions illégales de ce genre. Il se tapota la poitrine au téléphone et assura à Zhuang Rui qu'il pouvait monter dans la voiture sans problème, ce qui dissipa les doutes de ce dernier.

«Allons-y, il faut qu'on finisse avant midi, on est occupés aujourd'hui...»

Zhuang Rui prit une mallette dans sa voiture puis monta dans la voiture de Squid avec Miao Feifei.

Chapitre 350 Protection et sauvegarde

Dans la mallette que tenait Zhuang Rui, il y avait 600

000 yuans, qu'il avait retirés à la banque la veille. Il s'était rendu au marché noir dans l'espoir de dénicher des objets qui passeraient inaperçus

; cela ne devrait pas coûter cher. On y trouvait certes de véritables antiquités, mais s'il voulait acheter ce genre de choses, autant aller dans une maison de ventes aux enchères officielle.

Squid, qui avait démarré la voiture, jeta un coup d'œil à Zhuang Rui dans le rétroviseur et dit : « Monsieur Zhuang, vous êtes un expert dans ce domaine, vous devriez connaître les règles. Il vaut mieux éteindre votre téléphone avant, ou au moins le garder sur vous… »

"Oui je sais..."

Zhuang Rui hocha la tête, sortit son téléphone et appuya sur le bouton marche/arrêt. Ce marché noir de Pékin était bel et bien différent de celui auquel il avait participé dans les vastes steppes. Dans ces immenses plaines, les organisateurs pouvaient utiliser du matériel pour brouiller les communications mobiles locales, mais dans cette zone densément peuplée, s'il ne parvenait pas à joindre son interlocuteur, les services clients de China Mobile et China Unicom seraient probablement saturés d'appels.

En réalité, il existe aussi des brouilleurs à l'influence très limitée, mais les organisateurs du marché noir ne les utilisent pas. D'une part, ils comptent sur leurs propres ressources, et d'autre part, les participants aux enchères sont soigneusement sélectionnés

; il n'y a donc généralement aucun problème.

"Madame, pourriez-vous éteindre votre téléphone aussi, s'il vous plaît ?"

Squid jeta un dernier coup d'œil à Miao Feifei dans le rétroviseur, déglutissant difficilement. Cette fille était vraiment belle et douce. Après avoir terminé ses affaires aujourd'hui, il devait absolument trouver une fille pour assouvir ses désirs refoulés. Il n'avait pas les moyens d'aller au Paradis sur Terre, mais il y avait plein de filles qui traînaient dans les bars de Houhai. Squid avait déjà prévu sa soirée.

« Suis-je vieille ? Appelez-moi "Grande Sœur" ? Si vous voulez m'appeler… peu importe, appelez-moi comme vous voulez… »

Miao Feifei était très contrariée par les propos du calamar, mais de nos jours, appeler quelqu'un « Mademoiselle » était encore plus offensant. Miao Feifei réfléchit longuement, mais ne trouvant pas les mots justes, elle détourna la tête et bouda.

« Ce n'est qu'une prostituée, et pourtant elle fait comme si elle était vierge… »

Le calamar fit la moue, dédaigneux. Même un imbécile aurait deviné que Miao Feifei voulait qu'il l'appelle «

Mademoiselle

». Pourtant, au fond de lui, le calamar enviait Zhuang Rui. Il y avait aussi différents degrés de «

Mademoiselle

». Si cette fille, là-bas, travaillait dans une boîte de nuit, elle serait sans aucun doute la courtisane la plus en vue.

Si Zhuang Rui savait ce que pensait le calamar, il en rirait aux éclats. Envoyer un policier se prostituer… comment a-t-il pu avoir une idée pareille

?

Tout en bavardant nonchalamment avec Squid, la voiture se faufilait habilement dans les rues de Pékin. Squid empruntait principalement des rues secondaires peu fréquentées. Zhuang Rui, ne connaissant pas Pékin, ne prenait même pas la peine de regarder la route et fermait les yeux pour se reposer.

Franchement, se faire réveiller à cinq heures du matin est tout à fait immoral, mais Zhuang Rui ne pouvait pas discuter avec l'agente Miao. Cette femme est parfois déraisonnable, et avec sa double identité de femme et de policière, elle l'est encore plus.

« Hé, pourquoi tu tournes en rond ? Tu profites du fait que je ne suis pas de Pékin ? »

Zhuang Rui s'apprêtait à s'endormir lorsqu'il fut tiré du sommeil par la voix claire de Miao Feifei. Il ouvrit les yeux et la foudroya du regard. « Si tu prétends être une maîtresse, comporte-toi comme telle ! Quelle maîtresse arrogante ! »

« Hé, madame, il est encore tôt. Je vous garantis que vous serez là toutes les deux à huit heures pile. »

Squid jeta un coup d'œil à sa montre. Il n'était que 7h40. Il se dit qu'après un autre trajet en voiture, ce serait bientôt l'heure. Mais il était aussi un peu perplexe. Cette «

Mlle

» avait un sacré caractère. Il leva discrètement les yeux vers Miao Feifei, et le cœur de Squid se mit à s'emballer à nouveau. «

Mince, elle a l'air si terrible. À sa place, je supporterais son mauvais caractère.

»

« Eh bien, monsieur Wu, peu m'importe l'heure à laquelle vous arrivez, je dois partir à midi. J'ai des invités à la maison cet après-midi. »

Zhuang Rui ouvrit les yeux et jeta un coup d'œil au calamar, puis les referma et fit semblant de dormir. Bien qu'il possédât une énergie spirituelle capable de soigner la fatigue et la douleur, il ne pouvait remédier au manque de sommeil.

« Maître Zhuang, ne vous inquiétez pas, cela ne retardera absolument pas vos affaires… »

Malgré les assurances du calamar, la voiture continua de tourner en rond dans Pékin. Miao Feifei, assise à côté de Zhuang Rui, s'ennuya elle aussi, bâilla et ferma les yeux. Cela ne fit que renforcer la conviction du calamar que les deux adultères avaient commis une faute la veille.

«

Maître Zhuang, madame… madame, nous sommes arrivés. Veuillez sortir de la voiture…

»

Après avoir entendu le cri du calmar, Zhuang Rui ouvrit les yeux et se retrouva plongé dans l'obscurité la plus totale. Quelques petites ampoules brillaient au loin, mais leur lumière était faible. En y regardant de plus près, il comprit qu'il se trouvait dans un parking souterrain.

"Bon, allons-y. Hé, réveille-toi ! Tu sais que tu as sommeil ? Comment se fait-il que tu étais si énergique hier ?"

Zhuang Rui, agacé, poussa Miao Feifei à côté de lui. « Comment une personne pareille peut-elle être policière ? Elle n'est absolument pas vigilante. Si elle tombe sur des trafiquants d'êtres humains, elle risque d'être kidnappée et vendue dans un village reculé de montagne pour devenir l'épouse d'un handicapé mental. »

En réalité, Zhuang Rui s'était trompé au sujet de Miao Feifei. Elle savait que cette mission n'était pas dangereuse et, avec Zhuang Rui à ses côtés, elle se sentait naturellement détendue. Si elles se battaient vraiment, même quelqu'un d'aussi imposant que Zhuang Rui aurait probablement eu du mal à la vaincre. Sa réputation de « policière féroce » n'était pas usurpée.

« Ah, nous sommes arrivés ? »

Miao Feifei se frotta les yeux et sortit de la voiture.

«Bon sang, ne flirtez pas ici…»

Squid était fort agacé par les deux. Les paroles de Zhuang Rui lui firent penser à l'apparence d'une femme de bonne humeur. Son regard parcourut les alentours et s'attarda sur la silhouette voluptueuse de l'agent Miao.

À vrai dire, Miao Feifei était vraiment très élégante aujourd'hui. Elle portait un t-shirt moulant à col rond et manches longues, et un jean. Ses hanches hautes et rondes, sa taille fine et son visage aux traits typiques d'une femme de Jiangnan firent naître un désir intense chez Zhuang Rui dès qu'il la vit.

« Messieurs, veuillez vous présenter. Notre réunion d'échange académique sur les antiquités débutera à 8 h 10 précises. Si vous arrivez en retard, l'entrée vous sera refusée. »

Lorsque Cuttlefish vit Miao Feifei sortir de la voiture, elle eut le temps de se coiffer dans le rétroviseur, alors Cuttlefish la pressa rapidement de se dépêcher.

« Ceci… ceci est un hôtel ? »

Guidés par le calamar, les trois hommes entrèrent dans l'ascenseur du parking. Zhuang Rui remarqua alors que le panneau sur la porte affichait en évidence : « L'hôtel XXX vous souhaite la bienvenue ». Ce qui le surprit le plus, c'est qu'il connaissait cet hôtel ; non seulement il le connaissait, mais il y avait même bu une théière de thé Pu'er et offert le repas à quelqu'un.

Miao Feifei était elle aussi sous le choc, la bouche grande ouverte. Elle ne s'attendait pas à ce que les organisateurs de ce marché noir osent installer leur lieu de rencontre juste en face du commissariat. L'hôtel n'était séparé de l'entrée du commissariat que par une route, à moins de trente mètres.

« Monsieur Wu, il y a un poste de police juste en face de votre hôtel ! »

Zhuang Rui a timidement déclaré qu'il n'était venu dans cet hôtel qu'une seule fois auparavant et qu'il craignait de se tromper de souvenir.

«

Hé, professeur Zhuang, vous connaissez cet hôtel aussi

? Ne vous inquiétez pas, ce n’est rien de grave. Notre conférence universitaire a besoin de la police pour nous protéger…

»

Squid laissa échapper un petit rire, trouvant la remarque très drôle, sans remarquer que Miao Feifei, derrière lui, serrait déjà les dents de rage. N'était-ce pas insulter ouvertement la police devant tout le monde, insinuant ainsi son incompétence ?

Zhuang Rui finit par comprendre. Ces gens essayaient de se cacher dans l'ombre. Plus ils se rapprochaient du commissariat, moins la police risquait de les soupçonner. Cependant, cela demandait beaucoup de courage. Au moindre problème, ils seraient tous arrêtés.