Urban Flower Dream

Chapter 291

« Hé, tu crois que j'ai envie de ça ? Si je restais à la maison, il n'y aurait ni paix ni tranquillité… »

Ouyang Jun expliqua à Zhuang Rui, avec une pointe de frustration, qu'avant les vacances, tous ceux qui n'avaient pas réussi à s'attirer les faveurs du vieil homme essayaient de le contacter par le biais de leurs relations, et que même après avoir déménagé dans une nouvelle maison, ils n'avaient pas eu un moment de répit.

Pendant la Fête du Printemps, il est de mauvais ton d'être désagréable envers ceux qui viennent présenter leurs respects. De ce fait, Xu Qing n'arrivait pas à trouver le sommeil. Par un heureux hasard, des acteurs de la compagnie d'Ouyang Jun devaient se produire lors du gala de la Fête du Printemps. Le couple décida donc d'assister au spectacle.

« Qu'est-ce que tu fais là, gamin ? Tu regardes les jolies filles ? Tu en as une avec toi, n'est-ce pas ? »

Voyant sa femme bavarder avec tant d'enthousiasme avec Miao Feifei, Ouyang Jun donna un petit coup de coude à Zhuang Rui et dit : « Je t'emmènerai aux vestiaires plus tard. Waouh, il y a tellement de belles femmes là-bas, elles ne cherchent même pas à se cacher en se changeant… »

« Toi… toi, qui es-tu… ? »

Zhuang Rui était à la fois amusé et exaspéré par les paroles d'Ouyang Jun. Ce frère aîné avait presque quarante ans, et pourtant il conservait un esprit si enjoué. Peut-être était-ce parce que Xu Qing était enceinte qu'il s'était retenu si longtemps.

« Xiao Rui, ne le laisse pas faire n'importe quoi. Il ne t'apprendra rien de bon… »

Xu Qing connaissait bien la nature de son mari ; un seul regard sur son sourire malicieux lui suffisait pour comprendre qu'Ouyang Jun tramait quelque chose de mauvais.

« Au fait, Xiao Rui, que faites-vous ici, Fei Fei et toi ? »

Après avoir bavardé et ri un moment, Xu Qing leur posa la question. Elle savait que Zhuang Rui n'avait rien à voir avec le monde du spectacle. Il restait généralement au club d'Ouyang Jun et on le voyait rarement sortir.

«Bonjour, on m'a traîné ici en tant qu'invité, c'est l'un de ces événements d'estimation de trésors en direct auxquels j'ai assisté à Jinan la dernière fois...»

Zhuang Rui expliqua la situation à Xu Qing avec une certaine impuissance, les laissant tous deux stupéfaits. Il s'avérait que ce petit cousin n'était pas quelqu'un d'ordinaire. Si cette émission de la CCTV était diffusée, il serait sans aucun doute reconnu comme un expert.

Ouyang Jun rit et dit : « Tu es un vrai petit diable, n'est-ce pas ? Ta belle-sœur et moi, on ira te soutenir. C'est dans quel studio ? Allez, viens voir… »

« Xiao Zhuang, que fais-tu ici ? Dépêche-toi d'y aller. Le tournage n'a pas encore commencé, tu peux d'abord discuter avec les autres. Les jeunes devraient être plus humbles… »

Avant qu'Ouyang Jun ait pu terminer son discours, il fut interrompu par une voix au ton péremptoire, ce qui fit froncer les sourcils à toutes les personnes présentes.

« Quel est ton nom de famille ? Hein ? Appelle-moi quand tu voudras. Va faire ce que tu as à faire. Je n'ai pas besoin que tu m'apprennes à être une personne correcte… »

Zhuang Rui jeta un coup d'œil au directeur Hu, sans même se lever, et agita nonchalamment la main comme pour chasser une mouche, laissant Hu Ming à l'écart. De plus, la voix de Hu Ming avait été un peu forte, attirant l'attention de plusieurs personnes.

Ceux qui respectent les autres seront toujours respectés. Ce directeur Hu se prend vraiment trop au sérieux. Pourtant, Zhuang Rui ne le prenait pas du tout au sérieux. Sans l'intervention de Fatty Jin, Zhuang Rui serait parti depuis longtemps.

Hu Ming n'était pas venu spécialement pour trouver Zhuang Rui. Il passait simplement par là, se rendant aux toilettes, lorsqu'il aperçut Zhuang Rui en pleine conversation et en train de rire avec plusieurs hommes et femmes. Un désir intense l'envahit alors.

Comme ce garçon était en retard, non seulement le studio de tournage a été réquisitionné, mais la femme qu'il convoitait éprouvait également des sentiments pour lui. Cela a rendu le réalisateur Hu très jaloux, ce qui explique la scène où il réprimande Zhuang Rui.

« Tu… tu pars simplement parce que tu ne veux pas faire l’émission, tu n’as aucune discipline… »

Hu Ming fut humilié par le mépris de Zhuang Rui. Il savait que de nombreuses personnes du milieu l'observaient et n'eut d'autre choix que d'user de son autorité de réalisateur.

Cependant, Hu Ming n'a pas tenu compte du fait que Zhuang Rui n'était pas un employé de la CCTV et que la discipline organisationnelle n'avait aucune force contraignante sur lui.

« Très bien, je ne participe plus à cette émission. Vous pouvez partir maintenant. Arrêtez de me harceler comme une mouche… »

Zhuang Rui commençait à s'agacer de cet individu. Ce n'était pas un panda géant

; il n'avait pas l'habitude d'attirer l'attention.

« Xiao Rui, tu participes à son émission ? Ce type n'est pas très bon, il ne te prend pas du tout au sérieux, et il se prétend expert ? »

Ouyang Jun regarda Zhuang Rui avec une joie malicieuse et éclata de rire. C'était un plaisir rare de voir son petit cousin subir un tel revers.

Que fais-tu?

Hu Ming était désemparé face à Zhuang Rui et, après avoir été ridiculisé par Ouyang Jun, il était si furieux que les veines de son front étaient saillantes. Sans l'allure imposante et robuste de Zhuang Rui, il aurait été tenté de lui donner une leçon.

Ouyang Jun n'avait pas le même caractère que Zhuang Rui. Sans même lever les paupières, il répondit sans ambages : « Pour qui te prends-tu ? Tu n'es pas en position de me demander ce que je fais… »

« Très bien, vous n'êtes pas le bienvenu ici. Vous pouvez partir maintenant… »

Xu Qing, qui observait la scène, fronça les sourcils. Elle connaissait le tempérament d'Ouyang Jun

; s'il était en colère, il risquait fort de passer cet homme à tabac en public. Aussi, sans attendre l'intervention du directeur Hu, elle lui ordonna directement de partir.

«Vous...vous êtes Mlle Xu

?»

Hu Ming était tellement furieux contre Zhuang Rui qu'il en perdit la raison. C'est alors seulement qu'il remarqua que l'une des deux femmes assises à côté de lui était Xu Qing, une actrice de renom. Il ravala ses paroles.

Dans le monde du spectacle, les relations personnelles sont essentielles. Bien que Xu Qing soit une personne très discrète et se soit progressivement retirée du milieu ces dernières années, son influence dépasse de loin celle de ce jeune réalisateur prometteur.

« Très bien, alors je m'excuse de vous avoir dérangés... »

Hu Ming serra les dents, fit demi-tour et partit. Bien qu'il n'eût que peu de contacts avec Xu Qing et qu'il travaillât comme directeur de programmes, un métier bien différent de celui du cinéma et de la télévision, il ne voulait pas l'offenser.

Cependant, lorsque Hu Ming se retourna, ses yeux révélèrent une colère non dissimulée, et ses dents étaient si serrées qu'elles grinçaient presque l'une contre l'autre !

Il ne pouvait pas se permettre d'offenser Xu Qing, mais il détestait Zhuang Rui et l'impoli Ouyang Jun du plus profond de son être.

« Bon, frérot, arrête de faire l'expert. Reste juste un peu avec moi, et on montera prendre un verre à midi… »

Ouyang Jun ne se souciait guère de l'émission télévisée de Zhuang Rui. Devenir célèbre n'avait pas été difficile. Ouyang Jun n'avait peut-être pas d'autres talents, mais dans le monde de la culture et du divertissement, rares étaient ceux qui osaient le défier.

Bien sûr, ce directeur Hu, à la vision à court terme, était totalement incompétent ; sinon, il n'aurait pas mis plus de 10 ans à devenir directeur de programme.

Zhuang Rui acquiesça et dit : « Très bien, puisque le deuxième frère et les autres ne sont pas encore rentrés à Pékin, nous n'avons pas besoin d'aller ailleurs. Allons chez frère Lei ce soir… »

« Au fait, si tu veux devenir célèbre, Quatrième Frère peut t'organiser une interview. Je doute qu'une émission télé populaire te convienne, tu es trop jeune, mais pour le reste, c'est possible. Je m'en occuperai plus tard… »

Ouyang Jun ignorait pourquoi Zhuang Rui était venu et, craignant que ce dernier ne soit mécontent s'il ne participait pas au spectacle, il lui a naturellement adressé quelques paroles de réconfort.

« Non, Quatrième Frère, ayez pitié ! J'ai été pratiquement traîné dans ce spectacle par les autres, ne me faites pas souffrir davantage… »

En entendant cela, Zhuang Rui secoua immédiatement la tête vigoureusement, car il n'avait aucun intérêt à devenir une célébrité.

« Allons nous dégourdir les jambes, puis nous monterons dîner au restaurant. Le chef de CCTV cuisine plutôt bien… »

Ouyang Jun était assis depuis un moment, alors il se leva pour regarder les autres répéter leurs numéros.

« Tu vas voir des femmes, n'est-ce pas ? »

Il y avait une pointe de ressentiment dans la voix de Xu Qing.

Ouyang Jun n'y croyait pas. Il s'exclama aussitôt : « Oh là là, tu as même remarqué ça ? Franchement, je viens de voir une danseuse avec des jambes aussi larges que des éléphants. Il faut absolument que j'aille la voir de plus près… »

« Tu es vraiment un personnage… Allons faire un tour. Feifei, de qui veux-tu un autographe

? Je vais te le chercher… »

Amusé par Ouyang Jun, Xu Qing et le groupe quittèrent l'espace canapé pour aller à la rencontre des différentes équipes de tournage.

Il était strictement interdit aux journalistes de prendre des photos lors des répétitions du Gala du Nouvel An chinois, mais comme Xu Qing avait son appareil photo en main, personne ne l'en a empêchée. Miao Feifei et Zhuang Rui en ont également profité pour se faire photographier avec de nombreuses stars de cinéma qu'elles n'avaient vues auparavant qu'à la télévision ou au cinéma.

Bien sûr, presque toutes les personnes présentes sur les photos de groupe étaient des célébrités masculines, et Ouyang Jun a essayé à plusieurs reprises de se diriger vers les vestiaires, mais Xu Qing l'a retenu, ce qui a donné à Ouyang Jun un air déprimé.

« Excusez-moi, monsieur, pourriez-vous patienter un instant ? »

Alors qu'Ouyang Jun et les autres venaient de terminer de regarder le sketch de l'oncle du Nord-Est et s'apprêtaient à changer de place, Zhuang Rui, qui marchait derrière, fut soudainement arrêté par un policier armé.

"Qu'est-ce que c'est?"

Zhuang Rui était quelque peu perplexe.

« Je suis désolé, nous venons d'apprendre que votre autorisation de participer à l'émission spéciale du Nouvel An chinois a été annulée. Conformément au règlement, vous devez quitter le studio de CCTV… »

Le policier armé salua Zhuang Rui, mais ses paroles firent grimacer ce dernier. Invité par la chaîne de télévision, il se sentait maintenant mis à la porte. Zhuang Rui ne supportait pas l'humiliation.

Ouyang Jun, qui marchait devant, entendit la conversation des deux derrière lui. Son visage était si sombre qu'il semblait prêt à dégouliner. Il se retourna et demanda : « De qui avez-vous reçu la notification ? »

« C’est le segment d’évaluation des trésors folkloriques du programme spécial du Festival du Printemps qui nous a informés. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et de bien vouloir collaborer à notre travail… »

Le devoir de la police armée est de coopérer avec la chaîne de télévision pour maintenir l'ordre et déloger les personnes qui traînent

; cette affaire relève de sa compétence.

Les policiers armés en poste à l'entrée se précipitèrent dans le hall, attirant l'attention de nombreux passants. Après avoir compris ce qui s'était passé, tous regardèrent Zhuang Rui avec compassion.

Être retiré du spectacle à la dernière minute est normal pour le Gala du Festival du Printemps ; cela signifie simplement que l'artiste a manqué de chance.

Chapitre 524 Je vais t'écraser (Partie 1)

« Ce jeune homme n'a vraiment pas de chance. Il a même changé de vêtements, et ils ont quand même été refusés… »

« Oui, mais ce jeune homme est vraiment très jeune. À en juger par ses vêtements, il doit être un artiste de crosstalk, non ? »

« Hé, demandez au professeur Jiang. Il connaît tout le monde dans le monde du crosstalk. Professeur Jiang, ce jeune homme vient-il d'une émission de crosstalk ? »

« Non, nous ne faisons pas ce genre de travail. Nous faisons probablement autre chose… »

Le monde du divertissement est un milieu où les rumeurs vont bon train, et l'éviction d'un acteur peut susciter beaucoup d'attention. Certaines personnes, par pure curiosité, s'intéressent même au passé de Zhuang Rui.

Bien que Zhuang Rui soit aux côtés de Xu Qing et des autres, personne ne les imagine amis. Comment une star aussi célèbre pourrait-elle être amie avec une parfaite inconnue ?

« Monsieur, je suis vraiment désolée, veuillez vous changer et quitter cet endroit… »

Bien que le policier armé fût poli, ses propos mirent Zhuang Rui extrêmement mal à l'aise. Sans même avoir à poser de questions, Zhuang Rui comprit que c'était sans aucun doute une manœuvre du réalisateur Hu.

Hu Ming, dissimulé dans la foule, était ravi. En tant que réalisateur, il avait le droit de choisir la composition de son équipe de tournage. Perdre un expert en jade n'avait rien de dramatique

; il s'agissait simplement de réduire le nombre d'experts de cinq à quatre. Le monde continuerait de tourner, quoi qu'il arrive.

De plus, la raison invoquée par Hu Ming était parfaitement légitime

: le reportage avait une heure de retard, et il s’en est servi comme prétexte pour obtenir l’approbation de la chaîne dès sa demande. Pour CCTV, qui a toujours détenu le monopole et a l’habitude d’agir à sa guise, écarter quelques acteurs et experts ne représente aucun problème.

Il faut reconnaître que Hu Ming est passé maître dans l'art de retourner les forces des autres contre lui. Ces dix dernières années, il n'a pas perdu de temps. Grâce au soutien de la CCTV, même une star comme Xu ne peut rien lui faire. Hu Ming gagne sa vie grâce à l'information et ne prend pas les célébrités au sérieux.

"D'accord, je ne vais pas te compliquer la tâche..."

Bien qu'il fût en colère, Zhuang Rui ne souhaitait pas se disputer ici et se ridiculiser devant les autres. Il fit demi-tour et se dirigea vers les vestiaires.

« Frère, attends une minute. Tout le monde à la vidéosurveillance est viré aujourd'hui, et toi non plus tu ne partiras pas ! »

Ouyang Jun, le visage sombre, attrapa Zhuang Rui et prononça des paroles incroyablement arrogantes qui offensèrent tout le monde dans la salle.

À peine eut-il prononcé ces mots que tous les murmures cessèrent aussitôt, et tous les regards se tournèrent vers Ouyang Jun. Ils voulaient savoir qui était cet individu arrogant.

Ouyang Jun était tellement furieux qu'il avait l'impression que ses poumons allaient exploser. Même lorsque le vieil homme du mont Yuquan était sur son lit de mort, personne n'avait osé humilier la famille Ouyang de la sorte.

Non seulement cela compliquait la situation pour Zhuang Rui, mais c'était aussi un affront pour la famille Ouyang. Si Zhuang Rui partait réellement de façon aussi honteuse, la nouvelle se répandrait et on dirait seulement que la famille Ouyang était irresponsable et excessivement prudente. Cela risquerait d'attirer encore plus de personnes mal intentionnées.

Ouyang Jun n'était pas stupide. Il savait pertinemment que c'était l'œuvre d'un subalterne, mais les autres ne l'auraient pas deviné. De toute façon, beaucoup de personnes haut placées savaient que Zhuang Rui était le petit-fils d'Ouyang Gang, ce qui était un affront pour la famille Ouyang.

De plus, la CCTV demeure en quelque sorte le fief traditionnel de la famille Ouyang. Bien qu'elle soit un organisme de niveau vice-ministériel, le ministère de la Culture exerce toujours un contrôle sur elle. Être humilié sur son propre terrain est d'autant plus inacceptable pour Ouyang Jun.

« Qui est cet homme ? Pourquoi parle-t-il avec autant d'arrogance ? »

« Ouais, provoquer des problèmes avec la vidéosurveillance, c'est chercher les ennuis… »

« Ne dis pas de bêtises, sinon tu auras des ennuis… »

Sous le choc, les spectateurs commencèrent à chuchoter entre eux. Parmi les éliminés du Gala du Nouvel An chinois de la CCTV, certains essuyaient discrètement leurs larmes, tandis que d'autres étaient indignés, mais aucun ne lança de remarques outrancières, à moins de vouloir définitivement renoncer à apparaître sur les chaînes de télévision de la CCTV.

L'acteur chauve, qui vendait des brochettes d'agneau et qui connut une grande popularité dans les années 1980, fut mis à l'écart pendant plus de dix ans suite à un procès contre la CCTV. Aujourd'hui, il a loué une montagne aride pour y cultiver la terre et peine à joindre les deux bouts. Par conséquent, même si la personne qui venait de s'exprimer semblait être un ami de la grande star Xu, les spectateurs n'avaient pas une haute opinion d'Ouyang Jun et de Zhuang Rui.

Niché au milieu de la foule, le directeur Hu ressentit une vague d'énergie fraîche et vivifiante, comme après avoir bu un verre. L'homme qui lui avait parlé plus tôt avait été si arrogant, le suppliant presque de partir. À présent, il allait tenter de faire fuir tout le monde de la vidéosurveillance. Il verrait bien comment cela se terminerait.

Hu Ming connaissait mieux que quiconque le pouvoir de la CCTV

; ils étaient extrêmement protecteurs envers leurs membres. Il n’avait pas peur d’avoir à rendre des comptes à ce type, Zhuang, puisqu’il avait raison de toute façon.

Même si l'autre personne avait une certaine influence, ce n'était probablement qu'un riche. Qui, parmi ceux qui sont venus à la CCTV, n'avait pas d'argent

? Hu Ming ne prenait pas Ouyang Jun au sérieux.

Ceux qui partageaient l'avis de Hu Ming étaient soit des nouveaux venus dans le monde du divertissement, soit des journalistes peu familiers avec les pontes du secteur. Quelques personnalités connues du milieu reconnurent Ouyang Jun au premier coup d'œil et se retiraient discrètement de la foule, craignant qu'il ne les repère et ne déverse sa colère sur elles.