Urban Flower Dream

Chapter 393

« Maître Zhuang, vous avez raison, nous devrions tous faire notre examen de conscience. Mais Maître Zhuang, l'objet que vous avez choisi ne semble pas être en verre. Pourriez-vous le nettoyer et nous le montrer ? »

Soudain, une voix s'éleva de la foule. C'était le vieux Qi, le marchand de jade, qui dit

: «

Oui, voyons voir.

» Aussitôt dit, aussitôt fait, tous acquiescèrent.

« Bon sang, ils veulent juste que je me la pète, pas vrai ? »

Zhuang Rui était un peu frustré. Il s'avérait que toutes ses divagations précédentes avaient été vaines, et au final, tout se résumait à ces deux morceaux de jade.

Zhuang Rui pouvait aussi deviner ce que pensait le vieux Qi. Ce dernier voulait simplement se ridiculiser.

Le vieux Qi, en revanche, n'était réputé dans le milieu des antiquités de Zhengzhou que pour son expertise dans l'identification du jade. L'écart de réputation entre les deux était immense.

Si, sous l'impulsion de Lao Qi, il s'avère que Zhuang Rui s'est trompé aujourd'hui, cela fera certainement sensation dans le milieu des antiquités de Zhengzhou, et la réputation de Lao Qi s'en trouvera naturellement renforcée.

Comment appelle-t-on cela ? C'est ce qu'on appelle contourner les experts pour prendre de l'avance. Bien qu'il mette à jour son compte Tieba, sa réputation n'est pas aussi grande que celle de Zhuang Rui. Lao Qi, lui aussi, surfe sur la vague du Yangtsé, repoussant l'ancienne vague sur la nouvelle et laissant l'ancienne s'éteindre sur le rivage.

« Très bien, prenons les bons vœux de cet ami et voyons ce que sont ces deux objets… »

Voyant la réaction de tous, Zhuang Rui comprit que s'il ne se donnait pas un peu en valeur aujourd'hui, il ne pourrait pas quitter ce marché d'antiquités. N'était-ce pas justement ce qui l'obligeait à se mettre en avant ?

Parmi les spectateurs, certains se montrèrent très perspicaces. L'un d'eux apporta rapidement un bol d'eau et une petite brosse, qu'il déposa sur le comptoir devant Zhuang Rui. Ce dernier ne dit pas grand-chose, se contentant de jeter les deux morceaux de jade dans le bol et de les frotter entre ses mains pour commencer à les laver. En un clin d'œil, l'eau claire du bol devint trouble.

Zhuang Rui ne sortit pas le morceau de jade, de sorte que les spectateurs ne purent voir ce qu'il contenait.

« C'est du jade, c'est vraiment du jade… »

« Ça devrait être du jade, mais il est difficile de dire quand ça a été fabriqué… »

« Oui, les objets en jade nouvellement sculptés n'ont aucune valeur... »

« C’est vrai, si on pouvait trouver une bonne affaire simplement en touchant quelques articles au hasard, ce serait incroyable, non ? »

Zhuang Rui tenait un morceau de jade dans chaque main, le pouce et l'index, et le sortit du bassin. Tous les regards se tournèrent vers ses mains, où se déployaient les deux pièces de jade d'un blanc pur, légèrement bleuté.

Chacun pouvait clairement voir qu'il s'agissait de deux morceaux de jade incurvés, mesurant chacun environ cinq ou six centimètres de long et deux centimètres de large. De loin, ils paraissaient assez épais, mais leur nature exacte ne pourrait être connue qu'une fois manipulés.

« Professeur Zhuang, pourriez-vous jeter un coup d'œil à ceci pour moi...? »

Le vieux Qi, dans la foule, fut un instant stupéfait. Il ne s'attendait pas à ce que les deux objets que Zhuang Rui avait choisis avec désinvolture soient en réalité du jade. Cependant, à cet instant, le vieux Qi pensa encore que même s'il s'agissait de jade, il était probablement fait de fragments.

« Pas de problème, veuillez jeter un coup d'œil… »

Zhuang Rui jeta un coup d'œil à Lao Qi, mais au lieu de lui remettre le jade qu'il tenait, il le déposa délicatement sur la vitrine devant lui. Ce geste toucha le cœur de certains experts présents.

Il existe certaines règles concernant la manipulation des antiquités. Pour des objets comme le jade et la porcelaine, si le propriétaire les considère précieux, il les dépose généralement sur une table afin que d'autres puissent les examiner et les prendre eux-mêmes, plutôt que de les remettre en main propre. En effet, en cas de problème, il est difficile de déterminer les responsabilités. Le fait que Zhuang Rui ait déposé les pièces de jade sur la table, comme expliqué dans la mise à jour du forum Golden Eyes, suggère qu'il les considère comme très précieuses. S'il s'agissait de simples babioles achetées sur un étal de rue, il n'aurait jamais fait preuve d'autant de précautions.

« Ceci… ceci ? »

Voyant le sérieux de Zhuang Rui, Lao Qi prit lui aussi un air grave. Il prit délicatement un morceau de jade sur le comptoir et l'examina attentivement. Une pointe de surprise se dessina clairement sur son visage.

"Vieux Qi, est-ce du jade ancien ?"

« On dirait deux poissons de jade… »

« Pas forcément, il pourrait s'agir de Yu Longsun... »

« Vieux Qi, dépêche-toi de nous le dire… »

Zhuang Rui tenait un morceau de jade dans sa main, tandis que Lao Qi tenait l'autre. Les spectateurs, de plus en plus impatients, demandèrent à Lao Qi de partager ses réflexions.

« Je ne peux pas l'affirmer avec certitude. C'est du vrai jade, et probablement un jade de Hetian de bonne qualité, mais je ne saurais dire s'il s'agit d'une imitation moderne ou d'un jade ancien. Demandons à Maître Zhuang de nous éclairer sur ce point… »

Bien que Lao Qi ait prétendu ne pas pouvoir le dire, son regard trahissait ses véritables sentiments. Lorsqu'il rendit le morceau de jade à Zhuang Rui, son hésitation était si manifeste que même un aveugle aurait compris que ce jade n'était pas un objet ordinaire.

Comme tout le monde s'y attendait, bien que Lao Qi ne connaisse pas grand-chose à ce type de pièce de jade, à en juger par sa qualité et la patine sur les bords, il s'agissait assurément d'une pièce de jade ancienne.

De plus, la patine légèrement jaunâtre et la texture quelque peu rugueuse indiquent que cet objet n'a pas été mis au jour depuis très longtemps, et qu'il n'a en tout cas été ni ramassé ni manipulé par qui que ce soit.

«

Maître Qi est trop modeste. Il s'agit d'une pièce de jade ancien très courante, appelée dragon de jade. À en juger par sa forme, elle date de la fin de la dynastie Yin. La qualité du jade est également très bonne. Bien qu'elle ne soit pas aussi exceptionnelle que celle du jade «

graisse de mouton

», elle reste supérieure à la moyenne des jades de Hetian…

»

Avant même que Zhuang Rui ait fini de parler, un murmure d'étonnement parcourut la pièce. Un morceau de jade ancien de la dynastie Yin, taillé dans un jade de Hetian de première qualité, vaudrait au moins 300

000 yuans

! Quelle aubaine

!

« Maître Zhuang… Maître Zhuang, vous… vous ne vous trompez pas ? »

C'est le vieux Li qui avait posé la question. Il était partagé entre plusieurs sentiments. Les paroles de Zhuang Rui, telles des épices, avaient fait naître en lui un mélange d'émotions.

Zhuang Rui jeta un coup d'œil à Lao Li, un peu gêné. Lao Li avait dépensé 20

000 yuans, et c'étaient les deux seuls objets de valeur qu'il avait choisis.

« Frère Li, ne vous méprenez pas. Bien que les sculptures de ces deux dragons de jade soient simples, leurs formes sont d'une beauté exceptionnelle. Le poisson et le dragon sont étroitement liés à certaines de nos légendes et histoires anciennes. »

D'après les archives historiques, dès la période de la culture de Yangshao, une légende raconte l'histoire de dragons de jade échangeant des objets. Cependant, les artefacts mis au jour indiquent que les objets transformés par les dragons de jade n'apparaissent que sous la dynastie Tang, et le poisson en question était appelé «

poisson Makara

».

Ce poisson Capricorne possède un corps de poisson, mais des cornes sur la tête. Comme chacun sait, les cornes ont toujours été considérées comme un attribut des dragons

; c’est pourquoi on appelle aussi le Capricorne un «

poisson-dragon

». L’histoire de la carpe franchissant la porte du dragon trouve son origine dans cette légende.

Ces deux pièces de jade représentant des poissons-dragons datent d'une période bien antérieure à la dynastie Tang. Cela signifie que des artefacts physiques illustrant ces transformations existaient déjà sous les dynasties Yin et Shang. En d'autres termes, l'apparition de ces deux pièces comble une lacune dans la culture du jade chinois pour une période donnée.

Les propos de Zhuang Rui ont provoqué un tollé. La valeur culturelle que représentent les reliques qui peuvent combler certaines lacunes historiques dépasse de loin leur valeur intrinsèque.

Chapitre 692

: Entrée seulement, sortie interdite

Quel est l'intérêt de collectionner

? C'est une question de culture. Les antiquités répertoriées ont de la valeur car elles possèdent une provenance claire, elles font partie de l'histoire, elles ont leurs propres histoires et origines uniques, et elles peuvent être étudiées, vérifiées et interprétées.

Imaginez les objets que vous tenez entre vos mains, peut-être utilisés par un personnage historique célèbre. Ce sentiment vous emplirait sans aucun doute d'une immense joie, même si les autres ne peuvent la comprendre.

Ces deux mêmes objets, s'ils avaient été utilisés par l'empereur Qianlong, auraient certainement eu plus de valeur que ceux utilisés par le peuple.

Comme mentionné précédemment, on raconte l'histoire d'un jeune homme qui postula pour un emploi dans une boutique d'antiquités. Il apporta un morceau de bois cassé et prétendit qu'il s'agissait d'un cure-dent de l'empereur Qianlong. Le commerçant l'embaucha sur-le-champ. Bien qu'il s'agisse d'une plaisanterie, cette histoire illustre aussi l'importance de l'héritage.

Bien qu'il n'existe aucune trace du poisson-dragon en possession de Zhuang Rui, s'il s'agit bien d'un jade ancien transformé à partir d'un poisson-dragon de la période Yin-Shang, comme il l'affirme, alors sa valeur ne se limite probablement pas à quelques centaines de milliers.

Alors que tous étaient encore sous le choc des paroles de Zhuang Rui, celui-ci poursuivit

: «

Comme chacun sait, il n’existait pas de légende sur une carpe sautant par-dessus la porte du dragon sous les dynasties Yin et Shang. Cependant, ces deux objets prouvent qu’à cette époque, il existait un récit d’un poisson se transformant en dragon, symbolisant une ascension fulgurante et une promotion rapide.

»

À mon avis, ces éléments sont étroitement liés à l'histoire et à la culture de cette époque. Comme vous pouvez le constater, la forme de ce jade en forme de dragon est très similaire au caractère représentant le dragon dans l'écriture oraculaire sur os.

Par conséquent, j'affirme que ces deux pièces de jade représentant des poissons et des dragons sont des artefacts culturels de la période Yin-Shang, ou plus précisément, des représentants culturels typiques de la fin de la dynastie Shang.

La découverte de ces deux pièces de jade peut compléter les connaissances actuelles sur les artefacts mis au jour dans la culture Yin-Shang, et leur valeur culturelle est extrêmement élevée…

Aux yeux de Zhuang Rui, bien que ces deux morceaux de jade n'aient pas été polis, la riche énergie spirituelle pourpre-or qu'ils contenaient était comparable à celle de l'« Épée Dingguang », et leur âge devait être similaire.

Et en effet, comme l'a dit Zhuang Rui, la valeur de ces deux morceaux de jade ne réside pas dans le jade lui-même, mais dans le contexte culturel qu'ils incarnent. C'est précisément pourquoi Zhuang Rui leur accorde une telle valeur.

Lorsque la collection de jade ancien s'agrandira à l'avenir, ces deux pièces de jade deviendront assurément des trésors du musée du jade, au même titre que le « Tigre de jade blanc » de la dynastie des Han occidentaux.

« J'ai appris tellement de choses aujourd'hui, j'ai vraiment appris quelque chose de nouveau… »

« C’est exact, être capable d’extraire autant de connaissances d’un simple morceau de jade, le professeur Zhuang mérite amplement sa réputation d’expert apparu sur CCTV… »

« C'est tout simplement de la chance, bon sang, pourquoi je n'ai pas ce genre de chance... »

« Toi ? N'étais-tu pas celui qui criait le plus fort tout à l'heure ? »

« Vieux Qi, qu'en dis-tu ? Es-tu convaincu maintenant ? »

« Maître Zhuang, pourriez-vous me dire combien valent ces deux morceaux de jade ? »

Dans la foule, tout allait pour le mieux, et finalement quelqu'un interrogea Zhuang Rui sur le prix. La plupart des personnes présentes étaient des vendeurs de jade, ainsi que quelques clients habituels de Taobao. Ils tendirent aussitôt l'oreille, impatients d'entendre le prix annoncé par Zhuang Rui.

Bien que la valeur d'un objet ne puisse être mesurée entièrement en termes monétaires, l'argent reste toujours le moyen le plus direct de mesurer la valeur d'un objet.

Si ces deux morceaux de jade à motif de poisson et de dragon ne valent que dix ou huit yuans, alors imaginez un peu le jade ancien des dynasties Yin et Shang

! Même s’il avait appartenu à l’Empereur Jaune, personne n’y prêterait probablement attention. C’est la théorie du marché.

« Héhé, on est tous au courant. Si on se base uniquement sur la qualité du jade et l'âge de cette pièce, elle devrait valoir environ 200

000 yuans. Le prix pourrait monter un peu plus aux enchères. Mais comme chacun sait, les antiquités sont une question de goût. Si quelqu'un l'apprécie vraiment, il pourrait proposer un prix bien plus élevé… »

Waouh, il est tellement haut !

« Vous n'y connaissez rien, le professeur Zhuang sous-estime tout simplement la situation… »

« Ouais, si ça devait être mis aux enchères, il faudrait un million pour l'acquérir... »

« Le vieux Li a subi une perte énorme cette fois-ci ; il a dilapidé le trésor qu'il venait tout juste de mettre la main... »

En entendant la proposition de Zhuang Rui, la foule se mit à en discuter. Certains touristes, simples passants, s'exclamèrent d'étonnement, avant d'être recadrés par des experts. Peut-être les paroles de Zhuang Rui inciteraient-elles davantage de personnes à se lancer dans le commerce d'antiquités.

Quant au vieux Li, le propriétaire initial de ces deux objets, il était livide. Il n'arrivait pas à croire que sur les soixante-dix ou quatre-vingts objets qu'il possédait, il en avait nettoyé quarante ou cinquante, alors pourquoi n'avait-il pas retrouvé ceux-ci

?

Le prix annoncé par Zhuang Rui fut comme un coup de marteau en plein cœur pour Lao Li. Ce dernier, à bout de souffle, n'eut qu'une envie : hurler pour exprimer sa frustration.

En réalité, Zhuang Rui était plutôt bienveillant. Afin de ne pas trop blesser Lao Li, il avait déjà baissé le prix des deux pierres de jade. Même vendues séparément, chaque pierre vaudrait plus d'un million de yuans. Cependant, comme les deux dragons de jade formaient une paire, leur prix serait multiplié.

Lors de la vente aux enchères Hanhai Beijing de l'année dernière, un pendentif en jade représentant un poisson et un dragon, datant de la période des Royaumes combattants et dont l'apparence et la qualité du jade étaient inférieures à celles présentées ici, a tout de même été adjugé au prix élevé de 1,3 million de yuans. Sans oublier les deux pièces de jade anciennes de Zhuang Rui, chargées d'histoire et de culture.

« Maître Zhuang, vendez-vous ces deux morceaux de jade ? »

« Oui, professeur Zhuang, si vous êtes prêt à vendre, je vous offre 300 000 pour chaque pièce… »

« Vieux Wang, tu essaies encore de profiter de moi, hein ? Trois cent mille, je prends tout ce que tu as… »

« Maître Zhuang, je vous offre un million, veuillez m'en épargner un… »

« Maître Zhuang, que diriez-vous de deux articles pour 3,5 millions ? Puis-je les avoir ? »

Ne vous fiez pas à l'apparence modeste de ces commerçants

; certains sont très fortunés. En un clin d'œil, ils ont fait grimper le prix à 3,5 millions, un montant déjà comparable à celui des ventes aux enchères. Bien sûr, la situation peut radicalement changer aux enchères, et le prix pourrait même s'envoler.

Cependant, dès que le prix de 3,5 millions a été annoncé, le silence s'est fait et tous les regards se sont tournés vers l'enchérisseur et Zhuang Rui.

« Monsieur Zhuang, mon nom de famille est Qiao. Ma famille a toujours été passionnée par la collection de jade ancien, et j'aimerais en acheter pour offrir à mes aînés. Seriez-vous disposé à vous en céder ? »

L'homme qui parlait avait une trentaine d'années et portait un costume et une cravate malgré la chaleur. Il s'exprimait avec beaucoup de politesse et semblait appartenir à une certaine classe sociale.

En entendant cela, Zhuang Rui sourit et tendit délicatement les deux morceaux de jade à Peng Fei. Puis il dit : « Monsieur Qiao, mes amis, je suis vraiment désolé, mais je ne vendrai pas ces deux objets. Je prépare actuellement l'ouverture d'un musée d'antiquités à Pékin afin de promouvoir la culture chinoise et d'accueillir des amis du secteur et des collectionneurs pour des échanges. Je suis actuellement comme un avare, n'acquérant que ce que je possède et ne donnant jamais rien, et j'ai désespérément besoin de ces objets. Si vous avez des pièces de collection dont vous souhaitez vous séparer, n'hésitez pas à me les échanger. Partageons ce que nous avons… »

Les paroles de Zhuang Rui provoquèrent un éclat de rire. Ceux qui, auparavant, le méprisaient à cause de son âge reprirent leur attitude et commencèrent à le regarder différemment.

On trouve certes quelques collectionneurs renommés sur ce marché des antiquités, mais comparés à Zhuang Rui, ils sont loin d'égaler son influence. Ouvrir un musée privé exige non seulement des ressources financières considérables, mais aussi un vaste réseau de contacts et de relations dans le milieu des antiquités.

On peut dire que, bien qu'ils évoluent tous dans le monde du collectionnisme, les personnes présentes dans la pièce ne sont plus au même niveau que Zhuang Rui.

« Maître Zhuang, j'ai un Pixiu en jade chez moi. Seriez-vous intéressé ? »

« Maître Zhuang, ma famille possède un tableau de Huang Tingjian qui se transmet de génération en génération. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil, s'il vous plaît ? »

«

Bonjour, professeur Zhuang, j’ai reçu ceci il y a quelque temps. Pourriez-vous m’indiquer sa provenance

?

»

En entendant les paroles de Zhuang Rui, ce fut la cohue. Certains lui demandaient d'estimer leurs trésors, tandis que d'autres voulaient vendre les leurs. En un instant, le rez-de-chaussée du marché aux antiquités se transforma en un véritable capharnaüm, et même les personnes des deuxième et troisième étages furent prises d'inquiétude, tandis qu'une foule de plus en plus nombreuse s'y pressait.

Zhuang Rui était stupéfait par la scène. Il voulait simplement faire connaître son musée, qui n'avait pas encore ouvert ses portes, mais il ne s'attendait pas à un tel émoi. Même les grands et costauds gardes de sécurité avaient du mal à contenir la foule.

« Monsieur Zhuang, je suis Zhang Li, le gérant de ce marché d'antiquités. Je suis ravie de votre visite, mais c'est un peu en désordre ici. Pourrions-nous discuter ailleurs ? »

Alors que Zhuang Rui commençait à avoir le tournis à cause du bruit ambiant, un homme d'une quarantaine d'années se faufila à côté de lui. Malgré la climatisation du marché d'antiquités, son front était ruisselant de sueur, et il semblait lui aussi stupéfait par la scène.

« D'accord, d'accord, parlons ailleurs... »

Voyant que la foule devant lui était sur le point de perdre à nouveau le contrôle, Zhuang Rui renonça à promouvoir son musée. Entouré de plusieurs gardes du corps, il se dirigea vers son bureau.