Urban Flower Dream

Chapter 517

Chapitre 877 Conséquences (Partie 1)

Le lendemain après-midi, Zhuang Rui se rendit tôt en voiture à l'aéroport et attendit plus de deux heures avant que son vol en provenance du Japon et à destination de Pékin n'atterrisse à l'aéroport international de Pékin-Capitale.

Zhuang Rui, qui interprétait Peng Fei, fit un signe de la main à ce dernier à sa descente d'avion. Peng Fei, une valise à la main, accourut aussitôt et s'exclama

: «

Frère Zhuang, c'est bientôt le Nouvel An chinois et tu es si occupé à la maison

! Je t'avais dit de ne pas venir me chercher…

»

« Espèce de petit morveux, tu fais juste le malin après avoir touché les allocations… »

Zhuang Rui rit et donna un coup de poing à Peng Fei dans la poitrine. Il leva les yeux et vit le professeur Tian s'approcher ; il s'empressa donc d'aller le saluer.

Bien que le plan de Zhuang Rui ne présentât aucun défaut majeur, sans la coopération du professeur Tian et si Yamaki avait insisté pour ne pas endommager la porcelaine, il est difficile de savoir comment cette affaire se serait terminée.

Zhuang Rui tendit les deux mains et serra celles du professeur Tian, souriant et disant : « Professeur Tian, j'ai été témoin hier de vos paroles justes qui ont repoussé les envahisseurs japonais… »

« Espèce de petit coquin, ce n'était pas très correct de ta part. Tu m'as tellement fait peur hier que j'ai failli avoir une crise cardiaque. Ne recommence plus… »

Bien que le professeur Tian critiquât Zhuang Rui, il arborait un sourire. Voir les Japonais subir un revers était sans aucun doute la chose la plus réjouissante pour les Chinois, et particulièrement pour les plus âgés.

Après cet incident, le professeur Tian et Zhuang Rui se rapprochèrent considérablement. Après tout, ils avaient été compagnons d'armes dans la même tranchée, l'un chargeant en avant et l'autre prodiguant des conseils depuis l'arrière.

« Professeur Meng, quelqu'un de l'association vous attend dehors, je dois donc y aller. J'organise un dîner dans quelques jours, je vous serais très reconnaissant de bien vouloir vous joindre à nous… »

La visite de Tian Fan au Japon a suscité un vif intérêt, non seulement au sein de la communauté universitaire, mais aussi auprès des ministères concernés. Plusieurs centaines de personnes attendent le professeur Tian à la sortie de l'aéroport, ce qui explique les propos de Zhuang Rui.

« Non, c'est moi, Lao Tian, qui ai le plus peur. Je n'aime même pas aller aux réunions. Je prendrai ta voiture… »

Lorsque le professeur Tian entendit Zhuang Rui aborder ce sujet, son visage se décomposa aussitôt. Malgré son calme apparent à la télévision, il était en réalité un homme de peu de mots et n'était pas mentalement préparé à jouer les héros.

Zhuang Rui hésita un instant et dit : « C'est… n'est-ce pas une mauvaise idée ? Il y a tellement de gens qui attendent dehors… »

Si le professeur Tian s'enfuit vraiment avec moi, alors tous ces gens dehors seront venus pour rien.

« Moi, Lao Tian, je n'ai jamais bénéficié d'un tel traitement de toute ma vie, et je ne recherche pas ce genre de notoriété. D'ailleurs, le groupe d'experts ne se limite pas à moi… »

Le professeur Tian marqua une pause, puis reprit : « Certains aiment les sensations fortes, je leur laisse donc le soin de les vivre. Xiao Zhuang, tu m'as piégé cette fois-ci, tu vas donc devoir me rendre ce petit service… »

Pendant que le professeur Tian parlait, il ouvrit la portière et monta dans la voiture. Avant sa conférence de presse, de nombreux désaccords internes existaient. Non seulement les experts envoyés au Japon étaient en désaccord, mais le chef d'équipe l'était également.

Finalement, le professeur Tian a résisté aux pressions et a rédigé une garantie, obtenant ainsi l'approbation tacite des responsables concernés. De ce fait, il était le seul expert présent à la conférence de presse.

Le professeur Tian n'appréciait donc pas particulièrement ces personnes. Il préférait rentrer chez lui et savourer un repas préparé par sa femme plutôt que de se prêter à des formalités telles que des réceptions, qui ne faisaient que renforcer l'influence politique de ces prétendus dirigeants.

« Très bien, puisque vous avez donné votre accord, je m'exécuterai… »

Zhuang Rui se souvint soudain des instructions de son beau-père et poursuivit : « Professeur Tian, si vous montez dans cette voiture, vous n'avez pas le droit de vous enfuir lorsque je célébrerai votre succès… »

Avant même que le professeur Tian puisse dire un mot après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui, ce dernier fit un signe de la main au groupe de personnes qui venaient de descendre de l'avion, puis s'éloigna en voiture, laissant les autres se regarder, perplexes, se demandant ce qui s'était passé.

Le comité d'accueil réservé au groupe d'experts était de très haut niveau, avec des représentants du Musée du Palais, du Ministère de la Culture, le président de l'Association des collectionneurs et de diverses organisations non gouvernementales, soit des centaines de personnes, rassemblées à la sortie de l'aéroport.

Plusieurs grandes pancartes indiquaient « Bienvenue au professeur Tian de la part du groupe d'experts », mais une fois tout le monde parti, seuls les autres experts étaient encore visibles, tandis que le professeur Tian restait introuvable.

« Où est le professeur Tian ? Pourquoi êtes-vous si peu nombreux ? »

Un homme au ventre proéminent, qui avait l'air d'un chef, a interrogé le chef d'équipe du groupe d'experts.

« Directeur Wu, Professeur Tian… Le professeur Tian a été emmené par le professeur Zhuang… »

Le guide lui-même travaillait pour le ministère de la Culture, et maintenant qu'il rencontrait les dirigeants, il bégayait même un peu.

« Absurde ! Quel professeur Zhuang ? Nous sommes si nombreux à attendre ! N'est-ce pas de la désorganisation et un manque de discipline ? Qu'on appelle ce professeur Zhuang et qu'on lui dise de revenir ! » Le directeur Wu était furieux d'apprendre que quelqu'un avait plus d'influence que lui. Parmi les personnes présentes, il occupait le poste le plus élevé dans l'administration et il réagit immédiatement avec véhémence.

« Directeur Wu, ce professeur Zhuang… »

Quelqu'un du groupe d'experts reconnut Zhuang Rui et murmura quelques mots à l'oreille du directeur Wu. L'expression de ce dernier changea lorsqu'il dit : « Vous avez tous travaillé dur cette fois-ci. Veuillez monter dans la voiture ; le ministère a préparé une réception en votre honneur… »

Le directeur Wu semblait avoir oublié son mécontentement précédent. Après avoir serré la main de chacun des experts sans sourciller, il les mena hors de l'aéroport.

Cependant, la figure principale a disparu et les autres experts ne sont apparus ni à la télévision ni n'ont fait de déclaration, si bien que cet événement de bienvenue s'est terminé de façon très décevante.

Cependant, le directeur Wu n'osa plus proférer de paroles blessantes ni faire étalage de son pouvoir. Comment aurait-il pu offenser le neveu d'un haut fonctionnaire

?

« Frère Zhuang, Pékin reste la meilleure. Les rues sont tellement festives… »

Après-demain, c'est la veille du Nouvel An lunaire, et Pékin se pare de ses plus beaux atours, baignée dans l'atmosphère festive du Nouvel An.

Avec l'amélioration des conditions de vie ces dernières années, les gens se souviennent avec nostalgie de l'ambiance des fêtes du Nouvel An dans les années 1970 et 1980. L'interdiction des pétards ayant été levée, on peut parfois entendre, depuis sa voiture, le bruit sporadique de ces derniers provenant de la rue.

« Oui, tu vas bientôt être papa, le temps passe vraiment vite… »

Les paroles de Peng Fei avaient également touché Zhuang Rui. C'était la deuxième année qu'il passait le Nouvel An à Pékin, et presque chaque année apportait son lot de changements. Sans la naissance de ses enfants, Zhuang Rui aurait presque eu l'impression que tout cela était irréel.

« Ces dernières années, la situation s'est améliorée ; l'atmosphère festive des célébrations du Nouvel An du vieux Pékin est de retour, mais on est encore loin de ce qu'elle était dans les années 70 et 80... »

Le professeur Tian était lui aussi un peu ému. La société évolue à un rythme effréné, mais certaines traditions ancestrales disparaissent. Par exemple, les dresseurs de singes, les vendeurs de pilules miraculeuses et les avaleurs de sabres étaient parmi les artistes de rue les plus courants à l'époque du professeur Tian.

"Hé, Xiao Zhuang, où m'emmènes-tu ?"

Tandis que le professeur Tian parlait, il remarqua que la voiture se dirigeait vers la banlieue, ce qui l'intrigua.

« Hehe, Professeur Tian, un dîner décontracté a été préparé à la maison. Nous serions ravis que vous nous racontiez les histoires palpitantes de votre voyage au Japon… »

Zhuang Rui rit en entendant cela. Il venait d'envoyer un SMS à sa mère pour lui annoncer qu'il recevait le professeur Meng chez lui ce soir-là, afin que son beau-père puisse le rencontrer. Qin Haoran n'avait cessé de le harceler à ce sujet jusqu'à minuit la nuit dernière.

« Espèce de petit coquin, je n'ai même pas encore vu ma femme, ne crois pas qu'il me soit arrivé quelque chose… »

Le professeur Tian secoua la tête, sortit son téléphone et appela chez lui. En réalité, il admirait beaucoup le personnage mystérieux qui avait créé ces pièces de porcelaine et s'apprêtait justement à en parler à Zhuang Rui.

« Papa, voici le professeur Tian, Maître Tian. Voici mon beau-père. Il vous admire beaucoup. C'est pourquoi je vous ai amené ici sur ses ordres… »

Après avoir passé plus de temps avec Qin Haoran, Zhuang Rui a eu le sentiment que son beau-père était très ouvert d'esprit, et il lui arrivait donc souvent de plaisanter avec lui.

Qin Haoran, tel un fan subjugué, s'avança et serra fermement la main du professeur Tian, en disant : « Je m'appelle Qin Haoran. Bienvenue, professeur Tian. Le charisme du professeur Tian à la télévision nous fait presque honte… »

« Je ne mérite pas de tels éloges. Je n'étais qu'un simple exécutant ; Xiao Zhuang était le cerveau de l'opération… »

Voyant l'attitude douce et raffinée de Qin Haoran, le professeur Tian n'osa pas se montrer négligent. Il sourit et poursuivit : « Je suis de quelques années votre cadet en Angleterre, alors appelez-moi simplement Frère Tian… »

« Quel exécuteur testamentaire, quel cerveau derrière tout ça ? »

Qin Haoran parut un peu perplexe, mais il s'écarta tout de même et invita le professeur Tian à le rejoindre au salon. Le vieux maître Qin se tenait également dans le hall pour l'accueillir, et tous échangèrent de nouveau des salutations.

Le repas à la maison avait été préparé depuis longtemps. Afin de permettre aux hommes de mieux discuter, Ouyang Wan emmena sa femme et sa belle-mère dîner dans un autre restaurant, laissant la place à Zhuang Rui et aux autres.

Grand-père Qin était en mauvaise santé et avait déjà plus de quatre-vingts ans, mais il a tout de même insisté pour porter un toast au professeur Tian avec un verre de vin avant de retourner dans sa chambre se reposer avec l'aide de Qin Xuanbing.

« Professeur Tian, félicitations pour votre voyage au Japon, qui a fait honneur à notre pays ! Prenons un verre… »

Après le départ du vieil homme, Zhuang Rui leva son verre et porta un toast au professeur Tian.

En réalité, Zhuang Rui avait préparé plusieurs plans pour envoyer Peng Fei au Japon cette fois-ci. Expliquer toute l'histoire au professeur Tian n'était qu'un de ces plans.

Bien que Zhuang Rui ait eu de nombreux contacts avec Tian Fan auparavant, il ne s'attendait pas à ce que le professeur Tian fasse preuve d'une telle intégrité, supportant une pression énorme et parvenant effectivement à mener cette affaire à bien.

« Xiao Zhuang, tu connais mieux que quiconque la vérité sur cette affaire, il est donc inutile que tu tentes de me blanchir, Lao Tian… »

Le professeur Tian vida son verre d'un trait sans toucher à ses baguettes et poursuivit

: «

Vous avez certes pris un risque, mais heureusement, le résultat a été positif. Cependant, vous ne pouvez pas recommencer. Ce genre d'expérience est unique…

»

«

Professeur Tian, je comprends. Quoi qu'il en soit, je tiens tout de même à vous remercier. Sans cela, je n'aurais vraiment pas su comment m'y prendre…

»

Zhuang Rui acquiesça, adoptant une expression humble et réceptive. Le tollé et l'impact de cette affaire dépassèrent de loin ses attentes. Il n'oserait plus jamais se prêter à un tel jeu.

« Frère Tian, de quoi… de quoi parlez-vous ? »

Qin Haoran s'interrogeait depuis leur arrivée à la porte. À présent, après avoir entendu leur conversation, il était encore plus perplexe. Il semblait que son gendre soit lié à l'affaire de la « porcelaine ancienne ».

Chapitre 878 Conséquences (Partie 2)

«Frère Qin, tu ne sais pas ?»

Le professeur Tian marqua une pause, jeta un coup d'œil à Zhuang Rui, puis déclara : « Toute cette affaire a été causée par votre gendre du début à la fin… »

Tian Fan ignorait que Zhuang Rui avait gardé le secret, même vis-à-vis de son beau-père. Il laissa échapper le secret sans réfléchir, et ne put s'empêcher d'éprouver un sentiment de vengeance envers Zhuang Rui. Les agissements précédents de ce gamin l'avaient pratiquement manipulé.

"Quoi?"

Qin Haoran recracha le verre de vin qu'il venait de boire et regarda Zhuang Rui avec une expression d'incrédulité.

« Papa, s'il te plaît, ne t'énerve pas… »

Dans son excitation, Qin Haoran a aspergé Zhuang Rui d'une gorgée de vin, qui s'est empressé d'attraper des mouchoirs pour s'essuyer.

« Xiao Rui, ce que frère Tian a dit est-il vrai ? »

Qin Haoran ne s'attendait pas à ce que son gendre, d'ordinaire si discret, orchestre un événement d'une telle ampleur. On peut dire que, ces deux derniers mois, les relations sino-japonaises se sont quelque peu tendues à cause de cet incident.

Bien sûr, les relations entre les deux pays n'ont jamais été véritablement bonnes ; elles n'ont toujours été qu'une façade d'amitié.

Le salon était chauffé. Après avoir enlevé son manteau, qui empestait l'alcool, Zhuang Rui regarda Qin Haoran et dit : « Papa, je ne m'attendais pas à ce que cette affaire provoque un tel tumulte. »

Voici ce qui s'est passé

: il y a quelque temps, un institut de recherche en céramique dans lequel j'ai investi a réussi à cuire de la porcelaine d'imitation provenant du four officiel de Cizhou…

Au départ, je voulais l'apporter à la maison de ventes aux enchères d'un ami pour tâter le terrain et voir s'il était possible de l'estimer. Qui aurait cru que ce type, Shanmu, insisterait pour l'acheter

? J'avais déjà surenchéri, mais il l'a quand même pris. Il me mettait presque de l'argent dans la main

; je ne pouvais pas refuser, n'est-ce pas

?

Zhuang Rui affichait une mine dépitée, laissant Qin Haoran et le professeur Tian sans voix. Ce gamin était l'exemple type de quelqu'un qui profitait des autres pour ensuite jouer les innocents, allant même jusqu'à gifler son interlocuteur.

Si vous ne voulez pas vendre, il y a plein de solutions. Autant le détruire sur place, pourquoi s'embêter à augmenter délibérément le prix pour que quelqu'un d'autre l'achète ?

Pour la première fois, Qin Haoran réalisa que son gendre, d'apparence si honnête, était en réalité d'une sagesse précoce, capable même d'aider Zhuang Rui à compter l'argent après l'avoir trahi. « Alors… pourquoi ne me l'as-tu pas dit hier ? »

Qin Haoran était stupéfait par les rebondissements de l'histoire. Après que Zhuang Rui eut fini de parler, il se souvint que la veille, alors que tous étaient anxieux, son gendre avait agi avec une grande assurance.

« Papa, n'est-ce pas parce qu'ils ont honte de se complimenter eux-mêmes ? »

Les paroles de Zhuang Rui furent encore plus blessantes, provoquant chez le professeur Tian et Peng Fei, assis à proximité, un rictus et un éclat de rire général dans la salle.

«

Nous avons une information de dernière minute. Nous venons d'apprendre qu'une personne s'est suicidée en sautant du haut de l'immeuble Ginza à Tokyo, au Japon… Il a été confirmé que la victime était le président de l'Association japonaise de la céramique, âgé de 52 ans. Il est mort sur le coup. Les premières constatations laissent penser à un suicide, mais les raisons exactes restent à déterminer…

»

Alors que Zhuang Rui et les autres discutaient joyeusement, un reportage télévisé attira soudainement leur attention, et la pièce tomba silencieuse pendant un instant.

Les deux personnes les plus choquées furent Zhuang Rui et le professeur Tian, qui venaient de quitter le Japon. Aucun d'eux n'aurait pu imaginer que Ye He se suiciderait suite au scandale qui avait éclaté au Japon.

Bien que les médias rapportent que la cause du suicide est inconnue, tout le monde sait que l'élément déclencheur a été cet incident de « porcelaine ancienne ».

Craignant que Zhuang Rui et les autres ne se sentent coupables, Qin Haoran s'empressa de dire : « Xiao Rui, frère Tian, ce n'est pas votre faute. C'est entièrement la faute des Japonais… »

"Exactement, mec, si ça ne tenait qu'à moi, on s'occuperait de ces deux-là..."

"Très bien, Peng Fei, va tenir compagnie à ta femme, arrête de dire des bêtises..."

Zhuang Rui interrompit Peng Fei, affirmant que quoi qu'il arrive, il s'agissait tout de même d'une perte de vie.