Urban Flower Dream

Chapter 719

« Grand-père, pourquoi es-tu venu ? Écoute… nous, la jeune génération, ne sommes pas dignes de ton accueil… »

Lorsque la voiture arriva à la villa de la famille Qin, Zhuang Rui aperçut le vieux maître Qin et ses trois fils qui attendaient à l'entrée. Il sortit aussitôt de la voiture et alla le saluer, car il tenait le vieil homme en haute estime.

Le vieil homme regarda Zhuang Rui avec un sourire et dit : « Ah, Xiao Rui, pas mal, vraiment pas mal. Tu as grandement contribué aux fouilles du mausolée de Gengis Khan. Hmm, entrons… »

« Grand-père, ce ne sont que des bêtises de la part des médias. Ne le prenez pas au sérieux. Il y a du vent dehors, laissez-moi vous aider à rentrer… »

Les mots que Zhuang Rui souhaitait le moins entendre à cet instant étaient sans aucun doute «

mausolée de Gengis Khan

». Il n'aurait jamais imaginé qu'un événement qui provoquait une telle agitation en Chine continentale puisse également atteindre Hong Kong.

Zhuang Rui aida le vieux maître Qin à se relever et s'apprêtait à entrer dans la maison. Il regrettait de ne pas avoir été un très bon gendre. Sans parler du vieux maître Qin, même ses beaux-parents venaient rarement lui rendre visite.

« Hé, tu essaies de me faire entrer ? Xiao Rui, cette petite fille est venue avec toi aussi, n'est-ce pas ? Entrez tous les deux et asseyez-vous, entrez et asseyez-vous… »

Zhuang Rui fut stupéfait lorsque le vieil homme repoussa sa main. Avait-il une opinion à son sujet

?

"Xuanbing, papa, maman, ceci... ceci..."

Zhuang Rui se tourna vers sa belle-mère, un peu désemparé. Il était venu souhaiter un joyeux anniversaire à son père et ne voulait pas la contrarier.

Qin Haoran rit doucement en tenant son petit-fils, et fit un geste de la main pour le congédier : « Xiao Rui, voici ton frère juré, Anda Timur, n'est-ce pas ? Et cette jolie petite fille aussi. Allez, entrons… »

Zhuang Rui s'approcha de son beau-père et lui demanda à voix basse : « Papa, est-ce que grand-père est fâché contre moi ? »

"en colère?"

Qin Haoran resta un instant stupéfait, puis éclata de rire : « Quelle absurdité ! Papa attend ton cheval Akhal-Teke. Il n'a parlé que de ça hier soir, et ce matin, il a insisté pour l'attendre à la porte, malgré tous les efforts pour le dissuader… »

Les paroles de Qin Haoran firent soudain prendre conscience à Zhuang Rui de la vérité, mais il ne put s'empêcher de rire et de pleurer. Le vieil homme était comme un enfant, et c'était bien là son tempérament. Pour un cheval qu'il n'avait jamais vu, il n'avait même pas daigné prêter attention à son petit-fils par alliance.

« Très bien, papa, maman, faites entrer les invités d'abord, je vais tenir compagnie à grand-père… »

En apprenant que le vieil homme attendait Zhui Feng ici, Zhuang Rui s'inquiéta sérieusement. Bien que Peng Fei fût accompagné des deux voitures, Zhui Feng ne lui témoigna aucune considération. S'il s'en prenait au vieil homme, la fête se transformerait en drame.

Une dizaine de minutes plus tard, les deux camions porte-conteneurs s'arrêtèrent lentement devant la villa. Zhuang Rui s'avança rapidement et se planta devant le vieil homme, disant : « Grand-père, j'ai amené un gorille, alors n'ayez pas peur… »

L'apparence de King Kong était un peu trop féroce, et Zhuang Rui craignait d'effrayer le vieil homme. Après tout, le cœur du vieil homme n'était pas aussi vaillant que celui du jeune homme.

« Xiao Rui, tu me sous-estimes. Après avoir vécu aussi longtemps, y a-t-il encore quelque chose qui puisse m'effrayer ? »

Grand-père Qin sourit et secoua la tête, mais lorsqu'il vit une énorme créature sombre sortir du conteneur de trois mètres de haut, ses yeux s'écarquillèrent de surprise.

Non seulement Grand-père Qin, mais aussi les deuxième et troisième oncles de Qin Xuanbing, restés à la porte, restèrent figés et le regard vide à la vue de King Kong. Comment les animaux du film avaient-ils pu prendre vie ?

En voyant King Kong, qui était presque aussi grand qu'un immeuble d'un étage, le vieux maître Qin déglutit difficilement et demanda : « Ceci... ceci est un gorille ? »

« Euh, grand-père, King Kong est très facile à vivre et très intelligent… »

Zhuang Rui regrettait d'avoir emmené ce colosse. Bien que la villa de la famille Qin possédât une écurie, il n'y avait pas de place pour King Kong. Il devrait peut-être dormir dans le jardin cette nuit.

"Waaaaah... Aïe..."

Après être resté un moment prisonnier du conteneur, King Kong, une fois sorti, regarda autour de lui puis courut vers Zhuang Rui. Son corps immense semblait faire trembler le sol.

"Aie..."

Arrivé à leur hauteur, King Kong, tout naturellement, ouvrit les bras, désirant embrasser les personnes qui se tenaient près de Zhuang Rui. Ce n'était pas un comportement que Zhuang Rui lui avait appris

; c'était plutôt une valeur que ses enfants jumeaux lui inculquaient souvent, l'importance de la politesse.

Les deuxième et troisième oncles du pauvre Qin Xuanbing étaient si effrayés qu'ils en étaient complètement désemparés. S'ils n'avaient pas eu la peau si dure, ils auraient sans doute perdu connaissance.

« King Kong, tiens-toi à carreau. Regarde ta sale gueule, arrête de draguer tout le monde… »

Zhuang Rui s'empara rapidement de Jin Gang ; ce type avait vraiment le don de faire une peur bleue.

"Waaah..."

King Kong était très mécontent des paroles de Zhuang Rui. Il se couvrit le visage de ses mains et s'accroupit au sol, tout en observant la foule du bout des doigts. Son air comique contribua à apaiser quelque peu la peur qui régnait parmi eux.

« Maître, le plus âgé des jeunes maîtres vous demande d'entrer. Oh là là, est-ce un fantôme ? »

Un vieux serviteur sortit de la villa et fut surpris de voir King Kong accroupi par terre. Après avoir crié «

Fantôme

!

», il tomba à la renverse.

"Tante Li, tante Li, ça va ?"

Qin Xuanbing, qui se tenait près de Zhuang Rui, se précipita auprès de la vieille servante. Cette dernière l'avait servie depuis son enfance. Voyant Li Ma se réveiller lentement, Qin Xuanbing ne put plus se retenir et lança à Zhuang Rui un regard suppliant.

"Hé, Peng Fei, arrête de te tracasser, va récupérer Jin Gang..."

Zhuang Rui appela Peng Fei, qui ouvrait une autre portière. Il avait sous-estimé la puissance destructrice de King Kong. Dans cette ville moderne, aux yeux de ces gens si éloignés de la nature, King Kong n'était sans aucun doute qu'une bête féroce échappée d'un zoo.

Après avoir accepté les conditions proposées à King Kong autour de trois barbecues, l'homme retourna docilement à la voiture. Cette scène laissa une fois de plus tout le monde perplexe. À première vue, on aurait pu croire que Zhuang Rui était dresseur d'animaux plutôt qu'archéologue ou marchand d'antiquités.

Après avoir raccompagné King Kong, Zhuang Rui conduisit personnellement Zhui Feng à l'extérieur. Comparé à l'apparence féroce de King Kong, Zhui Feng était sans conteste bien plus beau. Sa silhouette de près de deux mètres de haut affichait une élégance racée, et sa fourrure dorée lui conférait une allure encore plus majestueuse.

«Quel beau cheval, quel beau cheval !»

Le vieux maître Qin repoussa la main du second oncle de Qin Xuanbing et s'approcha du cheval d'un pas hésitant, les yeux emplis d'affection. Le pur-sang britannique qu'il avait élevé quelques années auparavant avait lui aussi été acheté aux Pays-Bas à prix d'or, mais ni sa taille ni sa carrure ne pouvaient rivaliser avec l'Akhal-Téké qui se tenait devant lui.

« Luffy… »

Voyant un vieil homme tourner autour de lui, Zhuifeng s'impatienta, tapant le sol de ses sabots avant et émettant des grognements d'avertissement.

« Grand-père, Chasing Wind est un cheval sauvage. Je ne l'ai apprivoisé que depuis peu et il a un sacré caractère. S'il vous plaît, ne vous approchez pas trop… »

Voyant le regard que le vieil homme posait sur lui, comme s'il voyait un jouet précieux, Zhuang Rui fit rapidement comprendre qu'il hésitait à lui donner le cheval.

« Très bien, très bien, je me contenterai de le regarder. Je ne peux plus monter à cheval, alors bien sûr qu'il vous suivra, les jeunes… »

Grand-père Qin sourit et jeta un coup d'œil à Zhuang Rui, qui rougit. Il s'avérait que le vieil homme avait compris le sens de ses paroles.

« Allons-y, emmène d'abord ce cheval Akhal-Téké à l'écurie. Ne le donne pas à Xiao Rui, tu dois le nourrir toi-même, comme ça tu pourras t'approcher de lui, comme avant… »

Lorsque grand-père Qin aperçut Zhui Feng, il était de très bonne humeur et se mit à parler de courses hippiques avec Zhuang Rui. Après avoir conduit Zhui Feng à l'écurie, grand-père Qin s'attarda un moment avant de finalement retourner à la villa.

Le vieil homme avait attendu toute la matinée et, fatigué, il retourna dans sa chambre se reposer. Qin Haoran dit à Zhuang Rui, un peu contrit : « Xiao Rui, c'est tout à fait mon genre. À part les affaires, je n'ai jamais aimé que les courses hippiques. Ne t'en fais pas… »

« Papa, non, j'aime ces animaux encore plus que grand-père. Je comprends ce que grand-père ressent… »

Zhuang Rui fit un geste de la main en souriant, puis poursuivit : « Si ce cheval n'était pas si fougueux, je l'aurais offert à grand-père comme cadeau d'anniversaire... »

« Hehe, le vieil homme ne peut plus monter à cheval, et il ne veut plus en avoir… »

Les paroles de Qin Haoran finirent par dissiper le malaise de Zhuang Rui. Bien sûr, ce que Zhuang Rui avait dit plus tôt n'était que pure politesse. S'il devait se séparer de Zhuifeng, il préférait le laisser dans la prairie.

« Xiao Rui, n'en parlons pas pour l'instant. Le moment choisi pour votre voyage à Hong Kong afin de célébrer l'anniversaire du vieil homme est plutôt inopportun. »

« Pas adapté ? Pourquoi pas adapté ? »

Zhuang Rui était quelque peu perplexe face aux propos de son beau-père.

« Tu es tellement populaire maintenant, tu ne vas pas voler la vedette à ton père ? »

Qin Haoran éclata de rire. Zhuang Rui comprit alors qu'il plaisantait et ne put s'empêcher de faire la grimace. Il dit : « Papa, arrête de te moquer de moi ! Hier, en achetant le journal, j'étais entouré de monde. Est-ce que ça veut dire que je vais devoir me maquiller pour sortir désormais ? »

«Je ne m'y attendais pas...»

Qin Haoran regarda Zhuang Rui, soupira et dit : « Je ne m'attendais vraiment pas à ce que tu mûrisses autant en si peu de temps. Xiao Rui, sais-tu combien de personnes à Hong Kong m'envient d'avoir un si bon gendre… »

Tandis que Qin Haoran parlait, un sourire illuminait son visage, témoignant de sa satisfaction d'antan. Après tout, Zhuang Rui n'était alors qu'un jeune homme sans le sou, loin du réseau impressionnant dont il bénéficie aujourd'hui.

Abstraction faite de tout le reste, le passé politique de Zhuang Rui en Chine continentale a à lui seul suscité des regrets chez de nombreuses familles aisées ayant des filles en âge de se marier, qui se demandent pourquoi leurs filles n'ont pas fait la connaissance de Zhuang Rui à l'époque.

« Papa, tes compliments me gênent. Au fait, est-ce que je peux faire quelque chose pour aider à la fête d'anniversaire de grand-père ? »

Zhuang Rui rougissait rarement ; d'habitude, c'était sa belle-mère qui faisait l'éloge de son gendre, mais là, c'était l'inverse.

Qin Haoran fit un geste de la main et dit : « Je n'ai pas besoin de votre aide. Papa souhaite simplement profiter de cette occasion pour retrouver de vieux amis et discuter des courses hippiques… »

Chapitre 1207 Hong Kong Jockey Club

« Papa, que fait le club hippique ? Est-ce qu'il s'occupe des courses hippiques ? »

Depuis que Zhuang Rui avait entendu parler du club hippique par sa quatrième tante avant-hier, il n'avait cessé d'en entendre parler. Même Qin Xuanbing le lui avait mentionné à plusieurs reprises. Profitant de l'occasion, Zhuang Rui s'était renseigné.

« Oui, il est vrai qu'il s'agit d'une association à but non lucratif qui gère spécifiquement les courses hippiques. Cependant, son influence à Hong Kong est immense. On pourrait dire que si un incident se produit à Hong Kong le jour des courses, c'est comme un séisme de magnitude 7… »

Qin Haoran expliqua à Zhuang Rui qu'à Hong Kong, les courses hippiques étaient profondément ancrées dans le cœur de chaque citoyen hongkongais, et que le Hong Kong Jockey Club était le créateur et l'organisateur de ce sport.

Le Hong Kong Jockey Club est une organisation caritative agréée par le gouvernement de Hong Kong pour organiser des courses hippiques à Hong Kong. À ses débuts, les courses hippiques étaient une activité amateur. Depuis 1971, elles sont devenues professionnelles. Aujourd'hui, le Hong Kong Jockey Club organise environ 700 courses par an sur les hippodromes de Sha Tin et de Happy Valley.

Outre les paris sur l'hippodrome, le Hong Kong Jockey Club accepte également les paris hors hippodrome, par téléphone et via des bornes libre-service. On compte actuellement plus de 100 points de vente de paris hors hippodrome et plus d'un million de comptes de paris téléphoniques.

Les données suivantes illustrent peut-être mieux la popularité des courses hippiques à Hong Kong

: au cours de la saison de courses 2001-2002, le Hong Kong Jockey Club comptait 1

144 propriétaires de chevaux, 24 entraîneurs, 35 jockeys et 1

435 chevaux de course, pour un investissement total de 71 milliards de dollars HK dans les courses hippiques cette année-là.

Après déduction de 58 milliards de dollars HK de gains et de 9,5 milliards de dollars HK de taxes sur les paris, les recettes du Hong Kong Jockey Club s'élevaient à environ 3,9 milliards de dollars HK. Le Jockey Club contribue à hauteur de 11,7 % aux recettes fiscales de Hong Kong

; on peut donc affirmer sans exagérer que les recettes fiscales sur les paris versées par le Jockey Club financent en grande partie le fonctionnement du gouvernement hongkongais.

Après déduction des frais d'exploitation, le Hong Kong Jockey Club confie la gestion de tous ses bénéfices au Hong Kong Jockey Club Charitable Trust, qui les utilise principalement pour le sport, la culture et les loisirs, l'éducation, les services sociaux et les soins médicaux.

Si vous êtes sans emploi à Hong Kong, vous pouvez bénéficier de l'Aide sociale complète (CSSA). Concernant les soins médicaux à Hong Kong, si vous possédez une carte d'identité hongkongaise et une carte médicale, tous les diagnostics, examens et médicaments, y compris les consultations psychologiques, sont gratuits. Ces services sont offerts grâce à la fondation caritative du Hong Kong Jockey Club.

« Incroyable ! Voilà qui consiste véritablement à prendre aux gens et à utiliser cet argent pour le peuple ! »

Zhuang Rui savait que les prestations sociales des résidents de Hong Kong étaient très avantageuses, mais il n'avait jamais imaginé que ces avantages provenaient en réalité de l'industrie du jeu.

Comparée à celle des magnats des casinos de Macao qui empochent leurs gains, l'approche de Hong Kong est sans aucun doute plus viable à long terme. La raison est simple

: tous les acteurs du secteur des paris et des jeux d'argent comprennent que même en cas de pertes, ils finiront par en tirer profit.

On peut dire que les courses hippiques de Hong Kong sont probablement la seule activité de jeu au monde qui soit populaire auprès de tous.

À Hong Kong, il existe même un musée des courses hippiques, qui s'étend sur plus de 600 mètres carrés. La salle d'exposition diffuse en permanence des courts métrages sur la vie des premiers poneys mongols ayant migré du nord vers Hong Kong et l'Australie.

À l'espace «

Création de vêtements

» du musée, les visiteurs peuvent concevoir leur propre tenue de jockey et prendre des photos souvenirs. Ils peuvent également vivre l'expérience d'un propriétaire de cheval champion lors de l'événement «

Moment de gloire

» et se faire photographier en compagnie du cheval vainqueur.

De nombreux facteurs expliquent l'intérêt croissant que la communauté hippique internationale porte aux courses hippiques de Hong Kong. Chaque année, certaines courses sont reconnues comme compétitions internationales, attirant un grand nombre de jockeys de renom du monde entier qui viennent y participer avec leurs chevaux les plus performants.

Cela a fait de Hong Kong un centre mondial des courses hippiques, et assister à des courses est devenu une activité incontournable pour les touristes visitant Hong Kong.

« Papa, vu comme tu t'y connais en courses hippiques, est-ce que tu paries souvent toi-même ? Maman, tu ne vas pas surveiller ça ? »

L'enthousiasme de Qin Haoran lorsqu'il fit découvrir les courses hippiques à Zhuang Rui contrastait fortement avec son attitude habituellement distinguée. Zhuang Rui n'osait imaginer la réaction de son beau-père lorsqu'il brandirait avec excitation le billet de loterie.

Avant que Zhuang Rui n'ait pu terminer sa phrase, Qin Xuanbing fit la moue et dit : « Ma mère ? Elle s'en fiche. Quand j'étais petit, ils passaient tout leur temps libre à parier sur les courses de chevaux, en plus du travail. À l'époque, ma mère était encore plus dépensière que mon père… »

« Ça… ça, tousse tousse, Xuanbing, tu n’as pas le droit de parler de maman et papa comme ça… »

Zhuang Rui fit semblant de dire quelque chose à Qin Xuanbing, essayant de sortir sa belle-mère de cette situation délicate, mais le sourire sur son visage révéla ses véritables sentiments.

« Mon enfant, te souviens-tu encore de ce qui s'est passé à l'époque ? Ton père est maintenant membre du Jockey Club, et après la retraite du grand-père de Xuanbing, il sera très probablement élu directeur du Jockey Club… »

Bien que la belle-mère de Zhuang Rui réprimandât sa fille, celle-ci ne put s'empêcher d'afficher une légère expression en évoquant la nomination de son mari au poste de directeur du Jockey Club.

Zhuang Rui, visiblement peu impressionné par la remarque, a déclaré : « Un directeur du Jockey Club ? Un directeur d'une œuvre de charité, vous n'avez probablement pas grand-chose à faire, n'est-ce pas ? »

En entendant les paroles de Zhuang Rui, Qin Haoran s'agita aussitôt, comme si Zhuang Rui le méprisait et qu'il perdait la face. Il oublia immédiatement de préserver son image d'aîné devant Zhuang Rui et dit : « Dis donc, Xiao Rui, être réalisateur n'est pas donné à tout le monde. Même moi, je ne suis devenu réalisateur que récemment. Je pense que ça prendra encore quelques années… »

« Oui, Xiao Rui, c’est parce que vous ne comprenez pas la composition du Hong Kong Jockey Club. Ces directeurs ne sont pas des gens ordinaires… »