Urban Flower Dream

Chapter 20

Xu Xian insistió tras percibir que la otra parte no hacía ningún movimiento.

"Sí, señor."

Una voz ronca resonó, y el mendigo salió de la casa.

Poco después, tras terminar de añadir el texto médico, Xu Xian lo dejó sobre la mesa con indiferencia, se recostó en su silla, cerró los ojos y se liberó de su fatiga.

Media hora después, Su Yu, con el rostro cubierto de arañazos y una figura delgada, entró en la casa. Observó al joven que se había quedado dormido en la silla, cogió la comida de la mesa y empezó a comer en silencio.

"Nombre"

Se escuchó la voz tranquila de Xu Xian.

"Dialecto de Suzhou"

Su Yu se sobresaltó y tartamudeó al mirar a Xu Xian, que permanecía inmóvil.

"A partir de ahora, te llamarás Xiaobai. Cuando recuperes tu libertad, podrás volver a usar tu nombre original."

Xu Xian cambió su nombre.

"Sí, señor."

Xiao Bai aceptó en silencio su nuevo nombre.

------------

Capítulo dieciséis Blancanieves

"Es cierto que la familia de una hija aumentaría la carga de las familias pobres comunes, pero lo que me intriga es: ¿acaso tus padres y mayores no te enseñaron modales ni moral? Incluso puedes hacer algo como desenterrar las tumbas ancestrales de otras personas; eso realmente me abre los ojos."

"No fue mi intención."

Xiao Bai bajó la cabeza y comió, hablando en voz baja.

De ahora en adelante, síganme y no vuelvan a hacer estas cosas. Por cierto, me llamo Xu Xian, soy médico de Baicaotang. Síganme y aprendan a tratar enfermedades. Podrán usar ese conocimiento en el futuro. No se preocupen por no tener suficiente para comer o vestirse.

Después de que Xu Xian terminó de hablar, permaneció en silencio.

"¿Xu Xian?"

Al oír ese nombre, la expresión de Xiao Bai cambió drásticamente. Como persona moderna, ese nombre le resultaba familiar. Al escuchar que el joven que tenía delante era el médico cobarde de sus recuerdos, sintió que su visión del mundo se hacía añicos. Había viajado inexplicablemente a la antigüedad, descubriendo que se trataba de la dinastía Song. Pensó que podría ganarse la vida con sus conocimientos, pero inesperadamente, fue arrestado y encarcelado durante un mes por no tener registro familiar. Debido a su arrogancia ciega, fue golpeado por los prisioneros y le cortaron la cara. Tras ser liberado, no tenía dinero y casi murió de hambre en el desierto. Vio a gente rindiendo culto a sus ancestros y robó las ofrendas después de que se marcharan. No pudo resistir la tentación de robar una tumba y fue capturado. Tras esconderse durante unos días, fue atrapado. Pensó que ya había sufrido bastante, pero al oír el nombre de Xu Xian, se dio cuenta de que había entrado en el mundo de la Leyenda de la Serpiente Blanca, un mundo de inmortales y dioses. Al mirar a Xu Xian, que no se parecía en nada al erudito débil de sus recuerdos, aceptó la realidad en silencio.

"Esta noche puedes dormir en mi cama. Mañana te llevaré a Baicaotang y te prepararemos dos camas. A partir de ahora podrás dormir en la clínica."

Xu Xian percibió la sorpresa de la otra persona, suponiendo que había oído hablar de sus hazañas, y, sin darle importancia, se fue a dormir tras planear cómo manejar la situación.

"Sí, señor."

Esta noche es la noche más cómoda y cálida que Xiaobai ha dormido desde que llegó a este mundo.

A la mañana siguiente, Xiaobai se despertó de una pesadilla y se incorporó bruscamente. Al ver la habitación desconocida, miró instintivamente hacia adentro. Cuando vio a Xu Xian todavía recostado en su silla, sintió como si hubiera encontrado un lugar donde apoyarse.

"Ven a comer conmigo."

Tras un rato, Xu Xian, habiendo recuperado fuerzas, despertó de su sueño y estiró su cuerpo. El crujido de sus huesos al vibrar hizo que los ojos de Xiao Bai se contrajeran ligeramente al recordar el golpe de palma que lo había dejado inconsciente la noche anterior.

En la mesa, la hermana y el cuñado de Xu Xian provenían de una familia común y corriente y no tenían muchas formalidades, por lo que los cuatro comieron juntos una sencilla comida casera.

Tras terminar de comer, Xu Xian le comentó a su hermana que últimamente su clínica estaba tan ocupada que quizás ya no podría volver a casa a cenar todos los días. Su hermana le dijo que Xu Xian había logrado mucho en la vida y lo despidió en la puerta con una mirada de emoción.

Entonces, Xu Xian caminó delante con las manos vacías, seguido de cerca por Xiao Bai, que llevaba el libro de medicina. Ambos se dirigieron al Salón de las Cien Hierbas. Por el camino, la gente saludaba a Xu Xian, y él respondía cortésmente a cada uno, lo que hizo que Xiao Bai, que iba detrás, sintiera que este Xu Xian era diferente.

Un momento después, Xu Xian llegó a Baicaotang. Junto con Xiao Bai, ordenaron el lugar y luego abrieron la puerta para atender a los pacientes.

A medida que transcurría el día, los pacientes se marchaban uno a uno, contentos. Por la noche, tras despedir al último paciente, Xu Xian le indicó a Xiao Bai que fuera al restaurante a comprar algo de comer, mientras él descansaba un rato en la mesa.

Xiao Bai tomó la plata, observó a Xu Xian recostado en la mesa, cerró suavemente la puerta de Baicaotang y se dirigió al restaurante. Ese día le había traído muchas sorpresas. Xu Xian tenía su misma edad, diecisiete años, y era unos años menor que ella, pero ella ni siquiera tenía suficiente para comer, mientras que Xu Xian podía curar tantas enfermedades difíciles y complicadas con medicina. No era de extrañar que, cuando se conocieron, a pesar de ser un joven adinerado, tratara a Xu Xian con tanta cortesía.

Un instante después, Xiaobai regresó a Baicaotang con la caja de madera. Al ver a Xu Xian, que seguía profundamente dormido, dudó en despertarlo.

"Has vuelto. Comamos aquí."

En ese momento, Xu Xian se frotó la cara y llamó a Xiao Bai para que comieran juntos.

"Señor, ¿qué clase de libro es este?"

Durante la comida, Xiao Bai miró el grueso libro de medicina que estaba junto a Xu Xian y dijo con curiosidad: "Es una lástima que no pueda entender la escritura de la dinastía Song".

"Este libro es un clásico de la medicina que puede salvar vidas en todo el mundo, pero aún no lo he terminado de escribir."

Xu Xian negó con la cabeza, lamentando que, cuando terminara de escribir, el mundo podría curar enfermedades fácilmente. Pero luego pensó que solo tenía diecisiete años y mucho tiempo para escribir, así que no tenía prisa.

"¿Entonces por qué no enviar uno a cada clínica?"

Xiao Bai preguntó con curiosidad.

No todos los médicos son compasivos. Si difundiera esta información libremente, me enfrentaría a resistencia y me verían como ingenuo y alguien que busca llamar la atención. Sería mejor ir despacio y fijarme primero un objetivo pequeño: erradicar la enfermedad en Hangzhou. Después, buscaría un médico al que respeto, le dejaría la farmacopea en sus manos e iría a otros lugares a tratar pacientes. Claro que este es solo mi plan. El futuro es impredecible y nadie puede asegurarlo.

Xu Xian sabía que las cosas no solo debían hacerse con rapidez, sino también con constancia.

"Sí, señor, tiene usted razón."

Después de la comida, Xu Xian comenzó a enseñarle a Xiao Bai a leer y escribir. Aunque Xiao Bai le parecía increíble a Xu Xian, pues era analfabeto y carecía de modales y moral, seguía siendo un talento prometedor. Dos horas más tarde, Xu Xian, al ver que ya casi era la hora, se fue a la cama y se durmió.

"Señor, en el futuro sin duda desenmascararé a Bai Suzhen lo antes posible, le haré saber que es una víbora y me aseguraré de que la raza humana no lo tolere."

Xiao Bai miró a Xu Xian y solemnemente hizo una promesa.