Urban Flower Dream

Chapter 43

Eine Sekunde genügt, um sie in die Hölle zu schicken.

Der unverkennbare Klang der schallgedämpften Schüsse klang wie die schwarze Sense in der Hand des Todes, die kalt und gnadenlos sechs Schlägern das Leben nahm. Jeder von ihnen wurde in die Stirn getroffen und war sofort tot. Im Vergleich zu den Schlägern schien der Schütze Yang Feng eine Sonderbehandlung zukommen zu lassen, indem er ihn zweimal anschoss, was seinem Status als Anführer, der den Schlägern überlegen war, durchaus entsprach.

flattern!

Plötzlich knallte der neunte Schuss, gezielt auf Ling Yun, dessen Augen von einem schwarzen Tuch verhüllt waren. Offenbar hatte der Schütze im Dunkeln vor, Yang Feng und alle anderen zu töten. Dieser Junge wirkte am schwächsten und hatte sich dummerweise nicht einmal die Mühe gemacht, das Tuch abzunehmen. Verglichen mit Yang Feng und den Schlägern war er offensichtlich viel leichter zu besiegen, weshalb der Schütze Ling Yun als letztes Ziel wählte.

Ling Yun runzelte leicht die Stirn, ohne dass es jemand bemerkte. Er hatte nicht erwartet, so kurz nach seiner Ankunft hier, wo er den Besitzer der Nightfall Bar treffen sollte, auf eine solche Szene zu stoßen. Die Dinge wurden immer interessanter.

Er wich plötzlich aus, scheinbar unabsichtlich, doch tatsächlich wich er so den anfliegenden Kugeln aus. Innerhalb der Barriere hatte er seine Verteidigungsfähigkeiten bereits getestet. Abgesehen von seinen Augen und dem Weichgewebe seiner Genitalien war seine Muskelkraft fünfzigmal so hoch wie die eines Durchschnittsmenschen. Das bedeutete, dass selbst ein Dutzend Kugeln, die hintereinander auf seinen Körper abgefeuert würden, ihm keinen Schaden zufügen würden. Natürlich hieß das nicht, dass Ling Yun sich wie Huang Jiguang vor Kugeln schützen wollte; er wollte nicht, dass ihn die anderen für ein Monster hielten.

Das alles, obwohl es eine lange Geschichte ist, geschah in Wirklichkeit blitzschnell. Der Schläger, der Ling Yun am nächsten stand und in die Stirn geschossen worden war, war noch nicht einmal ganz am Boden, als Ling Yun schon hinter ihm stand. Mit einer Hand stützte er den Schläger und verbarg seinen schlanken Körper perfekt hinter dessen breitem, stämmigem Körperbau, während er mit der anderen Hand nach dessen Hüfte griff und seine Pistole vom Typ 54 zog.

Als er in die Oberschule kam, war Ling Yun wie alle Jungen von Militärwaffen fasziniert, sowohl von inländischen als auch von ausländischen, insbesondere von Pistolen, die bei Jungen sehr beliebt waren. Jetzt, da er eine echte Pistole in den Händen hielt, durchfuhr ihn ein kurzer Schauer der Aufregung. Zum Glück hatte er während seiner militärischen Ausbildung einige grundlegende Schießfertigkeiten erlernt; sonst wäre er selbst mit einer Pistole praktisch nutzlos gewesen.

Einige Sekunden lang herrschte Stille in der kühlen, stillen Nachtluft. Offenbar hatten die Bewaffneten und die Männer in Schwarz am Fabriktor nicht damit gerechnet, dass Ling Yun im letzten Moment dem Feuer ausweichen würde. Ihre kurze Überraschung ließ sie ihren Angriff vorübergehend unterbrechen. Doch schon bald richteten sich die Lichtkegel von Taschenlampen auf die bereits toten Schläger.

Unmittelbar darauf zerrissen Schüsse die Stille. Dutzende Kugeln prasselten gleichzeitig auf den bereits toten Schläger nieder. Der heftige Einschlag ließ ihn überschlagen und rollen. Offenbar wollte der Mann in Schwarz durch den Körper hindurchschießen und auch Ling Yun dahinter töten.

Ling Yun wich langsam zurück und umklammerte die Leiche des Verbrechers. Mehrere Kugeln hatten den Körper bereits durchbohrt, doch sein mentales Energiefeld hatte sie alle abgewehrt. Da er sich hinter der Leiche versteckt hatte, fürchtete Ling Yun nicht, vom Schützen bemerkt zu werden.

Im Knall der Schüsse, die den Nachthimmel zerrissen, erkannte Ling Yun deutlich die Flugbahn des mysteriösen Schützen, der Yang Feng und die anderen von Anfang an mit einem Schalldämpfer getötet hatte. Er war ein furchterregender Scharfschütze mit unglaublicher Treffsicherheit. Fast jeder Schuss traf dieselbe Stelle des sich bewegenden Leichnams, sodass nur zwei Schüsse nötig waren, um ihn zu durchdringen. Die meisten der acht Kugeln, die den Körper durchbohrten, stammten von diesem mächtigen und geheimnisvollen Schützen.

Die bewaffneten Männer und die in Schwarz gekleideten Männer, die sich nachts versteckt hielten, waren ebenfalls schockiert. Bei solch einem dichten Feuerhagel, ganz zu schweigen davon, dass Ling Yun einen Toten als Schutzschild benutzte, wäre wohl selbst ein fünf Zentimeter dickes Stück Eisen durchschlagen worden. Wie konnte es sein, dass der Junge mit der Augenbinde unverletzt blieb?

Dem mysteriösen Schützen lief es plötzlich kalt den Rücken runter. Seine Hightech-Infrarotbrille zeigte Ling Yun deutlich, etwa auf halber Höhe des Körpers, hinter der Leiche im Dunkeln. Zu jedermanns Überraschung waren seine Augen noch immer mit einem schwarzen Tuch bedeckt. Das bedeutete, dass der Junge das Tuch trotz der Schüsse nicht abgenommen hatte. All seine Handlungen hatten sich in völliger Dunkelheit ereignet.

Kalter Schweiß trat dem Mann, der das neueste Scharfschützengewehr mit Schalldämpfer umklammerte, plötzlich in die Handfläche. Wer war dieser junge Mann bloß? Er kam mir irgendwie bekannt vor. Ein Gedanke schoss dem mysteriösen Schützen durch den Kopf, völlig unabhängig vom Schlachtfeld.

Ling Yun riss das schwarze Tuch ab, und mit zwei leisen Schnappgeräuschen klang der Klang seiner Gegenschüsse in der Luft nur schwach. Doch die beiden Männer in Schwarz neben dem mysteriösen Schützen brachen plötzlich zusammen, jeder mit einem verkohlten Einschussloch mitten auf der Stirn.

Bevor die anderen Männer in Schwarz ihre Waffen zum Gegenfeuer erheben konnten, ertönten erneut Ling Yuns Schüsse. Vier weitere Schüsse folgten in rascher Folge, und die vier Männer in Schwarz sanken lautlos zu Boden, noch bevor ihre Finger die Abzüge berührten.

Jeder Schuss traf ihn am Kopf, eine einzige Kugel tötete ihn augenblicklich. Egal, wie sehr der Mann in Schwarz auswich oder sich wehrte, es war völlig nutzlos. Ling Yuns Treffsicherheit war so präzise, als hätte er Augen; tatsächlich sah er nicht einmal hin, wo die Männer in Schwarz waren. Nachdem er ihre Auren mit seinem mentalen Energiefeld erfasst hatte, brauchte er nur noch zu schießen, um sie zu erledigen. Im Nu stand nur noch der mysteriöse Schütze am Fabrikeingang.

Der mysteriöse Schütze knirschte mit den Zähnen und verfluchte innerlich seinen Fehler. Er bereute es, den Jungen nicht gleich ausgeschaltet zu haben, da er um dessen Stärke wusste. Selbst seine sonst so stolze Treffsicherheit verblasste angesichts dieser Präzision. Zudem waren die Bewegungen des Jungen so blitzschnell gewesen, dass er sechs Menschen im Nu getötet hatte; er und die vier Getöteten hatten gleichzeitig geschossen, doch er hatte erst im letzten Moment abgedrückt.

Ohne zu zögern hob Ling Yun die Hand und feuerte einen weiteren Schuss ab. Die orange-gelbe Kugel der Typ-54-Pistole pfiff, als sie mit voller Wucht auf die anfliegende silberweiße FZR-Kugel traf und sich augenblicklich in zwei glühende Metallteile verwandelte, die durch die Luft stürzten. Ein schwacher, aber heller Funke zuckte mitten im Zusammenstoß der Kugeln auf.

Ling Yun drückte erneut ab und feuerte die letzte Kugel aus dem Acht-Schuss-Magazin ab.

Der mysteriöse Schütze spürte einen heftigen Rückstoß der Waffe, und seine Hände konnten sie nicht mehr festhalten. Die Scharfschützenpistole mit Schalldämpfer flog ihm aus den Händen, beschrieb eine lange Parabel am Nachthimmel und zerschellte mit einem lauten Knall auf einem alten, verlassenen Fundament.

Die mysteriöse Schützin wich einen Schritt zurück und blickte fassungslos auf ihre geliebte Waffe, die zu einem Haufen zerbrochener Stahlteile geworden war. Ihre Waffenkenntnis ließ sie am Knall des Schusses erkennen, dass Ling Yun eine Militärpistole vom Typ 54 benutzt hatte und dass das Magazin leer war.

Sie wollte Ling Yun, der langsam herankam, gerade sagen, dass er keine leere Waffe hochhalten müsse, da sie wisse, dass sie ungeladen sei. Doch als der mysteriöse Bewaffnete das Gesicht des Jungen sah, dem das schwarze Tuch bereits abgenommen worden war, zuckte er plötzlich heftig zusammen, als hätte er etwas Unglaubliches gesehen.

„Ling Yun!“, rief der mysteriöse Schütze, ohne nachzudenken, den wahren Namen des Jungen aus.

Ling Yun, der noch immer die Pistole in der Hand hielt, war wie erstarrt. Er blickte den mysteriösen Bewaffneten ihm gegenüber an. Unter der eng anliegenden Kleidung verbarg sich eine atemberaubend schöne Gestalt. Die modellhafte Frau wirkte fast so groß wie Ling Yun. Ihr langes schwarzes Haar war zu einem hohen Pferdeschwanz gebunden. Auf ihrem makellosen, weißen Gesicht trug sie eine hochmoderne Infrarot-Nachtsichtbrille, wie man sie sonst nur aus Militärzeitschriften kannte. Obwohl sie die Augen des mysteriösen Bewaffneten vollständig verdeckte, konnte man dennoch erkennen, welch exquisites und schönes Gesicht sich hinter ihrem spitzen Kinn verbarg.

"Su Bingyan!" konnte Ling Yun nicht anders, als auszurufen, als er sah, wie der mysteriöse Schütze langsam ihre Infrarot-Nachtsichtbrille abnahm und ein atemberaubend schönes Gesicht zum Vorschein kam.

Kapitel 52 Die Gottesanbeterin pirscht sich an die Zikade heran, ohne den dahinter lauernden Pirol zu bemerken.

Su Bingyan sagte mit einem schiefen Lächeln: „Ich hätte wirklich nicht erwartet, dass du es bist?“

Ling Yun warf die leere Pistole vom Typ 54 auf den Boden: „Ich hatte auch nicht erwartet, dass du hier sein würdest.“

„Genau das wollte ich dich fragen!“, rief Su Bingyan verblüfft und musterte Ling Yun von oben bis unten. Sie hatte ihn zum ersten Mal in ihrem Café gesehen, ihm aber keine große Beachtung geschenkt und ihn nur als gewöhnlichen, unauffälligen Studenten in Erinnerung behalten. Obwohl er schon einige Male mit der berühmten Schönheit Yang Yuqi ausgegangen war, dachte Su Bingyan einfach, Ling Yun habe Glück gehabt, ihr Interesse geweckt zu haben. Ihre Welt und die von Ling Yun lagen Welten auseinander; natürlich brauchte sie einem gewöhnlichen Studenten keine Beachtung zu schenken. Doch heute hatte Ling Yun sie wirklich überrascht.

Seine beeindruckenden Fähigkeiten und seine überragende Treffsicherheit … Was war seine wahre Identität? Su Bingyan grübelte still. Obwohl Ling Yun ihr Klassenkamerad war und es Su Bingyan schwerfiel, ihm gegenüber Feindseligkeit zu hegen, durfte man sich an diesem Ort nicht auf Äußerlichkeiten verlassen, und ein gewisses Maß an Wachsamkeit war weiterhin geboten.

Ling Yun war nur einen Moment lang überrascht, bevor er sich wieder fasste. Su Bingyans wahre Identität war zwar verblüffend, aber er war immer noch nur eine Macht in der weltlichen Unterwelt, unvergleichlich mit der Welt der übernatürlichen Wesen. Er musste wohl zufällig in eine Schießerei zwischen zwei Banden geraten und beinahe selbst zum Opfer geworden sein. Er hatte einfach nicht erwartet, dass die Kämpfe zwischen den Untergrundorganisationen so heftig und die Morde so grausam sein würden.

„Ich bin hier, um jemanden namens Alter Dämon zu finden. Kennst du ihn?“ Da Su Bingyan anwesend war, nutzte Ling Yun die Gelegenheit, sie um Rat zu fragen, was sich als sehr praktisch und einfach erwies.

"Der alte Dämon?" Su Bingyan wirkte nachdenklich. "Ich glaube, ich erinnere mich an ihn. Ich habe gehört, er war ein Drogendealer, der gelegentlich als Mittelsmann für Attentäter fungierte und dafür Provisionen kassierte."

„Ja, genau.“ Su Bingyans Beschreibung passte perfekt zu dem kräftigen Campuspolizisten. Das schien die gesuchte Person zu sein. Ling Yun nickte.

„Was wollen Sie von ihm? Hegen Sie einen Groll gegen ihn?“, hakte Su Bingyan nach.

„Nun ja, ich denke schon. Eigentlich wollte ich ihm nur ein paar Fragen stellen.“ Ling Yun wollte Su Bingyan noch nichts von dem alten Dämon erzählen, der Leute aussandte, um ihn zu jagen.

Su Bingyan war unglaublich intelligent; sie verstand sofort, was Ling Yun mit seinen vagen Worten meinte. Sie lächelte leicht und sagte: „Ich kenne Lao Yao nicht, aber mein Bruder vielleicht. In diesem Metier hat jeder seine Verbindungen, er wird diese Person bestimmt finden. Es war eben ein Missverständnis. Ich hielt dich für jemanden, der von Boss Lin geschickt wurde, und hätte dich beinahe getötet. Es tut mir wirklich leid.“

„Schon gut, ich bin ja nicht gestorben. Es tut mir nur ein bisschen leid, ein paar von euch getötet zu haben.“ Ling Yun zuckte mit den Achseln. Inzwischen hatte er sich dank seiner Kultivierung der Blutrünstigen Barriere vollkommen an das Gefühl der Ruhe nach dem Töten gewöhnt.

Su Bingyan blickte auf die achtlos am Boden liegenden Leichen und seufzte tief: „Das geht dich nichts an. Wenn du sie nicht tötest, lässt du dich dann etwa von ihnen töten? Was man sät, das erntet man. Wenn du in diesem Beruf arbeitest, musst du jederzeit mit dem Tod rechnen.“

Ling Yun lächelte verlegen und dachte bei sich, wie sehr diese Situation einem bestimmten Film ähnelte.

„Komm mit, wir sehen meinen Bruder. Eigentlich will ich nichts mit der Unterwelt zu tun haben, aber ich kann die Situation meines Bruders nicht ignorieren. Meine Eltern sind früh gestorben, und mein Bruder hat mich großgezogen.“ Su Bingyan erklärte Ling Yun im Gehen: „Wir haben eine Rechnung mit Boss Lin, dem Besitzer der Nightfall Bar, offen. Deshalb haben wir ihn heute Abend überfallen, als er gerade mit anderen verhandelte. Unerwarteterweise erhielt Boss Lin gerade einen Anruf von seinem Untergebenen, der von einem wichtigen Geschäft sprach. Also zwangen wir Boss Lin, seine Männer vorbeizuschicken, damit wir sie töten und ausrauben konnten. Du wirst schon sehen, was dann geschah.“

„Ach“, erwiderte Ling Yun gleichgültig und runzelte die Stirn. Su Bingyans Worte lösten in ihm ein sehr unangenehmes Gefühl aus; sie sprach so selbstverständlich und unbefangen von Mord und Raub, als wäre es nichts weiter als das Töten von Ameisen. Auch wenn es sich nur um eine Bandenschlägerei in der Unterwelt handelte und keine der beiden Seiten unbedingt ein guter Mensch war, war diese Haltung, Leben als wertlos zu betrachten, dennoch erschreckend.

„Hass mich nicht, Lingyun.“ Als ob sie Lingyuns Unbehagen spürte, sagte Su Bingyan: „Ich will auch nicht so sein, aber in der Welt der Kampfkünste kann man nicht tun, was man will. Wenn ich nicht töte, töten mich andere. Ich will einfach nur leben.“

„Du kannst dich entscheiden, die Unterwelt zu verlassen, aber dieses Leben hier ist anders.“ Ling Yun schwieg lange, bevor er dies schließlich sagte, als sie das Fabriktor erreichten.

Su Bingyan blieb plötzlich stehen und wirbelte im Türrahmen herum. Ihr wunderschönes Gesicht war keine zehn Zentimeter von Ling Yuns entfernt, ihre Begeisterung war überwältigend: „Aufhören? Du stellst es so einfach dar! Aber dieses Leben? Was weißt du schon! Du führst ein ganz normales Leben und bist dir deines Glücks nicht bewusst. Weißt du, wie meine Eltern gestorben sind? Sie waren in jungen Jahren in Gangs in Los Angeles. Später wollten sie aussteigen und ein normales Leben führen, versteckten ihre Identität über zehn Jahre lang, wurden aber immer wieder von ihren Feinden gejagt und getötet. Ich war erst acht Jahre alt, als sie starben, und mein Bruder erst dreizehn. Ich hatte furchtbare Angst. Ich bin jeden Tag mit meinem Bruder auf der Flucht vor ihnen umhergeirrt. Um zu überleben, habe ich verzweifelt Kampfsport und Schießkunst gelernt, nur um in dieser grausamen Welt bestehen zu können. Nach meiner Rückkehr nach China wurde ich an der Jinghua-Universität aufgenommen, nur um ein normales Leben führen zu können. Verstehst du das Leid dieser turbulenten Tage? Verstehst du das Gefühl, in ständiger Angst zu leben?“ Gejagt werden? Wenn du das nicht verstehst, red bitte keinen Unsinn!

Ling Yun starrte Su Bingyan fassungslos an und verspürte zum ersten Mal einen tiefen Schock. Su Bingyans Perspektive zerstörte augenblicklich sein dürftiges Verständnis der Unterwelt.

"Es tut mir leid, ich wollte nicht...", murmelte Ling Yun. "Ich wusste wirklich nicht, dass du so sehr leidest, bitte verzeih mir."

„Schon gut, ich habe die Fassung verloren.“ Su Bingyans lange Wimpern flatterten, als sie ihre schönen, mitleidigen Augen senkte. Plötzlich überkam sie ein Stich des Bedauerns. Was war nur los mit ihr? Sie hatte ihre tiefsten Gedanken immer tief in sich verborgen gehalten, selbst ihr Bruder hatte gesagt, sie würde immer reifer und kultivierter. Aber warum konnte sie heute, beim Anblick dieses gewöhnlichen jungen Mannes, ihre Gefühle nicht unterdrücken? Su Bingyan dachte still nach, ihr Kopf ein einziges Durcheinander, erfüllt von unerklärlicher Verwirrung.