Том четвёртый: Меч Наньгун Сюэ в мире боевых искусств
Обновлено на китайском сайте Shuxiang: 26.02.2008 10:50:40. Количество слов: 4864.
Когда холодный свет приблизился, сердце Ян Няньцин в мгновение ока остыло. Наньгун Сюэ не обладала навыками боевых искусств, и в тот момент ей почти показалось, что она больше не сможет сбежать.
Она действительно сбежала.
В решающий момент Наньгун Сюэ оттолкнула его левой рукой, быстро прикрыв себя сзади, и ее движения были на удивление быстрыми.
Разве он не знал, что это его убьет?!
Наконец, всё вокруг неё успокоилось, и Ян Няньцин едва не перестала дышать.
Острый кончик меча был направлен прямо на Наньгун Сюэ. Если бы его выдвинули чуть дальше, он, вероятно, сейчас не стоял бы перед ним… Кто этот человек? Почему он хочет его убить?
Охваченный неожиданностью и страхом, Ян Няньцин забыл позвать на помощь.
Фехтовальщик был одет в обычную ночную одежду, его лицо было закрыто черной тканью; были видны только глаза. Они источали жестокость, возбуждение и злобу, но в то же время в них читалось чувство одиночества — ощущение дежавю.
Ян Наньцин была хорошо знакома с таким взглядом; когда-то на нее тоже смотрели подобным образом.
Куросиро.
Он определенно не был Куроширо; Куроширо не стал бы убивать в маске. И все же человек перед ним был настоящим убийцей; только жизнь, проведенная за слизыванием крови с лезвия ножа, могла одарить человека такими глазами.
Наньгун Сюэ не двигалась, как и её меч.
Время словно остановилось.
Сверкающий свет меча отражался на его красивом, спокойном лице, подобно прохладной осенней воде, раскрывая нотку жестокой красоты.
.
«Кто-то купил её жизнь», — раздался хриплый, низкий голос.
Он слегка улыбнулся: «Убей меня первым».
тишина.
Даже у убийц есть свои правила. Убийство никогда не приносит пользы. Убийство ещё одного человека без какой-либо выгоды не только нецелесообразно, но и требует постоянной бдительности по отношению к тем, кто жаждет мести, особенно к таким, как Наньгун Сюэ.
Человек в чёрном странно посмотрел на него мгновение, затем внезапно вытащил меч и усмехнулся: «Думаешь, сможешь её защитить?»
Наньгун Сюэ ничего не ответил, сохраняя спокойствие и невозмутимость. Однако рука, державшая руку Ян Няньцин, похолодела — да, он не владел боевыми искусствами, так как же он мог её защитить?
Ян Наньцин не стала говорить банальных фраз вроде «оставь её в покое и уходи», потому что знала, что он точно не согласится, так зачем же заморачиваться с такой сентиментальной чепухой? К тому же, в момент, когда речь идёт о жизни и смерти, кто-то рискует своей жизнью ради тебя, и независимо от исхода, этого достаточно.
«Я просто хочу её убить».
"Убей меня первым."
Человек в черном долго молчал, затем меч в его руке снова сверкнул, прекрасный, но безжалостный.
Он оставался совершенно неподвижным.
Хотите пойти вместе? (F4)
Как ни странно, Ян Няньцин, которая только что была в ужасе, теперь совсем растерялась. Она просто опирается на его руку и молча наблюдает за ударом меча, хотя и знает, что человек перед ней не сможет его заблокировать.
Иногда люди боятся не столько смерти, сколько одиночества.
Чувствуете ли вы себя смелее, когда рядом кто-то есть?
.
Даже самая тщательная защита имеет свои недостатки.
И действительно, человек в черном лишь сделал обманный маневр мечом, легко найдя брешь. Тотчас же меч, словно ядовитая змея, вонзился в Ян Няньцина, стоявшего позади него.
Эти люди, с того самого момента, как встают на путь убийц, обречены на одиночество. У них нет друзей, нет семьи, и они даже не могут показать свои истинные лица. Всё, что они могут делать, — это выполнять задания и убивать, пока однажды их не убьёт кто-то другой. Таким образом, убийство становится их единственным, но жалким удовольствием.
В его жестоких глазах вспыхнуло неистовое возбуждение. Видя, что меч вот-вот нанесет удар и еще одно безупречное убийство вот-вот будет совершено, он не мог не почувствовать прилив удовольствия.
Однако, прежде чем это чувство удовольствия смогло полностью раскрыться, оно сменилось бесчисленными страхами и сомнениями — он никак не ожидал, что, помимо меча в его руке, необъяснимым образом появится еще один меч.
Зрачки постепенно расширялись.
Полдня.
Человек медленно упал, и хлынула кровь.
Наньгун Сюэ стояла неподвижно, молча наблюдая за лежащим на земле трупом, в руке дрожал мягкий, похожий на серебряную змею меч.
Капля крови скатилась по блестящему кончику меча.
Ян Няньцин почувствовала, что её пробрал холод всем телом.
Несколько прядей длинных волос дрожали на ветру у его висков. В его благородных, похожих на феникса, глазах вновь мелькнули легкая грусть и меланхолия, а боль и противоречия почти полностью захлестнули его красивое лицо.
Меч слегка дрожал, подобно трепещущему сердцу Ян Няньцина.
С характерным звоном меч упал на землю.
Этот человек, такой добрый и мягкий, никогда не ассоциировал себя со словом «кровь», а теперь, лишь бы спасти её, он в конце концов убил человека.
«Брат Наньгун…» Она хотела утешить его, но поняла, что ничего из сказанного ею не будет уместным.
Наконец, его взгляд медленно обратился к ней.
В тот момент, когда все эти сложные взгляды упали на ее лицо, они внезапно стали ясными и чистыми. Наньгун Сюэ слегка улыбнулась и обняла ее: «Все в порядке, мы уедем отсюда завтра утром, не бойся».
Ян Няньцин сдержала слезы и кивнула.
«Значит, ты тоже можешь владеть мечом?» Голос был спокойным, но леденящим душу.
.
Не обращая внимания на странные взгляды Цю Байлу и Хэ Би, Ян Наньцин сохраняла спокойствие. Пусть думают что хотят; ей и так достаточно того, что с ней так обращаются.
Хэ Би взглянула на нее, затем подошла и присела на корточки рядом с трупом.
Черная вуаль, закрывавшая его лицо, была приподнята, открыв незнакомое лицо с чрезмерным подозрением. Он и представить себе не мог, что Наньгун Сюэ, лучший молодой мастер и главный филантроп в мире боевых искусств, действительно убьет человека.
Спустя некоторое время.
Хэ Би медленно поднялся и посмотрел на Наньгун Сюэ: «Я не ожидал, что ваше мастерство владения мечом окажется настолько хорошим».
Наньгун Сюэ хранил молчание. (b8)
Цю Байлу спокойно сказал: «Я знаю его почти десять лет, и даже не подозревал об этом».
Наньгун Сюэ наконец кивнул.
«У меня с детства нарушены меридианы, и я не могу развивать внутреннюю энергию. Мой отец приложил огромные усилия, чтобы создать эту технику владения мечом, чтобы я мог освоить её для самообороны», — сказал он, наклоняясь, чтобы поднять мягкий меч и держа его между пальцами. «У этой техники есть преимущество: пользователю не нужна внутренняя энергия, и он может управлять мечом, используя только силу запястья».
Он посмотрел на Ян Няньцина и улыбнулся: «Я никогда им не пользовался».
Он до сих пор использует это, чтобы спасти её.
Ян Няньцин молчал.
Хэ Би оставался бесстрастным, долго смотрел на них, а затем перевел взгляд на труп одетого в черное убийцы. Он холодно сказал: «Возвращайтесь в свою комнату и отдохните. Даже если он не мертв, он может не выжить, если вернется».
Убийца обязательно их убьет, чтобы замести следы.
Цю Байлу усмехнулся: «Многое можно узнать, даже если человек жив».
Столкнувшись с его чрезмерными насмешками, Наньгун Сюэ не стал спорить, а лишь посмотрел на них и сказал: «Довольно, что вы расследуете это дело. Теперь я хочу забрать Сяо Няня и больше не хочу заниматься расследованием».
Оба были ошеломлены.
В глазах Хэ Би мелькнуло: «Может, подождать, пока вернется старый Ли?»
«Не нужно. Мы отправимся завтра утром. Пожалуйста, попросите брата Хэ передать наше сообщение брату Ли».
.
Хотя ночь была необычайно долгой, в конце концов она закончилась, и снова наступило утро.
Слуга только что сообщил, что карета уже ждет у ворот.
Она уходит? Почему в её сердце такая пустота? Ян Наньцин огляделась, не понимая, чего ей так не хватает. Это была вилла Наньгун Сюэ; теперь, когда их двоих нет, остались только Хэ Би и остальные.
Вспоминаю только что улыбающееся лицо Наньгун Сюэ.
«Как только мы вернёмся на виллу, нам больше не о чем будет беспокоиться».
Этот добрый человек всегда обладает таким элегантным и спокойным темпераментом. В его присутствии чувствуешь себя совершенно непринужденно. В любой ситуации он всегда будет рядом, и в радости, и в горе, не так ли?
Моё сердце наполнилось теплом.
Раньше она была его большой поклонницей! Ян Няньцин глубоко вздохнула, натянула улыбку и уже собиралась выйти за дверь.
"Ты действительно уезжаешь?"
.
Странно, эти двое действительно друзья, они оба одинаковые, пробираются в чужие комнаты, не здороваясь. Разница лишь в том, что один хочет быть вором, а другой — мастером-детективом.
Ян Няньцин нашел это забавным и рассмеялся: «Конечно».
тишина.
Хэ Би посмотрела на неё с лёгким колебанием: «Старый Ли должен вернуться сегодня».
«Раз он не хочет меня видеть, пусть ты за него скажешь», — тут же перебил его Ян Няньцин. «Я не ожидал, что всё так обернётся, мне очень жаль. Но с вашим присутствием мы обязательно найдём настоящего виновника».
Сказав это, она уже собиралась выйти за дверь, когда вошла Наньгун Сюэ.
«Всё готово?» Впервые на его красивом лице появилась чистая радость. Наньгун Сюэ взял её за руку. «Машина снаружи. Пора ехать».
Ян Няньцин кивнул. (08)
Хэ Би, вероятно, никогда прежде не видевший Наньгун Сюэ в таком виде, был ошеломлен, и на его обычно равнодушном, но красивом лице появилось выражение нерешительности.
Увидев его, Наньгун Сюэ действительно был ошеломлен.