Веранда была пуста; знакомой фигуры действительно не стало.
Ян Няньцин на мгновение опешила, в её сердце всё ещё оставалось смутное чувство разочарования, словно что-то было потеряно. Разве всё уже не кончено? Почему всё так?
Как раз когда он собирался повернуться и уйти, позади него раздался тихий вздох.
Он там?
Ян Няньцин тут же повернулась, чтобы уйти, не оглядываясь, но все же наткнулась на чистую, мягкую белую стену.
Знакомый аромат доносился до меня, а объятия были такими теплыми, что к ним непреодолимо тянулось. И все же казалось, что они больше не принадлежат ей полностью, или, возможно, они никогда и не принадлежали никому по-настоящему.
Его слова "Уходи" разбили ей сердце тогда, так как же он может до сих пор искать ее с чистой совестью?
Ян Няньцин холодно спросил: «Что ты делаешь?!»
«Пожалуйста, больше не расстраивай меня, хорошо?» Его голос по-прежнему был притягательным, но очень мягким, мягким, как ветер под ярким солнцем, в нем чувствовалась редкая нотка грусти. В ее памяти он никогда прежде не говорил таким тоном.
грустно?
Пытаясь успокоиться, Ян Наньцин подняла на него взгляд, на её лице читалось извинение: «Я знаю, что вы убиты горем. Это моя вина, что я причинила боль госпоже Цзян. Я никак не ожидала, что всё так обернётся. Мне очень жаль, но что сделано, то сделано. Даже если я сейчас умру…»
Я крепче обняла его.
В ее мягком тоне слышалась нотка беспомощности: «Зачем ты несешь чушь?»
Понимая, что сопротивление бесполезно, Ян Няньцин просто отвернула лицо и молчала.
Он пробормотал: «Ты на меня сердишься?»
Да, она была зла.
Какое отношение ко всему этому имеет она? Она его не убивала. Она просто хотела его утешить, но он торопился, чтобы она «ушла». Если бы он сейчас действительно проигнорировал её, возможно, он не был бы так убит горем. Но теперь он вернулся к ней. За кого он её принимает?
.
Ян Няньцин покачала головой: «Понятно, что ты грустишь. Я не злюсь, но я действительно ничем не могу помочь в этом деле. Надеюсь, ты скоро найдешь убийцу и отомстишь за нее. Брат Наньгун очнулся. Я сначала пойду к нему».
Закончив говорить, она попыталась уйти, но, к своему удивлению, он все еще крепко держал ее.
Почему ты уходишь?
«Если ты не хочешь меня видеть, разве не лучше было бы тебе уйти?»
Он нахмурился.
Ян Няньцин проигнорировала ее: «Ты можешь меня отпустить?»
Он вздохнул и, не произнеся ни слова, лишь крепче обнял себя.
Даже после всего этого он продолжает вести себя так!
«Что ты имеешь в виду?!» — наконец рассердился Ян Няньцин и начал бороться. — «За кого ты меня принимаешь? За того, кого можно отшвырнуть словом «иди», когда ты недоволен, а потом снова призвать, когда вспомнишь обо мне?»
Не успели они договорить, как раздался громкий «хлопок»!
Ли Ю был ошеломлен.
После этого отчетливого звука Ян Няньцин тоже был ошеломлен.
Глядя на его слегка покрасневшее, красивое лицо и чувствуя боль в руке, она ощутила укол сожаления. Мужчины в древние времена, казалось, были очень щепетильны в соблюдении правил, и что же ей делать, если женщина ударит его… а этот мужчина был полным шовинистом?
Она поспешно отвела взгляд: "Я..."
Он все еще держал ее.
«Я не хочу, чтобы она тебя видела», — сказал тихий голос. «Я не могу больше позволять ей грустить. Это последнее, что я могу для нее сделать. Ты... сердишься на меня?»
«Это моя вина, что я не позволила тебе увидеться с ней, так почему ты так переживаешь?»
Он имеет в виду...
Ян Няньцин был ошеломлен.
«Уходи, не оставайся здесь», — голос действительно не осуждал её, просто веля уйти, «не стоять здесь», предлагая последнее жалкое утешение покойной. Он и представить не мог, насколько она чувствительна. Скорбящий человек не слишком много думает и, естественно, не будет вдаваться в подробности, поэтому он даже не заметил, какое недоразумение могут вызвать его слова.
Иногда причина недоразумений очень проста: вы просто не спрашиваете, а он об этом не знает.
.
Он не лгал, поэтому и попросил Хэ Би защитить её перед уходом.
Все обиды, которые она копила несколько дней, вырвались наружу, и Ян Няньцин наконец уткнулась лицом ему в грудь, слезы текли по ее лицу. Ее белоснежное лицо снова стало местом, где она вытирала слезы.
Он тихо вздохнул: «Это моя вина, что я разрушил ей жизнь, так почему я должен просить тебя уйти?»
Она подняла на него взгляд, глаза ее покраснели: «Это ты велел мне уйти, почему ты ничего не объяснил?»
Он не просил её уйти, он просто просил её не стоять там. В тот момент он думал только о своей вине, кто мог предположить, что она будет так много думать? Как мужчина может понять мысли женщины?
Ли Ю не стала спорить, а лишь криво усмехнулась: «Некоторые люди всегда бесстыдны, но я не ожидала, что на этот раз они так быстро уйдут».
"Кто тут бесстыжий!"
"Конечно, это я."
«Вот это уже лучше», — с удовлетворением сказал Ян Няньцин, игриво ударив его кулаком. «Если бы ты не понимал „три повиновения и четыре добродетели“ мужчин и не умел так хорошо признавать свои ошибки, я бы никогда не обратил на тебя внимания!»
Нет предела тому, насколько толстокожими могут быть люди.
Его длинные ресницы дважды хлопнули, и в глазах мелькнула радостная улыбка. Он прикоснулся к лицу: «Значит, „послушание трём повиновениям и четырём добродетелям“ на самом деле означает получить пощёчину и перенести унижение».
«Так тебе и надо!» Ян Наньцин покраснел и резко оттолкнул его руки. «В любом случае, ты бесстыжий... Я ведь не слишком сильно тебя ударил?»
«Если бы по дороге не случилось несчастного случая, вы бы не вернулись?»
Она была ошеломлена.
момент.
Она молча вырвалась из его объятий, привлеченная его меланхоличным взглядом.
В тот момент он испытывал невыносимую боль, но всё же крепко держал её за руку и слабым, но чётким голосом сказал: «Не возвращайся».
Том четвёртый: Легко быть детективом в мире боевых искусств
Обновлено на китайском сайте Shuxiang: 26.02.2008 10:50:40. Количество слов: 5085.
В свете свечей эта улыбка была особенно трогательной.
Ян Няньцин почувствовала щемящую боль в сердце. С того момента, как она вошла в комнату, она не смела посмотреть ему в глаза. Она всегда считала себя взрослой, но теперь ей действительно казалось, что она вела себя по-детски и импульсивно, как маленький ребенок; иначе все бы сложилось иначе…
На самом деле, все в какой-то степени наивны, когда дело касается любви.
Но именно ему Ян Наньцин меньше всего хотела причинить боль. Он был готов заступиться за неё и защитить от меча, даже ценой убийства. Поскольку она сказала, что хочет уйти, он действительно сделал всё возможное, чтобы увезти её.
Она не могла его подвести.
«Брат Наньгун, как ты себя чувствуешь?»
Наньгун Сюэ ничего не ответила, а лишь молча смотрела на неё. На фоне её чёрных волос на висках её красивое лицо казалось ещё бледнее.
Он молчал полдня.
Он тихо сказал: «Не грусти».
Ян Няньцин был ошеломлен и поспешно сказал: «Нет…»
«Брат Ли очень хорош», — прервала ее Наньгун Сюэ с улыбкой, — «Я тебя не виню».
Он узнал?
«Нет, — объяснила Ян Няньцин, — я имела в виду, что мы вернемся, когда ты почувствуешь себя лучше…»
Наньгун Сюэ улыбнулась и покачала головой.
Внезапно он не смог продолжать говорить. Перед таким умным человеком эти слова не могли обмануть ни его самого, ни его самого.
Ян Няньцин молча опустила голову.
Наньгун Сюэ вздохнула: «Не стоит грустить, я рада».
Глядя на маленькую ручку у кровати, он не мог удержаться и протянул руку, чтобы утешить её. Однако, как только он собирался прикоснуться к ней, он остановился в воздухе, поняв, что это явно неуместно.
Его глаза, словно глаза феникса, постепенно потускнели.
Наконец, рука слегка сжалась в воздухе, выражая тяжелую печаль, и незаметно отдернулась. На лице вновь тихо расцвела улыбка.
«Теперь, когда ты вернулся, не зацикливайся на прошлом».
Чем больше Ян Наньцин слышала эти слова, лишенные всякого осуждения, тем сильнее её огорчало и печалило. Она никогда ещё так сильно не ненавидела себя, как сейчас. Поэтому она подняла голову, чтобы заговорить, но неожиданно её нежный взгляд уже отвлёкся и устремился к двери.
У двери стояла фигура в белоснежном одеянии.
.
Ли Ю печально посмотрел на него: "Брат Наньгун..."
Наньгун Сюэ покачала головой и перебила его: «Брат Цю только что приходил ко мне и сказал, что, хотя сейчас со мной все в порядке, в моем организме все еще остались токсины, которые не вывелись. Боюсь, что если это продолжится, ничего хорошего не будет».
Ян Няньцин первой запаниковала: "Что нам делать?"
Наньгун Сюэ ничего не ответил, но с улыбкой посмотрел на Ли Ю: «Брат Ли, почему бы тебе завтра не отправиться в еще одну поездку в резиденцию брата Цю в Юране и не сорвать несколько листьев с тех деревьев «зеленого гибискуса» на востоке?»
Оба были ошеломлены.
Он нахмурился: «У брата Ли самое лучшее умение управлять лёгкостью. Если ты готов пойти со мной, я думаю, мой яд можно будет вылечить в кратчайшие сроки. Я только не знаю, не доставит ли это брату Ли хлопот?»
тишина.
В его длинных, узких глазах отразилась благодарность, и Ли Ю кивнул: «Я пойду завтра утром».
Как он мог не понять добрых намерений своего друга?
Наньгун Сюэ обратился с этой просьбой просто для того, чтобы облегчить свою вину. Когда человек испытывает чувство вины перед другими, ему всегда нужно сделать что-то, чтобы успокоить их.
.