I am born a beauty, and I am supreme

Chapter 37

"Was haben wir miteinander zu tun?"

„Natürlich geht es ums Heiraten.“ Shangguan Tou zwickte Xuezhi sanft in die Nase. „Du dummes Mädchen, du reagierst immer so langsam.“

85 86 87

85

Wäre niemand in der Nähe gewesen, hätte Xuezhi ihm bestimmt einen fantastischen Hot-Pot-Teigfladen zubereitet, aber sie hatte keine Möglichkeit, sich zurückzuziehen. Auch Fengcheng war kein guter Mensch; er klärte nie etwas auf, wenn Gerüchte über sie und ihn kursierten.

In diesem Moment musste sie sich zwischen Yi Pin Tous Verlobter und Onkel Fengs Geliebter entscheiden. Sie würde sich definitiv für Erstere entscheiden.

Shangguan Tou fragte: „Übrigens, worüber unterhaltet ihr euch da? Klingt, als hättet ihr eine Menge Spaß?“

Bai Manmans Gesicht wurde blass, und sie zwang sich zu einem Lachen: „Nichts, nur Frauenklatsch. Jungmeister Shangguan wird das nicht interessieren.“

„Verstehe. Bitte setzen Sie unser Gespräch fort.“ Shangguan Tou warf Xuezhi einen Blick zu. „Zhi'er redet abends im Halbschlaf oft Unsinn. Ich fürchte, sie könnte den Damen Ärger bereiten. Ich nehme sie jetzt mit.“

Die Gruppe nickte zustimmend.

Shangguan Tou klopfte Xuezhi sanft auf die Schulter und geleitete sie in liebevoller, aber höflicher Weise hinaus.

Sobald sie draußen waren, rief Xuezhi ihn in einen verlassenen Pavillon.

„Warum musstest du so etwas sagen, wenn du jede andere Erklärung hättest geben können? Was ist, wenn du später erwischt wirst?“

„Wir werden sagen, es handele sich um eine Frage der Sekteninteressen, und dann können wir nicht zusammen sein.“

Xuezhi dachte einen Moment nach und sagte: „Okay. Dann gehe ich jetzt.“

„Warte.“ Shangguan Tou trat schnell vor sie. „Willst du einfach so gehen?“

„Was willst du dann?“, fragte Xuezhi, die ohnehin schon schlechte Laune hatte und sich nur mit Mühe beherrschen konnte, bevor sie ausbrach. „Heute hat Lin Fengzi Geburtstag. Wäre es denn unhöflich, wenn du nicht etwas Zeit mit ihr verbringen würdest?“

"...Was hast du gehört?", fragte Shangguan Tou hastig. "Glaube nicht, was andere sagen, es ist alles falsch."

„Warum bist du so in Eile? Lin Fengzi ist nur einer von ihnen. Du musst dir Zeit nehmen, um dich um so viele andere zu kümmern.“

"Wenn du nicht mit mir zusammen sein willst, warum interessiert es dich dann so sehr, mit wem ich zusammen bin?"

„Ich bin nicht besorgt. Ich hatte nur einen Sparringskampf mit der Schülerin der Emei-Sekte. Ob Sieg oder Niederlage, es war nur ein freundschaftlicher Austausch. Ich habe ihr nicht wehgetan, warum also haben Sie sich für sie eingesetzt?“

„Ich habe nicht in ihrem Namen gehandelt.“

„Wozu dient es dann?“

Shangguan Tou zögerte, dann sagte er nur: „Ich weiß es nicht.“

"Ich hätte nie erwartet, dass du dich auch nur mit weiblichen Jüngern von Emei abgeben würdest."

„Das sind nur Gerüchte von Yanzihua, dass ich mit ihr zusammen war; ich kenne sie gar nicht. Ich will nichts weiter dazu sagen. Außerdem ist Meisterin Ciren meine Tante; wie könnte ich ihrer Schülerin etwas antun?“

„Oder haben sie herumerzählt, es hätte etwas mit dir zu tun?“, spottete Xuezhi. „Gibt es überhaupt eine Frau auf der Welt, die mit deinem Namen in Verbindung gebracht werden möchte?“

"Zhi'er, ich bin nicht so schlimm, wie du denkst."

"In meinem Herzen bist du absolut schrecklich."

"Ich bin furchtbar, und du hast trotzdem gegen mich verloren?"

„Na schön, das hättest du nicht sagen sollen! Ich habe noch nicht mal mit dir abgerechnet. Du hast meine Schwäche ausgenutzt und bist damit davongekommen. Glaubst du wirklich, du hast gewonnen? Lass uns noch ein Spiel machen!“

"Beruhige dich."

Hast Du Angst?

„Du kannst mich nicht besiegen, hör auf mit dem Quatsch.“

„Ich hab’s dir doch gesagt, ich war nicht vorbereitet. Lass uns noch ein Spiel machen!“, rief Xuezhi. „Wenn ich wieder verliere, kannst du mit mir machen, was du willst!“

„Zu meiner Verfügung?“, fragte Shangguan Tou plötzlich ernst. „Du hast es gesagt, du kannst dein Wort nicht brechen.“

"Ja! Holt die Waffen!"

Shangguan Tou zog sich rasch zurück und kehrte innerhalb kurzer Zeit in den Hinterhof zurück.

Nacht. Niemand war zu sehen; die Stille war fast unheimlich.

Shangguan Tou warf eine Waffe zu Boden.

„Du suchst dir eins aus.“

Xuezhi bückte sich und hob das beste Qingfeng-Schwert auf. Shangguan Tou nahm eine grüne Rankenklinge. Xuezhi trat die Waffen beiseite und sprang in den Hinterhof.

Auch Shangguan Tou sprang hinüber. Bevor er sich überhaupt richtig aufrichten konnte, hatte Xuezhi bereits ihr Schwert erhoben und es ohne Vorwarnung nach vorn gestoßen.

Shangguan Tou wehrte den Angriff mit der Schneide seiner Klinge ab und wich einige Schritte zurück.

Dann ertönten Dutzende laute Knalle und Klirren. Xue Zhis vernichtender Angriff überraschte alle. Shangguan Tou war nicht so angriffslustig wie sie, daher waren seine Angriffe schwächer; er beschränkte sich auf die nötigste Verteidigung.

Der Himmel war wie Wasser und der Mond wie ein Haken.

Xuezhi entfesselte erneut den letzten Schlag des Hunyue-Schwertes und schlug gnadenlos auf Shangguan Tou ein.

Ein erschreckender Laut ertönte.

Durch den heftigen Zusammenstoß wurden beide mehrere Meter zurückgeschleudert.

Shangguan Tou schwang sein Schwert und richtete die Klinge auf den Boden. Das Schwert, getroffen von dem schnellen und kraftvollen Aufprall, wies bereits unzählige kleine Kerben auf.

Xuezhi sprang erneut hoch und erstach Shangguan Tou von oben.

Shangguan Tou sprang hoch und landete auf dem Dach. Die beiden tauschten noch einige Male Schläge aus, wobei Shangguan Tou seine Angriffe ein paar Mal zurückzog, bevor er erneut elegant über das Dach sprang.

"Du läufst ja nur weg, was für ein Held bist du denn!"

Xuezhi rannte davon, offenbar um ihren Zorn abzulassen, und trat und stampfte dabei viele Dachziegel weg. Die beiden jagten sich durch Dutzende von Gebäuden, bis Shangguan Tou nach vorne blickte und erkannte, dass es kein Entkommen mehr gab. Erst da drehte er sich zögernd um und stellte sich Xuezhis Angriff.

Zuerst dachte ich nur daran, sie zu schlagen.

Doch den Einstieg fanden sie äußerst schwierig.

Unter dem Dachvorsprung, in dem kleinen Teich neben dem Pavillon, glitzert das Wasser und spiegelt den Mond und den Pavillon sowie zwei tanzende weiße Spiegelbilder wider.

Sie griffen noch mehrmals an.

Wann!

Mit einem Geräusch wirbelte das zerbrochene Messer herum und flog davon.

Xuezhi gelang es tatsächlich, den Grünen Rankensäbel in zwei Hälften zu spalten. Shangguan Tou brachte es dennoch nicht übers Herz; jedes Mal, wenn die abgebrochene Hälfte des Säbels Xuezhi zu erreichen drohte, hielt er inne, aus Angst, sie zu verletzen.

Xuezhi konnte all das nicht sehen; sie wollte einfach nur den Bastard vor ihr in Stücke hacken.

Kurz darauf ertönte ein weiterer lauter Knall.

Eine weitere Hälfte des Messers flog heraus.

Was Shangguan Tou ihm aus der Hand nahm, war kein Messer mehr, sondern ein Dolch. Er betrachtete den Griff des Dolches in seiner Hand, drehte ihn dann blitzschnell in seiner Handfläche und schlug Xue Zhi das Schwert aus der Hand.

86

Xuezhi wollte hinausspringen, um es aufzuheben, aber Shangguan Tou hielt sie mit der Hand davon ab.

Sie hatte keine Angst vor dem Nahkampf.

Sie ballte die Fäuste, riss sie dann auf und entfesselte eine Attacke namens „Goldener Wind, der sich in Sonne verwandelt“, die direkt auf Shangguan Tous Brust zielte. Shangguan Tou packte ihre Fäuste und drehte sie nach hinten. Xue Zhi konnte sich nicht mehr drehen und setzte zu einem Rückwärtstritt an, der sein Knie traf. Shangguan Tou taumelte vor Schmerz einige Schritte zurück. Xue Zhi nutzte ihren Vorteil und setzte mit Schlägen und Tritten nach. Schließlich gab Shangguan Tou nicht länger auf und wehrte sich.

Anfangs waren ihre Handtechniken ebenbürtig, doch bald gingen Xuezhi die Kräfte aus und sie konnte nicht mehr mithalten. Sie ließ sich jedoch nichts anmerken, bis Shangguan Tou sie mit einem Handflächenschlag vom Dach stürzte und sie direkt in den Pool fiel.

"Zhi'er!" rief Shangguan Tou überrascht aus und sprang schnell herunter, um sie zu retten.

Kaum war er ins Wasser gefallen, stellte er fest, dass es weder zu kalt noch zu tief war, was ihn beruhigte. Er tastete sich im Wasser nach Xuezhi umher. Doch kaum hatte er sich umgedreht, sprang Xuezhi ihn plötzlich von hinten an. Shangguan Tou hörte das Geräusch und reagierte blitzschnell, indem er ihre Angriffe mehrmals abwehrte.

"Hört auf zu kämpfen, ich gebe mich geschlagen, okay?"

„Unmöglich!“, brüllte Xuezhi. „Du hast es sogar mit Feng Zi aufgenommen! Du bist kein Mensch!“

„Ich habe Lin Fengzi nicht berührt.“

"Wer würde dir schon glauben!"

Wasser spritzte überall hin und durchnässte beide, selbst ihre Haare schwangen in den Wellen. Sie tauschten lange Schläge aus, bis Shangguan Tous Geduld schließlich am Ende war. Plötzlich packte er Xuezhis Handgelenk und zog sie zu sich heran.

"Deine Eifersucht wird immer unvernünftiger!"

„Du redest Unsinn!“, rief Xuezhi, die über seine Worte äußerst beschämt war, und brachte beiläufig einen Grund vor, den sie selbst für schrecklich hielt: „Ich bin traurig, weil ich gesehen habe, dass der junge Meister Xia eine Verlobte hat, das hat nichts mit dir zu tun!“

Diesmal schwieg Shangguan Tou vollkommen.

Das schimmernde Wasser spiegelte sich in den beiden.

Auf Shangguan Tous Gesicht schimmerte das schwache silberne Licht des einsamen Mondes.

"Du... du magst ihn immer noch?"

Xuezhi war voller Reue und versuchte zu erklären: „Ich, eigentlich ich...“

"Das reicht." Shangguan Tou ließ sie los, atmete schwer und etwas erschöpft und wandte sich zum Gehen.

"Moment mal, eigentlich stimmt das nicht..."

Xuezhi mühte sich ab, zwei Schritte im Wasser vorwärtszukommen, und packte Shangguan Tou am Ärmel. Shangguan Tou blieb stehen und rührte sich nicht. Vielleicht verlieren die Menschen nachts die Kontrolle über ihre Gefühle.

Ohne nachzudenken, umarmte sie Shangguan Tou von hinten.

Augenblicklich erstarrte Shangguan Tous ganzer Körper.

Xuezhi umarmte ihn fest. All ihre Handlungen waren nur unbewusste Reaktionen; sie wusste nicht, wie sie sprechen sollte.

Shangguan Tou drehte sich plötzlich um, bückte sich abrupt und hob sie in seine Arme.

Xuezhi keuchte leise auf, Wassertropfen rannen an ihrer Kleidung herab.

Shangguan Tou schwamm schnell zum Beckenrand und setzte Xuezhi am Ufer ab.

Ihre durchnässten weißen Kleider wirkten durchscheinend, das Wasser des Pools zeichnete weiche, volle Konturen nach. Xuezhi schüttelte den Kopf, doch bevor sie sich aufsetzen konnte, drückte Shangguan Tou, der gerade an Land gekommen war, sie zurück. Sie stieß einen erstickten Schmerzenslaut aus, doch sein heftiger Kuss erstickte ihn im letzten Moment.

Wenn sie die Situation unter Kontrolle hätte, würde Xuezhi ihn normalerweise wegstoßen und ihm dann einen Schlag oder eine Ohrfeige verpassen.

Doch die Situation war völlig außer Kontrolle geraten.

Ich weiß nicht, wie das passiert ist.