I am born a beauty, and I am supreme

Chapter 29

Zhang Hongwei se volvió hacia su hijo y le preguntó en voz baja: "¿Qué ha pasado?".

"Me metí en una pelea." Sonaba culpable, con la voz baja, luego hizo una pausa y la elevó ligeramente para enfatizar su postura: "¡Nosotros no empezamos, ellos sí!"

¿Ustedes? Volvió a mirar a Li Changsheng, que tenía una expresión que decía "no es asunto mío", "soy inocente" y "¿qué me importa a mí?", y de repente se dio cuenta.

Ah, entonces los dos causaron problemas juntos, por eso la tigresa está tan enfadada.

Zhang Hongwei reflexionó: "¿He cometido algún error últimamente? ¿Le he dado alguna ventaja? Necesito pensarlo bien primero. Solo si no tengo ninguna ventaja podré ayudarlos a salir de este aprieto. Si la tengo, tendré que pensarlo detenidamente."

Pensé y pensé, y entonces me di cuenta de que algo andaba mal con la forma en que Xiao Shanglin me miraba. ¿Por qué me miras así? Soy su madre, es cierto, pero tú también eres su hermana. Tú eres quien lo disciplina, y ni siquiera dejas que tu padre o yo movamos un dedo. ¿Y sigues mirándome así? Sigue mirándome fijamente, y sigo siendo tu madre. ¿Acaso crees que te tengo miedo?

Está bien, está bien, ya no tienes que mirar. No voy a seguir apoyándolo. ¡Pequeño bribón, te mereces una lección!

"Oye, Zhang, echemos otro vistazo a ese nuevo producto que mencionaste antes." Dijo esto y salió, acordándose solo de que su hijo y su hija estaban dentro cuando llegó a la puerta.

"Shanglin, hablemos de esto. Solo tengo un hijo, ¡así que por favor no le des una paliza!"

Huyeron presas del pánico.

Hijo mío, tu madre es incompetente y yo estoy bajo el control de tu hermana...

No lo golpearon ni lo regañaron; su hermana se levantó y se fue a casa sin decir palabra. No comió, simplemente se fue directamente a dormir. Él se sentía culpable, pero a Li Changsheng no le importaba. Xia Lin quería pedirle perdón a su hermano Li, pero Li Changsheng estaba desconcertado:

¿Pedir disculpas? ¿Por qué pedir disculpas?

"Nos peleamos."

Li Changsheng dijo con calma: "No es que estemos peleando".

Xia Lin se rascó la nuca. Es cierto, no fuimos nosotros quienes peleamos.

“Pero atropellamos a alguien”. Eso fue lo que enfureció a su hermana.

Li Changsheng estaba aún más desconcertado que él: "Ellos atacaron primero, y antes te dieron una paliza como a la cabeza de un cerdo, ¿por qué no puedo contraatacar?"

Xia Lin se quedó atónita por un momento. "Claro, alguien nos atacó primero, ¿por qué no podemos defendernos?", pensó con impotencia. "Pero a mi hermana no le gusta".

Li Changsheng estaba aún más confundido: "Si no le gusta, simplemente no le gusta. ¿Por qué debería disculparme?"

Xia Lin hizo otra pausa. Es cierto, Li Changsheng no era él mismo; no le importaba si su hermana estaba enfadada o no. Pero…

—¡Desgraciada! —exclamó la niña furiosa—. Mi hermana es tan buena contigo, te da de comer, te viste y te cuida en todo. ¿Cómo te atreves a decir que no es asunto tuyo?

¡Eres un desagradecido indomable!

Se dio la vuelta enfadado, regresó a la habitación y levantó la cortina con cuidado. Su hermana ni siquiera se movió de debajo de las sábanas.

Hizo pucheros, sacó papel Xuan para practicar caligrafía y escribió cien hojas, ¡y luego mil!

Tras terminar su jornada laboral, Qiu Jianguo estaba a punto de dirigirse directamente a la fábrica cuando vio una pequeña figura en la puerta de la misma, con la cabeza gacha, bañada por la luz del sol poniente, con una expresión de profunda tristeza.

"Xia Lin, ¿qué te trae por aquí? ¿Dónde está tu hermana?"

Qiu Xialin levantó la vista y vio a su padre, hizo un puchero y luego rompió a llorar: "¡Mi hermana, mi hermana no se levanta!"

Shanglin enfermó, delirando por la fiebre, empapada en sudor frío a pesar de estar envuelta en mantas, sintiendo un escalofrío que la invadía desde adentro. No sabía cuánto tiempo había dormido, pero tuvo muchos sueños vívidos.

En el sueño, Qiu Xialin fue traído de vuelta, brutalmente golpeado. Su madre lloraba angustiada, mientras que su padre solo podía suspirar. Al despertar, se arrancó el suero intravenoso y gritó que mataría a toda la familia y les cortaría las manos y los pies.

Varias personas no pudieron sujetarlo, y él forcejeó hasta llegar a la puerta. Un coche patrulla se detuvo con la sirena a todo volumen, y dos policías fuertemente armados saltaron del vehículo. Con rostros sombríos, lo metieron a la fuerza en el coche y le dijeron: «Serás ejecutado en otoño. ¡Prepara tu ataúd!».

Su madre se desplomó al suelo en ese mismo instante. La sostuvo, incapaz siquiera de derramar una lágrima.

"¡Shanglin, Shanglin!" Era la voz de papá.

"¡Shanglin, Shanglin!" Era la voz de mamá.

"Hermana, hermana." La voz estaba ahogada por los sollozos; era la voz de la joven Qiu Xialin.

¿No está muerto? ¿No está muerto?

Dio un suspiro de alivio, y luego su conciencia se desvaneció en la oscuridad.

Al vigésimo octavo día, suspiró suavemente, dejó el pincel de caligrafía y se quedó mirando fijamente el calendario con la mirada perdida.

Al cabo de un rato, se volvió hacia su cabeza y preguntó: "Hermano, ¿no estás preocupado?".

Li Changsheng mantuvo la mirada fija al frente: "¿De qué sirve estar ansioso?"

¡En lugar de apresurarte, deberías sujetar bien este maldito bolígrafo que tienes en la mano!

"Mi hermana no nos habla desde hace 28 días, ¿no te preocupa?"

"Está ocupada con sus propios asuntos y no tiene tiempo para hablar."

Estoy tan ocupada que no tengo tiempo para hablar.

Dicho esto, Qiu Shanglin siempre salía temprano y volvía tarde, ocupada con la ropa infantil de Mocha Cat, ignorándolas por completo a ella y a Xia Lin, por mucho que Xia Lin intentara calmarla. El ambiente en casa era extremadamente extraño. Zhang Hongwei estaba ocupada expandiendo la producción y pensaba que era perfectamente normal que sus hijos tuvieran pequeños conflictos. Cuando era niña, sus hermanos menores siempre se peleaban como perros y gatos.

Li Changsheng esbozó una leve sonrisa. "Je, qué niño tan testarudo. Ha sido tan terco con un asunto tan trivial todo este tiempo. ¿De verdad era necesario?"

Y Qiu Xialin, ese niño tonto, el control de su hermana es demasiado estricto, lo ha vuelto estúpido. ¿Crees que con solo practicar caligrafía obedientemente todos los días y quedarse en casa la vas a calmar?

En cuanto a por qué practico caligrafía todos los días... ¡Quiero practicar caligrafía y creo que es muy elegante!

La línea de ropa infantil Mocha Cat tenía previsto su lanzamiento antes del Año Nuevo Lunar. Originalmente, se planeaba lanzarla durante las vacaciones de verano de este año, aprovechando el auge de las compras para niños en edad preescolar. Sin embargo, antes del Año Nuevo Lunar, muchas personas pidieron ayuda para comprar ropa infantil. Zhang Hongwei envió regalos de Año Nuevo y le pidió a Shang Lin que trajera más de diez conjuntos del sur. Aun así, esto provocó la indignación de muchos.

Si el entusiasmo ya es tan grande solo en esta provincia, uno solo puede imaginar el fervor en las provincias del sur.

Aunque toda la papelería se fabricaba en el sur, inicialmente no tenía planes de expandirse hacia esa región. Su idea inicial era adoptar un enfoque constante y metódico, consolidando primero el mercado local antes de dirigirse gradualmente al mercado del norte. En cuanto al sur, lo consideraba un último recurso. El mercado del sur era grande, pero difícil de penetrar. La novela que escribió específicamente para Mocha Cat ya estaba ilustrada, y Shang Lin estaba muy satisfecha. Había encontrado una editorial y se preparaba para la impresión y distribución. Una vez que el cómic se convirtiera en un éxito, ¿no estaría el mercado nacional a su alcance sin problemas?

Inesperadamente, la fábrica que Yin Yeyao había encontrado tenía un complot interno. Su gerente de ventas, viendo una oportunidad de negocio, vendió en secreto los artículos de papelería Mocha Cat a varias tiendas universitarias que buscaban artículos novedosos. A partir de entonces, la situación se descontroló. Para cuando sus empleados en la fábrica se dieron cuenta, la marca Mocha Cat ya se había popularizado en varias ciudades.

Tras discutirlo, Shang Lin y Yin Yeyao decidieron adelantar la venta de la ropa infantil, empezando por el sur. Aunque Yin Yeyao también era accionista de Mocha Cat, últimamente el Hermano Hua lo vigilaba de cerca y no tenía tiempo para ocuparse del asunto. Shang Lin tuvo que encargarse de todo él solo, lo que le causaba un gran dolor de cabeza.

Cada día, al regresar a casa y ver a Qiu Xialin y Li Changsheng, se llenaba de una ira que no podía desahogar.

¡Qué decepción! ¡Absolutamente decepcionante!

Shanglin se esforzó enormemente por cultivar el carácter de Xia Lin y moderar su ambición, pero también su propensión a las peleas. No solo le daba consejos sinceros, sino que también pasaba los días con él practicando caligrafía, contándole historias y escuchándolas, intentando complacer todas sus peticiones. Para compensar sus exigencias, se aseguraba de que tuviera todo lo que tenían los demás niños, y si algo les faltaba, hacía todo lo posible por comprárselo.

¿Qué fue exactamente lo que salió mal, o es que es intrínsecamente malvado e incurable?

En resumen, estaba furiosa, muy furiosa. Temía no poder enseñarle bien a Qiu Xialin y avivar su espíritu rebelde. Si un día aparecía un coche patrulla con las sirenas a todo volumen y se lo llevaba, Shanglin no sabía si podría soportarlo.

He renacido, pero no puedo con un niño de cinco años. Soy un completo fracaso.

Otros que renacen tienen una vida fácil, con dinero y una carrera profesional a su alcance, entonces, ¿por qué me siento tan abrumado e indefenso?

Por primera vez tras su renacimiento, dudó de sus propias capacidades. Incluso llegó a preguntarse si su renacimiento no había sido más que un sueño, el de una niña precoz que se dejaba llevar por la fantasía.

Incapaces de afrontar su propia incompetencia, por lo tanto, no quieren enfrentarse a ninguno de los dos lados de su familia.

Cuando llegué a casa por la noche, mis padres estaban fuera socializando como de costumbre. Habían puesto una mesa llena de platos, y yo me senté allí en silencio, sin tocar mis palillos.

Al verla regresar, Qiu Xialin corrió alegremente y le quitó de la mano la bolsa rosa con la cabeza de un gato estampada: "Hermana, has vuelto".

Ella lo miró con indiferencia, sin responder.

Lávate las manos y la cara, y el dolor de cabeza desaparecerá.

No podía soportar la rutina diaria del trabajo, los cálculos y la planificación. La inteligencia de los personajes renacidos en las novelas era suficiente para resolverlo todo, pero cuando se trataba de ella misma, todo se volvía demasiado complicado de manejar.

Tras descubrir el robo, detuvo la producción y el procesamiento de gatos en la fábrica original y buscó un fabricante mejor. Hua Ge sugirió que montaran su propia fábrica, pero ella consideró que las condiciones actuales no eran las adecuadas; o mejor dicho, no quería establecer una fábrica subsidiaria. No solo existían riesgos, sino que también implicaría demasiadas preocupaciones y problemas. Aún era joven y no podía permitirse el lujo de estar siempre ocupada. Yin Yeyao solo estaba interesada en esto como pasatiempo y no quería dejarle el negocio a ella.

Por insistencia suya, la producción de artículos de papelería de Mocha Cat se subcontrató a una fábrica de la provincia que estaba al borde de la quiebra. La ropa infantil se seguía fabricando en el sur. Shang Lin adoptó el modelo de las grandes marcas de generaciones posteriores: subcontratar partes y pagar por pieza. Ella proporcionaba las materias primas y la otra parte solo tenía que producir según sus especificaciones. Una vez finalizada la producción, distribuía los productos terminados a las papelerías de Mocha Cat en diferentes lugares para su venta.

Es un poco problemático, pero Shanglin comprende la importancia de la imagen de marca para garantizar la calidad y el valor de la misma.

"Hermana, mi hermano preparó pescado picante, ¿quieres probar un poco?" Xia Lin colocó con entusiasmo un trozo de pescado en su tazón con sus palillos.

Shang Lin quedó atónito. ¿Li Changsheng sabe cocinar?

Él estaba al otro lado, fingiendo tener una expresión impasible.

En silencio, masticando, ignorando las expectativas de Xia Lin.

—¿Está bueno? —le preguntó a su hermana con anhelo.

Hermana, por favor, di algo, por favor, di algo.

Luego, de forma halagadora, añadió más comida a su plato, diciendo: "¡Mi hermano y yo escribimos veintiocho caracteres grandes hoy, y además aprendí diez caracteres nuevos!".

Sigue en silencio.