I am born a beauty, and I am supreme

Chapter 120

De todas las chicas del departamento, Qiu Shanglin era la más atractiva.

No es que su ropa sea cara o lujosa, sino que sus conjuntos son sencillos y elegantes, y las telas y los cortes le sientan de maravilla. Mucha gente de otros departamentos le pregunta en qué tienda compra su ropa.

Fu Lele revisó disimuladamente la ropa de Qiu Shanglin mientras esta se ausentaba del dormitorio. Aunque no tenían logotipos de marcas, a juzgar por la tela y el corte, definitivamente no eran prendas baratas.

Shang Lin pensó por un momento: "¿Qué tal si me pongo un cárdigan fino de punto con el escote abierto en la parte superior y una falda corta con medias finas de lana negra en la parte inferior?"

La mayor hizo un puchero: "Tengo las piernas gruesas, así que no me quedan bien las faldas cortas".

"No te preocupes, compraremos calcetines de una marca especial, harán que tus piernas se vean más gruesas."

Varias chicas se animaron al oír esta pregunta y preguntaron: "¿De verdad existen calcetines que no hagan que las piernas parezcan gruesas? ¿De qué marca son?".

Shang Lin abrió la puerta de cristal de una pequeña tienda y dijo con una sonrisa: "¡Calcetines para piernitas regordetas!"

El hermano mayor se enfureció de inmediato, el quinto hermano se puso coqueto, Fu Lele lo golpeó inmediatamente, y Shang Lin se cubrió la cabeza y salió corriendo.

Tras elegir entre varios suéteres con el cuello abierto, Fu Lele finalmente se decidió por un suéter rojo con cuello en V y forma de corazón. El dueño de la tienda se acercó y sonrió: «¡Hermosa señora, tiene un gusto exquisito! ¡Esta es la joya de la corona de nuestra tienda!».

Lele preguntó: "¿Cuánto?"

El jefe sonrió, mostrando sus relucientes dientes blancos. Era claramente un lobo feroz disfrazado de corderito: «Como esta es la joya de la corona de la tienda, es naturalmente bastante cara. Pero como todas son unas damas hermosas, ¡de acuerdo!, hoy les daré un precio de mayorista: ¡268!».

Lele se estremeció involuntariamente y arrojó la ropa en la percha como si fuera una patata caliente: "¡Jefe, ¿me está robando?!"

Si se tratara de ropa de un centro comercial o de una tienda de marca, sería una cosa, pero ¿cómo se atreven a vender ropa por bolsas en un mercado mayorista por 268?

Shang Lin abrió la boca, dispuesta a regatear, cuando la multitud la rodeó y la condujo hacia la puerta. El líder la empujaba mientras caminaban, susurrándole: "¡Vámonos, vámonos, esto es demasiado, están estafando a la gente!".

Al ver esto, el jefe las detuvo rápidamente: "Hablemos de ello. La negociación es lo que hace negocios. Hermosas damas, ¿cuánto están dispuestas a pagar?"

Lele pensó un momento y primero les preguntó a sus compañeras de piso su opinión: "¿Cuánto creéis que deberíamos devolver?".

El quinto hermano vaciló un momento: "¿Ciento veinte?"

Shang Lin se rió: "No los devuelvas, solo mírame".

Se dio la vuelta, se tocó el suéter y sonrió con naturalidad: "Jefe, le sorprenderá saber que conseguí rebajar el precio".

El jefe se rió a carcajadas: "¡Hermosa dama, déjeme oír su negociación!"

¡Treinta y ocho!

Fu Lele y los demás estaban conmocionados y atónitos. Les impresionó el valor de Qiu Shanglin, pero al mismo tiempo les preocupaba que el jefe pudiera tomar una escoba gigante y barrerlos a todos.

Efectivamente, la expresión del jefe se tornó agria de inmediato.

"Hermosa señora, ¡eso es indignante! Yo tengo un pequeño negocio, ¿cómo podría obtener semejante ganancia?"

Shang Lin sonrió y dijo: "Tu ropa es una copia de la colección de otoño de Mocha Cat. La original cuesta 380 yuanes con descuento porque está hecha de una mezcla de lana al 60%. En cuanto a tu ropa, hay muchas falsificaciones hechas por pequeñas fábricas en el sur. Solo cuestan ocho yuanes cada una si las compran directamente de fábrica. En el mercado mayorista, puedes conseguirlas por un máximo de dieciocho yuanes. Te dejo una ganancia de veinte yuanes. Jefe, ¿cree que estoy siendo razonable o irrazonable?".

Al ver la boca abierta de sorpresa del jefe, añadió:

"Sin duda encogerá después de lavarlo. Ah, y el corazoncito rojo también se desteñirá. Este vestido solo se puede usar una temporada como máximo, y el año que viene será inservible."

Ignorando el asombro de todos, se dirigió al perchero de faldas, escogió una falda plisada de lana negra y la colocó junto al suéter: «El auténtico conjunto Mocha Cat es un suéter con una falda plisada, especialmente diseñado para mujeres que se preocupan por la moda en otoño e invierno. Debido a la fuerte ofensiva contra las falsificaciones, los fabricantes están creando sus propias imitaciones por separado».

El jefe tragó saliva con dificultad y luego levantó el pulgar en señal de admiración: "¡Buen trabajo, bella dama! Aquí tienes, treinta y ocho, no diré más, ¡te lo envuelvo!"

Mientras miraban las demás prendas, el dueño de la tienda se inclinó y preguntó misteriosamente: "Hermosa señora, ¿usted también se dedica a este tipo de negocio?".

Shang Lin sonrió y dijo: "No. Soy estudiante".

Él se sorprendió aún más: "Sabes tanto sobre esto... ¡Oye, no me mientas! Mis ojos rara vez se equivocan con la gente... ¿eres fabricante? Oye, si compro mis productos en tu fábrica, ¿cuánto me puedes pagar?"

Shang Lin sonrió y dijo: "Jefe, ni se le ocurra. Le voy a dar una lección: mejor compre más de este vestido, porque la fábrica de falsificaciones fue clausurada ayer".

Ella dirigió personalmente la investigación, que duró toda una temporada, para localizar a los principales fabricantes y mayoristas especializados en falsificaciones. Ayer, la fábrica fue clausurada oficialmente y los mayoristas también serán demandados ante los tribunales.

Al comienzo del semestre, me hice pasar por minorista, ganándome gradualmente la confianza de los mayoristas mediante la compra de pequeñas cantidades. Tras obtener la dirección del fabricante, solicité permiso para visitarlo, hablar sobre la venta al por mayor de grandes volúmenes y recabar información...

Tras visitar varias tiendas más, los tres compraron ropa con la que quedaron muy satisfechos. El hermano mayor admiró el buen ojo de Shang Lin para la calidad y su habilidad para regatear, y comentó con satisfacción que la buscaría de nuevo la próxima vez que fuera de compras.

Shanglin no es precisamente algo de lo que enorgullecerse.

Comprar por internet es divertido, pero comprar con tres mujeres es una auténtica tortura para ella.

De vuelta en la escuela, Lao Wu recordó de repente y exclamó: "¡Oh no, Shanglin, no compraste ropa!"

Shang Lin se rió: "No pienso ir al baile, así que, por supuesto, no necesito comprar ropa".

El quinto hermano frunció el ceño: "¡No, no, tienes que irte!"

El hermano mayor también gritó: "¡Tenemos que ir! ¡No podemos no ir!"

Fu Lele la agarró como si la estuviera secuestrando, amenazándola: "Ya hemos llegado a un acuerdo con algunos tipos de nuestro departamento, ¡tienes que irte!".

«Quien come la comida de otro, queda atado a él. Pequeña, ¿crees que todos los bocadillos que hemos estado comiendo en nuestro dormitorio durante días fueron en vano?». El Quinto Hermano la apuñaló suavemente por la espalda.

Shang Lin exclamó sorprendido: "¡De ninguna manera! ¿Por qué los chicos les darían bocadillos solo para que yo pueda ir al baile?"

Se rieron entre dientes: "¡No tienes ni idea de lo popular que eres! ¡Nos estás vigilando como halcones!"

Se rascó la cabeza, desconcertada: "¿Acaso Li Changsheng y yo no hicimos pública nuestra relación ya?"

Fu Lele exclamó: "¿Qué? Ustedes dos nunca se ven en todo el día. Todos nos han estado preguntando si han terminado; últimamente Li Changsheng se ha estado acercando mucho a otra mujer...".

El hermano mayor la apartó a rastras, tapándose la boca y riéndose entre dientes: "¡No le hagas caso a sus tonterías!"

El quinto hermano dijo lenta y deliberadamente: "No estoy diciendo tonterías".

El hermano mayor rugió: "¡Quinto hermano!"

Miró fijamente a la hermana mayor: "Shanglin es nuestra hermana, todo el mundo lo sabe, nosotras, las hermanas, no podemos ocultárselo solas".

Dirigiéndose a Shang Lin, dijo con seriedad: «Casi nunca vas a clase, así que no sabes que hay muchos más hombres que mujeres en el departamento de arquitectura. ¿Crees que eso lo hace seguro? Tu Li Changsheng es guapo, capaz, muy activo y siempre dispuesto a ayudar. ¡Varias chicas de la escuela le tienen echado el ojo! Últimamente, una mujer de fuera de la escuela viene a verlo. Los dos charlan y ríen, como si se conocieran de toda la vida. Esa mujer siempre es muy cariñosa. Tu Li Changsheng es tan despreocupado; ¿acaso no se da cuenta de lo que pasa? Siempre andan por ahí; ¡mucha gente lo sabe!».

Shang Lin seguía sonriendo cuando dijo: "¿De verdad?"

Sentí amargura y enojo a la vez.

¡Li Changsheng, eres increíble!

Eres devoto y te concentras plenamente en mí, pero cuando me doy la vuelta y no puedo verte, ¿empiezas a coquetear con otras mujeres?

Apreté los dientes para mis adentros, pensando que si lo que decían era cierto, no los dejaría salirse con la suya fácilmente... No soy una mercancía invendible que nadie quiere.

Yin Yeyao me llama cada tres días y me envía un regalo cada dos días; renuncié a irme al extranjero por ti, y encima me tomas el pelo.

Estaba medio convencida, medio escéptica, pero ya consumida por los celos.

Por lo tanto, no des por sentado que la vida cotidiana carece de sentimientos auténticos. Las emociones más profundas suelen surgir de forma inesperada, de los detalles más mundanos del día a día.

Danza universitaria (Parte 1)

Sun Yihan encontró a Li Changsheng en la cancha de baloncesto. Corrió hacia él entre los silbidos y vítores de la multitud, cubierto de sudor, y le preguntó: "¿Qué haces aquí?".

Sun Yihan sonrió y, con modestia, le entregó una botella de agua mineral y una toalla. Unos cuantos chicos, mirando a su alrededor, volvieron a aullar y a burlarse. Changsheng rió, se giró y maldijo, luego, con indiferencia, tomó la toalla para secarse el sudor y preguntó: "¿Por qué vinieron?".

Ella lo regañó juguetonamente: "¿Qué? ¿No eres bienvenido?"

Era alta y delgada, y vestía un abrigo negro de cachemir con cinturón sobre un vestido rojo de lana hasta la rodilla. Tenía una melena castaña abundante y ondulada, una sonrisa radiante y una belleza deslumbrante.

Los chicos que pasaban por la cancha de baloncesto no podían evitar mirarla; semejante belleza era una visión poco común en un campus universitario.

Changsheng era completamente ajeno a su belleza: "¿No tienes clases?"

“Mi padre planea abrir una galería de arte en Pekín y quiere que vaya a ayudarle a gestionarla”, dijo, cambiando de tema.

Genial.

"Muchos maestros del mundo del arte vendrán cuando se inaugure la galería. ¿Estarás allí ese día?"

Chang Sheng se encogió de hombros: "Depende de la situación; podría haber otros arreglos".

Sun Yihan se mordió el labio inferior y continuó, con una sonrisa cada vez más radiante: "Papá dijo que quiere que crees una obra nueva para que sea la atracción principal de la inauguración. ¿Ya has pensado en qué pintar?".

Se echó una toalla al hombro y frunció el ceño. "No tengo tiempo. Acabo de encontrar una empresa y planeo hacer una pasantía allí".

Ella se sorprendió: "¿Prácticas? ¡Si solo eres un estudiante de primer año!"

Changsheng dijo con indiferencia: "Es bueno prepararse con anticipación. No puedo vivir de pintar, así que puedo ahorrar algo de dinero. Este mes gasté todos mis gastos en comprarle un regalo de Año Nuevo a Shanglin".

Sun Yihan apretó los puños con fuerza, sus ojos se crisparon ligeramente, pero su expresión permaneció inalterable: "Oh, ¿qué regalo le compraste?"

Changsheng respondió misteriosamente: "¡Es un secreto!". Estaba a la vez complacido y emocionado.

Le dolía el corazón, pero aun así sonrió y dijo: «¡Sinvergüenza! Estás en la ruina, ¿verdad? Tengo algo aquí, te presto». Intentó sacar su cartera, pero Changsheng la detuvo.

"No hace falta, tenemos suficiente para comer."