Tiannan College - Chapter 23
„Nur keine Eile!“, rief er. Ich ignorierte ihn und tastete weiter. Plötzlich fühlte ich eine winzige Erhebung an der Wand, fast unsichtbar, außer man sah ganz genau hin. Ich drückte fest darauf, und die ganze Wand wackelte. Die Vibration ließ die Wand erzittern, Staub wirbelte auf und schleuderte eine Schmutzwolke in die Luft. Wir mussten die Augen zusammenkneifen.
Die Wand glitt langsam zur Seite, und ein kalter Wind wehte durch die Öffnung, sodass Fang Lei, die nur einen Mantel trug, noch mehr fröstelte. Ich umarmte sie schnell.
Die Wand öffnete sich und gab eine Treppe frei, die weiter nach unten führte. Ein eisiger Wind blies von unten herauf, und wir konnten in dem dunklen Treppenhaus nichts erkennen. Ich wich etwas ängstlich zurück. Je tiefer wir hinabstiegen, desto stärker würde die Yin-Energie werden, was uns nicht guttun würde.
„Lasst uns zusammen hinuntergehen!“ Li Hai holte einen gelben Talisman aus seiner Tasche, berührte ihn mit der Hand, und ein warmes, weißes Licht ging von dem Talisman aus und vermittelte den Menschen ein warmes und friedliches Gefühl.
Li Hai blickte mich fragend an und erklärte: „Dies ist ein Lichtamulett, das zur Reinigung der Seelen dient. Es wird üblicherweise an Orten mit starker Yin-Energie angezündet und kann Licht spenden und anzeigen, ob sich Geister in der Nähe befinden.“
„Warum hast du es dann nicht gleich benutzt?“ Ich war etwas verärgert. Hätte dieser Kerl so eine gute Erfindung nicht schon längst entwickeln können? Es hätte uns davor bewahrt, ständig im Dunkeln zu tappen.
„Bitte, das Ding verbraucht Unmengen an Mana.“ Li Hai verdrehte hilflos die Augen. Na ja, ich widersprach ihm nicht und folgte ihm die Treppe hinunter. Das Licht des Lichttalismans war zwar nicht sehr stark, aber deutlich effektiver als Li Hais kleines Feuerzeug. Zumindest konnten wir damit Dinge in einem Umkreis von etwa zwei Metern sehen.
Als wir die Treppe hinuntergingen, hörten wir leise das Rauschen von fließendem Wasser. Gerade als wir uns fragten, was los war, erreichten wir den Fuß der Treppe. Im Licht erkannten wir, dass wir uns in einem langen Abwasserkanal befanden. Das Rauschen des Wassers, das wir eben gehört hatten, kam aus diesem Kanal; die Strömung war ziemlich stark, aber wir konnten den Grund nicht sehen.
Wir folgten Li Hai schweigend, wir drei gingen in Richtung des Wasserlaufs. Dieses Abwasserprojekt wirkte riesig. Wir gingen lange und hatten doch das Gefühl, am selben Ort zu sein. Fang Lei in meinen Armen zitterte vor Kälte in der Kanalisation, und sogar ihre Lippen verfärbten sich leicht bläulich.
"Moment mal.", rief ich Li Hai zu. "Li Hai, dreh dich nicht um, ich gebe Fang Lei noch ein Kleidungsstück."
„Nicht nötig.“ Fang Lei packte meine Hand, die versuchte, mir die Kleidung auszuziehen. Man sagt ja, verliebte Frauen seien sehr rücksichtsvoll gegenüber ihren Partnern, genau wie Yin Xue, die mich immer an erste Stelle setzt. Ich dachte an Yin Xue, lächelte bitter, ergriff Fang Leis kalte, zitternde Hand und sagte: „Schon gut, ich bin ein Mann!“ Damit riss ich mir schnell das Hemd vom Leib. Zum Glück trug ich ein Unterhemd darunter, sonst wäre ich oberkörperfrei gewesen.
„Hier, das ist auch für dich.“ Li Hai streckte plötzlich die Hand aus und reichte ihm seinen Mantel.
„Danke!“, sagte ich, klopfte ihm auf die Schulter und nahm die Jacke entgegen. Fang Lei errötete, als sie mein Hemd nahm, blieb aber regungslos stehen.
„Was ist los? Warum trägst du es nicht?“, fragte ich neugierig. Unerwartet wurde Fang Leis Gesicht noch röter, selbst ihre Ohren waren knallrot. Ihre Augen schienen sich mit Tränen zu füllen, und sie stampfte schüchtern mit dem Fuß auf und sagte: „Dreh dich um!“
„Nein!“, antwortete ich sofort. Glaubt nicht, ich wolle sie ausnutzen; ich habe nur Angst, dass sie später wieder verschwindet.
"Du..." Fang Lei warf mir einen vorwurfsvollen Blick zu.
„Was ist, wenn du wieder verschwindest, wenn ich mich umdrehe?“, erklärte ich schnell, da ich nicht wollte, dass sie mich für einen Perversen hielt.
Nachdem Fang Lei meine Worte gehört hatte, sah sie mich voller Zuneigung an, doch sie brachte es immer noch nicht übers Herz, sich vor mir wieder anzuziehen, obwohl sie wusste, dass ich ihren nackten Körper bereits gesehen hatte. Die schöne Frau biss sich auf die Unterlippe, drehte sich schnell um und zog mir den Mantel aus. Im weißen Licht war ihr Körper so weiß wie Jade. Ihr glatter, nackter Rücken und ihr knackiger Po zeichneten eine nahezu perfekte Kurve, und ihre langen Beine waren unendlich verführerisch. In dieser unheimlichen Atmosphäre wirkte ihr Körper noch anziehender; ich dachte, ich hätte Nasenbluten bekommen, wenn ich nicht auf ihre Füße gestarrt hätte. Nachdem sie sich schnell angezogen hatte, drehte sich Fang Lei um, ihr Gesicht so rot wie ein Apfel. Ich trat vor und ergriff ihre kleine Hand, aus Angst, dieser Schatz vor mir könnte wieder verschwinden.
"Seid ihr endlich fertig?", rief Li Hai.
„Schon gut, schon gut.“ Ich klopfte Li Hai auf die Schulter und sagte: „Lass uns weitergehen.“
Li Hai nickte und ging weiter, Fang Lei und ich folgten ihm. Die Abwasserkanäle waren feucht, und die drückende Schwüle ließ mich etwas frösteln. Das Rauschen des fließenden Wassers war in der Stille besonders deutlich zu hören. Obwohl ich schon seit einigen Jahren in dieser Stadt lebte, hätte ich mir nie vorstellen können, dass es hier ein so labyrinthisches, gewundenes und endloses unterirdisches Abwassersystem gab.
Während wir uns vorwärts bewegten, wurde der muffige, feuchte Geruch in der Luft immer stärker, er enthielt sogar einen Hauch von Formaldehyd, was mir Übelkeit verursachte. Ich runzelte die Stirn, aber Li Hai, der vor mir ging, blieb plötzlich stehen.
"Was ist los?", fragte Fang Lei.
„Da scheint etwas zu sein.“ Li Hai bewegte den Lichttalisman ein Stück weiter, und genau an der Grenze zwischen Licht und Dunkelheit sah ich etwas auf dem Boden liegen, das unseren Weg versperrte.
"Sei vorsichtig!", warnte ich Li Hai, während ich Fang Leis kleine Hand mit meiner rechten Hand fest hielt.
"Ich weiß." Li Hai ging langsam hinüber, und allmählich fiel das sanfte weiße Licht auf den Haufen Gegenstände.
Buch Eins: Geschichten von drei Geistern in der Stadt, Kapitel Dreiundfünfzig: Ein Skelett und ein blumenförmiger Jadering
Buch Eins: Geschichten von drei Geistern in der Stadt, Kapitel Dreiundfünfzig: Ein Skelett und ein blumenförmiger Jadering
Ich weiß nicht, ob ich das, was vor mir liegt, als „Objekt“ bezeichnen kann. Obwohl es heißt, nach dem Tod sei alles leer, ist ein Skelett tatsächlich etwas zwischen Objekt und Mensch. Es liegt einfach da, ohne Muskelgewebe oder innere Organe, nur strahlend weiße Knochen, mit dunklen Augenhöhlen, die einen direkt anstarren, und freiliegendem Zahnfleisch, das ein seltsames Lächeln formt.
Ich hockte mich hin und untersuchte das Skelett eingehend. Die deutlichen Bissspuren deuteten darauf hin, dass es von Nagetieren wie Ratten angegriffen worden war. Menschliche Knochen können Geschichten erzählen; in ihnen finden sich zahlreiche potenzielle Beweismittel und Hinweise. Die forensische Anthropologie, ein wichtiger Zweig der Rechtsmedizin, befasst sich mit der Untersuchung von Skelettresten, um grundlegende Hinweise auf das Opfer zu gewinnen.
"Wessen Skelett ist das?", fragte Li Hai.
„Es ist ein Mann“, antwortete ich und deutete auf das Becken. „Im Allgemeinen kann man das Geschlecht anhand des Beckens und des Schädels bestimmen. Das Becken eines Mannes ist schmaler und steiler, das einer Frau hingegen relativ breiter und flacher. Und sehen Sie sich den Augenhöhlenkamm und den Schädelkamm an; sie sind recht groß. Das sind typische Merkmale eines männlichen Schädels.“
„Das stimmt“, warf Fang Lei von der Seite ein. „Er dürfte über dreißig Jahre alt sein, da die Schädelnähte größtenteils geschlossen sind.“
„Außerdem“, sagte ich und öffnete den Schädel, um die Zähne freizulegen, „sind die Kauflächen der Zähne stark abgenutzt, was darauf hindeutet, dass die Person ein Fleischfresser war.“ Nach einer Pause fuhr ich fort: „Der Verstorbene war Mongole, also Asiate.“
"Woher wusstest du das?", fragte Li Hai neugierig.
Ich lächelte und erklärte Li Hai: „In der forensischen Anthropologie werden die menschlichen Rassen in drei Kategorien unterteilt: Mongoliden, also Asiaten; Schwarze, also Afrikaner; und Kaukasier, also Europäer. Schwarze und Mongoliden haben im Allgemeinen breitere Nasen als Kaukasier. Dieses Skelett ist eindeutig ein typischer Mongolide.“
„Wenn du schon nach der Nase urteilst, warum kann es dann nicht ein Schwarzer sein?“, fragte Li Hai.
„Weil die Knochen von Schwarzen im Vergleich zu den anderen beiden Gruppen eine etwas dunklere Farbe haben!“, antwortete ich.
Li Hai nickte und fragte dann: „Also, wer glaubst du, ist er? Und warum ist er hier?“
„Das weiß ich nicht.“ Ich schüttelte den Kopf und sagte: „Aber ich bin sehr neugierig, was das hier ist.“ Ich deutete auf einen Ring am Finger des Skeletts.
„Ein Ring?“, fragte Li Hai und zog den Ring ab. Es war ein schwarzer Ring, der aus Jade zu sein schien. Ich wusste allerdings nicht, dass Jade auch schwarze Stellen enthalten kann. Besonders auffällig war das blütenförmige Relief auf der Oberfläche des Rings. Es war sehr fein gearbeitet, aber ich konnte nicht erkennen, um welche Art von Blume es sich handelte.
„Es ist so wunderschön!“, rief Fang Lei und nahm Li Hai den Ring aus der Hand. Frauen sind machtlos gegen Schmuck und Jade, selbst wenn diese gerade erst einem Skelett entnommen wurden.
"Weißt du, um welche Blumenart es sich handelt?", fragte ich.
Fang Lei schüttelte den Kopf und sagte: „Ich weiß es nicht. Es sieht ein bisschen aus wie eine Lilie, ist aber keine. Lilien haben nicht so viele Blütenblätter.“
„Anscheinend stimmt etwas mit diesem Skelett und dem Ring nicht, aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, hier zu verweilen und darüber zu diskutieren. Sollten wir nicht unseren Weg fortsetzen?“, fragte Li Hai.
„Na gut“, sagte ich und nahm Fang Leis Hand. „Dann machen wir weiter!“
"Was sollen wir mit diesem Ring machen?", fragte Fang Lei und wedelte mit dem Ring in ihrer Hand.
„Nimm es mit! Es könnte nützlich sein“, sagte ich lächelnd. Mir war bereits aufgefallen, dass Fang Lei dieses Ding sehr mochte, also wollte ich ihrem Wunsch nachkommen.
„Okay!“, rief Fang Lei überglücklich und versuchte freudig, den Ring an ihren Finger zu stecken. Leider klappte es nicht; der Ring war zu groß, und Fang Leis zierliche Finger passten einfach nicht darüber. Als ich ihren bedauernden Gesichtsausdruck sah, lächelte ich, nahm ihr den Ring ab und sagte: „Dann trage ich ihn eben. Ich werde in Zukunft einen Jadeschmied finden, der dir einen ähnlichen anfertigt.“
"Okay!" Fang Lei schmiegte sich wie ein kleiner Vogel an mich und nahm meinen Arm.
Ich schob den Ring beiläufig auf meinen Mittelfinger, doch plötzlich durchfuhr mich ein stechender Schmerz von der Stelle, wo der Ring meine Haut berührte, und ich riss meine Hand sofort weg.
"Was ist los?", fragte Fang Lei besorgt.
„Aua, das tut weh! Da sind ja Dornen an dem Ring!“, rief ich und versuchte, ihn abzuziehen, aber er schien fest an meinem Finger zu sitzen, egal wie sehr ich mich auch bemühte. Etwas ängstlich versuchte ich, den Ring zu drehen; der Schmerz ließ nach, aber ich konnte ihn immer noch nicht abbekommen. Es fühlte sich an, als würde mich ein Oktopus umwickeln; der Ring schien eine Saugkraft auszuüben und verschmolz allmählich mit meiner Haut.
„Das Ding ist seltsam!“, rief Li Hai, packte meine Hand, betrachtete sie, streckte dann die Hand aus und berührte den Ring, zog sie aber sofort wieder zurück, als hätte ihn ein Stromschlag getroffen.
„Es schmerzt, als wäre ich erstochen worden.“ Li Hai blickte auf seine Hand, dann zu mir.
„Lass mich mal sehen.“ Fang Lei zog die Haarnadel aus ihrem Haar und berührte mit der Spitze die Blume am Ring. Sofort bot sich ein seltsamer Anblick: Die Lotusblume an der Haarnadel und die unbekannte Blume am Ring erblühten gleichzeitig und strahlten violettes und goldenes Licht aus.
„Was ist denn los?“, fragte ich neugierig. Ich spürte den Schmerz in meinem Finger nicht mehr; stattdessen durchströmte mich ein seltsames Gefühl vom Ring, wie die klare Luft nach einem Regenguss oder an einem See, und erfrischte mich, als würde mich eine sanfte Brise umwehen. Auch das Rauschen des Wassers in meinen Ohren klang anders, es hatte einen seltsamen Rhythmus.
„Ich weiß es nicht, so etwas ist noch nie vorgekommen. Selbst mein Meister hat mir nie von diesem Phänomen erzählt.“ Fang Lei steckte die Haarnadel wieder weg, und die Lotusblume und die namenlose Blume nahmen augenblicklich wieder ihren ursprünglichen Zustand an.
"Was sollen wir denn nun tun?", fragte Li Hai besorgt.
„Vergiss es!“, sagte ich achselzuckend. „Es tut ja sowieso nicht mehr weh, also kann es nicht schaden. Wir kriegen es sowieso nicht ab, sollen wir mir etwa den Finger abhacken?“
"Aber……"
„Ach, alles gut!“, winkte ich ab und unterbrach Fang Leis Sorgen. Worüber wir uns jetzt Gedanken machen sollten, ist nicht der Ring, sondern die Frage, ob wir unsere Beziehung fortsetzen sollten.
"Na gut, dann los!" sagte Li Hai und zeigte nach vorn.
Fang Lei und ich nickten. Fang Lei ist jemand, der mir selten widerspricht, weil sie weiß, dass ich weiß, was ich tun und lassen sollte. Im Vergleich zu anderen Frauen stellt sie keine unvernünftigen Forderungen. Das liegt wahrscheinlich daran, dass sie sich selbst gut erzogen hat.
Wir stiegen über das Skelett am Boden und gingen weiter. Da der Lichttalisman wohl magische Kraft benötigte, wurde das Licht allmählich schwächer. Fang Lei hatte Li Hai einst ersetzen wollen, doch Li Hai hatte höflich abgelehnt. Sich von einer schönen Frau bedienen zu lassen, ist schließlich ein Verbrechen, das vom Himmel bestraft wird!
Das schwache Licht erlaubte uns nur einen Meter weit zu sehen und verlangsamte unser Tempo zusätzlich. Fang Lei und ich hatten aus unserer vorherigen Erfahrung gelernt und blieben dicht hinter Li Hai, aus Angst, er könnte wieder verschwinden. Im flackernden Licht konnte ich nur Li Hais Rücken sehen, als er sich vor mir bewegte; ich konnte nicht einmal seinen Kopf erkennen. Manchmal hatte ich die Illusion, einem kopflosen Menschen zu folgen. Ich schüttelte den Kopf. Es schien daran zu liegen, dass ich die letzten Tage schlecht geschlafen hatte; ich hatte immer wieder diese seltsamen Halluzinationen. Obwohl nichts passierte, erschreckte ich mich selbst. Ich kniff die Augen zusammen und folgte Li Hai dicht auf den Fersen.
Ich berührte den Ring sanft, und er erinnerte mich an den Ring, den ich Yin Xue einst geschenkt hatte – einen roten Acrylring, offensichtlich aus billigem Massenprodukt. Es war praktisch das einzige Geschenk, das ich ihr je gemacht hatte, und doch hütete sie ihn wie einen Schatz und trug ihn nah am Herzen. Weil ich ihn so beiläufig gekauft hatte, hatte ich nicht auf die Größe geachtet und erst bemerkt, dass er zu groß war, nachdem ich ihn ihr geschenkt hatte. Eigentlich war nicht der Ring zu groß, sondern ihre Finger waren zu dünn. Sie war so zerbrechlich. Ihre Liebe zu mir hatte sie alles gekostet, und ich hatte ihre Liebe so achtlos für selbstverständlich gehalten. Heute, im Rückblick, erkenne ich, wie egoistisch ich gewesen war. Natürlich ist das, was man verliert, immer das Schönste – das ist eine menschliche Schwäche.
Einst hasste ich mich selbst zutiefst, doch mir fehlte der Mut, ihm mit meinem Leben zu danken. Yin Xue, bin ich ein egoistischer und feiger Mann? Ist deine Liebe zu mir das wert?
Ich schniefte und merkte, dass mir schon die Tränen in die Augen gestiegen waren. Ich glaube, ich kann dich immer noch nicht ganz vergessen, Yin Xue! Ich dachte, ich könnte es, dass meine Erinnerungen und meine Liebe zu dir tief in meinem Herzen begraben lägen und irgendwann mit voller Wucht hervorbrechen würden.
Tränen und schimmerndes Licht verschmolzen zu einem seltsamen Vorhang aus Wasser und Licht. Was verbarg sich dahinter? Könntest du es sein? Yin Xue. Das Zusammenspiel von Licht und Wasser erzeugte einen auroraähnlichen Effekt. In diesem verschwommenen, atemberaubenden Moment glaubte ich, Yin Xues wunderschönes Gesicht und ihre jadegleichen Hände zu sehen, die sich langsam nach mir ausstreckten. An ihren überaus schlanken Fingern sah ich einen Ring, aber es war nicht der, den ich ihr geschenkt hatte; es war der namenlose Blumenring, den ich nun trug. Ein wenig anders, die namenlose Blume auf dem Ring erblühte in unvergleichlicher Pracht, so schön, genau wie Yin Xues Gesicht.
„Lin Xiao!“, ertönte Fang Leis Stimme neben mir. Die wunderschöne Szenerie aus Licht und Wasser vor mir verschwand plötzlich, und ich sah Fang Lei mit einem verwirrten Gesichtsausdruck.
„Was machst du da, Shenxu Taiyou?“, fragte Li Hai, drehte den Kopf und deutete dann mit dem Kinn auf mich. „Da vorne ist eine Tür.“
„Ach, wirklich?“ Ich nickte etwas langsam und blickte in die angegebene Richtung. Neben dem Abwasserkanal erschien eine große Tür, durch deren Spalt ein schwaches Licht fiel. Und von dort kam dieser stechende Formaldehydgeruch. Plötzlich beschlich mich ein ungutes Gefühl; meine Augenlider begannen zu zucken, und der Ring an meinem Finger fühlte sich sogar leicht warm an.
"Sollen wir hineingehen?", fragte Fang Lei und zupfte an meiner Kleidung.
"Natürlich!" antwortete Li Hai sofort.
„Wenn wir da reingehen, sollten wir alle drei zusammen reingehen!“ Ich will Li Hai nicht noch einmal verlieren; hier ist Vorsicht geboten.
Buch Eins: Drei Geister der Stadt, Kapitel Vierundfünfzig: Blutlache
Buch Eins: Drei Geister der Stadt, Kapitel Vierundfünfzig: Blutlache
Als wir die Tür aufstießen, fühlte es sich an, als beträten wir ein seltsames, grausames Labor. Der allgegenwärtige Formalingeruch war widerlich. Laborröhrchen waren mit verschiedenen menschlichen Organen gefüllt. Wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie ein Körperteil wie ein bloßes Artefakt ausgestellt sähen? Ich jedenfalls fühlte mich äußerst unwohl. Obwohl ich in der Schule unweigerlich mit solchen Dingen in Berührung gekommen war, hatte ich sie immer nur als Lehrmittel betrachtet. Doch nun schwammen die Organe, weißlich vom Formalin, in der Flüssigkeit und verströmten einen eisigen Gelbton. Manche Gewebe waren zu Klumpen geschrumpft. Ich runzelte die Stirn. Alles hier ließ den menschlichen Körper weniger wie Gottes Meisterwerk und mehr wie eine Masse minderwertiger Produkte aus einer Fabrik erscheinen.
Der Geruch von Formaldehyd ist unangenehm, aber was mich wirklich beunruhigt, ist der starke, blutige Geruch, der sich damit vermischt, wie ein potenter Cocktail, zusammengebraut vom Teufel und dem Tod, der darauf wartet, gekostet zu werden.
Dem Geruch folgend, fanden wir das Becken vor uns – ein grauenhafter Anblick in leuchtendem Rot. War das Blut? Auf der roten Flüssigkeit schwammen winzige gelbe Partikel, vermutlich Fettpartikel von menschlichen Körpern. Dieses Becken musste zur Aufbewahrung von Leichen für die Sektion gedient haben.
„Geh da nicht hin.“ Fang Lei packte meine Hand. Ihr Gesicht war vom Geruch völlig verzogen. Auch Li Hais Gesicht war blass und schweißbedeckt, wie das von jemandem, der gerade einen anstrengenden Sport getrieben hatte.
„Keine Sorge, alles gut!“ Vorsichtig näherte ich mich dem Becken. Ein stechender Blutgeruch stieg aus dem roten Wasser auf. Ich unterdrückte den Brechreiz. Ich dachte, das Blutbecken in der Hölle müsse diesem Ort ähneln!
"Piep piep... piep piep..." Plötzlich ertönte ein seltsames Geräusch aus Li Hais Tasche, und Fang Lei und ich starrten Li Hai gleichzeitig an.
"Was ist los?", fragte ich.
„Hier ist Li Yang am Telefon.“ Li Hai zog sein Handy aus der Tasche, runzelte die Stirn und nahm den Anruf entgegen: „Warst du nicht damit beschäftigt, Mädchen aufzureißen?“
„Verschwinde! Glaubst du etwa, ich versuche hier wirklich, Mädchen aufzureißen?“, rief Li Yang laut. Fang Lei und ich konnten ihn deutlich hören. Li Hai hielt seine schrille Stimme nicht mehr aus und nahm das Telefon vom Ohr.
„Was machst du dann? Amüsierst du dich etwa?!“, rief Li Hai wütend und benutzte sein Handy wie ein Walkie-Talkie.
„Dient das nicht einfach nur dazu, den Zugang zu vertraulichen Informationen in der Bibliothek zu erleichtern?“, fragte Li Yang, der ebenfalls ziemlich wütend war; ich konnte mir vorstellen, wie sich ihm die Haare zu Berge standen und sein Gesicht knallrot anlief.
„Vertrauliche Informationen? Was ist das?“, fragte Li Hai mit sanfterer Stimme.
„Ha, jetzt weißt du also, dass du mich fragen musst?“, sagte Li Yang selbstgefällig. Dieser Bengel, glaubt er etwa, er könne sich mit einer kleinen Herausforderung durchmogeln? Ich trat vor, schnappte mir Li Hais Handy weg und sagte ungeduldig: „Junge, komm zur Sache! Wir haben hier noch andere Dinge zu erledigen!“
"Hey, Lin Xiao, du bist auch hier? Na dann, ich werde es dir sagen", Li Yangs Stimme verstummte, "ich habe herausgefunden..."
„Hallo, hallo … ich kann dich nicht hören!“ Ich schüttelte mein Handy. Verdammt, warum ist der Empfang immer genau dann so schlecht, wenn es darauf ankommt? Ich schaute auf mein Handy – und es hatte eindeutig vier Balken Empfang!
"Lin Xiao, Lin Xiao... bist du da?" Li Yangs Stimme ertönte erneut aus dem Telefon.
"Oh ja, sag es ruhig!", antwortete ich hastig.
„Ich habe herausgefunden, dass Lin Junxian an jenem Tag direkt im Feuer im St. Mary’s Hospital ums Leben kam, und Yang Yi ist…“ Li Yangs Worte wurden jäh von einem lauten Signal unterbrochen. Ich konnte überhaupt nicht verstehen, was er sagte. Das Signal wurde immer durchdringender, es klang wie eine Mischung aus schrillem Lachen und klagendem Weinen. Ich legte sofort auf.