Tiannan College - Chapter 64
„Na schön!“ Ich starrte Tsukihime eindringlich an, aber ich konnte nichts in ihren Augen lesen. Es schien wirklich nur ein lächerlicher Albtraum von mir gewesen zu sein!
"Okay, ich gehe dann mal!" Tsukihime klopfte mir sanft auf die Schulter und drehte sich zum Gehen um.
"Moment mal!", rief ich Yueji zu, dachte einen Moment nach und sagte dann: "Ich möchte Li Hai sehen!"
„Hast du ihn gesehen?“, fragte Yueji stirnrunzelnd. „Aber du bist doch schon seit drei Tagen hier …“
„Ich weiß, ich muss mich beruhigen!“, unterbrach ich sie. „Aber ich kann mich erst beruhigen, wenn ich sicher bin, dass meine Freundin in Sicherheit ist. Du willst doch nicht, dass die Zeremonie in drei Tagen deswegen ins Wasser fällt, oder?“ Ich weiß, es ist nicht gerade feindselig, sie damit zu erpressen, aber ich brauche jetzt wirklich jemanden, dem ich voll und ganz vertrauen kann.
Tsukihime senkte den Kopf und dachte eine Weile nach, bevor sie widerwillig sagte: „Na gut, ich lasse dich ihn sehen. Aber du hast nur eine Stunde Zeit!“
"Okay, abgemacht!", antwortete ich sofort zufrieden.
Als ich Tsukihime umdrehen und gehen sah, starrte ich immer noch ungläubig auf die Statue der Waldgöttin. Das konnte kein Traum sein! Auch wenn ich mein rechtes Auge im Moment nicht bewegen konnte, wusste ich, dass es kein Traum war!
Das Warten in der leeren Halle war alles andere als angenehm; die Zeit schien stillzustehen, alles schien stillzustehen, und ich fragte mich sogar, ob sich auch mein Herzschlag verlangsamt hatte. Dann, nach einem Knistern und Knacken, stand Li Hai plötzlich vor mir. Und in diesem Moment verstand ich endlich, wie aufregend es ist, einen alten Freund in der Fremde wiederzusehen.
„Lin Xiao!“, rief Li Hai und stürmte auf mich zu. Ich wäre beinahe gesprungen, um ihn zu begrüßen.
"Li Hai, Gott sei Dank, dir geht es gut!", sagte ich.
„Übrigens, wie bist du Yueji begegnet? Was will sie?“, fragte Li Hai.
„Das erzähle ich dir später. Jedenfalls möchte sie, dass ich ein Ritual für sie durchführe, das die Barriere erhalten soll, damit ihr Volk überleben kann!“, antwortete ich.
„Eine Zeremonie? Was für eine Zeremonie?“, fragte Li Hai neugierig.
„Es ist so.“ Ich hielt kurz inne und begann dann, Li Hai alle Wünsche von Yue Ji zu schildern, einschließlich des rechten Augenmechanismus, der wie ein Traum wirkte, und des schwarzen Sarges.
„Wirklich?“ Nachdem er meine Erklärung gehört hatte, strich sich Li Hai übers Kinn und sagte: „Ich meine, dieses Konzept von spirituellem Denken und Seele in einem alten Buch gesehen zu haben, aber ich kann mich nicht genau erinnern, was es ist!“
"Also stimmt das, was Tsukihime gesagt hat, und sie hat mich nicht angelogen?", fragte ich.
„Moment mal, Moment mal!“ Li Hai presste plötzlich eine Hand an seine Schläfe und streckte die andere Hand aus, um mir ein leises Zeichen zu geben.
„Worauf sollen wir warten?“, fragte ich ängstlich. Tsukihime hatte uns nur eine Stunde gegeben!
"Jetzt erinnere ich mich!" Li Hai sprang plötzlich aufgeregt auf und sagte: "Das Buch heißt 'Die Chronik einer anderen Dimension' und wurde von einem berühmten Zauberer während der Han-Dynastie anhand seltsamer Schriftzeichen auf einer seltsamen Steintafel übersetzt!"
"Okay, und was nun?", fragte ich.
"Warte, warte, keine Eile!" Li Hai holte tief Luft und sagte: "Ich glaube, ich war erst ein Teenager, als ich dieses Buch gelesen habe, deshalb erinnere ich mich nicht mehr so genau an die Details, aber eines weiß ich ganz sicher: ..."
"Was?"
„Diese Tsukihime hat dich nicht angelogen, aber... sie hat auch ein paar Fehler gemacht!“
"Falscher Ort? Wo denn?"
„Nach dem Tod teilt sich die Seele tatsächlich in zwei Teile: den spirituellen Gedanken und den physischen Körper. Diese vereinigen sich dann an der Zirbeldrüse zwischen den Augenbrauen und treten hier hindurch!“ Li Hai deutete auf seine Stirn und sagte: „Dies ist der Weg ins nächste Leben! Aber … es ist nicht so, dass der spirituelle Gedanke im rechten Auge und der physische Körper im linken Auge verbleibt. Vielmehr müsste es umgekehrt sein. Was im rechten Auge verbleibt, ist der physische Körper, und was im linken Auge verbleibt, ist der spirituelle Gedanke!“
„Das rechte Auge ist die Seele und das linke Auge der Geist?“ Ich war etwas verwirrt und fragte: „Sind Sie sich da sicher?“
„Absolut!“, beteuerte Li Hai selbstsicher.
„Aber … aber Yueji sagte doch, das linke Auge sei die Seele und das rechte der Geist! Könnte sie sich irren?“
„Was denkst du?“, fragte Li Hai und zuckte mit den Achseln.
Natürlich wäre ich nicht so naiv zu glauben, Yueji würde sich versehentlich irren. Wenn Li Hai mich nicht angelogen hat, dann hat Yueji gelogen. Natürlich würde ich Li Hai nicht verdächtigen. Das bedeutet, Yueji hat absichtlich ihr linkes und rechtes Auge verwechselt. Sie muss einen Grund dafür gehabt haben! Aber welchen?
„Die Mondprinzessin sagte, das Ausstechen des linken Auges sei, als würde man den Geist eines Menschen in einem toten Körper zurücklassen. Aber laut jenem Buch ist es, als würde man die Seele eines Menschen im Körper zurücklassen. Was nützt ein Körper, der nur noch eine bewusstlose Hülle ist?“, fragte ich.
„Das nennt man wohl lebende Tote! Obwohl sie sich bewegen können, sind sie bei Bewusstsein; bestenfalls sind sie nur Zombies!“, sagte Li Hai. „Übrigens, ich muss dir etwas sehr Seltsames erzählen!“ Li Hai senkte die Stimme und erzählte mir geheimnisvoll von der Familie Kassan.
„Sie scheinen also Angst vor deinem Schwert zu haben! Aber das ergibt keinen Sinn!“ Nachdem ich zugehört hatte, runzelte ich die Stirn und sagte: „Du trugst dieses Schwert, als wir ihnen zum ersten Mal begegneten, und sie zeigten keinerlei Anzeichen von Angst! Wenn sie wirklich nur vor diesem Schwert Angst hätten, wäre ihre Reaktionszeit viel zu langsam!“
„Was wäre, wenn sie in Wirklichkeit gar nicht das Schwert selbst fürchten?“, fragte Li Hai und neigte den Kopf. „Darüber habe ich auch schon lange nachgedacht.“
„Wovor haben sie denn dann Angst?“ Ich konnte es mir einfach nicht erklären.
Li Hai schwieg, sondern zog sein Schwert, dessen kalter Glanz den ganzen Saal zu erhellen schien. Ich, noch immer ein ahnungsloser Mönch, nahm ihm das Schwert ab und starrte ihn an.
„Sieh dir das Schwert an!“, rief Li Hai und deutete auf das glänzende Schwert. Die kalte Klinge strahlte nun weißes Licht aus, und in diesem schimmernden Licht spiegelte sich mein verdutzter Gesichtsausdruck deutlich im Schwert wider, so klar wie in einem Spiegel!
Ein Spiegel?! Moment mal! Plötzlich dämmert es mir: Ein Spiegel?! Stimmt, kein Wunder, dass ich immer das Gefühl hatte, irgendetwas stimmte hier nicht, als würde etwas fehlen! Ich hatte an dem Tag in Kasangs Schlafzimmer geschaut, wenn auch nur kurz, aber mir fiel sofort auf, dass etwas fehlte! Jetzt, wo ich darüber nachdenke, war es ein Spiegel! Selbst in der unzivilisierten Antike hätte es einen Bronzespiegel geben müssen! Aber in dem Zimmer war keiner. Yiqinge ist eine Frau, wie kann es sein, dass einer Frau ein Spiegel im Zimmer fehlt? Nicht nur in Kasangs Zimmer, sondern auch in dem Zimmer, in dem wir die Nacht verbrachten, gab es keinen Spiegel! Kein Ganzkörperspiegel, kein Ankleidespiegel! Nicht einen einzigen!
„Es ist ein Spiegel! Wovor sie sich eigentlich fürchten, ist der Spiegel!“, rief ich aus, als hätte ich einen neuen Kontinent entdeckt.
„Ja, und sie fürchten alles, was sich deutlich spiegeln kann. Obwohl mein Schwert also kein Spiegel ist, rührt ihre Angst daher, dass die Klinge Dinge deutlich reflektieren kann!“, sagte Li Hai.
„Spieglein, Spieglein, Spieglein!“, murmelte ich vor mich hin, während ich auf und ab ging und das Wort immer wieder wiederholte. Ich fühlte mich wie die böse Königin aus Schneewittchen, die neurotisch vor sich hin murmelte. Ein vertrauter Spiegel schien allmählich vor meinen Augen aufzutauchen … schwarze Blutflecken in einer Ecke … Knochen hinter dem Spiegel … ein unfertiges Gebäude!
„Der Spiegel im unfertigen Gebäude!“, platzte ich heraus. „Das unbekannte Skelett war hinter dem Spiegel verborgen!“
"Du meinst also... die Leute, die die Leichen versteckt haben, wussten auch, dass sie Angst vor Spiegeln hatten?", fragte Li Hai.
„Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen! Denn wir wissen immer noch nicht, wessen Überreste es sind, geschweige denn, wer sie hinter dem Spiegel versteckt hat! Aber …“ Ich presste die Hand auf meinen pochenden Kopf und sagte: „Ist es nicht seltsam, wenn man jetzt darüber nachdenkt? Ein Spiegel in einem leeren, unfertigen Gebäude? Wer würde einen Spiegel in einen Raum stellen, der noch nicht einmal eingerichtet ist? Ich glaube, die Person, die die Überreste versteckt hat, hat das ganz bestimmt nicht aus einer Laune heraus getan!“
„Es ist schade, dass wir noch immer nichts von Fang Lei und den anderen gehört haben, sonst hätten wir vielleicht etwas über die Spur erfahren, die du erwähnt hast!“, sagte Li Hai bedauernd.
„Es handelt sich um einen Bericht über mitochondriale DNA!“, sagte ich gereizt und verdrehte die Augen.
„Egal, was in dem Bericht steht, wir können jetzt nur noch spekulieren!“, sagte Li Hai hilflos. „Schade, dass mein Handy überhaupt keinen Empfang hat. Früher konnte ich sogar in dieser Kanalisation Nachrichten empfangen!“
Ach! Wenn wir doch nur wüssten, wo sich Fang Leis aufhält, dann könnten wir ihnen wenigstens mitteilen, dass wir uns gerade innerhalb der Barriere des Mondschatten-Clans befinden.
***********
In der Kreisstadt begannen Li Yang und Fang Lei sich unterdessen Sorgen um ihre jeweiligen Verwandten zu machen.
"Wie wäre es, wenn wir noch einmal anrufen?", fragte Fang Lei unruhig und warf einen Blick auf Li Yang, der gerade aufgelegt hatte.
„Fräulein, ich habe schon unzählige Male angerufen! Wenn ich wirklich durchkäme, hätte ich es längst getan!“ Li Yang seufzte hilflos und erinnerte sich an die unzähligen Male, die er dieselbe Ansage gehört hatte: „Leider ist der gewählte Anschluss nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.“ Wie hätte er da nicht nervös werden sollen?
„Es gibt keine Möglichkeit, dass es nicht durchkommt. Li Hais Handy wurde von ihm modifiziert. Selbst die stärkste spirituelle Kraft kann es durchdringen!“ Fang Lei rieb sich die Hände.
"Vielleicht ist es wirklich nur ein schlechtes Signal?", versuchte Li Yang Fang Lei zu trösten, obwohl ihn diese Ausrede selbst nicht überzeugen konnte.
„Nein, ich muss noch einmal zurück. Ich muss ihnen die Ergebnisse des Berichts so schnell wie möglich mitteilen!“ Fang Lei runzelte die Stirn, als sie den Testbericht in ihrer Hand betrachtete. Die Tests hatten eindeutig ergeben, dass die Überreste in dem unfertigen Gebäude dieselbe mitochondriale DNA wie An Yi aufwiesen. Das bedeutete, dass es sich bei den Überresten entweder um An Yis Mutter oder um jemanden mit derselben mütterlichen Linie handelte! Außerdem bestätigte die Autopsie, dass es sich um einen Mann handelte, was bedeutete, dass er An Yis Bruder sein musste! Konnte es wirklich sein, wie Lin Xiao vermutet hatte, dass er An Ran war, der schon so lange vermisst wurde?
"Dann gehe ich mit dir zurück." Obwohl Li Yang es nicht aussprach, war er dennoch sehr besorgt um Li Hai.
„Nein, es gibt hier noch viele Dinge, die Ihre Hilfe benötigen. Ich kann das alleine schaffen!“, sagte Fang Lei.
"Nun ja..." Li Yang nickte zögernd und stimmte Fang Leis Vorschlag zu, da es tatsächlich noch viel zu tun gab.
„Keine Sorge, es wird alles gut!“, versuchte Fang Lei Li Yang zu trösten, doch ihre Augen verrieten tiefe Besorgnis. Sie warf einen Blick zum Fenster hinaus; die Sonne schien heute außergewöhnlich hell, aber das konnte sie nicht erreichen. Lin Xiao, oh Lin Xiao! Bitte, bitte, lass dir nichts zustoßen! Bei diesem Gedanken zitterte Fang Lei unwillkürlich. Eine unheilvolle Vorahnung, wie Ameisen, die über ihre Haut krabbeln, erfüllte sie mit einem Gefühl der Unruhe.
Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Dreiundvierzig: Das Opferritual
Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Dreiundvierzig: Das Opferritual
Als sich die Türen der Haupthalle langsam öffneten, spürte ich die Sonne direkt auf meinem Körper wie tausend goldene Strahlen. Vielleicht lag es daran, dass ich drei Tage lang kein Sonnenlicht gesehen hatte, aber mir wurde schwindlig, als wäre ich gerade aus einer Achterbahn gestiegen! Der lange Korridor vor den Türen schien mir so lang wie die Brücke der Hilflosigkeit, die die Lebenden von den Toten trennt, doch das Sonnenlicht fiel von seinem Ende herein und vermittelte mir das seltsame Gefühl, in einer anderen Welt zu sein.
Als ich langsam das Ende des zum Boden führenden Korridors erreichte, erhob sich vor mir ein gewaltiger Altar. Er hatte die Form eines Auges, mit einer kreisrunden Ausbuchtung in der Mitte, die an einen Augapfel erinnerte. Die Fackeln darum herum waren unter weißen Totenmasken verborgen, aus deren rissigen Mündern flackerndes weißes Licht strahlte. Selbst am helllichten Tag war dieses weiße Licht blendend.
Als ich die dunkle Masse der Mitglieder des Mondschatten-Clans unter dem Altar betrachtete, überkam mich plötzlich ein unbeschreibliches Grauen. Die linken Augen dieser Leute hatten einen völlig anderen, giftigen Ausdruck, ganz anders als ihre rechten. Ich wusste nicht, ob ein Mensch gleichzeitig zwei so drastisch unterschiedliche Gesichtsausdrücke zeigen konnte. Dieser unheimliche, krasse Gegensatz ließ mich unangenehm zittern, meine Fäuste ballten sich unwillkürlich. Zu meiner Linken sah ich die Mondprinzessin in wallenden weißen Gewändern. Abgesehen von einem Stirnschmuck trug sie nichts. Der Schmuck schien sorgfältig aus einem weißen, elfenbeinähnlichen Material geschnitzt zu sein, mit einem abgerundeten schwarzen Obsidianstein in der Mitte – es sah aus wie … ein drittes Auge! Zu meiner Rechten sah ich Li Hai zwischen zwei ähnlich gekleideten Dienerinnen stehen. Seltsamerweise trug er sein Schwert nicht.
Gerade als ich Li Hai eine Frage stellen wollte, streckte Yue Ji plötzlich die Hände zum Himmel aus, und was dann folgte, war eine Sonnenfinsternis! Ich wäre beinahe umgefallen, doch tatsächlich wurde die Sonne langsam von der Dunkelheit verschluckt, und das helle Licht vor meinen Augen verschwand allmählich. Ich spürte, wie die Luft um mich herum kälter wurde. Was mich noch mehr erschaudern ließ, war, dass mit dem allmählichen Schwinden des Lichts die linken Augen der Stammesangehörigen geisterhaft rot zu leuchten begannen, was in der Dunkelheit besonders unheimlich wirkte.
„Himmlische Mutter, bitte gewähre deiner Tochter höchste Macht und beschütze unser Volk!“ Mondprinzessin schritt langsam auf die runde Plattform zu. Das umgebende Feuerlicht schien zum Leben zu erwachen und bündelte sich um sie, sodass sie wie eine Heilige aus den Flammen emporstieg und Verehrung hervorrief. Doch ihr anmutiger Körper, nur teilweise von einem dünnen Schleier verhüllt, weckte eine lüsterne Illusion. Als sie sich langsam gen Himmel verneigte, begannen die Menschen um den Altar leise ein seltsames Lied zu singen. Vielleicht war es eine uralte, längst vergessene Sprache; die melodische Klänge schienen eine hypnotische Wirkung zu haben. Mir wurde schwindlig, und alles um mich herum erschien mir unwirklich.
„Lin Xiao, bitte komm her!“, winkte mir Yue Ji zu, und wie von einem Besessenen bewegten sich meine Füße unwillkürlich auf sie zu und gingen langsam auf die runde Plattform.
Sobald ich den Fuß auf die runde Plattform setzte, fühlte ich, wie sich die Welt rasend schnell drehte, als würde mir langsam die Luft entzogen. Ich spürte zwei deutlich unterschiedliche Gase durch meinen Körper strömen und meinem Kopf entgegenströmen. Das Lied, das in meinen Ohren widerhallte, wurde immer lauter; ich glaubte, jemanden aus der Ferne meinen Namen rufen zu hören, so klagend, so voller Emotionen…
Mein Körper konnte das immer schwerer werdende Gewicht nicht länger tragen; meine Beine knickten ein, und ich sank vor Yueji auf die Knie. Yueji beugte sich zu mir hinunter und umarmte mich sanft; ihr Körper war kalt, aber unglaublich weich. Ich spürte ihre Hand, die leicht mein Gesicht streifte; ihre kalten Finger verursachten mir Übelkeit, mein Magen krampfte sich zusammen, und zwei Luftströme begannen in meiner Kehle zu wirbeln. Die Übelkeit machte mich immer verwirrter. Ich versuchte, Li Hai anzusehen, aber er stand einfach nur da, scheinbar unberührt von meinem Leid.
Gerade als ich mit dem Einschlafen kämpfte, spürte ich plötzlich, wie Yuejis Fingernägel irgendwie mein linkes Auge erreichten. Diese scharlachroten Nägel sahen unglaublich bedrohlich aus, und mein Auge begann vor Schmerz zu pochen, als sich die Nägel langsam hineinbohrten. Wollte sie mir etwa das linke Auge ausstechen? Der Gedanke ließ mein Herz erzittern, doch zu meinem Entsetzen war mein Körper zu schwach, um sich zu wehren. Ich konnte nur hilflos zusehen, wie die Nägel langsam tiefer in meine Augenhöhle eindrangen…
Der Gesang in meinen Ohren verstummte allmählich, doch er schien mir bis in die Knochen gesessen zu haben. Ich konnte nicht einfach da sitzen und auf den Tod warten. Die Steifheit in meinem Körper klärte meine Gedanken, und diese seltsamen Gesten, wie aus meiner Erinnerung, tauchten langsam wieder vor meinen Augen auf. Mechanisch begannen sich meine Hände zu bewegen und folgten diesen uralten, geheimnisvollen Gesten. Allmählich spürte ich, wie das Licht zurückkehrte. Obwohl es nicht das Sonnenlicht von zuvor war, empfand ich es als ein vertrautes und doch fremdartiges, helles Blau. In der unheimlichen blauen Atmosphäre blickte ich wieder auf und sah Yue Jis Gesicht – ein Gesicht, das ich nie vergessen würde. Die Totenmaske schien auf Yue Jis einst so schönes Gesicht geklebt worden zu sein, als wäre sie mit diesem seltsamen, furchterregenden Antlitz geboren worden. Der Mund, bis zu den Ohren gespalten, war ein schwarzes Loch, und wo einst Augen gewesen waren, war nur noch Weiß, keine Pupillen. Panisch blickte ich auf die Bühne hinunter und musste entsetzt feststellen, dass mein Volk sein ursprüngliches Aussehen verloren hatte. Alle Gesichter waren von derselben kalten, unheilvollen Totenmaske bedeckt, nur ihre linken Augen leuchteten blutrot.
War alles nur eine Illusion? Ich versuchte, Li Hais Namen zu rufen, aber es kam kein Ton heraus. Mühsam drehte ich den Kopf und sah Li Hai mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden liegen, scheinbar bewusstlos.
Was sollte ich tun? War Li Hai etwa auch etwas zugestoßen? Dieser Gedanke trieb mich in den Wahnsinn. Ich spürte, wie sich Fingernägel in mein linkes Auge bohrten, und eine warme, zähflüssige Flüssigkeit rann mir herunter. Ich konnte nicht mehr klar denken und bewegte mich mit aller Kraft. Als meine Hände und Füße leicht zitterten, wäre ich beinahe vor Aufregung aufgeschrien.
„Mistkerl!“, brüllte ich und schaffte es endlich, den kalten Körper, der mich festgehalten hatte, von mir zu stoßen. Beinahe wäre ich von der runden Plattform gerollt. Als ich meinen linken Augenwinkel berührte, ließ mich das leuchtend rote Blut an meiner Hand erschaudern.
„Was ist los? Hast du nicht gesagt, du würdest mir helfen?“ Etwas schien sich an Yue Jis bereits blauschwarzem Hals zu winden, und von dort kam eine scharfe, trockene Stimme.
"Was wollt ihr? Mich töten?" Ich mühte mich, das Gleichgewicht zu halten, die Monster unter dem Altar regten sich unruhig.
„Ich will nur dein linkes Auge.“ Tsukihimes lässiger Tonfall ließ es so klingen, als würde sie mich einfach nur um ein Spielzeug bitten.
„Ist das, was ihr ein Opferritual nennt? Muss meine Kraft an euer linkes Auge abgegeben werden?“, fragte ich und bedeckte mein brennendes linkes Auge.
„Ohne besondere Opfergaben, wie könnte die Himmlische Mutter mir meine Kraft zurückgeben? Heh heh~~~!“ Tsukihime stieß ein seltsames Lachen aus.
"Verdammt, was hast du mit Li Hai gemacht?" Besorgt ging ich näher an Li Hai heran, doch er lag regungslos am Boden.
„Ich will nur dein linkes Auge!“, murmelte Yue Ji wie im Traum. Ihr einst geschmeidiger Körper war blauschwarz und steif geworden, wodurch ihr weißes Kleid einen krassen Kontrast bildete. Ich wusste, ich hatte keine Chance zu entkommen; ringsum blickten mich die bedrohlichen, blutroten Augen des Mondschatten-Clans an.
Gibt es denn keinen anderen Weg? Ich knirschte mit den Zähnen, rannte auf Li Hai zu, packte ihn, der am Boden lag, und drehte ihn um.
„Li Hai!“, rief ich erschrocken, als ich sah, dass auch Li Hai diese kalte, tödliche Maske trug. Sofort fühlte ich mich, als wäre mein ganzer Körper in eiskaltes Wasser getaucht. Wie konnte das sein? Ohne zu zögern, griff ich nach dieser verdammten Maske und riss sie ihm vom Gesicht.
„Wenn du es abnimmst, ist deine Freundin verloren!“, sagte Tsukihime selbstgefällig.
Tod? Meine ausgestreckte Hand erstarrte abrupt, und ich starrte Yueji fassungslos an. War ich wirklich die einzige Möglichkeit, ihr zu gehorchen und ihr mein linkes Auge zu geben? Würde Li Hai sterben, wenn ich es nicht täte? Was war wichtiger, mein linkes Auge oder meine Freundin? Ich zögerte. Ich bin Gerichtsmedizinerin und kann mir nicht vorstellen, wie ich ohne mein linkes Auge arbeiten könnte. Aber ich könnte es nicht ertragen, meine Freundin vor meinen Augen sterben zu sehen. Wenn ich mich wirklich zwischen meinem linken Auge und meiner Freundin entscheiden müsste, würde ich wohl Letztere wählen.
Mit einem resignierten Seufzer verlor ich meine Angst. Stattdessen fragte ich unbeschwert: „Lasst ihr uns gehen, wenn wir euch unser linkes Auge geben?“
„Natürlich ist nur das linke Auge wertvoll!“, schien Tsukihime mir etwas zu versprechen. Obwohl ich wusste, dass ich ihr nicht trauen konnte, hatte ich keine andere Wahl!
"Dann nehme ich es!", sagte ich mit einem Gefühl heroischer Entschlossenheit und richtete meine Brust auf.
„Hehe, wäre es nicht besser gewesen, wenn du dich einfach früher benommen hättest?“, lachte Yueji, als sie auf mich zukam. Gleichzeitig schlug mir ein Gestank entgegen, der Geruch verwesender Leichen, den ich nur allzu gut kannte.
Ich unterdrückte das flaues Gefühl in meinem Magen und sah zu, wie Tsukihime ihre blauschwarzen, verkümmerten Finger nach mir ausstreckte, ihre Nägel noch immer tiefrot, und direkt auf meine Augen zeigte.
Gerade als die Fingerspitze mein linkes Auge durchbohrte, drehte sich Li Hai, der neben mir lag, blitzschnell um und streckte mir die Hand entgegen. Im kalten Licht sah ich ein Schwertlicht, das direkt auf Yue Ji zuraste.
„Ahhhh!“ Dann folgte ein herzzerreißender Schrei, ein Geräusch, als ob unzählige Menschen gleichzeitig geschrien hätten. Der Lärm ließ meine Trommelfelle schmerzen und selbst die Erde erbeben.
„Was ist los mit dir?“, fragte Li Hai überrascht und riss sich abrupt die Totenmaske vom Gesicht. Ein glänzendes Schwert umklammerte er fest. Im spiegelglatten Glanz der Klinge sah ich Yue Jis Spiegelbild. Sie war nicht länger menschlich; unter ihrem weißen Kleid lag nur noch ein geschwärztes Skelett.
„Schnell!“ Li Hai ließ mir keine Zeit zum Zögern, packte mich und zog mich zurück.
Als er wieder zu sich kam, bemerkte er, dass Tsukihime von dem Schwert durchbohrt worden war und schwarzes Blut aus der Wunde strömte. Zwischen dem Blut krochen gelblich-weiße Geschöpfe, die sich zu winden schienen und aus der sich immer weiter ausdehnenden Wunde krochen. Immer mehr von ihnen fielen mit einem dumpfen Geräusch zu Boden. Es waren Maden und Parasiten, und die gelblich-weißen Würmer wanden sich verzweifelt in der schwarzen, klebrigen Flüssigkeit. Einige hatten bereits ihre Köpfe unter der blauschwarzen Haut hervorgestreckt und zappelten in der Luft.
Es gab keine Möglichkeit mehr, Yue Ji angemessen darzustellen; ich wollte einfach nur so schnell wie möglich aus diesem Albtraum erwachen. Li Hai, der neben mir stand, zog mich zu den Mitgliedern des Mondschatten-Clans, die auf uns zustürmten. Auf Li Hais Schrei hin sah ich einen kalten Lichtblitz vom Schwert aufblitzen, und die zombiehafte Menge wurde zurückgedrängt.
„Jetzt ist der Moment gekommen!“, rief Li Hai mir zu. Ich folgte ihm sofort dicht auf den Fersen, doch schon nach wenigen Schritten stürmten die Stammesangehörigen wie eine Flutwelle auf uns zu.